Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Культурные (и не
очень) мероприятия
Интересная и полезная
информация
В Лейквью сосредоточена львиная доля ночной жизни Чикаго, начиная
с Ригливилла, дома чикагских детенышей и основных игроков на
театральных и музыкальных сценах города, и Бойстауна, одного из
крупнейших и наиболее ярких ЛГБТ-сообществ в Соединенных Штатах.
Вниз по улице от обоих находится Белмонт-стрип, где подростки-панки
стекаются за покупками и хвастаются на парковке Dunkin' Donuts.
Дальше на запад находятся районы Норт-Центр, Роско-Виллидж и
Сент-Бенс, где есть веселые, непринужденные бары и рестораны.
В течение многих лет Лейквью был так далек от событий, что
открытие салуна на Кларк-стрит считалось мирным выходом на пенсию
для осужденных бывших политиков в Чикаго. Однако с расширением
системы надземных поездов ситуация быстро изменилась, и с постройкой
в 1914 году парка Уигман, позже известного как Ригли-Филд, Лейквью
стал столицей Северной стороны. Чикагские Кабс, также известные как
самая доминирующая бейсбольная франшиза 19-го века, поселились в
Ригли и начали столетнее отсутствие успеха, которое сделало их
знаменитыми. У других команд случаются спады, но "Кабс" не шли ни в
какое сравнение, мучая своих болельщиков сотней лет почти промахов,
поздних крахов и жалкой тщетности, которой нет равных в американском
профессиональном спорте. Однако проклятию наконец пришел конец: в
2016 году они выиграли свой первый чемпионат за более чем столетие.
Но победа или поражение, День игры в Ригливилле - это всегда
радость. Будучи последней франшизой в бейсболе, установившей
освещение стадиона для ночных игр, расписание "Кабс" по-прежнему
включает в себя больше ранних дневных стартов, чем у любой другой
команды в лиге, и залитые солнцем стены из плюща на Ригли Филд
доставляют удовольствие независимо от того, какой счет. Сегодня это
редкая вещь в Америке: настоящий бейсбольный стадион по соседству,
окруженный улицами, которые усиливают фанатизм детенышей до безумия
в день игры. В качестве места ночной жизни Ригливилл также
поддерживает Метро, одно из ведущих рок-заведений Чикаго, и другие
замечательные заведения, такие как Schuba's, Martyrs' и The Vic.
Здесь также процветает театральная сцена на витрине магазина.
Но в Лейквью есть нечто большее, чем Ригливилл. В нескольких
минутах ходьбы на восток находится Бойстаун (Город мальчиков), дом
веселого, оживленного ЛГБТ-сообщества и отличное место для тех, кто
любит энергичную ночную жизнь. Здесь также проходит массовый
ежегодный Парад гордости в июне. Роско-Виллидж находится к западу от
Ригли и пользуется популярностью у пожилых гомосексуальных пар и
молодежи, которых привлекают модные бутики и обещание солнечного дня
в одном из многочисленных уличных кафе в Саутпорте, не говоря уже о
главном чикагском доме возрождения фильмов "Музыкальная шкатулка". И
Лейквью охватывает свой внутренний дайв-бар в Северном центре,
полный переоборудованных складов, качественных дорожек для боулинга
и дешевого пива без спортсменов.
Хорнер Парк, 2741 W Montrose Ave, ☏ +
1-773-478-3499. Отличный, большой замечательный парк с множеством
полей для софтбола, футбола, футбольных полей, баскетбольных и
теннисных кортов, деревьев и красивой пешеходной дорожки. Зеленые
окрестности делают его прекрасным местом для ежегодных осенних
грядок с тыквами.
Wunders Cemetery, 3963 N Clark St (Sheridan Red
Line), ☏ + 1-773-525-4038. Затененный великолепным кладбищем
Грейсленд через улицу в Аптауне, меньший, немного заросший Вундерс
был основан в 1859 году и имеет несколько интригующих памятников, с
большей атмосферой забытых временем, чем его более известный сосед.
Третье кладбище, еврейское Грейсленд, находится прямо на юге.
Бесплатно.
Театр раздражения/
Annoyance Theatre, 851 W Belmont Ave (Belmont
CTA), ☏ + 1-773-697-9693. The Annoyance начался с давнишнего проекта
Co-ed Prison Sluts, который задал тон всему, что последовало за ним:
веселые, оригинальные шоу с равными частями ироничного китча и
веселого шока под руководством Мика Нэпьера, который руководил
одними из лучших шоу Second City. The Annoyance также является одним
из основных учебных центров для студентов-юмористов в Чикаго. Билеты
5-15 $.
Театр Музыкальной Шкатулки/ Music Box, 3733 N Southport Ave (Southport Brown Line), ☏
+ 1-773-871-6604. Вечерние шоу по будням, утренники и полуночные
фильмы по выходным. Главный источник кинематографического
удовольствия Чикаго: два экрана для показа классических и
независимых фильмов с мировыми премьерами, а также периодические
мини-фестивали. Билеты 8,25-9,25 $.
Timber Lanes, 1851 W Irving
Park Rd (Irving Park Brown Line), ☏ + 1-773-549-9770. Пн – Пт
11.00–2.00, сб 15–3.00, вс 13–2.00. Если вы хотите познакомиться с
культурой боулинга в любом городе, который вы посещаете, это
прекрасный выбор; здесь восемь ухоженных переулков, кассовый бар,
хороший музыкальный автомат и несколько отсылок к Большому Лебовски.
Возможно, будет разумно позвонить заранее, чтобы узнать о наличии
свободных мест рано вечером, так как есть несколько лиг. 2–2,50
доллара за игру, кроме пятницы, субботы, ночью, когда 20 долларов в
час на дорожку.
Ригли-филд/ Wrigley Field, 1060 W Addision St
(Addison Red Line), ☏ + 1-773-404-2827. Эрни Бэнкс, Гарри Кэрей,
чемпионы 1908 и 2016 годов; да, это дом «Чикаго Кабс», любимой
бейсбольной команды Норт-Сайда. Среди стадионов только Фенуэй в
Бостоне может сравниться по старинной красоте с Ригли и его
знаменитыми увитыми плющом стенами. Если вы хотите увидеть Ригли, не
посещая игру, иногда предлагаются туры (25 долларов США). Билеты
могут стоить всего 8 долларов на «даты валютирования», но призовые
места на трибунах обычно составляют 32 доллара, и некоторые даты
попадают в руки скальперов задолго до того, как обычные люди
получают шанс на них. «Ассоциации» принимают «гостей» на крышах
вокруг Ригли, обычно с неограниченным количеством пива и гамбургеров
по цене свыше 100 долларов.
Несколько отличных заведений также перечислены в
разделе «Напитки».
Метро, 3730 N Clark St (Красная ветка
Addison), ☏ + 1-773-549-0203. Лучшее рок-место в Чикаго, хотя и
другие жанры, такие как электроника и хип-хоп, также фигурируют в
составе. Если группа находится на пороге славы, и они едут через
Чикаго, у метро есть ловкость для их бронирования. Многие шоу
предназначены для всех возрастов и, как правило, доступны по цене.
Билеты на общий вход (например, только стоя), так что будьте готовы
встать и продвигаться вперед, чтобы увидеть ноздри гитариста. Smart
Bar, расположенный по соседству, принадлежит Metro, и почти все
вечера недели здесь выступают хорошие ди-джеи. Билеты различаются в
зависимости от мероприятия.
Schuba's, 3159 N Southport Ave
(Southport Brown Line), ☏ + 1-773-525-2508. Шоу начинается с 21:00
до 22:30. Одно из знаковых мест Чикаго для классной музыки. Здание
было построено более ста лет назад пивоваренной компанией Schlitz, и
это наследие подтверждается бесчисленными пластиковыми стаканчиками,
в которых подают это и другое дешевое пиво для поклонников
инди-рока. Билеты 10-18 $.
Martyrs ', 3855 N Lincoln Ave (Addison
/ Irving Park Brown Line), ☏ + 1-773-404-9494. Начало шоу с 7 до
21:30. Художники в Чикаго создали сообщества в стольких разных
жанрах - рок, блюз, джаз, классика, хип-хоп, хаус, регги, фолк,
кантри и многочисленные традиционные этнические стили, - что Martyrs
'стремится увидеть каждого из них. Билеты 5-25 $.
The Vic, 3145 N
Sheffield Ave (Belmont CTA), ☏ + 1-773-472-0449. Проверьте веб-сайт,
чтобы узнать расписание киносеансов; обычно два шоу, 20: 00-10: 30.
В Vic есть Brew and View, второй кинотеатр с дешевым пивом Miller, а
в другие дни он превращается в хорошее место для проведения
концертов - не отличается от Metro по размеру или качеству звука, но
есть места. Цены на концерты различаются; фильмы стоят 5 долларов
плюс 1,50 доллара за дешевое пиво.
Театры
Театр на
Брайар-стрит, 3133 N Halsted St (Belmont CTA), ☏ + 1-773-348-4000.
Касса: пн-пт 9.00-19.00, сб 9.00-21.00, вс полдень-16.00. Чикагский
дом всемирно известной перформанс-группы Blue Man Group. Вечерние
представления, по выходным - утренники. Если вы видели их в другом
месте, вряд ли вы увидите здесь что-то новое. Билеты от 59 долларов.
The Playground, 3209 N Halsted St (Belmont CTA), ☏ + 1-773-871-3793.
Обычно два выступления в ночь, около 20:00 10:00, с периодическими
полуночными шоу с пятницы по субботу. У Playground есть несколько
вещей: идеальное место для начала или окончания вечера шоу, лицензия
на спиртные напитки BYOB и некоммерческая кооперативная структура,
которая делает исполнителей здесь одними из самых восторженных и
преданных вам найду. Качество зависит от ансамбля. 5-10 долларов.
Театр Stage Left, 3408 N Sheffield Ave (Addison Red Line), ☏ +
1-773-883-8830. Обычно показывает 20:00. С 1982 года, одна из
оплотов театральной витрины Чикаго, «Левая сцена» принимает все:
новые социальные, политические, серьезно серьезные драмы
уравновешиваются маниакальными черновыми набросками новых комедий
приглашенными ансамблями. Билеты 10-20 $.
Поездом
Красная линия CTA делает остановки в Лейквью (Белмонт)
и Ригливилле (Аддисон, Шеридан). Коричневая линия, дальше на запад,
соединяется с красной линией в Белмонте и делает дополнительные
остановки в Лейквью (Диверси, Веллингтон, Саутпорт), Роско-Виллидж
(Паулина) и Северном центре (Аддисон, Ирвинг-Парк). Все, кроме
Шеридана, доступны для инвалидных колясок. Пурпурная ветка от Кольца
и Эванстона также останавливается в Бельмонте в часы пик в будние
дни.
На автобусе
8 Холстед путешествует через Бойстаун.
Опрос назвал этот автобусный маршрут худшим в городе. Уже поздно,
когда он появляется и никуда не уходит быстро.
9 Ashland - это
ночной маршрут. Ночное обслуживание курсирует только между 95-й
станцией и остановкой North / Clark Красная линия.
22 Кларк ведет
по всей северной стороне, но через Ригливилль он медленно ползет,
особенно по выходным и в дни игр Детенышей. Он работает всю ночь
напролет.
36 Broadway приходит из Уптаун/ Uptown и продолжается
до Лупа/ Петли.
49 Western проходит
всю ночь по большей части города и попадает на перекресток Belmont /
Western, недалеко от которого находится лучшая ночная жизнь Roscoe
Village.
76 Diversey бежит с востока на запад по Diversey,
границе между
Линкольн-парк и Лейквью, и
продолжается до
Логан Сквер.
77 Belmont ходит
всю ночь и соединяет деревню Роско с остановкой Belmont Красная /
Коричневая линия и Бойстауном.
80 Ирвинг Парк/ Irving Park
проходит большую часть восточной и западной частей города,
соединяясь с коричневой линией в северном центре и красной линией
Шеридана.
152 Аддисон едет на восток / запад через окраину
Бойстауна, Ригливилль и далее в Северный Центр.
На машине
У Лейк-Шор-Драйв есть выход в Белмонт. Тем не менее, остерегайтесь
водить машину по Clark Street по выходным и во время игр Cubs. Такси
- угроза, а пьяных тянет к середине улицы, как мух на свет. Вы
никуда не пойдете быстро и увидите худшее в Чикаго в замедленной
съемке.
Только когда вы достигнете высокого уровня, ужин в Лейквью станет
особенно запоминающимся, но есть много быстрых и надежных мест. А
главное, многие из них открываются допоздна - это, наверное, лучшее
место в городе, чтобы перекусить после полуночи.
Бюджет
Joy's Noodles and Rice, 3257 N Broadway St, ☏ + 1-773-327-8330.
Вс-чт 11.00 - 21.30, пт сб 11.00 - 22.30. Давний ресторан тайской
кухни на Бродвее в Бойстауне. Многочисленные блюда из лапши, карри и
риса по очень доступной цене. BYOB, так что остановитесь на Treasure
Islando заранее и купите бутылку хорошего вина к еде. Хорошая цена
на специальные обеды, или используйте их как отличную еду, чтобы
начать свой вечер в городе. 8,50-11 долларов США.
Ресторан
Melrose, 3233 N Broadway St, ☏ + 1-773-327-2060. 24 часа. Открытый
круглосуточно и всегда загруженный, Melrose - это закусочная со
скромными кулинарными устремлениями (гамбургеры, омлеты), но она
находится прямо в центре Бойстауна, независимо от того, пора ли
бранч или давно пора спать. 7-9 долларов.
Nookie's Tree, 3334 N
Halsted St, ☏ + 1-773-248-9888. Вс-чт 7.00- полночь, пт сб всю ночь.
Простая и непринужденная закусочная, давно уже существующая в
Бойстауне. Он отлично подходит для позднего завтрака, поздних
вечеров по выходным и для наблюдения за людьми. 9-14 долларов США.
Кафе «Pick Me Up», 3408 N Clark St (красная линия Belmont, идите,
пока не дойдете до Кларка, и двигайтесь на север), ☏ +
1-773-248-6613. Пн-чт 11.00-2.00, пт 11.00-4.00, сб 8.00-5.00, вс
8.00-2.00. Это веганское кафе, наиболее известное тем, что открыто
допоздна, когда вы слишком пьяны, чтобы пойти куда-либо еще,
предлагает широкий выбор блюд от мексиканской до пиццы и хороший
выбор десертов. 5-15 долларов.
Penny's Noodle Shop, 950 W
Diversey Pkwy (Diversey Brown Line), ☏ + 1-773-281-8222. Пн-Чт с
11:00 до 22:00, Пт, сб с 11:00 до 22:30. Если вы ищете фаст-фуд,
Penny's предлагает вкусные блюда тайской / азиатской кухни и стоит
меньше, чем McDonald's. 4-8 долларов.
Salt n 'Pepper Diner, 3537
N Clark St (Addison Red Line), ☏ + 1-773-883-9800. Пн-Чт с 7.00 до
22.00, пт сб с 7.00 до полуночи, вс с 7.00 до 16.00. Эта жирная
ложка из Ригливилля - типичная закусочная, но сделанная так, что
делает ее уникальной для Чикаго. Бургеры отличные, и обслуживание
тоже. Обед до 9 долларов.
Satay, 936 W Diversey Pkwy (Diversey
Brown Line), ☏ + 1-773-477-0100. Вт-Чт 11: 00-21: 00, Пт Сб 11:
00-21: 00, Вс Пн 16: 00-21: 00. Неплохая тайская, китайская и
японская кухня прямо под станцией Diversey. (Впрочем, никогда не
бывает слишком громко.) Меню на удивление длинное для размера
заведения, и они, как правило, очень хорошо готовят тофу. 7-11
долларов.
Tac Quick Thai Kitchen, 3930 N Sheridan Rd (Sheridan
Red Line), ☏ + 1-773-327-5253. Пн сб - сб 11.00–10.00, вс
11.00–21.30. Хорошая повседневная тайская еда была своего рода
проблемой во многих частях Чикаго. Этот новый BYO оказался успешным,
когда многие другие тайские рестораны потерпели неудачу. Меню
доступно как на английском, так и на тайском языках. 7-14 долларов.
Scooter's Frozen Custard, 859 N Damen Ave (станция Paulina Brown
Line или автобус номер 77), ☏ + 1-773-235-3116. Вс-чт полдень-22:00,
пт сб полдень-23:00. Один из самых популярных в Чикаго магазинов
замороженных кремов и любимое местное заведение. Открыт только в
летние месяцы. 4-15 долларов.
Средний диапазон
Ресторан
Angelina's, 3561 N Broadway St, ☏ + 1-773-935-5933. Пн-Чт 17:30 -
22:00, пт сб 17:30 - 23:00, вс: завтрак 10:30 - 15:00 и 17:30 -
22:00. Элитная итальянская кухня с очаровательной интимной
атмосферой. Равиоли с тыквой - это настоящий нокаут. 14-25 $.
Ann
Sather, 929 W Belmont Ave (Belmont CTA), ☏ + 1-773-348-2378. Пн-Пт
7: 00-15: 00, Сб вс 7: 00-16: 00. В этом шведском заведении нельзя
пропустить один из лучших завтраков в городе, который подается в
течение всего дня, включая теплые свежеиспеченные булочки с корицей,
капающие с сахарной глазурью. Теперь это настоящая цепочка с пятью
точками по всему Чикаго, но попробуйте красиво отреставрированный
50-летний филиал в Бельмонте. 10-14 долларов.
Ресторан Cesar's,
3166 N Clark St (Belmont CTA), ☏ + 1-773-248-2835. Пн-Чт с 11:00 до
23:00, пт сб с 11:00 до полуночи, вс с 12:00 до 20:00.
Сногсшибательные маргарита и мексиканская еда по цене, которая
практически требует излишеств. Рядом есть еще одно место на Бродвее,
2924. 9-14 долларов за обед, хотя маргарита - предел.
The Chicago
Diner, 3411 N Halsted St, ☏ + 1-773-935-6696. Пн-Чт 11: 00-21: 00,
Пт 11: 00-21: 00, Сб 10: 00-21: 00, Вс 10: 00-21: 00. Ресторан,
предлагающий только вегетарианские блюда в северной части Чикаго,
упор в Diner на качество - и его веганские коктейли, которые он с
гордостью называет «шизнит», - вот уже более 30 лет. 11–16 долларов,
но вегетарианский бранч за 5,99 долларов предлагается до 15:30.
Чилам Балам, 3023 N Broadway St (Belmont CTA), ☏ + 1-773-296-6901.
Вт-Чт 17-19, Пт 17-21, вс. Закрыто. Только наличные BYO креативное
мексиканское кафе с непрерывной очередью на ужин. Известен свежими
ингредиентами, кротами и небольшими тарелками. 14-30 долларов.
La
Creperie, 2845 N Clark St (Diversey Brown Line), ☏ + 1-773-528-9050.
Вт-пт 11:30 - 23:00, сб с 11:00 до 23:00, вс с 11:00 до 21:30.
Большие вкусные блины на завтрак, ужин и десерт с большим
количеством вина и пива. Сиденья на открытом воздухе особенно
хороши. 8-14 долларов.
Laschet's Inn, 2119 W Irving Park Rd (Irving Park Brown Line), ☏
+ 1-773-478-7915. Кухня Вт-Чт 14-22: 30, пт сб: 10: 30, вс:
полдень-22; таверна Пн. 16: 00-2: 00, Вт-Чт 14: 00-2: 00, Пт Вс. Он
начинался как таверна, но теперь в нем есть полностью оборудованная
кухня, где можно отведать блюда немецкой кухни и фирменные мясные
блюда на ужин. 7-20 долларов.
Mixteco Grill, 1601 W Montrose Ave,
☏ + 1-773-868-1601. Вт-Чт 17-19, Пт 17-21, Вс 17-21. Кто-то наконец
выяснил исторически проклятое место. Отличный молочный соус и другие
уникальные мексиканские закуски в немного стесненной обстановке.
BYO. Вежливое обслуживание, как только вы сядете, но будьте
терпеливы с принимающим персоналом. Бронирование рекомендуется.
18-30 долларов.
Новый Токио, 3139 N Broadway St, ☏ +
1-773-248-1193. С полудня до 22:30 ежедневно. Небольшой скромный
суши-ресторан на окраине Бойстауна и BYOB в качестве бонуса. В меню
хорошее разнообразие на бюджет и вкус. 10-16 долларов.
Que Rico
!. Пн-Чт 17-19, Пт-Вс полдень-22. Отличная мексиканская /
аргентинская кухня с удобными сиденьями в помещении и на открытом
воздухе, которые могут превратить один час в три, прежде чем вы даже
подумаете посмотреть на часы. 14-22 $.
2814 N Southport Ave, ☏ +
1773-975-7436.
2301 W Roscoe, Roscoe Village, ☏ + 1773248-7426.
Дорогие
Миа Франческа, 3311 N Clark St (Belmont CTA), ☏ +
1-773-281-3310. Ужин: пн-чт 17-19, пт 17-21, сб 15-21, вс 15-22;
бранч сб вс 10.00-15.00. Первоначальное место для изысканной
итальянской кухни Mia Francesca, и самое лучшее - это шумно,
многолюдно и не место для интимной трапезы, но Mia's предлагает
отличную пасту и рыбу и предлагает очень чикагскую атмосферу шума и
суеты. 18-30 долларов.
Tango Sur, 3763 N Southport Ave (Southport
Brown Line), ☏ + 1-773-477-5466. Пн-Чт 17: 00-21: 30, Пт 17: 00-21:
30, Сб. 15-23: 30, Вс: полдень - 22: 30. Аргентинский стейк-хаус с
фантастической говядиной. Есть несколько гарниров, таких как
эмпанада, и хорошее десертное меню, но говядина - главная
достопримечательность. Это BYOB. 20-30 долларов.
Ресторан
«Бирюза», 2147 W Roscoe St, ☏ + 1-773-549-3523. Пн-Чт 11: 00–11: 00,
пт, сб 11– полночь, вс 9: 00–22: 00. Обширное меню из свежих
морепродуктов, средиземноморских и вегетарианских блюд. Также
предлагается множество фруктовых и экзотических напитков и места для
отдыха. 18–26 долларов.
Yoshi's Cafe, 3257 N Halsted St (Belmont
CTA), ☏ + 1-773-248-6160. Вт-Чт 17: 00–21: 30, пт, сб 17–23, вс
11–14: 30 и 17–21: 30. Сам Йоши постоянно присутствует на
чрезвычайно популярной местной тусовке. Иногда кажется, что половина
ресторана знает Йоши лично. Сезонные, креативные блюда,
представляющие кухню, которая простирается далеко не только от
азиатского влияния. Хорошая карта вин по хорошей цене. 32-80 $,
фиксированная цена 25 $.
Напитки
Boystown
Ночная жизнь
в Бойстауне может быть лучшей в Чикаго. Это дико, раскованно и
просто весело, независимо от сексуальной ориентации. Большая часть
действий проходит на Холстеде / Бродвее между Аддисоном и
Бельмонтом.
Charlie's, 3726 N Broadway St, ☏ +
1-773-871-8887. Вс-пт 15-4.00, сб 15-5.00. Ночной танцевальный бар и
отличное место для вечеринок в нерабочее время, хотя они играют
кантри для ранней публики до полуночи в будние дни или в 2 часа ночи
по выходным. Караоке-хиты по воскресеньям и четвергам.
The
Closet, 3325 N Broadway St, ☏ + 1-773-477-8533. Пн-Пт 14: 00–4: 00,
сб: полдень - 5 утра, вс полдень - 4 утра. Простите за каламбур,
если можете - этот лесбийский дайв-бар - еще одно отличное место для
отдыха в нерабочее время и место, где можно попытаться пообщаться до
поздней ночи. Днем он открывается намного раньше, чем большинство
заведений Бойстауна, и днем обычно показывают спортивные
состязания или музыкальные клипы.
Коктейль/ Cocktail, 3359 N
Halsted St, ☏ + 1-773-477-1420. Вс-пт 16.00-2.00, сб 16-3.00.
Небольшой модный бар, в который любой может зайти, чтобы выпить в
баре или потанцевать среди радужных глаз на заднем дворе.
Hydrate, 3458 N Halsted St, ☏ + 1-773-975-9244. Вс-пт с 20 до 4, сб
с 20 до 5. Наследник пространства, ранее принадлежавшего печально
известному Люку, Hydrate теперь является лучшим танцевальным клубом
для See-and-Be-Seen на Холстеде. Ночью в Бойстауне все в тот или
иной момент оказываются здесь. Покрытие 10-20 долларов, в
зависимости от ди-джея и мероприятия.
Roscoe's, 3356 N Halsted
St, ☏ + 1-773-281-3355. Пн – Чт 15–2.00, Пт 14–2.00, сб 13–3.00, вс
13–2.00. Roscoe's - это многоцелевой бар: ночью здесь можно заказать
хорошие напитки и отличный танцпол, но днем вы найдете уютный
соседний бар с произведениями искусства местных художников и уличное
кафе (летом) на обед.
Sidetrack, 3349 N Halsted St, ☏ +
1-773-477-9189. Вс-пт 15.00-2.00, сб 15-3.00. Большой, стильный,
многокомнатный бар, который станет прекрасным местом, чтобы начать
ночь с прохладительными напитками и шоу-программами на большом
экране. (Воскресенье - это вечер для пения.) Гей или натуралы (но
преимущественно геи), это один из лучших баров в Чикаго.
Ригливилль/ Wrigleyville
В Ригливилле есть водопой практически
для каждого типа личности, особенно если вы решитесь съехать с улицы
Кларк-стрит рядом с стадионом. Если вы приехали на домашнюю игру
Cubs, будьте уверены, что вы будете окружены тысячами веселых
фанатов Cubs и миром, который не желает ничего, кроме как дать вам
пиво; с другой стороны, вы будете окружены тысячами поклонников Cubs
и миром, который не желает ничего, кроме как пролить на вас пиво,
так что не бойтесь делить личное пространство с незнакомцами. Если
вы пьете до поздней ночи, выбирайте с умом; К вечеру несколько баров
на Кларке превращаются в недоеденные груды прогорклых начо и самые
спелые городские площадки для сбора статистики изнасилований на
свиданиях.
Bernie's Tavern, 3664 N Clark St, ☏ +
1-773-525-1898. Вс-пт 10.00-2.00, сб 8.00-3.00. Один из самых
популярных баров как у местных, так и у приезжих. Небольшой
внутренний бар выходит в большой задний дворик. Crowd помолодел за
последние несколько лет, но вы все равно найдете поклонников в
возрасте от 20 до 90, которые хорошо проводят время.
Рыжий
человек, 3740 N Clark St (Addison Red Line), ☏ + 1-773-549-2050.
Пн-пт 15-22, сб полдень-3 утра, вс полдень-2 утра. Гарантированно
единственный бар в Ригливилле с Joy Division и Public Enemy на
музыкальном автомате. Если вы хотите пива после игры Cubs и не
хотите, чтобы вас окружали мальчики из братства, это место. Рядом с
метро и Smart Bar.
Гусиный остров, 3535 N Clark St, ☏ +
1-773-832-9040. Пн-Вт 16: 00-21: 00, Чт 16: 00–12: 00, пт. 16: 00–2:
00, сб 11: 00–2: 00, вс 11: 00–23: 00. Как следует из названия,
здесь вы можете выпить весь ассортимент местного пивоварения Goose
Island, и по меркам Ригливилля он достаточно просторный. Вкусная еда
тоже.
Таверна Гатри, 1300 W Addison Ave, ☏ + 1-773-477-2900.
Пн-Чт с 17:00 до 02:00, Пт с 16:00 до 02:00, Сб с 14:00 до 15:00, Вс
с 14:00 до 02:00. Уютный бар по соседству, известный своей обширной
коллекцией настольных игр и вин в бутылках. Это местный фаворит,
который избегает большинства неприятных проявлений поведения на
улице.
Murphy’s Bleachers, 3655 N Sheffield Ave, ☏ +
1-773-281-5356. Вс-пт 9.00-2.00, сб 9.00-3.00. Дедушка-бар для всех
бездельников с трибун. Приходите пораньше, если хотите один из
желанных внешних столиков. В игровые дни он всегда упакован;
рассчитывайте заплатить 5 долларов за банку местного пива. В
межсезонье Murphy's превращается в довольно уютный соседский бар.
Зал Nisei, 3439 N Sheffield Ave, ☏ + 1-773-525-0557. Вс вт-пт
11.00-2.00, сб 11.00-3.00, пн 18-22; открыт в 11:00 в игровые дни.
Местный культовый фаворит с интересной японской предысторией. Здесь
нет суши; просто отличный бар с несколькими бильярдными столами.
Piano Man, 3801 N Clark St, ☏ + 1-773-868-9611. Вс-пт 11.00-2.00, сб
8.00-3.00; может быть спорадически закрыта в течение недели в
межсезонье. Популярный местный бар, в котором нет пианино, только
музыкальный автомат. Соседи хотят сохранить это место в секрете, но
слухи разошлись.
Sluggers, 3540 N Clark St, ☏ + 1-773-248-0055.
10: 00–2: 00 во все дни домашних игр «Детенышей», в противном
случае: пн – чт 15–2 утра, пт вс 11–2 утра, сб 11–3 утра; Пиано-бар
пт с 20:00 до 2:00, сб с 20:00 до 03:00. Дом вдали от дома для
жителей пригорода. Упаковано в игровые дни; некоторые говорят
слишком упакованы. Спойте сколько душе угодно с пианистами наверху
или избавьтесь от сдерживаемой агрессии из-за душераздирающей потери
другого Детеныша в клетке с ватином.
Trace, 3714 N Clark St, ☏ +
1-773-477-3400. Вс-пт 17: 00–4: 00, сб 17: 00–16: 00; С 16:00 до
4:00 для всех ночных игр Cubs; открываются за два часа до домашних
игр. Менее явно ориентирован на спорт, чем его соседи. Отличное
место, если вы хотите пить в 3 часа ночи.
Uncommon Ground, 3800 N
Clark St, ☏ + 1-773-929-3680. Вс-чт 9.00-11.00, пт сб 9.00- полночь.
Почти невероятно, что такой прекрасный, непринужденный бар / кафе
находится так близко к Ригли, но вот он. По вечерам вы увидите
полное расписание акустической музыки с полным баром пива, коктейлей
и вина, в то время как органический завтрак, обед и ужин подаются в
течение всего дня, а зимой вас ждут два камина. Uncommon Ground
также проводит ежегодный фестиваль Джеффа Бакли, который проводится
уже десятый год, в честь легендарного выступления певца в 1994 году.
Yak-Zies Bar & Grill, 3710 N Clark St, ☏ + 1-773-525-9200. Вс-пт
11.00-2.00; Сб 11: 00-3: 00. Удивительно хорошая еда в этом
заведении только за наличные. Владельцы, если их попросят, покажут
практически любой спорт, который транслируется где угодно, по
крайней мере на одном телевизоре. Корнелл против кого-нибудь из
мужских хоккейных команд Гарварда?
Другие
Бары Lakeview могут получить дурную репутацию из-за беспорядка на
Кларк-стрит, но на самом деле в пределах досягаемости Ригли есть
несколько отличных мест, где можно выпить.
Горячие тамале?
Один человек соединяет множество баров Роско Виллидж и Северного
центра. Его имя большинству неизвестно, но его предложение - местная
легенда: «Горячие тамалес?»
В течение нескольких лет
количество мест, которые посещает горячий тамалес за одну ночь
(примерно в 9 вечера до закрытия), заставляет Санта-Клауса
стыдиться. Во многих из этих баров подают дешевое пиво, но нет еды,
поэтому пять тамале за 5 долларов могут показаться довольно неплохой
сделкой, и у него даже есть сыр только для вегетарианцев. Он
ненадолго на презентации, постоянно торгует сумками Ziploc из
холодильника, но, черт возьми, если эти тамале иногда не попадают в
точку. Баргуры, как правило, трепещут перед ним из-за его
вездесущности, даже когда они не голодны.
Так что, если вы
проголодались, но решили хорошо нырнуть, наберитесь терпения.
Перефразируя Бена Франклина, в баре Roscoe Village и North Center
нет ничего определенного, кроме смерти, налогов и горячего тамалеса.
404 Wine Bar, 2852 N Southport Ave (автобус 76 Diversey или 9
Ashland), ☏ + 1-773-404-5886. Пн-Пт 17: 00-2: 00, Сб 17: 00-3: 00.
Комфортная атмосфера и широкий выбор вин. Возможно, это не первое, о
чем вы думаете, когда думаете о винном баре, но там подают
восхитительный пирог с курицей. Он связан с соседней дверью Джека,
которая больше похожа на спорт-бар.
Beat Kitchen, 2100 W Belmont
Ave (автобус 77 Belmont или 50 Damen), ☏ + 1-773-281-4444. Пн-Чт с
16:00 до 02:00, Пт с 11:30 до 2:00, Сб с 11:30 до 3:00, Вс с 11:30
до 2:00. В тихой гостиной есть пиво и ночная еда, но Beat Kitchen
заслуживает признания как одно из лучших мест в городе за пределами
Wicker Park, где можно увидеть двойные или тройные счета отличных,
малоизвестных местных и гастролирующих групп. Вторник отведен для
стендапинга Chicago Underground Comedy.
Hungry Brain, 2319 W
Belmont Ave (автобус 77 Belmont или 49 Western), ☏ + 1-773-935-2118.
Вт-Вс 20.00-2.00. В этом небольшом баре Roscoe Village есть что
понравиться: несколько пинболов и игровых автоматов, ощущение
пребывания в чьем-то уютном подвале (с пивом) и серия передач в
воскресенье вечером (22:00) для импровизационного и
экспериментального джаза.
Паб Джейка, 2932 N Clark St (Wellington
Brown Line), ☏ + 1-773-248-3318. Пн-пт 15-22, сб полдень-3 утра, вс
полдень-2 утра. Хорошее место, чтобы оправиться от разгула покупок в
торговом центре Century и его соседях (см. Покупка). У Джейка
хороший выбор пива и надежный музыкальный автомат. Собак не только
приветствуют - их поощряют.
Katerina's, 1920 W Irving Park Rd
(Irving Park Brown Line), ☏ + 1-773-348-7592. Пн-Пт 17: 00-2: 00, Сб
17: 00-3: 00. Небольшая и уютная обстановка для джаза, фанка, блюза
и греческой музыки большинство вечеров, а также поэзии,
представлений и фильмов, когда музыки нет. К напиткам подаются блюда
южноевропейской кухни. Увы, Katerina's закрывается в конце июня 2014
года. Планируется, что место займет новое место для музыки и
искусства.
The Long Room, 1612 W Irving Park Rd (Irving Park
Brown Line), ☏ + 1-773-665-4500. Пн – Пт 17–2.00, сб 17–3.00, вс
19–2.00. Слабосветленная гостиная по соседству с непринужденной
атмосферой, в которой стоит на время поселиться - и, да, это очень
длинная комната.
Resi's Bierstube, 2034 W Irving Park Rd (Irving
Park Brown Line), ☏ + 1-773-472-1749. 15: 00–2: 00 ежедневно.
Прекрасный старомодный браухаус с высокими оценками за музыку,
пивной сад и атмосферу. Предлагаемые блюда из кухни (закрытые по
понедельникам) включают, конечно же, сосиски и шницель.
Ten Cat
Tavern, 3931 N Ashland Ave (Irving Park Brown Line), ☏ +
1-773-935-5377. Вс-пт 15.00-2.00, сб 15-3.00. Котенок на вывеске
держит десятку, потому что здесь можно поиграть в бильярд, но во
многих других отношениях это чья-то квартира, в которой есть бар (и
довольно хороший задний двор).
Большинство посетителей будут чувствовать себя здесь комфортно с
точки зрения безопасности, и Лейквью - лучшее место для знакомства с
настоящим городом, чем торговая изоляция Ближнего Севера. Однако,
учитывая пьяную атмосферу, это, вероятно, лучше для одиноких и
молодых пар, чем для семей с детьми на буксире. (В конце концов,
добраться до Ригли можно из любой точки города по красной или
коричневой ветке.)
К югу от Бойстауна в Линкольн-парке также
есть несколько бюджетных и средних вариантов. Отели обычно
забронированы на время парада прайдов в июне, поэтому бронируйте
заранее или будьте готовы заехать в другие места.
Бюджет
Wrigley Hostel, 3514 N Sheffield Ave (Станция: Addison Красная
линия), ☏ + 1-773-597-4471, ✉
info@wrigleyhostel.com
Очень хороший хостел возле Ригли Филд, открытый 24 часа в сутки.
Удобные кровати, бесплатный Wi-Fi, бесплатный завтрак и общая зона с
телевизором с большим экраном и компьютерами с доступом в Интернет.
Кровать в общежитии 20+, отдельные комнаты 50+.
Средний
диапазон
Old Chicago Inn, 3222 N Sheffield Ave (Belmont CTA), ☏ +
1-773-816-2465. Отель типа "постель и завтрак" по разумной цене в
здании из серого камня, построенном на рубеже веков, недалеко от
Ригли-Филд и ночных клубов на Бельмонте. Удобства включают доступ в
Интернет в вестибюле, континентальный завтрак и бесплатный обед или
ужин в ресторане / караоке-баре Trader Todd's через две двери на юг.
Комнаты от 99 $.
Отель типа «постель и завтрак» Villa Toscana,
3447 N Halsted St (Станция: Addison Красная линия), ☏ +
1-773-404-2416, бесплатно: + 1-800-404-2643. Ближайшие к Ригли Филд
апартаменты в здании, построенном на рубеже веков. Номера от 99/109
долларов в межсезонье.
Дорогие
Best Western Hawthorn
Terrace, 3434 N Broadway St (Станция: Addison Красная линия), ☏ +
1-773-244-3434. Заезд: 14:00, выезд: полдень. 83 номера с
беспроводным доступом в Интернет и завтрак "шведский стол". Это
достаточно близко, чтобы дойти пешком до Ригли Филд и баров на
Кларк-стрит, но не настолько, чтобы вам пришлось слушать их, пока вы
пытаетесь заснуть. Стоимость номеров от 189 $.
City Suites Hotel,
933 W Belmont Ave (Belmont CTA), ☏ + 1-773-404-3400, бесплатно: +
1-800-248-9108. Интерьеры в стиле ар-деко и элегантная мебель, рядом
с железнодорожным вокзалом Белмонт - так что любители спать могут
захотеть поискать в другом месте. Среди удобств - Wi-Fi,
послеобеденное печенье и доступ в фитнес-клуб Bally's. Стоимость
номеров от 189 $.
Majestic Hotel, 528 W Brompton Ave (Belmont
CTA), ☏ + 1-773-404-3499, бесплатно: + 1-800-727-5108. Бутик-отель в
жилом районе, со старинными элементами декора, такими как кровати с
балдахином и кладовые для дворецких. Аналогичные удобства в отеле
City Suites, который находится под тем же управлением. Комнаты от
209 $.
The Willows Hotel, 555 W Surf St (Belmont CTA), ☏ +
1-773-528-8400, бесплатно: + 1-800-787-3108. Отель с европейским
декором в историческом здании города, в двух кварталах от озера. Тот
же менеджмент, что и в отелях City Suites и Majestic. Комнаты от 179
$.
Pride Parade, 3712 N Broadway St, ☏ + 1-773-348-8243. Последние выходные июня. Ежегодное празднование гей-сообщества Чикаго во главе с парадом по Холстеду с поплавками и приспособлениями из поролона, которые не для слабонервных. Здесь многолюдно, но это излюбленное место людей со всего города, и оно всегда энергично. Большинство баров, клубов и ресторанов Бойстауна вместе с ним проводят специальные мероприятия. Становится очень "зажигательным"!
Стоит отметить несколько торговых районов. Коридор Саутпорта (от
3300 до 3800 северной широты) имеет ряд независимых бутиков, а также
несколько специализированных магазинов. На Линкольн-авеню в
Роско-Виллидж также есть несколько интересных магазинов, особенно
возле остановки Paulina Brown Line. На Кларк-стрит рядом с Диверси
есть несколько сетевых магазинов, таких как Marshall's, и ряд
высококлассных бутиков переполнены рядом с перепродажными гигантами
на Бельмонте, недалеко от железнодорожного вокзала.
В игровые
дни улицы Ригливилля заполнены продавцами, продающими дешевую
экипировку для Детей.
Аллея, 843 W Belmont Ave (Belmont CTA),
☏ + 1-773-883-1800. Пн-чт полдень-20:00, пт сб полдень-21:00.
Магазин рок-н-ролла в Чикаго. Стили включают панк, мод, эмо,
рокабилли и готику; предложения варьируются от одежды, обуви и
украшений до снаряжения для рабства. Это тот вид остроты, который
никто не любит так сильно, как подростки.
Anthropologie, 3532 N
Southport Ave (Southport Brown Line), ☏ + 1-773-935-2693. Пн Вт 10:
00–18: 00, Вт 10–17, пт сб 10–19, вс 11–18. Библиотекарь бутик
шикарной одежды.
The Brown Elephant, 3020 N Lincoln Ave (9
Ashland или 77 Belmont автобус), ☏ + 1-773-549-5943. 11.00-18.00
ежедневно. Найдите выгодные предложения по большому выбору
подержанных товаров, включая товары многих высококлассных брендов.
Все вырученные средства идут на помощь в связи с ВИЧ / СПИДом и
услуги для геев и лесбиянок.
Торговый центр Century, 2828 N Clark
St (22 Clark, 36 Broadway или 76 Diversey bus), ☏ + 1-773-929-8100.
Большинство магазинов: пн-пт с 10:30 до 21:00, сб с 10:30 до 18:00,
вс с полудня до 18:00; открыть позже для фильмов. Вертикальный
торговый центр с мультиплексом Landmark's Century Center, где
демонстрируются независимые и иностранные фильмы, и несколько этажей
магазинов модных сетей, таких как The Express.
Гаймарт, 3457 N
Halsted St (Belmont CTA), ☏ + 1-773-929-4272. Пн-Сб 11.00-19.00, вс
полдень-18.00. С большим разнообразием товаров на гей-тематику - от
секс-игрушек до ковриков для мыши и поздравительных открыток -
Гаймарт является обязательным местом для посещения покупателями
Бойстауна.
Рэгсток, 812 W Belmont Ave (Belmont CTA), ☏ +
1-773-868-9263. Пн-Сб 10: 00–21: 00, вс: полдень - 20:00. Магазин
дешевой перепродажи одежды. У них также есть заведение в Wicker
Park, но оно откроется позже (для тех импульсивных шляпников) и
имеет два этажа.
Twosided, 2958 N Clark St (Wellington Brown
Line), ☏ + 1-773-244-6431. Пн-пт 11.00-19.00, сб 10.00-19.00, вс
11.00-18.00. Отличный выбор открыток высокой печати и других
предметов искусства, антиквариата и уникальных предметов. У них
также есть галерея обрамления в Андерсонвилле, Четвертая сторона, но
это настоящая жемчужина.
Библиотека Линкольна / Бельмона, 1659 W Melrose St (Paulina Brown
Line), ☏ + 1-312-744-0166. Пн ср с полудня до 20.00, вт чт
10.00-18.00, пт сб 9.00-17.00. Бесплатный общественный доступ в
Интернет. В трех кварталах к югу от железнодорожного вокзала.
Библиотека Мерло, 644 W Belmont Ave (Belmont CTA), ☏ +
1-312-744-1139. Пн ср с полудня до 20.00, вт чт 10.00-18.00, пт сб
9.00-17.00. Бесплатный общественный доступ в Интернет. В трех
кварталах к востоку от вокзала, недалеко от Бойстауна.