Логан-сквер - это обширный район с широкими бульварами на
Вест-Сайде Чикаго. Он делит множество дайв-баров и дешевых
рок-заведений с Бактауном, который становится популярным местом
высокой моды, когда находится рядом с
Уикер-парком. Район, ныне известный как Логан-сквер, родился во
времена бума города 1830-х годов, когда школьный учитель Мартин
Кимбелл отказался от заговора в явно идущем в никуда Петле в пользу
хороших, твердых сельскохозяйственных угодий примерно в пяти милях к
северо-западу. Район оставался независимым от города до тех пор,
пока искушения, такие как отдел водоснабжения и пожарной охраны, не
стали слишком сильными, и в 1889 году его место занял Чикаго. (Улицы
были модернизированы, но их тоже переименовали - жестоко «Кимбелл»
стал «Кимбаллом».)
И если в то время вы были фермером коз в
городе, Бактаун был подходящим местом. Вы знали, что находитесь в
месте, где понимают важность коз, и что любые козы, которыми вы
владеете, будут в хорошей компании. Будучи домом для ферм, фабрик и
нанятых ими иммигрантов, Бактаун никогда не создавал каких-либо
крупных туристических достопримечательностей, но в нем действительно
было множество баров для обсуждения вопросов, как связанных, так и
не связанных с козами, а также преобладание дешевых бары все еще
нетронутые.
С другой стороны, площадь Логан была названа в
честь героя Гражданской войны генерала Джона А. Логана, и ее
усаженные деревьями бульвары, один из которых носит его имя, - вот
что действительно отличает этот район от своих соседей, предлагая
широкие возможности. открытые пространства для неспешных тралений на
автомобилях, велосипедах и пешеходах. (Соответственно, Игнац Швинн,
основатель велосипедной компании Schwinn, поселился на Логан-сквер.)
Район стал местом для иммигрантов, которые разбогатели в Чикаго, и
они помогли построить красивый жилой фонд, который выживает даже
после того, как бизнес район рухнул в 1950-х годах.
Именно
эти великолепные серые камни и богато детализированная классическая
кирпичная кладка привлекают на Логан-сквер волны новых жителей. Это
лучшее из обоих миров: фрески и общественные сады украшают улицы, а
новые жители отдают часть своей зарплаты предприятиям, управляемым
старыми, наслаждаясь аутентичными такериасами на широких солнечных
бульварах, которые (в основном) богаты песчаным, городским
характером и (в целом) безопасно.
Несмотря на острую нехватку
коз сегодня, подобный хамелеону Бактаун процветает в
непосредственной близости от Уикер-парка, с магазинами и
ресторанами, которые ориентируются на рай для хипстеров на юге,
неспокойные места, которые напоминают Логана на другой стороне. и
новые квартиры, похожие на Линкольн-парк на востоке. Бактаун менее
примечателен, чем площадь Логан, с точки зрения внешнего вида, с
большим количеством новых построек такого же типа, которые спешили
удовлетворить спрос на жилье, но в нем также есть несколько отличных
баров и основных музыкальных заведений с ночными выступлениями
джаза, сказза и гения.
Одной из самых знаменитых особенностей Логан-сквер является сам
бульвар Логан, вдоль которого стоят вековые особняки, демонстрирующие
богатство. Для легкой пешеходной экскурсии начните к западу от
подземного перехода I-90/94 и идите на запад к Мемориальной колонне,
посвященной столетию Иллинойса, отклонившись, чтобы пройти на юг по
Кедзи еще несколько кварталов того же самого. Они приятны только на вид
в солнечный день, но общественные группы, такие как Logan Square
Preservation, время от времени проводят экскурсии и прогулки по саду.
Пресвитерианская церковь Завета, 2012 W Dickens Ave, ☏
+1-773-486-9590. Вс 9:00, 10:45. Эта пресвитерианская церковь
расположена в бывшем соборе Всех Святых Польской национальной
католической церкви в Чикаго. Историческое здание церкви, его внутренний
декор расписан в стиле мастера краковского живописца Станислава
Выспяньского, а неф украшен изображениями исторических гербов польских
городов.
Мемориальная колонна столетия Иллинойса, Милуоки-авеню,
бульвар Логан и Кедзи-авеню (синяя линия Логан-сквер). Это не то
зрелище, на которое стоит обратить внимание, но его трудно не заметить —
эта колонна была возведена в 1918 году в ознаменование столетия штата
Иллинойс и увенчана орлом, чтобы показать, что члены комитета не
бездельничают. Сейчас он не идет в ногу с остальной частью района, но,
эй, осталось всего несколько лет, пока не пришло время для обновления!
Дом Джона Рата, 2703 W Logan Blvd. Этот дом школы прерий 1907 года
постройки Джорджа Махера, расположенный среди особняков на бульваре
Логан, приятно контрастирует с его элегантными линиями и отсутствием
европейской мешанины.
Palmer Square Park, 3100 W Palmer Blvd (Kedzie
Ave, Humboldt Blvd и Palmer St), ☏ +1-773-227-3535. Разработанный
Уильямом Лебароном Дженни, дизайнером (викторианских) звезд, и при этом
прекрасная работа — с большим количеством деревьев, тени и зеленых
насаждений. Когда в 2008 году пивоварня New Belgium привезла свой Tour
de Fat в Чикаго, она выбрала красивую площадь Палмер-сквер.
Святая
Мария Ангелов, 1850 N Hermitage Ave, ☏ +1-773-278-2644. Мессы пн-пт 7:00
и 17:30, сб 8:00 и 17:00, вс 8:00, 9:30 польский, 11:00, 12:30
испанский, 19:15; часы работы церкви пн-пт 8:00-16:00, сб 8:00-18:30, вс
8:00-20:30. Этот классический польский собор, одна из самых красивых
церквей города, в настоящее время управляется священниками католического
ордена Opus Dei.
Лучшая причина посетить Бактаун и Логан-сквер — это музыкальная
сцена, которая включает в себя несколько баров — см. также ниже.
Конгресс-театр, 2135 N Milwaukee Ave (Western Blue Line), ☏
+1-312-458-9668. Открытый в 1926 году и все еще украшенный великолепной
терракотой, полуразрушенный Театр Конгресса теперь является домом для
двух сил мексиканского рестлинга и инди-рока иногда исключительного
калибра. Это стоячие места только на этаже, но на балконе есть места в
порядке очереди. Показывает 10-25 долларов.
Diversey River Bowl, 2211
W Diversey Ave (автобус Diversey, 76 от Logan Square Blue Line или
Diversey Brown Line), ☏ +1-773-227-5800. Вс-Пт полдень-2:00, сб
сентябрь-май 9:00-3:00, летом полдень-3:00. Не обращайте внимания на
ерунду, это Rock 'n Bowl. 36 дорожек гарантируют, что вы не будете
вытеснены игрой лиги, хотя по выходным может быть долгое ожидание.
Музыка и персонал великолепны, кувшины с пивом (дешевым и классным) и
пиццей (жирной и жирной) доступны, а аркадные игры старой школы и
фотобудки помогают скоротать ожидание, и здесь запрещено курение. Пн-Чт
19 долларов в час за дорожку, но всего 1 доллар за игру с полудня до
17:00; F Sa $32/час за полосу, $39/час до 18:00.
Fireside Bowl, 2648
W Fullerton Ave (California Blue Line), ☏ +1-773-486-2700. Пн-Пт
16:00-2:00, Сб 14:00-3:00, Вс 14:00-полночь. Шоу по воскресеньям. Есть
лучшие места для игры в боулинг и намного лучшие места для живой музыки,
но это священная земля для подросткового панка 80-х и 90-х, когда
Fireside был дешевым местом для всех возрастов. панк, хардкор, эмо и
многое другое. Это уже точно не то, что больше — неудивительно, что
соседские жители никогда не любили шум и молодость, а хозяину было проще
выживать как прямому боулингу. Дорожки 3,50 доллара за игру / 20
долларов в час.
Logan Square Auditorium, 2359 N Kedzie Ave (синяя
линия Logan Square), ☏ +1-773-252-6179. По будням он почти не
используется по вечерам, но в этом бальном зале с лицензией на спиртное
проходят рок-шоу по выходным, а иногда и выступления лейблов,
посвященные основам чикагской музыки, таким как Thrill Jockey.
Фермерский рынок на Логан-сквер, 3100 W Logan Blvd (синяя ветка Logan
Square), ☏ +1-773-489-3222. Су. В 2018 году Time Out назвал LSFM «Лучшим
фермерским рынком» города. Летом на открытом воздухе вдоль бульвара
Логан, зимой в помещении Театра Конгресса (см. Выше). Свободно.
Скейт-парк Logan Square, бульвар Логан, 2430 Вт (западная синяя линия).
Десять пандусов и хаф-пайпов, скамейки, асфальтовое покрытие, питьевой
фонтанчик. Он находится под эстакадой I-90/94.
Logan Theater, 2646 N
Milwaukee Ave (синяя линия Logan Square), ☏ +1-773-342-5555. Открытый в
1915 году на 975 мест, в нем до сих пор показывают фильмы, хотя с тех
пор он был разделен на четыре экрана для второго голливудского тарифа. 9
долларов.
Whirlyball, 1825 W Webster Ave, ☏ +1-773-486-7777. Вс-Чт
11:00-полночь, Пт 11:00-2:00, Сб 11:00-3:00. Развлекательный центр с
двумя прекрасными способами выпустить пар: заглавная игра, в которую
добавлены бамперные машинки, которые коренные американцы всегда хотели
иметь в лакроссе, и лазертаг. Доступны пакеты с пивом и барной едой.
Входные билеты: 10 долларов США за 30 минут (минимум четыре человека)
для вихревого мяча, 6 долларов США с человека за 15 минут для лазертага.
Поездом
У ветки O'Hare CTA Blue Line есть остановки в Бактауне
(Damen, Western) и Logan Square (Калифорния, Logan Square). Он работает
всю ночь.
Автобусом
49 Western проходит через Бактаун всю
ночь, соединяясь с Blue Line в Western и Armitage.
52
Kedzie/California путешествует по Калифорнии через оба района,
соединяясь с Blue Line на станции California, и далее в Far West Side.
56 Милуоки — ключевой маршрут, идущий от Уикер-парка, через Бактаун и
Логан-сквер и далее на Крайний Северо-Запад. Он соединяется возле синей
ветки в Damen, снова в Калифорнии и снова на остановке Logan Square.
82 Кимбалл ходит по Логан-сквер до полуночи, пересекая синюю ветку на
остановке Логан-сквер (вход Сполдинг).
Три автобуса соединяют
Бактаун с Линкольн-парком, Старым городом и побережьем озера, не говоря
уже о красной, фиолетовой и коричневой линиях:
Маршрут 72 North
проходит по короткому маршруту между коричневой/пурпурной (Седжвик) и
красной (Север/Клайборн) линиями и синей линией (Деймен) в центре
торгового района Уикер-Парк/Бактаун.
73 Armitage соединяется с Blue
Line на Western.
74 Fullerton соединяется с Blue Line в Калифорнии.
76 Diversey соединяется с Blue Line на Logan Square.
На машине
I-90/94, также известная как скоростная автомагистраль Кеннеди, проходит
недалеко от Логан-сквер и Бактауна. Диверси-авеню - главный выход из
района. Уличная парковка обычно не является проблемой на Логан-сквер, но
проверьте наличие разрешенной парковки на боковых улицах — часы работы
немного странные, а полицейские время от времени устраивают разгулы по
билетам. Однако сам бульвар Логан обычно предлагает много открытых
парковок.
Бактаун
В Бактауне есть два основных торговых района. Первый
находится недалеко от пересечения улиц Милуоки, Дамен и Норт-авеню,
прямо на границе Уикер-парка, где вы найдете небольшие независимые
магазины и бутики. Тем не менее, если вы хотите приобрести что-то
крупное, отправляйтесь в Damen и Elston, где есть пара торговых центров
с крупными розничными магазинами и большим количеством парковочных мест.
The Red Balloon, 1940 N Damen Ave (автобус Damen 50 или Armitage
73), ☏ +1-773-489-9800. пн-ср пт сб 10:00-18:00, чт 10:00-18:30, вс
11:00-17:00. Веселье, оригинальная одежда, мебель и игрушки для детей —
если вы хотите, чтобы жизнь вашего ребенка началась правильно, вы
узнаете цену намагниченного деревянного пиратского корабля (в комплекте
с командой и обезьяной).
Логан-сквер
Шесть углов Диверси,
Милуоки и Кимбалла отмечают центр старого торгового района на
Логан-сквер. Странно видеть такие национальные сети, как The Gap,
втиснутыми в старые фасады в стиле ар-деко.
Disco City Records,
2630 N Milwaukee Ave (голубая линия Logan Square), ☏ +1-773-486-1495.
Один из лучших магазинов латиноамериканской музыки в Чикаго с длинным
стеллажом с новыми релизами, DVD-дисками и испанскими музыкальными
инструментами (в основном бонго).
G-Mart, 2641 N Kedzie Ave (синяя
линия Logan Square), ☏ +1-773-384-0400. Пн Вт Чт Сб полдень-19:00, Пт
Полдень-20:00, Вс полдень-18:00. Если вам нужно исправить комикс, G-Mart
— это то, что вам нужно. Они несут названия как от крупных, так и от
независимых издателей, которые продаются командой гонзо-продавцов.
Wolfbait & B-Girls, 3131 W Logan Blvd (синяя ветка Logan Square), ☏
+1-312-698-8685. Пн-Сб 10:00-19:00, Вс 10:00-16:00. Одежда и украшения
для женщин, все разработано, изготовлено вручную и продано в Чикаго.
Логан-сквер охватывает множество кулинарных направлений — отойдите от
проторенных дорог, и вы найдете места, где подают блюда аргентинской,
колумбийской, кубинской, эквадорской, сальвадорской и региональной
мексиканской кухни.
Бюджет
Тако Артуро, 2001 N Western Ave
(Western Blue Line), ☏ +1-773-772-4944. 24 часа в сутки. Дешевая ночная
еда, которую выбирают как модные повара, так и посетители баров в
Бактауне, прямо у синей ветки. (Или это Лазо? См. ниже.)
Эль Чарро,
2410 N Milwaukee Ave (голубая линия Калифорнии), ☏ +1-773-278-2514. 24
часа в сутки. Нет причин искать Эль Чарро в течение дня, но если вы
пьете на площади Логан, вам нужно знать, где можно найти ночную
мексиканскую еду. Успокаивающие стены цвета морской волны и надежная
машина Ms. Pac-Man тоже не помешают.
Lazo's Tacos, 2009 N Western Ave
(Western Blue Line), ☏ +1-773-486-3303. 24 часа в сутки. Если вы не из
тех, кто остается нейтральным в горячо обсуждаемом вопросе, вы захотите
заявить о лояльности между Лазо и Артуро за господство тако на этой
улице. И то и другое дешево, но подумайте хорошенько: местные очень
серьезно относятся к этому вопросу.
Margie's Candies, 1960 N Western
Ave (Western Blue Line), ☏ +1-773-384-1035. вс-чт с 9:00 до полуночи,
пт-сб с 9:00 до 1:00. Есть аргумент в пользу того, чтобы поставить
Margie's на первое место в списке вещей, которые нужно сделать и
посмотреть в этой статье; К счастью, синяя линия и два автобусных
маршрута сходятся в этом священном магазине мороженого, основанном в
1921 году. Есть также закусочная, если вам нужен «ужин», чтобы оправдать
безумие. $3-6.
Средний диапазон
Buono Terra, 2535 N California
Ave (голубая линия Калифорнии), ☏ +1-773-289-3800. Вт-Чт 17:00-22:00, Пт
Сб 17:00-23:00, Вс 16:00-21:00. Отличный итальянский ресторан на
Логан-сквер. $14-20; Фиксированный ужин в четверг вечером за 20
долларов.
Эль Сид, 2645 N Kedzie Ave (синяя линия Logan Square), ☏
+1-773-395-0505. Вс-Чт 9:00-полночь, Пт Сб 9:00-2:00. Довольно хорошая
мексиканская еда на площади Логан. Сиденья на открытом воздухе особенно
хороши, вдали от улицы, как если бы вы сидели на чьем-то заднем дворе.
Ресторан Fat Willy's Rib Shack, 2416 W Schubert Ave, ☏ +1-773-782-1800.
Вс-Чт 11:30-23:00, Пт Сб 11:30-23:00. Бутерброды с рваной свининой и
барбекю в южном стиле на площади Логан. Бутерброды около 10 долларов,
полпорции ребрышек около 16 долларов.
Такерия Моран, 2226 N
California Ave (голубая линия Калифорнии), ☏ +1-773-235-2663. 5:00-22:00
ежедневно. Эту такерию легко найти, она вместительна и предлагает
закусочную в старинном стиле, идеально подходящую для чилакилес на
завтрак и подходящую для мексиканских стандартов на обед и ужин. $9-17.
Toast, 2046 N Damen Ave (автобус Damen 50 или Armitage 73), ☏
+1-773-772-5600. Пн-Пт 8:00-15:00, Сб Вс 8:00-16:00. Популярный бранч в
Бактауне. Наряду со стандартными завтраками в меню есть несколько умных
и уникальных творений, которые лучше всего дополнить высоким стаканом их
вкусного апельсинового сока. $12-16.
Дорогой
Ле Бушон, 1858 N
Damen Ave, ☏ +1-773-862-6600. Обед пн-сб 11:30-14:30; ужин пн-чт
17:30-22:00, пт сб 17:00-23:00; Су закрыто. В Бактауне. Небольшое модное
бистро с ограниченным, но отличным меню из стандартных французских блюд.
В часы пик вам потребуется предварительный заказ. Разумно оцененный.
Понедельник — ночь вина за полцены, а во вторник все меню —
фиксированная цена — на ваш выбор закуска, основное блюдо и десерт за 22
доллара.
Кафе Lula, 2537 N Kedzie Ave (синяя ветка Logan Square), ☏
+1-773-489-9554. Вс М З Чт с 9:00 до 00:00, Пт Сб с 9:00 до 1:00, Вт
выходной. Очень популярный ресторан по соседству, предлагающий
эклектичное сочетание новых изобретений и творчески переработанных
стандартов. Из-за его популярности очереди могут быть очень длинными по
вечерам в пятницу и субботу. $16-30; Фермерский ужин в понедельник
вечером 24 доллара США на человека.
Напитки
Бары
Bob Inn,
2609 W Fullerton Ave, ☏ +1-773-342-2309. Су-пятн 11:00-2:00, Сб
11:00-3:00. Хорошее место, чтобы посмотреть бейсбольный матч с дешевым
пивом... если вы фанат Уайт Сокс. В противном случае, это хорошее место,
чтобы расслабиться и пожелать, чтобы вы были постоянным клиентом.
The
Burlington, 3425 W Fullerton Ave, ☏ +1-773-384-3243. с 19:00 до 2:00
ежедневно. Это, с другой стороны, определенно бар Cubs, с плазменными
экранами для игр и любовно созданной атмосферой старика. Когда бейсбола
нет, главной заботой становится музыка; здесь слишком многолюдно для
танцпола, но ди-джеи обычно включаются к 10 часам вечера. редактировать
Dunlays on the Square, 3137 W Logan Blvd (синяя линия Logan Square), ☏
+1-773-227-2400. Столовая Вс 10:00-23:00, Пн 16:30-полночь, Вт-Чт
11:30-полночь, Пт 11:30-1:00, Сб 10:00-01:00; бар Вс 10:00-00:00, Пн
16:30-2:00, Вт-Пт 11:30-2:00, Сб 10:00-3:00. Красивый бар, удобные
кабинки, хорошее пиво и отличная еда (даже для овощей).
Green Eye
Lounge, 2403 W Homer St (Western Blue Line), ☏ +1-773-227-8851. Пн-Пт
15:00-2:00, Сб полдень-3:00, Вс полдень-2:00. Недалеко от Вестерн и
Милуоки. Владельцы Green Eye Lounge являются экспертами в искусстве бара
по соседству — см. также «Лемминг» ниже и «Слепой Робин» в «Украинской
деревне». Никакого стресса, выбор пива хороший, есть настольные игры.
Lemming's, 1850 N Damen Ave (голубая линия Damen), ☏ +1-773-862-1688.
Пн-Пт 16:00-2:00, Сб полдень-3:00, Вс полдень-2:00. Уютный бар по
соседству с местными произведениями искусства и играми (настольными и
видео). Ищите знак «Лемминг» днем и «Шлиц» ночью.
Комната карт/ The
Map Room, 1949 N Hoyne Ave, ☏ +1-773-252-7636. Пн-Пт 6:30-2:00, Сб
7:30-3:00, Вс 11:00-2:00. Их девиз — «Не пропадай», но вы также можете
поддаться их дезориентирующей коллекции экзотического пива. Их выбор
кранов — один из самых обширных в городе, с сюрпризами даже для самых
пресыщенных любителей пива: обширное разливное и бутылочное меню, в том
числе выбор из бочек, но иногда недружелюбное руководство.
Revolution
Brewing, 2323 N Milwaukee Ave (California Blue Line), ☏ +1-773-227-2739.
Пн-Пт 11:00-2:00, Сб Вс 10:00-2:00. Если вы поклонник ремесленного пива
и искусства пивоварения, это место обязательно нужно посетить. Компания
Revolution, принадлежащая и управляемая командой опытных местных
пивоваров, предлагает 25 сортов оригинального разливного пива с
сезонными добавками в течение всего года. Также есть неплохое
бранч-меню.
The Rocking Horse, 2535 N Milwaukee Ave (синяя ветка
Logan Square), ☏ +1-773-486-0011. Пн-Пт 11:00-2:00, Сб 10:00-3:00, Вс
10:00-2:00. Имеет более темную, немного панковскую, уютную атмосферу с
отличными напитками и хорошим разливным пивом. Вкусные приложения и
приятная цена.
Whirlaway Lounge, 3224 W Fullerton Ave, ☏
+1-773-276-6809. Вс-Пт 16:00-2:00, Сб 16:00-3:00. Whirlaway управляется
обожаемой Марией, с декором, который заставляет вас чувствовать, как
будто вы пьете в подвале дома отца коллективного бессознательного на
Логан-сквер. (Говоря менее абстрактно, это дешевое пиво, бесплатный
попкорн, близкое окружение и рок в музыкальном автомате.)
Бары с
музыкой
Недалеко, хотя и немного трудно найти, The Hideout (к востоку
от Wicker Park), безусловно, стоит поискать живую музыку.
Чарльстон, 2076 N Hoyne Ave, ☏ +1-773-489-4757. Пн-Пт 15:00-2:00, Сб Вс
14:00-2:00. Старинный бар Bucktown с большим выбором недорогого пива и
впечатляющим баром из старинного дерева. Каждый вторник вечером
проводится Jazz Jam, а по пятницам, субботам и воскресеньям проходят
рок-, фолк- и джаз-шоу.
Cole's, 2338 N Milwaukee Ave, ☏
+1-773-276-5802. Пн-Пт 17:30-2:00, Сб 15:30-3:00, Вс 16:00-2:00.
Скромный соседний бар с хорошим выбором пива и бесплатными местными
музыкальными мероприятиями в течение всей недели.
Rosa's Lounge, 3420
W Armitage Ave (82 автобус Kimball), ☏ +1-773-342-0452. Двери
открываются в 20:00; показывает Вт Чт Пт 21:30, Сб 22:00. Живой блюз с
1984 года, с непринужденной атмосферой и аутентичным ощущением, которое
делает его обязательным для любого приезжего поклонника блюза.
Сэкономьте время, чтобы осмотреть стены, покрытые историей блюза.
Большинство шоу $7-20.
Если вы приехали сюда только ради шоу, а варианты в Уикер-парке слишком круты, вы можете доехать из кластера отелей до аэропорта О'Хара по синей ветке.
Следующие библиотеки предоставляют бесплатный доступ в Интернет:
Библиотека Бактауна/Уикер-Парка, 1701 N Milwaukee Ave (голубая линия
Damen), ☏ +1-312-744-6022. ПН полдень-20:00, Вт Чт 10:00-18:00, Пт Сб
9:00-17:00. Совершенно новая библиотека в одном квартале к северу от
перекрестка Норт/Милуоки/Деймен.
Библиотека Logan Square, 3030 W
Fullerton Ave (California Blue Line), ☏ +1-312-744-5295. Пн С 10:00 до
18:00, Вт Чт с 12:00 до 20:00, Пт Сб с 9:00 до 17:00.
Оба района достаточно безопасны, со стандартными мерами предосторожности для городской среды. Держитесь ближе к ярким огням после наступления темноты, а если вы много выпили, используйте деньги, сэкономленные на дешевом пиве, на такси обратно в отель.