Нью-Брансуик (французский: Nouveau-Brunswick) - одна из
атлантических провинций Канады и единственная провинция в стране,
где английский и французский языки являются официальными. Хотя
провинция занимает территорию размером с Ирландию, в ней проживает
всего 780 000 жителей (2020 г.), большинство из которых живут на
побережье и в долине реки Сент-Джон. Внутренняя часть состоит из
малонаселенного леса.
Микмак - доминирующая коренная нация
(коренной народ) в Нью-Брансуике.
Акадское побережье
Акадская культура на северо-востоке провинции.
Долина реки Сент-Джон
Небольшие города и поселки на реке
Сент-Джон. В состав региона входит столица провинции Фредериктон.
Залив Фанди
Прибрежный район залива Фанди, где происходят одни из
самых высоких приливов в мире. Сент-Джон - крупнейший город провинции, а
Сент-Эндрюс - один из лучших курортов.
Долина реки Мирамичи
Лесистая и холмистая центральная часть провинции.
Юго-восточный
Нью-Брансуик
Смешанный французский и английский район с пляжами вдоль
Атлантического побережья и одним из крупнейших городов провинции,
Монктоном.
Фредериктон - столица провинции
Батерст
Кэмпбелтон
Эдмундстон
Мирамиши
Монктон
Сент-Джон
Сент-Эндрюс
Вудсток
Остров Кампобелло
Национальный парк Фанди
Остров Гран Манан
Национальный парк
Кучибогвак
Нью-Брансуик является частью исторической Акадии, французской колонии
начала 17 века в Северной Америке. Акадия, управляемая британцами в 19
веке, была насильственно обезлюдена британцами, а ее жители рассеялись;
большинство из них в конечном итоге поселились в Луизиане.
Таким
образом, в Нью-Брансуике наблюдается заметный разрыв. Если разделить
провинцию по диагонали от Монктона на юго-востоке до Гранд-Фолс на
северо-западе, то акадское (северо-восток) и англоязычное (юго-запад)
деление будет почти точным. Это разделение не приводит к серьезной
неприязни; однако разрыв определенно существует среди старших поколений
провинции.
Юго-западный Нью-Брансуик - страна лоялистов
Объединенной империи. Лояльные британские подданные, выступавшие против
вооруженного восстания 1776 года в южных колониях, которые должны были
стать Соединенными Штатами Америки, поселились на юго-западе в 1784
году. Улицы Фредериктона были разбиты в форме Юнион Джек.
Если бы кто-то бессердечно описал ландшафт Нью-Брансуика, он бы сказал,
что он в основном состоит из деревьев. Лесозаготовка является основной
отраслью промышленности в провинции, а во внутренних районах преобладают
хвойные леса. За пределами этих лесов есть несколько участков кленовых
лесов, в результате чего в провинции производятся продукты из клена,
такие как кленовый сироп.
В сельских районах Нью-Брансуика есть
множество небольших рек, озер и болот, что делает катание на каноэ
обычным занятием на выходных в большей части провинции. Пешеходные
дорожки также распространены, хотя более распространены в парковых
зонах.
В прибрежных районах на первый план выходят пейзажи
Нью-Брансуика, начиная от теплых песчаных пляжей восточного побережья в
Национальном парке Кучибугуак и заканчивая изрезанной южной береговой
линией. Нью-Брансуик также является домом для больших приливных сил и,
как таковой, претендует на самые высокие приливы в мире.
Большая часть климата Нью-Брансуика смягчается крайней близостью океана,
что приводит к мягкому лету и мягкой зиме по сравнению с температурами,
наблюдаемыми в Онтарио и провинциях прерий. Зарегистрированная
температура колебалась от -47,2 ° C (-53 ° F) в 1955 году у плотины
Сиссон на северо-западе до 39,4 ° C (102,9 ° F) в 1935 году у водопада
Неписигуит на северо-востоке. Зимние температуры чаще всего находятся в
диапазоне от -5°C до -15°C, а летние температуры от 15°C до 25°C.
Снегопад является обычным явлением в зимние месяцы, однако снег
обычно не накапливается в больших количествах до конца декабря.
Туризм является хорошим источником дохода для большей части
провинции, и в напряженные летние периоды бронируйте места заранее,
чтобы обеспечить наличие свободных номеров. Из-за относительно
ограниченного диапазона вариантов в провинции при следовании по
Трансканадскому шоссе очень загруженные выходные могут привести к тому,
что ближайшие доступные номера могут находиться в нескольких часах езды.
Тем не менее, вне часов пик мест для размещения довольно много.
Нью-Брансуик получает много сквозного трафика, так как он часто
используется в качестве ворот на остров Принца Эдуарда, Новую Шотландию
и Кейп-Бретон, до которых можно добраться через Нью-Брансуик. Однако
некоторые части Нью-Брансуика, такие как южное и юго-восточное
побережье, предлагают прекрасные пейзажи и несколько отличных пляжей.
Многие из звездных аттракционов закрываются вскоре после Дня труда
(первый понедельник сентября); путешественники, приехавшие сюда осенью,
обнаружат, что их возможности ограничены, хотя погода позволяет
путешествовать и в октябре.
В Нью-Брансуике есть несколько крупных юношеских хоккейных команд. Это Saint John Sea Dogs, которые играют в городе Сент-Джон, Moncton Wildcats, которые играют в городе Монктон, и Acadie-Bathurst Titans, которые играют в городе Батерст.
Нью-Брансуик — единственная провинция Канады, официально двуязычная
(английский и французский). Франкофоны говорят на диалекте, известном
как акадский французский. Акадский французский отличается от
французского Квебека, поскольку история Акадии отделена от истории
Квебека. Говорящие на акадском французском языке мгновенно узнаются по
их очаровательному и мощному r. Это похоже на диалект, на котором
говорят франкофоны в Акадиане, штат Луизиана.
Недалеко от
Монктона и в других городских районах вы можете услышать особый
англо-французский креольский язык, известный как чиак (его название
происходит от города Шедьяк, прямо в центре региона, где на нем
говорят). Франкофоны не одобряют его как «плохой французский» и
англоязычный «плохой английский», но он популярен среди молодежи.
Прилагаются некоторые усилия для реабилитации Чиака с зарождающейся
литературой и организациями поддержки. На Акадском полуострове говорят
на стандартном акадском французском, хотя некоторые молодые люди также
могут неофициально использовать чиак.
Англо-французское
разделение внутри провинции примерно соответствует северо-востоку и
юго-западу. Несмотря на раскол, на большей части территории провинции
говорят по-английски. Говорящим на французском языке может быть трудно
найти свободно говорящих по-французски на юго-западе провинции, и,
наоборот, носителям английского языка может быть трудно найти свободно
говорящих по-английски на Акадском полуострове и на северо-западе
провинции.
Полное солнечное затмение в понедельник, 8 апреля 2024 года,
пересекает центр провинции вскоре после 16:30 по местному времени,
проходя над Фредериктоном, но пропуская Монктон на севере. Путь
тотальности проходит на северо-восток от Мексики и Техаса до Огайо,
пересекая границу Канады и Новой Англии, затем через Мэн, Нью-Брансуик,
остров Принца Эдуарда и Ньюфаундленд.
Фредериктон, столица
провинции, представляет собой небольшой, но изящный город, в котором
находятся Законодательное собрание провинции, Исторический гарнизонный
район, Старый дом правительства и удивительно хорошая галерея Бивербрук.
Историческое поселение Кингс-Лэндинг предлагает прекрасный вид на
повседневную жизнь в Приморье в 19 веке. Village Historique Acadien в
Бертране (недалеко от Караке) основан на франкоязычной акадской истории,
а не на наследии британских лоялистов. Le Pays de la Saguine — еще одна
репродукция акадской деревни на восточном побережье Нью-Брансуика.
В Нью-Брансуике есть несколько необычных достопримечательностей,
таких как Old Sow. Олд Соу диаметром 75 м (250 футов) у юго-западного
берега острова Дир является крупнейшим приливным водоворотом в западном
полушарии. Гранд-Фолс и ущелье демонстрируют силу реки Сент-Джон.
Чемпионат мира по хоккею с прудом, ежегодно проводимый в деревне
Пластер-Рок, является самым выдающимся турниром по хоккею с прудом в
мире и собирает команды и посетителей из нескольких стран.
В
Нью-Брансуике есть несколько красивых парков. Национальный парк
Кучибугуак, расположенный на берегу Нортумберлендского пролива, является
домом для множества диких животных и великолепных пляжей. Он, вероятно,
наиболее известен своими песчаными дюнами и неглубокими защищенными
пляжами с приливными бассейнами, которые предлагают очень теплое
плавание. Доступен кемпинг Международный парк Рузвельта Кампобелло был
местом летнего отдыха президента США Франклина Д. Рузвельта с 1921 по
1936 год в южной части острова Кампобелло. Провинциальный парк
Маунт-Карлтон включает в себя самую высокую гору в Приморье и несколько
других пиков с тропами, которые идеально подходят для любителей дикой
природы.
Рядом с деревней Альма находится национальный парк Фанди
площадью 207 км² побережья и внутренних лесов. В парке есть несколько
кемпингов, в том числе дикие и более комфортабельные. В парке более 20
водопадов. The Reversing Falls — это единственное в своем роде
приключение, где течение реки Сент-Джон меняет направление во время
прилива в заливе Фанди. Скалы Хоупвелл - это группа скал Цветочные
горшки к востоку от Монктона.
Тропа побережья Фанди является
частью Трансканадской тропы в Нью-Брансуике.
Всемирный акадский
конгресс проводится каждые 5 лет (следующий запланирован на 2024 год)
для укрепления связей, объединяющих акадские сообщества, при этом
демонстрируя современность и реальность акадской идентичности. Конгресс
также является возможностью приветствовать всех, кто интересуется и
любит Акадию. Одни только семейные торжества привлекут десятки тысяч
человек на протяжении всего мероприятия, которое, как ожидается, соберет
около 100 000 участников. Будут шоу, мероприятия для молодежи,
конференции, разнообразные культурные и художественные мероприятия.
На машине
Нью-Брансуик имеет дорожное сообщение с
Квебеком, Новой
Шотландией, островом Принца Эдуарда и
Мэном.
Трафик из штата Мэн
проходит через две основные точки; маршрут 95, соединяющий Вудсток и
Хоултон, и маршрут 1, соединяющий Сент-Стивен в Нью-Брансуике и Кале в
штате Мэн. Маршрут 95 является более крупным из двух соединений, однако
пейзаж в районе Сен-Стефан/Кале, несомненно, более привлекателен.
Трафик из Новой Шотландии может проходить по трем маршрутам:
Большая
часть трафика неизменно проходит по шоссе 104 (в Новой Шотландии) /
маршруту 2 (в Нью-Брансуике), части Трансканадского шоссе, которое
входит в Новую Шотландию сразу после проезда через Олак. В качестве
примечания, Олак является домом для одной из сети больших остановок
Ирвинга и может быть хорошей остановкой для путешественников, пытающихся
преодолеть большое расстояние за короткий промежуток времени.
(Предлагаемая еда является типичной платой за проезд на стоянке для
грузовиков.)
Туристы, прибывающие с острова Принца Эдуарда, могут
выбрать маршрут 970 Нью-Брансуика из Порт-Элгина, который становится
маршрутом 366 на стороне Новой Шотландии. Этот маршрут предлагает лучший
вид на сельскую жизнь на море, и может быть довольно приятной поездкой,
когда позволяет время. Тем не менее, движение явно связано с меньшими
дорогами и более низкими скоростями. Кроме того, эти дороги не так
хорошо обслуживаются и не расчищаются, как Трансканадское шоссе во время
зимних штормов.
В 2 км к северо-востоку от Маршрута 2 (Трансканадское
шоссе) проходит узкая местная дорога Маунт-Уотли-роуд, которая соединяет
населенные пункты Уотли и Форт-Лоуренс (Новая Шотландия). Этот маршрут
проходит через малонаселенные сельскохозяйственные угодья, и, если вы не
собираетесь ехать на юг по шоссе 16 в Форт-Лоуренс, маловероятно, что вы
воспользуетесь им.
Трафик из Квебека может идти по двум
маршрутам:
Большая часть трафика проходит по Трансканадскому шоссе,
которое соединяет Эдманстон и Ривьер-дю-Лу.
Движение, направляющееся
к восточному побережью Нью-Брансуика или от него, будет проходить через
Кэмпбеллтон, направляясь в Амки, а затем либо на запад в сторону
Ривьер-дю-Лу, либо на восток в сторону Гаспе.
Мост Конфедерации
соединяет Нью-Брансуик с островом Принца Эдуарда и сам по себе является
почти достопримечательностью, по крайней мере, для любителей мостов и
тех, кто любит большое количество бетона. (Смотровые площадки на стороне
Нью-Брансуика предлагают хорошие возможности для фотографирования, опять
же для любителей мостов и инженеров.) Он пересекает пролив Нортумберленд
между Нью-Брансуиком и PEI. Мост Конфедерации соединяет шоссе 16 (в
Нью-Брансуике) возле Олака с шоссе 1 (на острове Принца Эдуарда) и
тянется на 13 км по открытой воде до острова. Маршрут 16 и шоссе 1
являются частью ответвления Трансканадского шоссе. Плата за проезд в
размере 47 долларов США (двухосный автомобиль) взимается на стороне PEI
при возвращении на материк.
Самолетом
Аэропорт Фредериктона
(YFC IATA)
Международный аэропорт Большого Монктона (YQM IATA) —
небольшой современный аэропорт. Аэропорт находится к востоку от
Монктона, на окраине Дьеппа, пригорода Монктона. В аэропорту есть
стандартные магазины и точки быстрого питания, но, несмотря на
безопасность, есть несколько магазинов и предприятий общественного
питания. Такси и ограниченные услуги трансфера от отеля доступны из
аэропорта, но общественный транспорт не ходит в аэропорт. Аэропорт
Монктона обслуживается авиакомпаниями Air Canada, Air Canada Express,
Porter Airlines, United Airlines и WestJet.
Аэропорт Сент-Джон (YSJ
IATA)
Аэропорт Батерст (ZBF IATA)
Аэропорт Чарло (YCL IATA)
Аэропорт Мирамичи (Чатем) (YCH IATA)
На автобусе
Морской
автобус, бесплатный номер: +1-800-575-1807, info@maritimebus.com.
Управляет автобусами, соединяющими Нью-Брансуик, Новую Шотландию и
остров Принца Эдуарда. Основной хаб находится в Монктоне. Остановки на
некоторых линиях часты и часто включают в себя очень маленькие деревни.
Связи из Квебека [https://www.orleansexpress.com/en/ Orléans Express, ☏
+1-450-640-1477, бесплатный номер: +1-833-449-6444. Управляет
автобусными маршрутами в Квебеке и обслуживает следующие места, где
работает морской автобус.
обслуживает следующие места, где работает
морской автобус.
Ривьер-дю-Лу (недоступно, так как морской автобус
приостановил движение из-за Covid-19).
Pointe-à-la-Croix, QC /
Campbellton, NB (3 км на такси между этими населенными пунктами)
Поездом
VIA Rail Canada, бесплатный номер: +1-888-842-7245. Управляет
маршрутами поездов по Канаде. Управляет океаном, который курсирует между
Галифаксом и Монреалем через Монктон. В неделю в каждом направлении
ходит три поезда. Он обеспечивает несколько ограниченное обслуживание
вдоль восточного побережья Нью-Брансуика, входя в провинцию из Новой
Шотландии в Олаке, а затем проходя через Монктон до Батерста, а затем из
Кэмпбеллтона через границу в Квебек, в конечном итоге заканчиваясь в
Монреале.
Варианты поездов различаются, поскольку используются
два разных типа подвижного состава. Стандартный класс предполагает
сидение на протяжении всего путешествия, в то время как в зависимости от
используемых автомобилей доступны различные спальные места, одноместные
номера, спальни с двуспальными кроватями и гостиные. Стандартный класс
возможен, но изматывающий вариант!
На машине
Путешествие на машине — самый простой способ увидеть
Нью-Брансуик. Трансканадское шоссе и четырехполосные автомагистрали
пересекают большую часть южной части провинции. Водители, привыкшие
к любому крупному городскому движению, обнаружат, что большинство
междугородних дорог используются очень редко даже в летние месяцы.
Дороги Нью-Брансуика патрулируются Королевской канадской конной
полицией (RCMP), и иногда на них устанавливаются скоростные ловушки.
Ограничения скорости не имеют официального допуска; однако обычное
движение со скоростью менее 10 км / ч с превышением ограничения
скорости не привлечет внимания. Однако офицеры RCMP не всегда
известны своим чувством юмора, когда дело касается превышения
скорости (или чего-либо еще), и штрафы могут быть выписаны на любую
скорость, превышающую установленные ограничения. Если вас
останавливает RCMP, применяются типичные североамериканские правила
взаимодействия с полицией; держите руки на руле, когда к вам
приближается полиция, и всегда ведите себя уважительно.
Как и
в большей части Канады, зимние дороги более опасны, и
путешественникам рекомендуется относиться к дорогам с осторожностью.
Зимние шины рекомендуются для дальних поездок; однако цепи
противоскольжения необходимы только на очень сельских дорогах и
частных дорогах. При путешествии зимой водители должны иметь при
себе аварийный комплект с источником тепла, одеялами и достаточным
количеством еды, чтобы попадание в шторм было только неудобством, а
не угрозой для жизни.
В некоторых зимних штормах дороги,
такие как Трансканадское сообщение между Нью-Брансуиком и Новой
Шотландией, могут быть закрыты из-за белых пятен.
Нью-Брансуик предлагает широкий выбор ресторанов, от морепродуктов до восточного, от фаст-фуда до акадского. Одно из деликатесов провинции - фиддлхеды (листья папоротника, используемые в качестве овоща), которые растут в районе долины реки Сент-Джон. Poutine rapée, клецки из вареного картофеля с начинкой из свинины, — это блюдо, которое подают на побережье Акадии.
Возраст употребления алкоголя 19 лет.
Основанная в 1867 году
пивоварня Moosehead Beer является старейшей независимой пивоварней
Канады и местной любимицей. Сваренный в Сент-Джоне, он «экспортируется»
по всей стране. Революция крафтового пива пришла и в Нью-Брансуик: по
всей провинции, особенно в Монктоне, Фредериктоне и Сент-Джоне, есть
множество мини-пивоварен.
На Магнитном холме в Монктоне также
есть винодельня, которая производит питьевые вина из винограда и ревеня.