Район Хайдянь (упрощенный китайский: 海淀区; традиционный китайский:
海淀區; пиньинь: Hǎidiàn Qū) — район муниципалитета Пекина. Он в
основном расположен на северо-западе Пекина, но также в меньшей
степени на западе, где он граничит с районами
Сичэн и Фэнтай.
Его площадь составляет 431 кв. км, что делает его вторым по
величине районом в городской черте Пекина (после Чаояна), в котором
проживает 2 240 124 человека (перепись 2000 г.); однако, по
сравнению с другими районами, более высокий процент его жителей не
имеет государственных сертификатов на жительство для долгосрочного
проживания, потому что в районе Хайдянь расположено большинство
университетов, и поэтому многие его жители учатся в университетах.
Линии 10 проходят через район с востока на запад и с севера на юг. Маршрут 13 проходит вдоль восточной границы, маршрут 4 проходит через центр, а маршруты 9 и 6 работают в южной части. Такси из центральных районов Пекина может занять 30-45 минут в зависимости от времени суток; автобусы еще дольше.
Пекинский ботанический сад (北京植物园 Běijīng Zhíwù Yuán) (автобусы 331,
726). В нескольких шагах от восточных ворот Ароматного холма. Акры
зелени и цветов для тех, кто устал от городского смога и дорожного шума.
У сэра Джонстона, учителя последнего императора Пуи, была вилла в
Черри-Глен, тихое и красивое убежище в Садах. Весной в садах проходят
специальные выставки тюльпанов, цветов персика и сливы, пионов и тому
подобного. 10 юаней, студенты 5 юаней.
Храм пяти пагод (五塔寺 Wǔtǎ Sì),
24 Waitaisi Cun, Baishiqiao 白石桥五塔寺村24号. «Храм Пяти Пагод» — популярное
название Башни Алмазного Трона, которая находится в самом сердце Храма
Великого Праведного Пробуждения (大真觉寺 Dàzhēnjiào Sì). Большая часть
деревянного храма была сожжена в 1860 и 1900 годах, но сохранилась
красивая кирпично-мраморная башня Алмазного Трона, построенная в конце
пятнадцатого века. Район храма сейчас используется для размещения
Пекинского художественного музея резьбы по камню. Прямо на южной границе
Хайдянь, к северо-западу от зоопарка через реку Чанхэ. Сядьте на метро
до станции Xizhimen, а затем сядьте на автобус 106 до Пекинской
библиотеки и пройдите 500 м на восток.
Ароматные холмы (香山 Xiang
Shan). Хорошее место для прогулок выходного дня и пикников. Бывший
императорский сад Цин, сегодня Ароматные холмы позволяют легко подняться
в пригороде Пекина и, если позволяет качество воздуха, предлагают
прекрасный вид на мегаполис. Здесь также находится отель Fragrant Hills,
спроектированный известным архитектором И. М. Пей. Сядьте на автобусы
331, 360 или 634 до конечной остановки. 10 юаней, студенты 5 юаней.
Храм и музей Большого колокола (大钟寺古钟博物馆 Dàzhōng Sì Gǔzhōng Bówùguǎn).
Также известен как Храм Пробуждающейся Жизни (觉生寺 Juéshēng Sì). Дом для
большого колокола Юнлэ пятнадцатого века, который высотой 6,94 м и весом
46,5 тонны является самым большим колоколом в Китае. 227 000 китайских
иероглифов, начертанных на нем, составляют буддийские сутры. Линия метро
13 до Dazhongsi, а затем пройти 400 м на запад.
Парк Ююантань (玉渊潭公园;
Yùyuāntán Gōngyuan; также известный как Парк Нефритового озера), Sanlihe
Rd, W Third Ring Rd (西三环路三里河路; Xīsānhuánlù Sānlǐhélù) (напротив башни
CCVT, к северо-востоку от Gongzhufen Stn (Linenzhufen Stn 1) )), ☎ +86
10 8865-3806 (yyt1@beijingyuyuantanpark.com). 06:00-22:30. Огромный парк
с цветущей вишней, тюльпанами, озером с прокатом лодок, аквапарком и
детскими площадками. Популярен для пикников или запуска воздушных змеев.
¥2.
Военный музей китайской народной революции (中国人民革命军事博物馆 Zhōngguó
Rénmin Gémìng Jūnshì Bówùguǎn), ☎ +86 10 6852-9647. Отличное место,
чтобы прочитать официальную китайскую версию того, что произошло в
китайской военной истории, с древних времен до 1949 года. Здесь также
представлены самолеты, лодки, пушки, ракеты, ракеты и транспортные
средства (включая американскую военную технику, очевидно, захваченную во
время войны). Корейский конфликт). Вы можете заплатить дополнительно 5
юаней, чтобы сфотографироваться в китайском танке 1980-х годов.
Бесплатно с паспортом.
Старый летний дворец (圆明园 Yuánmíngyuán), 28
Qinghua W Rd 清华西路28号 (выход из станции Yuanmingyuan Park, линия 4), ☎
+86 10 6254-3673. Эти сады, построенные в 18-м и начале 19-го веков,
были домом для императоров и двора Цин. После их разрушения в 1860 году
британскими и французскими войсками сады не восстанавливались, а руины,
которые можно увидеть сегодня, до сих пор служат напоминанием об
издержках империализма. Автобус 690 от Тяньаньмэнь также доставит вас
сюда. 10 юаней.
Пурпурный бамбуковый парк (紫竹院公园; Zǐzhúyuàn
Gōngyuán), 45 Baishiqiao Rd (白石桥路45号; Báishíqiáolù) (станция National
Library Stn (линия 4) (国家图书馆; Guojia Tushuguan) проходит рядом, в
качестве альтернативы можно сесть на автобусы 114) 334, 347, 360, 482,
534, 601, 714 до станции Zizhuyuan South Gate Stn (紫竹院南门)), ☎ +86 10
68425851. Летом 06:00-21:00, зимой 06:00-20:00. Один из самых больших
парков Пекина, он сосредоточен вокруг трех озер. Как следует из
названия, здесь есть выдающееся разнообразие бамбуковых рощ. 5 юаней.
Летний дворец (颐和园 Yíhéyuán) (выход D, линия станции Beigongmen 4).
06:30–18:00 (1 апреля–31 октября). Обширные сады и руины дворцов,
построенных цинскими императорами. В 1860 году иностранные солдаты
повредили большую часть того, что тогда было известно как «Сад чистой
ряби», но этот район был перестроен и переименован вдовствующей
императрицей Цыси на средства, предназначенные для модернизации цинского
флота. Большинство посетителей останавливаются в районе переднего холма,
но если вы предпочитаете тихие места, западный берег и районы за холмом
— хороший выбор. В районе холма есть несколько тихих и секретных руин,
пещер и других забавных вещей. Вы можете легко сесть на автобус № 690
или 808 от площади Тяньаньмэнь до конечной станции
Летний дворец. Автобус 826 доставит вас из
Храма Неба в Летний дворец. Кроме того, вы можете сесть на линию метро 4
до станции Xiyuan Stn, оттуда 10 минут ходьбы. 30/15 иен, 10 юаней в
одну сторону на лодке.
Университет Цинхуа (清华大学). Университет Цинхуа — это, по сути,
крошечный город. Стены отделяют университет от города снаружи, и
большинство студентов, сотрудников и преподавателей живут на территории
кампуса. Кампус был частью Старого Летнего дворца, здесь много зелени и
озеро. Помимо помещений большинства других университетов, здесь есть
продуктовые рынки, банки, два почтовых отделения, одна больница и полная
дочерняя иерархия детских садов, начальной и средней школы. Все в
пределах одного кампуса. Есть даже пара угольных электростанций, которые
зимой дают тепло. Рестораны и обеденные залы предлагают питание по цене
от менее 10 до сотен юаней за каждый прием пищи. Большинство студентов
сносно говорят по-английски, и есть музей истории университета. Это
интересное место, где вы увидите будущее Китая, смешанное со следами
истории с небольшим советским привкусом.
Храм Ваншоу (万寿寺 Wànshòu
Sì), Xihuan Huanbeilu 西环环北路, ☎ +86 10 6841-3380. В этом храме эпохи
династии Мин, построенном в 1577 году, сейчас находится Пекинский
художественный музей (北京艺术博物馆 Běijīng Yìshù Bówùguǎn), в котором собрана
значительная коллекция древних произведений искусства. К северо-западу
от Purple Bamboo Park; от Xizhimen сядьте на автобус 362 до Purple
Bamboo Bridge North (紫竹桥北 Zǐzhú Qiáo Bei).
Музей мирового искусства и
монумент «Миллениум» (1 км к северу от западной железнодорожной станции
Пекина). Художественный музей с каллиграфией и другими картинами.
Огромные солнечные часы на вершине с прекрасным видом. Свободно.