Атлантическая Канада, также известная как Атлантические
провинции, состоит из Ньюфаундленда и Лабрадора, Нью-Брансуика,
Новой Шотландии и острова Принца Эдуарда на востоке Канады. Хотя
большая часть внутренних районов состоит из лесов, а в некоторых
районах ведется добыча полезных ископаемых, рыболовство играет
важную роль в провинциях с тех пор, как прибыли первые европейские
поселенцы.
Также используется термин Приморье, но он не
включает Ньюфаундленд, поскольку он возник до 1949 года, когда
Ньюфаундленд присоединился к Канаде.
Население атлантических
провинций исторически имеет западноевропейское (шотландское,
ирландское, английское, французское) происхождение и наследие
коренных народов. Заповедники народа микмак в Новой Шотландии, на
острове Принца Эдуарда и в восточной части Нью-Брансуика доминируют
в культуре аборигенов в Приморском регионе, в то время как
Ньюфаундленд и Лабрадор имеют уникальную историю групп инну, инуитов
и микмаков. Первая группа аборигенов, которая, вероятно, столкнулась
с европейцами на Ньюфаундленде, беотуки, давно исчезла из-за
европейского вторжения, болезней и случайных кровопусканий между
двумя популяциями.
Несмотря на сильное культурное наследие
аборигенов и акадцев, он обычно вызывает у канадских туристов
кельтские образы из-за шотландского и ирландского наследия этих
провинций. Фрагмент гэльской культуры остается в Новой Шотландии, но
в основном на острове Кейп-Бретон, где гэльский по-прежнему является
доминирующим языком в некоторых общинах.
Термин
«Атлантическая Канада» все еще относительно новый, он был принят
канадскими бюрократами после вхождения Ньюфаундленда в состав Канады
в 1949 году. Таким образом, существует важное различие между
атлантическими провинциями, в которые входят все четыре провинции, и
Приморскими провинциями: Приморские. относятся к трем атлантическим
провинциям Новой Шотландии, Нью-Брансуика и PEI. Моряки,
ньюфаундлендцы и лабрадорцы сразу же укажут на это, если кто-то их
спутает, но вполне снисходительно относятся к этой путанице.
Акадия
Акадия (по-французски Acadie) - это название, данное
французами территории на северо-востоке Северной Америки, включая
части восточного Квебека, атлантические провинции Канады и
современную Новую Англию, простирающуюся на юг до Филадельфии. Позже
территория была разделена на британские колонии, которые должны были
стать американскими штатами и канадскими провинциями. Академики были
изгнаны из региона британцами в 1755 году во время франко-индейской
войны. Многие из этих изгнанных академиков нашли свой путь в
Луизиану, став известными как каджунцы, в то время как другие
вернулись на свою родину.
Сегодня Акадия относится к регионам
Атлантической Канады с французскими корнями, языком и культурой.
Абстрактно Акадия относится к существованию французской культуры на
восточном побережье Канады. В 2004 году Канада отметила 400-летие
Акадии (а также 500-летие французского присутствия на острове
Ньюфаундленд).
Музыка
Атлантический регион славится своей
традиционной музыкой, на которую сильно повлияли народные традиции
Западной Европы, но с характерным местным уклоном. Музыка здесь
является одним из основных носителей местной этнической культуры, и,
например, на острове Кейп-Бретон можно услышать как французские, так
и шотландские гэльские песни, несмотря на подавляющее использование
английского языка в повседневной жизни.
Хотя кельтское
влияние наблюдается во всем регионе, музыка Ньюфаундленда отличается
от других и включает в себя большую часть традиций морских лачуг
ирландских и британских моряков и рыбаков. Традиционная музыкальная
индустрия Ньюфаундленда, по крайней мере, так же сильна, как и в
Ирландии, и такие группы, как Great Big Sea, добились массового
успеха на «материке» (Канада).
Ньюфаундленд и Лабрадор
Самая
северная и малонаселенная из атлантических провинций.
Новый
Брансвик
Единственная официально двуязычная провинция Канады.
Новая Шотландия
Полуостров в
Атлантике.
Остров Принца Эдуарда
Одна из первых провинций, заселенных европейцами, до сих пор самая
маленькая по площади и населению.
В то время как Атлантическая Канада была в основном сельским районом,
пропитанным экономикой природных ресурсов, здесь находится ряд
исторических городов, которые играют центральную роль в культурной жизни
региона.
Галифакс — крупнейший
город атлантических провинций, исторический портовый город, который
служит экономическим центром региона на восточном побережье Новой
Шотландии.
Сидней — самый густонаселенный город
острова Кейп-Бретон, входящего в состав Новой Шотландии.
Сент-Джон
— старейший зарегистрированный город в Канаде, а также второй по
величине город в Нью-Брансуике.
Монктон — крупнейший город
Нью-Брансуика и единственный официально двуязычный город в Канаде,
известный своим французским диалектом и акадской историей (это был центр
в Нью-Брансуике депортации британцев из Акадии).
Фредериктон
— столица штата Нью-Брансуик. Он расположен на реке Сент-Джон и является
очень чистым и красивым городом.
Шарлоттаун
— столица острова Принца Эдуарда и город, где велись переговоры о
Конфедерации Канады. Этот район также имеет акадскую историю через
гавань в поселении в Порт-ла-Хойе.
Сент-Джонс
— один из старейших городов Северной Америки и историческая столица
Нового Света на острове Ньюфаундленд.
Атлантическая Канада полна интересных мест, находящихся за пределами
городских центров. Проверить:
Залив Фанди, разделяющий
Нью-Брансуик и Новую Шотландию, может похвастаться самыми высокими
приливами в мире.
Национальный парк Грос-Морн — объект Всемирного
наследия ЮНЕСКО, к северу от Корнер-Брук, Ньюфаундленд и Лабрадор.
Национальный исторический памятник Л'Анс-о-Медоуз - место древнего
поселения викингов, самого раннего европейского поселения в Северной
Америке, датируемого 1000 годом нашей эры, на северном полуострове
Ньюфаундленд и Лабрадор.
Пегги-Коув — живописный исторический
рыбацкий поселок Новой Шотландии с живописным видом на океан и самым
фотографируемым маяком в мире. Ищите металлические таблички, вплавленные
в скалы, предупреждающие всех, кто ходит по скалам, о неизбежной
опасности из-за разбивающихся волн. Рядом с маяком есть сувенирный
магазин, где продаются обычные заурядные сувениры. Поселок Пегги-Коув —
настоящая находка для фотографов: даже любителям не составит труда
сделать фотографии, достойные плаката.
Долина реки Сент-Джон —
исторические деревянные крытые мосты, речные паромы, водопады, а также
мастерские художников и исторические места.
Национальный парк
Кеджимкуджик — петроглифы, гребля на каноэ, песчаные пляжи и множество
видов птиц.
Национальный парк острова Принца Эдуарда - охватывает
большую часть центрального северного побережья вокруг Кавендиша и его
окрестностей, включая «Зеленые Мезонины» и другие места, связанные с
книгами Анны из Зеленых Мезонинов и их автором Люси Мод Монтгомери.
Исторические развлечения в цитадели Галифакса или крепости Луисбург
Самые высокие приливы в мире в национальном парке Фанди в заливе Фанди
Дом Анны из Зеленых Мезонинов в национальном парке острова Принца
Эдуарда на PEI
Дом Александра Грэма Белла в Баддеке, Новая Шотландия.
Угольная шахта под дном океана в Сиднее, Новая Шотландия.
Археологические раскопки викингов в Лансе-о-Медоуз, Нидерланды.
Знаменитые скалы Хоупвелл за пределами Монктона, штат Нью-Брансуик.
Полное солнечное затмение в понедельник, 8 апреля 2024 года, пройдет
через эту область примерно в 16:30 по Гринвичу. Путь тотальности
проходит на северо-восток от Мексики и Техаса до Огайо, пересекая
границу Канады и Новой Англии, затем через Мэн, центральную часть
Нью-Брансуика, северную оконечность острова Принца Эдуарда и, наконец,
Ньюфаундленд.
Съешьте «ужин из лобстера в церковном подвале» в
PEI.
Присоединяйтесь к «Ордену хорошего настроения» в
Аннаполис-Рояль, Новая Каролина.
Поиграйте в гольф на историческом
поле в Сент-Эндрюс, штат Нью-Брансуик.
Посмотрите постановку «Энн из
Зеленых Мезонинов» в Шарлоттауне, PEI.
Отправляйтесь в Ripley's
Believe it or Not Odditorium в Кавендише, PEI.
Отправляйтесь на
глубоководную рыбалку на треску практически в любом месте региона.
Наблюдайте за китами где угодно
Отправляйтесь на охоту за айсбергами
у Ньюфаундленда
Прокатитесь по живописной тропе Кэбот на острове
Кейп-Бретон, штат Новая Каролина.
Отправьтесь на рыбалку нахлыстом на
реку Мирамичи вверх по течению от Мирамичи, штат Нью-Брансуик.
Шестой
Всемирный академический конгресс (Congrès mondial acadien), ☏ +1 506
859-2019. 6-й выпуск конгресса будет приурочен к 25-летию мероприятия.
Конгресс пройдет на острове Принца Эдуарда и на юго-востоке
Нью-Брансуика с 10 по 24 августа 2019 года. Цель Конгресса, который
проводится каждые 5 лет, — укрепить связи, объединяющие акадские общины,
демонстрируя при этом современность и реальность акадской идентичности.
Конгресс также является возможностью приветствовать всех, кто
интересуется и любит Акадию. Одни только семейные торжества привлекут
десятки тысяч человек на протяжении всего мероприятия, которое, как
ожидается, соберет около 100 000 участников. Будут шоу, мероприятия для
молодежи, конференции, разнообразные культурные и художественные
мероприятия.
В то время как жители атлантических провинций в основном говорят на
английском и французском языках, существуют региональные диалекты этих
языков, которые могут сбить с толку среднего туриста из Центральной
Канады, не говоря уже об иностранных туристах.
Некоторые сельские
общины в Приморских провинциях имеют уникальные народные выражения,
незнакомые туристам. Например, «немного хорошо» означает «очень хорошо».
Такие выражения не будут мешать туристу понимать местных жителей, но
могут быть заметной особенностью в определенных районах. Некоторые из
этих выражений можно найти не только в Атлантической Канаде, но и в
соседних штатах США.
акадский французский
Акадский французский
(le français acadien) — диалект французского языка, на котором говорят
акадийцы в приморских провинциях Канады. Как и другие канадские
французские диалекты, он отделился от французского языка во Франции
около 400 лет назад, во время французской колонизации Америки, и звучит
иначе, чем приезжие франкофоны. Академики и франкофоны из Квебека без
труда понимают друг друга.
Ньюфаундленд английский, французский и
ирландский
В Ньюфаундленде другой диалект английского языка
встречается в сочетании с любым количеством местных вариаций. Часто
отмечается, что житель Ньюфаундленда может выдать свой родной город,
просто говоря. В некоторых районах можно услышать ирландский оттенок, а
в других его может не быть.
Несколько ньюфаундлендских английских
выражений, с которыми вы можете столкнуться:
Куда ты?: Где ты? (также
используется, чтобы спросить: «Как дела?»)
Оставайся на месте.: Не
уходи.
Оставайся на месте, пока я не приду туда, где ты. Подожди меня
там.
С этим на спине!: Выражение одобрения, говорящий мужчина
За
это плашмя на спине!: Выражение одобрения, женщина-спикер
b'y
(произносится пока): мальчик, парень, мужчина, друг (иногда используется
в общем смысле, включая мужчин и женщин)
Хотя ньюфаундлендский
английский язык жив и здоров, ньюфаундлендский ирландский язык вымер, а
ньюфаундлендский французский почти вымер. Ньюфаундлендский ирландский
диалект ирландского языка, характерный для острова Ньюфаундленд, широко
использовался до середины 20 века. Он был очень похож на акцент, который
можно услышать на юго-востоке Ирландии из-за массовой иммиграции из
графств Типперэри, Уотерфорд, Уэксфорд и Корк. Ньюфаундленд -
единственное место за пределами Европы, имеющее собственное
отличительное название на ирландском языке, Талам-ан-Эйск, буквально
«Земля рыбы». Французский язык Ньюфаундленда отличается от других
канадских диалектов, включая квебекский французский и акадский
французский, и правительство намеренно не поощряло его использование на
протяжении 20 века; сегодня он держится изо всех сил с несколькими
сотнями говорящих, сгруппированных на полуострове Порт-о-Пор.
Самолетом
В Галифаксе находится главный международный аэропорт
региона.
Международный аэропорт Галифакса
Международный аэропорт
Сент-Джонс
Аэропорт Грейтер Фредериктон
Международный аэропорт
Большого Монктона
Сент-Джон аэропорт
Международный аэропорт
Шарлоттауна
Поездом
VIA Rail Canada, бесплатный номер:
+1-888-842-7245. Обслуживает маршруты поездов по Канаде. (обновлено в
апреле 2022 г. | отредактировать) Управляет сервисом Ocean, соединяющим
Галифакс и Монреаль, Квебек, с тремя рейсами в каждом направлении в
неделю. Поездка занимает 22 часа.
На автобусе
DRL-LR, ☏ +1 709-263-2171, drl@eastlink.ca.
Ежедневно курсирует в Ньюфаундленде между Сент-Джонс и Порт-о-Баск
(место переправы в Северный Сидней, Новая Шотландия).
Морской
автобус, бесплатный номер: +1-800-575-1807, info@maritimebus.com.
Управляет междугородним автобусным сообщением между пунктами
назначения в Новой Шотландии, Нью-Брансуике и Острове Принца
Эдуарда.
Паромом
Паромное сообщение доступно из
Вуд-Айлендс, остров Принца Эдуарда, в Пикту, Новая Шотландия, и из
Порт-о-Басков, Ньюфаундленд, в Северный Сидней, Новая Шотландия.
Весь регион славится своими морепродуктами. Похлебка из моллюсков — это то, за что можно умереть, а о мидиях ходят легенды. Новая Шотландия славится своими морскими гребешками и омарами; PEI для мидий, устриц и омаров; Ньюфаундленд для «рыбы» (всегда относится к треске) и пирога с тюленями (да, сделанного из плавников тюленей). Местная кухня отмечена происхождением населения: французская для академиков (например, нарезанные морские гребешки «coquille St. Jacques») и британская и ирландская для англоговорящих (например, овощи с солянкой).
Когда вы находитесь в пабе, наслаждаясь сценой, вам доступно обычное
канадское пиво массового производства, но также можно найти и местные
деликатесы. В Новой Шотландии попробуйте индийский светлый эль от
Александра Кейта, а в Нью-Брансуике попробуйте лагер Moosehead. Во всех
четырех провинциях региона есть несколько отличных крафтовых пивоварен:
например, в PEI есть 5 независимых крафтовых пивоварен от начала до
конца с общим населением 150 000 человек.
В Ньюфаундленде
напиток, который пытаются навязать туристам, называется «визг». Это
крепкий ром с Ямайки, который является неофициальным национальным
напитком провинции. Напиток восходит к временам Британской империи,
когда парусники, полные соленой трески из Ньюфаундленда, спускались на
Ямайку и возвращались домой с грузом рома. Будьте осторожны, когда
пробуете это, оно очень сильное!
Фруктовые вина производятся во
всех четырех провинциях (например, черничное, клубничное), а в Новой
Шотландии и Нью-Брансуике также производят виноградные вина.
Поскольку большинство туристических направлений в регионе находятся в сельской местности, преступность представляет меньшую угрозу, чем заблудиться. Погода может быстро испортиться, так что будьте готовы. Лоси — крупный представитель семейства оленей (в Европе их называют «лосями») и представляют собой частую опасность на дорогах.