Тибет (тибетский: བོད་, Бод, мандаринский: 西藏, Шицзанг),
официально известный как автономный район Шицзанг, иногда называют
"крышей мира"; весь регион расположен на высоком плато, и в нем
много больших гор. У этого региона своя уникальная культура, и
большинство путешественников найдут некоторые растения, дикую
природу и домашних животных довольно экзотическими. Когда вы
попадете в Тибет, вам покажется, что вы попали в совершенно другой
мир.
С политической точки зрения Тибет является частью Китая
и одним из пяти автономных районов, где проживают этнические
меньшинства. Существует активное движение за независимость и даже
правительство в изгнании, возглавляемое бывшим правителем,
Далай-ламой. Подробнее об этом читайте в разделе "Понимание" ниже.
Путешественники, которые не согласны с нынешней политической
ситуацией, могут подумать, что перед ними стоит этическая дилемма,
потому что, отправляясь в Тибет, они чувствуют, что косвенно
поддерживают китайский режим, поскольку часть их денег идет
китайским властям. Однако Далай-лама поощряет поездки иностранцев,
чтобы они могли своими глазами увидеть ситуацию, а также потому, что
тибетцы приветствуют их присутствие.
Тибет становится все
более популярным туристическим направлением среди самих китайцев.
Для большинства китайцев из других регионов Тибет - такая же
экзотика, как путешествие в другую страну. Для других это святое
место, где сердца могут очиститься.
В этой статье
рассматривается только Тибетский автономный район (ТАР). Также
существуют тибетские автономные префектуры и уезды, расположенные в
провинциях Цинхай, юго-западный Ганьсу, западная Сычуань и
северо-западная Юньнань, о которых рассказывается в статьях,
посвященных этим провинциям. При необходимости смотрите список
провинций и регионов Китая для пояснения терминов "автономный район"
и "автономная префектура".
Тибетская империя когда-то была
намного больше нынешних границ, и различные районы за пределами ТАР
в культурном, историческом и лингвистическом отношении в разной
степени являются тибетскими. В современном Китае и в современном
английском языке термин "Тибет" относится только к ТАР. Однако
термин "тибетские регионы", охватывающий весь этнографический Тибет,
становится все более распространенным и среди китайцев в Китае.
Тибетское правительство Далай-ламы в изгнании в Дхарамсале
продолжает претендовать на всю территорию бывшей Тибетской империи.
Тибетское нагорье - самое большое в мире и, со средней высотой
более 4000 м, также самое высокогорное плато в мире. Оно включает в
себя весь ТАР, большую часть Цинхая и части Сычуани, Юньнани и
Ганьсу. Некоторые районы этого региона (северо-западный регион)
настолько отдалены, что по сей день остаются необитаемыми.
Индия и остальная Азия находятся на отдельных континентальных
плитах, которые сталкиваются; именно это столкновение подняло плато
до его нынешней высоты. Большинство высочайших гор мира находятся в
Гималаях, вдоль южной границы Тибета, вдоль линии зоны субдукции,
где одна плита проходит под другой. Эверест, самая высокая из всех
гор, находится на границе Тибета и Непала.
В Тибетском автономном районе семь префектур.:
Лхаса
это главная отправная точка
для всех путешествий по Тибету. Включая столицу, Лхасу.
Камдо
Третий по величине город Тибета,
на территории которого расположены одни из самых впечатляющих гор в
мире.
Нагку
Этот отдаленный и малонаселенный регион является
родиной фестиваля конных скачек Нагку, одного из самых важных фестивалей
тибетской культуры.
Нгари
Расположенный вдоль Гималаев, этот
большой горный регион является родиной горы Кайлас, почитаемого и
священного места в индуизме и буддизме.
Ньингчи
Окружает часть
Северо-Восточной Индии с юга, откуда открываются одни из самых красивых
видов в Китае. Здесь находится несколько мест, которые считаются святыми
в буддизме, индуизме и джайнизме.
Шеннон
Является домом для
нескольких богатых и уникальных исторических памятников.
Сигатце (Шигатце)
Тибет - главные
ворота в Южную Азию и во внешний мир. Отличное место для тех, кто едет в
Китай из Непала.
Несколько регионов за пределами ТАР культурно
близки Тибету; смотрите наши статьи о бывшей Тибетской империи,
китайских провинциях Цинхай, Юньнань, Сычуань и Ганьсу, индийских
регионах Ладакх, Лахаул и Спити, а также Сиккиме, пакистанском регионе
Балтистан и независимых государствах Бутан. и Непал.
1 Лхаса - столица Тибета и традиционная
резиденция Далай-ламы, наиболее важной фигуры в тибетском буддизме.
Лхаса является отправной точкой для большинства путешествий по региону.
2 Гьянце
3 Камдо (Чамдо)
4
Сигатце (Шигатце) - второй по величине
город Тибета и традиционная резиденция Панчен-ламы, второй по значимости
фигуры в тибетском буддизме
5 Гурум - традиционная резиденция
Камарпы, третьей по значимости фигуры в тибетском буддизме
Гора Кайлаш или Кайлас - священная
гора, почитаемая как тибетскими буддистами, так и индуистами.
Национальный
заповедник Гомолангма или Комолангма - тибетская сторона
Эвереста
Национальный парк реки Ярлонг, в котором находится
крупнейший в мире каньон Ялунг Зангбо.
Дворец Потала, внесенный в
список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и дом далай-лам, сменявших друг
друга, находится в Лхасе
Храм Джокханг в Лхасе был построен в 647
году нашей эры Сонгценом Гампо и является одним из самых священных мест
в Тибете.
Бархор в Лхасе - это название кольца улиц с традиционными
тибетскими зданиями, окружающих храм Джокханг.
Норбулингка (Летний
дворец Далай-ламы) расположен в Лхасе, примерно в 1 км к югу от Поталы.
Монастырь Самье - построенный в 779 году нашей эры, Самье был первым
буддийским монастырем, основанным в Тибете, и расположен недалеко от
Дрананга, префектура Шаннан, в 150 км к юго-востоку от Лхасы.
Монастырь Ташилхунпо - традиционная резиденция панчен-лам, второй по
значимости сановник в Тибете после Далай-ламы. Он был построен в 1447
году и расположен в Шигадзе.
Монастырь Ронгбук, один из самых высоких
монастырей в мире, из которого открывается просто потрясающий вид на
гору Эверест.
Монастырь Цурпху в Дойлунгдэкене, примерно в 70 км от
Лхасы, является традиционной резиденцией камарпов, третьей по значимости
должности в Тибете после Далай-ламы и Панчен-ламы.
В Тибете популярен треккинг, самыми известными достопримечательностями которого являются гора Кайлас (озеро Манасаровар) и базовый лагерь Эвереста (5200 м) в Комолангме. Оба мероприятия являются удаленными и сложными, и, как правило, для их завершения требуется не менее десяти дней в Тибете.
Тибетский новый год (Лосар) - традиционное фольклорное действо,
популярное в Лхасе, Тибетский автономный район, является одним из
национальных объектов нематериального культурного наследия. Тибетский
новый год - традиционный праздник тибетского народа. Он начинается в
первый день первого месяца по тибетскому календарю и заканчивается в
пятнадцатый день первого месяца по тибетскому календарю и длится 15
дней. Поскольку все люди верят в буддизм, фестиваль наполнен сильной
религиозной атмосферой, и это национальный праздник, который развлекает
как богов, так и людей, празднует и молится.
Фестиваль Шоудун -
национальный праздник тибетского народа. Он отмечается с 29-го числа
6-го месяца по 1-й день 7-го месяца тибетского календаря. "Фестиваль
Шоудун" - это фестиваль употребления йогурта на тибетском языке.
Поскольку во время фестиваля Шоудун проходят представления тибетской
оперы и церемонии поклонения Будде, некоторые люди также называют его
"Фестивалем тибетской оперы" или "Фестивалем выставок Будды".
Фестиваль Дхармы - это традиционный фестиваль с более чем 600-летней
историей и уникальными тибетскими особенностями. С 10-го по 28-й день
четвертого месяца тибетского календаря проходит традиционный праздник
народа Гьянгце, фестиваль Дхармы, что в переводе с тибетского означает
скачки на лошадях и стрельба из лука. В это время тибетцы Гьянце
собираются у подножия горы Дзонг, чтобы отпраздновать Фестиваль Дхармы
разнообразными красочными спортивными представлениями и соревнованиями,
и празднование обычно длится неделю.
Тибет официально известен как Тибетский автономный район (китайское
название: 西藏自治区, Xizàng Zìzhìqū; тибетское: བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས།, Пои
Рангген Джонг). Это один из пяти автономных районов Китайской Народной
Республики.
Согласно китайскому законодательству, автономные
районы имеют больше прав и привилегий, таких как проведение собственной
экономической политики и объявление дополнительных официальных языков,
но у них нет юридического права на отделение.
Из-за своего сурового рельефа и большой высоты над уровнем моря
Тибетский автономный район имеет самую низкую плотность населения среди
всех провинций Китайской Народной Республики. Это один из регионов, где
китайцы-ханьцы составляют меньшинство.
Тибетцы - самая
многочисленная этническая группа в регионе, они составляют 90%
населения. Большинство тибетцев (70-80%) являются приверженцами буддизма
Ваджраяны, который является основной религией в Тибете с 8 века.
Значительное число тибетцев являются последователями Бон, шаманской
религии, которая когда-то была основной религией в Тибете до прихода
буддизма.
Китайцы-ханьцы составляют 8% населения и являются
второй по численности этнической группой в регионе. Большинство
китайцев-ханьцев в Тибете являются экономическими иммигрантами и
сосредоточены в крупных городах.
Тибет имеет долгую и сложную историю, временами он был империей,
временами воевал с Китаем, а временами был данником Китая или
Монгольской империи. Впервые Тибет оказался под общим управлением Китая,
когда монголы завоевали обе страны около 1300 года. Тибет вновь стал
независимым после того, как монголы были изгнаны из Китая и в 14 веке
была основана династия Мин, но впоследствии был завоеван
маньчжуро-китайской династией Цин при императоре Канси в 1720 году.
На протяжении большей части правления династии Цин (1644-1911) Тибет
номинально был частью Китайской империи, и в Лхасе был чиновник династии
Цин по имени Анбан, который обладал огромным влиянием, но на практике
делами фактически управляли Далай-лама и Панчен-лама (высокопоставленные
религиозные деятели). До появления нового времени Тибет был феодальной
теократией с кастовой системой, в которой Далай-лама, Панчен-лама,
другие старшие монахи и знать составляли высший класс, а в низших слоях
населения находилось огромное количество крепостных и крестьян, хотя
новый Далай-лама всегда выбирался из семьи низшего класса, когда
правительство старый умер. В то время как китайские источники
утверждают, что традиционная тибетская система правления была
репрессивным режимом, основанным на рабстве и крепостничестве,
большинство западных источников, Далай-лама и его последователи
отвергают эту точку зрения, вместо этого утверждая, что, хотя в
утверждениях о феодализме была доля правды, его угнетающий характер был
сильно преувеличен китайским правительством, чтобы чтобы оправдать свою
продолжающуюся оккупацию Тибета.
Великобритания направила войска
в Лхасу в 1904/05 году, но англо-российское соглашение 1907 года,
которое многие рассматривали как завершение "Большой игры"
(соперничества за влияние в Азии между двумя империями, длившегося
большую часть XIX века), предусматривало, что ни одна из стран не будет
вмешиваться в дела Тибета, оставляя его в ведении Китая. сфера влияния.
В 1910 году Цинский Китай направил собственную военную экспедицию в
Тибет для установления прямого правления.
Однако после падения
династии Цин в 1911 году Тибет провозгласил независимость под
руководством 13-го Далай-ламы. Тибет был изолированным государством,
де-факто независимым, в течение почти сорока лет, контролируя большую
часть территории, которая сейчас является ТАР. Китайское правительство,
однако, никогда не принимало их притязаний на независимость, хотя они
были бессильны что-либо предпринять из-за того, что были связаны
внутренними проблемами в самом сердце ханьского китая.
После
отступления националистов на Тайвань и основания Китайской Народной
Республики в 1949 году коммунисты обратили свое внимание на Тибет,
поскольку хотели укрепить контроль над всеми бывшими территориями
династии Цин. В 1950 году Народно-освободительная армия (НОАК) вторглась
в Тибет. В Совете Безопасности ООН националисты (которые все еще
представляли Китай) наложили вето на предложение, которое осуждало бы
вторжение; они тоже считали Тибет частью Китая.
В 1951 году было
подписано соглашение, которое присоединило Тибет к Китаю, предоставив
Тибету — на бумаге — полный автономный статус в области управления,
религии и местных дел. Нынешний (14-й) Далай-лама даже был назначен
заместителем секретаря Коммунистической партии Китая в начале 1950-х
годов. Однако коммунистические реформы и жесткий подход НОАК привели к
напряженности. После неудавшегося тибетского восстания в марте 1959 года
Далай-лама и многие его последователи отправились в изгнание в Индию,
создав правительство в изгнании в Дхарамсале. Каждая сторона обвиняет
другую в невыполнении соглашения 1951 года. ЦРУ оказало помощь
восстанию, и китайские пропагандисты до сих пор часто упоминают об этом.
Изолированное расположение Тибета не защитило его от террора
Культурной революции (1966-1976), и большое количество тибетцев было
убито или заключено в тюрьму от рук хунвейбинов. Богатое культурное
наследие Тибета, а также большая часть древней культуры соседнего Китая
были превращены в руины. После окончания этой эпохи, прихода к власти
Дэн Сяопина и политики "реформ и открытости" Китая, проводимой с 1978
года, ситуация в Тибете значительно улучшилась, хотя по-прежнему
остается напряженной. Монастыри постепенно восстанавливаются, и в регион
возвращается подобие нормальной жизни. Несмотря на это, Тибет
по-прежнему время от времени страдает от гражданских беспорядков,
связанных с провозглашением независимости. Китайские власти часто
закрывают Тибет для иностранных туристов, обычно в марте, в годовщину
восстания 1959 года.
Когда в 1989 году умер 10-й панчен-лама,
Далай-лама выбрал нового, как это было принято в тибетской традиции.
Однако китайское правительство не приняло этого и вместо него назначило
другого мальчика своим официально признанным панчен-ламой. Вскоре после
этого назначенец Далай-ламы исчез, и с тех пор о нем ничего не было
слышно.
В значительной степени проблемы в Тибете такие же, как и
у коренных народов где бы то ни было, таких как уйгуры в западной
провинции Китая Синьцзян или коренные народы Северной и Южной Америки,
Австралии и азиатской части России. Правительство с гордостью указывает
на такие объекты, как шахты, железные и шоссейные дороги; местные жители
жалуются, что все эти объекты принадлежат посторонним, посторонние
получают большинство хороших рабочих мест, в то время как местные
выполняют большую часть тяжелой работы, а экологические последствия
часто игнорируются. Правительство заявляет, что оно улучшает
образование; местные жители жалуются, что система направлена на
принудительную ассимиляцию путем использования чужого для них языка.
Иммиграция поощряется, а иногда и субсидируется; местные жители жалуются
на приток приезжих, которые не хотят адаптироваться к местной культуре и
часто даже не утруждают себя изучением местного языка. Когда местные
жители начинают по-настоящему волноваться, правительство, не колеблясь,
посылает войска для "наведения порядка"; как правило, местные жители
воспринимают это как жестокие репрессии, но правительство утверждает,
что оно имеет дело надлежащим образом только с "враждебно настроенными
индейцами", "реакционными элементами" или кем-то еще.
Вопрос о
суверенитете Тибета является актуальной проблемой в Китае. Позиция
партии заключается в том, что Тибет всегда был частью Китая, и
иностранцы не имеют права вмешиваться во внутренние дела Китая. В 1950
году не было никакого вторжения, только центральное правительство
утвердило свою власть над провинцией, чтобы освободить ее от жестокой
феодальной системы, коррумпированной средневековой теократии с рабством.
(Эта часть имеет большой смысл для китайцев, освободившихся от своей
феодальной системы в 1911 году.) Западные державы проявляют крайнее
лицемерие, поскольку они резко осуждают теократию (правление
священников) в Иране и одновременно поддерживают ее в Тибете.
Большинство китайцев согласны с позицией правительства, и некоторые из
них будут расспрашивать иностранцев о Тибете, а затем решительно
"исправлять" их "ошибки". Избегать подобных дискуссий - хорошая
политика.
В дополнение к национальным государственным праздникам, которые отмечаются по всему Китаю, в Тибете отмечаются еще два государственных праздника, а именно Лосар (китайское: 洛萨, тибетское: ལོ་གསར་) или тибетский новый год (китайское: 藏历新年) в феврале или марте и фестиваль Шоудун (китайское: 雪顿节, тибетское: ༄༅། ཞོ་སྟོན།) летом, обычно в середине августа.
Восемь лет в Тибете, Питер Ауфшнайтер и Мартин Брауэн ISBN
9789745240124
"Диалоги тибетцев", "Диалоги ханьцев" Ханну: "Тибет
глазами тибетцев" с ханьским путешественником ISBN 9789889799939
"Кровавые слезы: Плач по Тибету" Мэри Крейг ISBN 9781582431024
Основным языком Тибета является тибетский, который в регионе является
официальным наряду с китайским. Многие тибетцы, особенно молодежь, в
принципе могут говорить на китайском, в то время как те, кто говорит
только на тибетском, в основном пожилые люди. Тибетский язык тесно
связан с бирманским и гораздо более отдаленно - с китайским. Существует
несколько диалектов тибетского, и не все они понятны друг другу;
стандартный тибетский основан на диалекте Лхасы. В зависимости от того,
на каком диалекте тибетского говорят, он может быть тональным или нет. В
городах люди свободно говорят по-китайски; в деревнях его могут вообще
не понять. С другой стороны, китайцы-ханьцы, как правило, вообще не
знают тибетского языка. Вывески в Тибете, включая уличные указатели, как
минимум двуязычны — на китайском и тибетском, а также на основном
местном языке, если таковой имеется.
Это делает китайский язык
более полезным для путешественников во многих отношениях. Многие тибетцы
считают китайский полезным языком общения, и нескольких тибетских фраз
достаточно, чтобы подружиться с тибетцами. Тибетцы из разных регионов
общаются на китайском, поскольку тибетские диалекты настолько
различаются, что их невозможно сразу понять. Если вы будете говорить
по-тибетски с китайскими полицейскими, это может вызвать подозрения, что
вы находитесь в Тибете, чтобы поддержать независимость Тибета.
Однако тибетский язык чрезвычайно сложен для изучения, и большинство
иностранцев, которые утверждают, что знают тибетский, с трудом
справляются с ним. Когда дело доходит до письма, акцент на мандаринском
в системе образования означает, что даже сами тибетцы сталкиваются с
трудностями, и многие из них фактически неграмотны.
Если вы не являетесь гражданином Китайской Народной Республики
(включая Гонконг и Макао), поездка в Тибетский автономный район возможна
только при участии в организованном туре, который продлится весь период
вашего пребывания в Тибете. Для этого необходимо обратиться в
официальное китайское туристическое агентство, которое оформит вам
разрешение на въезд в Тибет (外国人进藏许可证 wàiguórén jìn zàng xǔkězhèng) и
предоставит обязательного гида и автомобиль для поездок по Тибету.
Многие гиды - этнические китайцы, и даже гиды-тибетцы должны сдавать
экзамены по китайскому языку и изучать официальную точку зрения
китайского правительства на Тибет, чтобы получить лицензию гида и
сохранить ее за собой. Для некоторых конкретных профессий (например, для
журналистов, профессиональных фотографов, дипломатического персонала и
иностранных правительственных чиновников) разрешение можно получить
только в Управлении иностранных дел Тибетского автономного района.
Поскольку за все это вам нужно платить, стоимость путешествия в
Тибете намного выше, чем где-либо еще в Китае, при этом групповые тарифы
начинаются примерно со 120 долларов США в день и могут возрасти, если вы
хотите заказать частный тур, достойное проживание и т.д. Спрос также
значительно превышает предложение в разгар летнего сезона, когда
авиабилеты и билеты на поезд в Тибет очень трудно достать не только
иностранцам, но и китайцам. По этим финансовым, этическим и
логистическим причинам некоторые путешественники предпочитают
путешествовать в другие тибетские регионы Китая: Цинхай, Северо-западную
Юньнань и западную Сычуань.
Если вы все-таки решите поехать, вы
должны начать оформлять документы заблаговременно. Правила могут
измениться, и выдача разрешений на въезд в Тибет может быть прекращена в
кратчайшие сроки: например, каждый год весь март закрыт для посещения в
связи с важными юбилеями, а норвежцам не разрешался въезд в течение
нескольких лет после того, как Лю Сяобо был удостоен Нобелевской премии
мира. Если власти Тибета поймают вас без соответствующих разрешений, вы
будете либо отправлены обратно (за свой счет), либо ваша виза будет
аннулирована, либо вас депортируют, либо, в крайнем случае, вам будет
запрещено когда-либо возвращаться в Китай. Есть даже сообщения о том,
что иностранцев сажают в тюрьму за нарушение запрета на поездки.
У вас должна быть китайская виза, прежде чем агентство сможет подать
заявление на получение разрешения на въезд в Тибет, но заявления на
получение китайской визы, в которых упоминается поездка в Тибет, обычно
отклоняются. Обычный обходной путь — подать заявление на китайскую визу,
не упоминая Тибет. Туристические агентства могут даже предложить
сертифицированные, но поддельные маршруты, чтобы помочь вам в этом!
Как только виза будет выдана, агентство подаст заявление на получение
разрешения на въезд в Тибет. Заявление на получение разрешения можно
подать только за 20 дней до вашей поездки, а на выдачу обычно уходит 8-9
дней. В разрешении должны быть указаны все места, которые вы собираетесь
посетить, поэтому убедитесь, что ваш маршрут составлен точно, или
договоритесь с вашим туроператором о том, чтобы в нем были указаны все
места, которые вы, возможно, захотите посетить.
В некоторых
районах Тибета также требуется разрешение на въезд для иностранцев
(ATP), которое выдается Бюро общественной безопасности (PSB) в крупных
тибетских городах, таких как Лхаса, Шигадзе и Али. Список регионов, в
которых требуется разрешение на въезд, постоянно меняется, поэтому
уточняйте на месте. Промсвязьбанк Лхасы имеет плохую репутацию, в то
время как Шигадзе и Али, как говорят, выдают разрешения без каких-либо
ненужных трудностей. Если ваши документы в порядке, разрешение можно
получить за 100 юаней в течение нескольких часов.
Наконец, в
некоторых отдаленных районах также требуется военное разрешение. Оно
доступно только в Лхасе, где оформление занимает несколько дней, и
выдается только по уважительной причине.
Ниже приведен неполный список известных туристических компаний,
имеющих лицензию на размещение иностранцев в Тибете:
China
Highlights, агентство с хорошими связями в Китае, специализирующееся на
индивидуальных турах; это дорого, но, возможно, оно того стоит
Explore Tibet, Тибетское туристическое агентство, базирующееся в Тибете
и предлагающее самые маленькие групповые туры в отрасли
I-Tibet
Travel & Tours, Тибетское туристическое агентство в Тибете
Местное
туристическое агентство Touch Tibet Tour, базирующееся в Лхасе,
предлагает широкий выбор туров по Тибету.
Туры по высокогорью Тибета,
удобное транспортное сообщение, индивидуальные поездки.
Туристический
сервис Tibet Ctrip, местный туристический сервис по путешествиям по
Тибету с многолетним опытом работы
Небольшая групповая экскурсия с
тибетским гидом от группы местных тибетских гидов.
Тибет, местное
туристическое агентство в Лхасе
Travel China Guide - крупнейший
онлайн-туроператор в Китае, осуществляющий поездки по всему Китаю.
Tibet Focus Travel & Tours - местное тибетское туристическое агентство в
Тибете.
Tibet Nature Tour - местное туристическое агентство,
базирующееся в Тибете.
Tibet Universal Travel & Tours, тибетское
туристическое агентство, основанное в 1997 году
Tibet Vista,
управляемое местными тибетцами и CITS, агентством по туризму при
правительстве Китайской Народной Республики.
WindhorseTour - опытное
местное туристическое агентство, специализирующееся на организации
индивидуальных туров в Тибет для семей и небольших групп.
Вы можете долететь напрямую до Лхасы, которая хорошо связана с
большинством крупных городов Китая и имеет несколько рейсов в Катманду,
но перелет из города, расположенного на гораздо меньшей высоте, сопряжен
с высоким риском горной болезни из-за быстрого перелета. В большинстве
других крупных тибетских городов, включая Шигадзе и Али, также есть
аэропорты, но количество рейсов очень ограничено.
Безопаснее
всего следовать по туристическому маршруту Юньнань в Чжундянь (Шангрила)
и оттуда лететь в Лхасу. Если вы проведете одну или две ночи в Куньмине
(2000 м), Дали (2400 м) или Лицзяне (2400 м), а также Чжундяне (3200 м)
для акклиматизации, вы сможете без особого риска долететь до Лхасы (3650
м). Вы также можете отправиться из Чжундяня в Лхасу по суше; посмотрите
"Сухопутный путь в Тибет".
Если вы находитесь в провинции Сычуань
или поблизости и не удовлетворены посещением многочисленных этнически
тибетских районов к востоку от Тибетского автономного района, перелет из
Чэнду (500 м) - самый простой вариант, но быстрое увеличение высоты
может привести к горной болезни. Безопаснее путешествовать по суше из
Чэнду в Чжундянь через Паньчжихуа или сесть на поезд или самолет до
Куньмина и оттуда следовать по туристическому маршруту Юньнань.
Железная дорога Цинхай-Тибет (Цинцзан) от Голмуда до Лхасы начала
функционировать в июле 2006 года и была продлена до Шигадзе в 2014 году.
Поездка из Пекина в Лхасу занимает чуть менее 48 часов и стоит 360 йен в
самом дешевом классе с жестким сиденьем и 1144 йен в классе с мягким
спальным местом. Прямые поезда в Лхасу отправляются из Пекина, Синина,
Ланьчжоу, Шанхая, Гуанчжоу, Чунцина и Чэнду. Стоимость проезда в жестком
вагоне из Чэнду с 6 спальными местами в каждом купе составляет 692 йены
с человека.
Часто утверждается, что главное преимущество этого
вида транспорта заключается в том, что вы можете постепенно
акклиматизироваться на больших высотах, а не внезапно менять климат,
если вам придется лететь самолетом. Однако на самом деле все
высокогорные участки путешествия преодолеваются примерно за последние 12
часов, и это не дает достаточно времени для акклиматизации. Поэтому
некоторые предпочитают на несколько дней акклиматизироваться в Синине
(2300 м), куда можно добраться ночными поездами из большинства крупных
городов Китая и который находится недалеко от нескольких
достопримечательностей, таких как озеро Цинхай (Коко Нор) и монастырь
Кумбум. Голмуд (2900 м) - последний город любого размера на железной
дороге перед Тибетом, но это непривлекательный промышленный городок без
каких-либо значимых достопримечательностей.
Имейте в виду, что
низшие классы в этих поездах не для слабонервных и не склонных к
авантюрам: в них нет туалетов в западном стиле, а койки относительно
тесные. Рекомендуется использовать вагоны с мягкими спальными местами, и
здесь вы сможете пообщаться с китайскими туристами среднего класса или
деловыми людьми.
Поезда в Тибет отправляются из любого крупного
города материкового Китая, хотя не все они курсируют ежедневно, а
некоторые маршруты предполагают частичную пересадку. Информацию о том,
как забронировать билеты, смотрите в основной статье о Китае.
Новая прямая железнодорожная линия из Чэнду, провинция Сычуань, в Лхасу
через Ньингчи находится в стадии строительства, но будет готова не ранее
2025 года.
В Тибет ведут четыре дороги, примерно соответствующие сторонам света.
Иностранцы на любом из этих маршрутов встречаются редко, поэтому
убедитесь, что у вас есть все необходимые разрешения и сопровождение
гида для таких поездок. С другой стороны, автомобильные поездки довольно
распространены среди китайских путешественников из-за растущего
распространения автомобилей.
Север: Национальное шоссе 109 из
Голмуда - самый простой легальный сухопутный маршрут с красивыми
пейзажами, но оно пустыннее, чем на востоке, и здесь очень мало еды и
жилья, поэтому рекомендуется брать с собой еду. Перевал Танггула
недалеко от границы Цинхай-Тибета находится на высоте более 5000 метров
над уровнем моря, и горная болезнь может легко обостриться. Поскольку
дорога в основном проложена по вечной мерзлоте, она сильно колеблется и
покрыта выбоинами. Кроме того, дорога относительно прямая, и на ней
легко превысить скорость, что может привести к авариям. Поэтому вам
следует обращать внимание на свою скорость.
Восток: Другой основной
путь в Тибет лежит из Сычуани (национальное шоссе 318) и Юньнани
(национальное шоссе 214), начиная с Чжундяня (Шангри-Ла). Дорога
значительно улучшена, но по-прежнему требует полноприводного автомобиля
и имеет несколько перевалов на высоте более 5000 м. Маршрут сложный, так
как проходит через несколько больших гор, но по пути есть множество
мест, где можно поесть и остановиться.
Из Чэнду в Ньингчи курсирует
ночной междугородний автобус. В зависимости от состояния дорог и
загруженности это займет около 1,5-2 дней и обойдется в 550 йен.
Водители не будут садиться за руль с полуночи до рассвета, поэтому на
ночь путешественники будут размещены в хостеле. Проживание не включено в
стоимость билета и стоит около 60 йен.
На запад: От Кашгара дорога
тянется более чем на тысячу километров, деревни и источники воды
расположены очень далеко друг от друга. Преимущество этого маршрута в
том, что он проходит через более негостеприимный и потрясающий ландшафт,
чем остальные, включая знаменитую гору Кайлас. Вы должны быть очень
хорошо подготовлены к такому путешествию и взять с собой все необходимое
для самостоятельного похода: походное снаряжение, пригодное для работы
при низких температурах даже летом, хорошую палатку и немного еды (по
пути есть несколько пунктов питания и ночлега, но не всегда тогда, когда
вы этого хотите). Ожидайте, что поездка займет две недели или больше. Из
Кашгара в Лхасу гораздо дальше ехать через Урумчи и Голмуд, но благодаря
более качественному транспорту (поездам и хорошим асфальтированным
шоссе) этот путь не займет много времени. По пути туристу предстоит
увидеть много интересного, и стоит подумать о том, чтобы отправиться
именно этим путем, а не через гору Кайлас.
Юг: Из Непала единственный
способ добраться до Тибета - это забронировать тур у турагента в
Катманду. Кроме того, вы не можете воспользоваться обычной китайской
визой, но должны подать специальное заявление на получение "визы для
групповых туристов" (团体签证 tuántǐ qiānzhèng) в Катманду, которая будет
предоставлена только после того, как у вас будет подтвержденный и
оплаченный тур. Дорога из Катманду в Лхасу занимает пару дней и очень
трудная, но живописная.
Юго—восток: Перевал Натху—Ла в Сиккиме,
Индия, - часть исторического Шелкового пути - открыт только для граждан
Индии, которые получили разрешение в Гангтоке.
Из-за высокогорной
и пересеченной местности Тибета в Тибет нет дорог из Бутана и Мьянмы, и,
скорее всего, это положение вещей не изменится в течение длительного
времени. Однако существует дорога в Тибет из Непала, которой вы можете
воспользоваться, если она является частью вашего тура по Тибету. Перевал
Натху-Ла является единственным официальным пограничным переходом между
Китаем и Индией, соединяющим Тибет с Сиккимом, но его могут пересекать
только местные торговцы, а не туристы. За исключением ограниченных
скоростных автомагистралей в Тибете, дорожные условия значительно хуже,
чем на типичных китайских национальных автомагистралях, из-за географии,
финансовых затрат и большого количества грузовых автомобилей. Следует
ожидать частых выбоин, пробок и аварий.
Из-за огромных размеров Тибета, гористой местности и низкой плотности
населения самый быстрый способ передвижения по всему региону - это
поездка на автомобиле. Несмотря на то, что Китай вложил большие суммы
денег в улучшение инфраструктуры, а это означает, что теперь крупные
города соединены современными четырехполосными автомагистралями,
путешествовать в глуши по-прежнему очень сложно.
В Китае
распространены хорошие дорожные карты Тибета, в том числе приложение
Baidu Maps, но они только на китайском языке. Имейте в виду, что
китайские названия могут сильно отличаться от тех, которые используются
тибетцами. Tibetmap.com содержит бесплатный загружаемый набор карт,
охватывающих большую часть Тибета с подробностями, достаточными для
самостоятельных походов.
В то время как граждане Китая могут
свободно путешествовать по Тибету, иностранцы должны присоединиться к
экскурсии с гидом, а туристическая компания позаботится обо всех ваших
транспортных мероприятиях.
На самолете
Авиакомпания Tibet
Airlines предоставляет ограниченные услуги по соединению Лхасы с
региональными городами.
На поезде
Железнодорожная линия из
Лхасы в Шигацзе открылась в 2014 году и доступна для туристов, не
являющихся китайцами, если они согласовали это в рамках своего
организованного тура. Поездка занимает около 3 часов и является наиболее
комфортным способом передвижения между двумя городами. Планируется, что
в 2022 году будет открыто еще одно расширение до Гьиронга на границе с
Непалом, но строительство непальской стороны линии связи с Катманду еще
не началось.
В 2021 году была открыта вторая железнодорожная
линия до Ньингчи, что сократило время в пути до 3,5 часов. Со временем
эта линия будет проложена через восточный Тибет до Чэнду в провинции
Сычуань и откроется примерно в 2030 году, если все пойдет хорошо.
На автобусе
В Центральном Тибете развита сеть общественных
автобусов. Однако туристы, не являющиеся китайцами, не могут ими
воспользоваться, поскольку даже при наличии разрешения на поездку они,
как правило, не могут купить билет.
На джипах
Туры на джипах -
популярный способ передвижения по Тибету, хотя и недешевый, но
туроператор оформит все необходимые документы и даст вам разумные шансы
придерживаться расписания.
Вашим водителем, скорее всего, будет
коренной тибетец, говорящий по-китайски. Он сможет есть и спать
бесплатно, куда бы вы ни пошли (к нему часто будут относиться как к
королю), и ему часто придется останавливаться покурить или отлить у
некоторых продавцов по дороге. За 4500 йен вы получите джип, в котором
могут комфортно разместиться 4 человека, и багаж на 4 или 5 дней.
Автостопом
Автостоп раньше был хорошим способом передвижения по
Тибету для тех, кто гибок и располагает большим количеством времени.
Однако ужесточение правил и правоприменительной практики, введенное с
2008 года, сделало это практически невозможным на практике из-за частых
полицейских контрольно-пропускных пунктов и суровых наказаний как для
автостопщиков, так и для их водителей.
На велосипеде
На
удивление много китайских туристов путешествуют по Тибету и его
окрестностям на велосипедах, но иностранцы могут сделать это, только
присоединившись к организованному туру. Дороги варьируются от грубых
грунтовых до дорог с хорошим покрытием. Здесь достаточно часто
встречаются рестораны, стоянки для грузовиков и магазины, так что вам не
нужно брать с собой больше дневного запаса продуктов (за исключением
запада страны). Дороги часто имеют хороший уклон, так как рассчитаны на
перегруженные грузовики. 26-дюймовые колеса были бы предпочтительнее,
поскольку 700-сантиметровые (ISO 622) в Китае практически неизвестны.
Хорошие горные велосипеды можно приобрести в крупных городах Китая или в
Лхасе.
Тибет известен своими тибетскими коврами, а в городе Гьянце находится самая известная в Тибете фабрика традиционных ковров. Другие традиционные изделия тибетских ремесленников можно приобрести на многочисленных местных рынках и в сувенирных лавках.
Тибет - это не тот регион, который люди посещают ради местной кухни.
Из-за сурового климата здесь можно производить лишь ограниченное
количество продуктов питания. Традиционная тибетская диета в основном
ограничивается ячменем, мясом (бараниной или мясом яка) и молочными
продуктами, с очень небольшим количеством специй или овощей, хотя на
гарнир можно подать острый соус чили. Даже хорошая тибетская кухня очень
однообразна, в большинстве тибетских ресторанов не подают ничего, кроме
тхукпы (супа с лапшой) и чая. Выбор популярных тибетских блюд:
Момо - пельмени с мясной или овощной начинкой, приготовленные на пару
или обжаренные
Тингмо - мягкий, почти безвкусный хлеб, приготовленный
на пару
Тхукпа - сытный суп-лапша с овощами или мясом
Тентхук -
тхукпа с лапшой ручной работы
Чай с маслом яка - соленый чай, взбитый
со сливочным маслом, является одним из основных блюд тибетской кухни и
полюбился большинству жителей Запада (см. раздел "Напитки")
Цампа -
обжаренная ячменная мука, распространенная еда в путешествиях и храмовое
подношение, которую обычно едят, смешивая с чаем со сливочным маслом для
приготовления клецок или каши.
Рестораны в Тибете можно условно
разделить на три группы:
Туристические рестораны, обслуживающие
некитайцев, предлагают почти идентичное английское меню с тибетскими
блюдами, понятными для иностранцев, некоторые непальские блюда и
по-разному успешные попытки попробовать западную кухню, такую как пицца,
спагетти и гамбургеры. Хотя их сравнительно немного, в Лхасе вы, скорее
всего, будете есть большую часть своих блюд именно в них, потому что
ваши гиды неизбежно отведут вас именно туда: еда там не только
"безопасная", но и платят самые высокие комиссионные.
Китайские
рестораны, обслуживающие этнических китайцев, предлагают аутентичную, но
часто вкусную китайскую кухню (особенно популярна острая сычуаньская) и
традиционные тибетские блюда, такие как горячие блюда из яка. Некоторые
путешественники считают, что в заведениях хуэй (этнических китайских
мусульман) чище из-за законов о халяльной еде; их можно узнать по
зеленым флагам и полумесяцам (и потому, что они действительно выглядят
чище).
Тибетские рестораны/чайные, обслуживающие тибетцев, предлагают
напитки и очень ограниченный ассортимент тибетских блюд, часто только
суп с лапшой тхукпа.
Несмотря на то, что Тибет является преимущественно буддийским
регионом, он не особенно благоприятен для вегетарианцев - главным
оправданием этого является высота над уровнем моря. В сельской местности
вегетарианцам нужно быть готовыми к компромиссам или придерживаться
очень простой диеты. Даже если тхукпа готовится без мяса, вы можете
поспорить, что бульон, который они используют, - мясной.
Однако в
монастырских ресторанах и некоторых крупных городах есть рестораны, где
подают вегетарианские блюда, и даже некоторые тибетцы придерживаются
вегетарианской диеты в определенные дни религиозного месяца. Поэтому
стоит спросить. Одним из ключевых терминов, на который стоит обратить
внимание, является དཀར་ཟས་ (буквально "белая еда" - кар зей), который вы
увидите, например, в некоторых монастырских ресторанах или в Лхасе, где
есть тибетские вегетарианские рестораны. В разговорном тибетском языке
вегетарианскую пищу также называют просто "пищей без мяса" ཤ་མེད་ཁ་ལག ша
мэй кха ла'.
Чайные домики - это важное место для общения в Тибете, где можно посидеть и расслабиться. В чайных домиках в крупных городах предлагают сладкий чай с молоком, черный чай с солью или чай с соленым маслом; в деревнях вам могут предложить только чай с солью. Грань между чайным домиком (ཇ་ཁང་ cha khang) и рестораном (ཟ་ཁང་ za khang) размыта, и во многих чайных также предлагают суп с лапшой тхукпа.
Тибетский масляный чай (བོད་ཇ pö cha, по—китайски 酥油茶 sūyóuchá)
обязательно попробуйте, хотя это может понравиться не всем - даже
Далай-лама, как известно, сказал, что он не фанат этого напитка! Это
соленая смесь черного чая и тибетского сливочного масла. Традиционно его
взбивают вручную с помощью толстой палочки в длинной деревянной емкости.
Однако, когда в город пришло электричество, современные тибетцы стали
использовать электрические миксеры для приготовления чая с маслом.
Тибетское сливочное масло не прогорклое, как его обычно описывают, а
имеет сырный вкус и запах, близкий к голубому сыру или Рокфору. Думайте
о нем скорее как о сырном бульоне, который вы особенно оцените после
долгого похода в холодную погоду.
Альтернативой тибетскому
масляному чаю является сладкий чай с молоком (ча нгар мо), который
больше нравится западным гурманам. Употребление сладкого чая было
введено торговцами, возвращавшимися из Индии, сначала среди
состоятельных тибетцев, поскольку сахар был роскошью на плато, а затем,
когда сахар стал более доступным для широкой публики. В отличие от
индийцев, тибетцы не используют специи (гвоздику, корицу, кардамон) для
ароматизации своего чая.
Черный чай с солью (ча танг) - это еще
одна альтернатива, которая освежает и не содержит молока или масла!
При заказе чая в чайхане цена обычно указана за полный термос, а не
за одну чашку.
Чанг, или тибетское пиво, приготовленное из ячменя, имеет более
легкий вкус, чем пиво в бутылках западного производства, поскольку в нем
не используется горький хмель. Чаще всего это домашнее пиво, вкус и
крепость которого не уступают промышленному пиву, но синие банки
"Шигацзе Чанг", продаваемые в ресторанах и магазинах по всей Лхасе,
имеют довольно мягкий вкус и низкое содержание алкоголя (около 1,5%).
Несмотря на сравнительно недавний импорт, западное пиво также широко
доступно, особенно довольно легкое/пресноватое пиво местного
производства "Лхаса". Также продаются различные спиртные напитки в
китайском стиле "байцзю", часто с добавлением трав сомнительной лечебной
ценности.
Возможно, самая большая опасность, с которой сталкиваются
путешественники, - это горная болезнь; дайте своему организму достаточно
времени для акклиматизации, прежде чем подниматься выше. Это важно как
при въезде, так и при восхождении в пределах Тибета. Будьте готовы
скорректировать свои планы, спуститься или потратить несколько
дополнительных дней на акклиматизацию, если это окажется необходимым.
Надевайте защитную одежду, солнцезащитные очки с защитой от
ультрафиолета и солнцезащитный крем, особенно если становится очень
жарко.
В Тибете и его окрестностях обитает множество бродячих
собак, а в сельской местности сельские жители и кочевники для
безопасности держат больших сторожевых псов (обычно на цепи). Достаточно
соблюдать умеренную осторожность, чтобы вас не покусали, поскольку
бродячие собаки обычно бегают стаями.
Несмотря на то, что они
маловероятны, избегайте политических протестов. Власти не слишком
благосклонно относятся к посетителям, пытающимся принять участие в
акциях протеста, поддержать их и/или сфотографировать. Те же принципы
применимы к тем, кто пытается инициировать политические дискуссии.
Учитывая расположение Тибета между Евразийской и Индийской плитами,
землетрясения, скорее всего, произойдут.
Как и в остальном Китае, не вмешивайтесь ни в какие политические
дела. Это касается Далай-ламы, китайского правительства и
правительства Тибета в изгнании.
Проявляйте уважение и
готовность к сотрудничеству, когда у вас проверяют документы или
багаж, что будет происходить часто по нескольку раз в день. Тем не
менее, к иностранцам редко, если вообще когда-либо, пристают, и ваш
гид возьмет на себя большую часть бумажной работы.
Когда вы
общаетесь с тибетцами, вы можете говорить "Таши делек", и этого, как
правило, достаточно, чтобы местные жители стали дружелюбнее.
Не прикасайтесь к головам людей, в том числе к головам маленьких
детей, поскольку тибетцы считают это очень оскорбительным.
Прикасаться к голове людей, как правило, разрешается только старшим
членам семьи и старшим монахам.
Религия чрезвычайно важна для
большинства тибетцев, и путешественники должны стараться уважать их
обычаи и верования. Всегда обходите религиозные объекты тибетского
буддизма или монастыри по часовой стрелке, а находясь в монастыре,
не надевайте головные уборы, не курите и не прикасайтесь к фрескам.
Кроме того, воздержитесь от лазания по статуям, камням мани или
другим священным предметам.
Не фотографируйте полицейских,
военных, контрольно-пропускные пункты и т.д. Не фотографируйте людей
без разрешения; фотосъемка внутри храмов и дворцов, как правило,
запрещена, если вы не заплатите за это плату в диапазоне от разумной
до вымогательской. Места захоронений в небе, очевидно, находятся под
запретом.
Тибетский буддизм и его влияние на тибетскую
культуру привлекают большое количество туристов. Средства, которые
пойдут на оплату входных билетов в основные религиозные объекты,
вероятно, поступят в казну местной коммунистической партии и ее
китайских членов. Средства, пожертвованные непосредственно отдельным
монахам и монахиням и оставленные на алтарях, останутся и будут
использоваться для поддержания местной религиозной инфраструктуры.
Цените работу монастырей и тех, кто в них работает, и помогайте
поддерживать эти замечательные учреждения неденежными
пожертвованиями, посещая фестивали и просто уделяя немного времени
знакомству с монашеской общиной.
Поддержка тибетской
экономики путем покупок у тибетцев - отличный способ помочь.
Торгуясь, платите справедливую цену. Будьте осторожны, некоторые
продавцы могут попытаться обмануть туристов, продавая по очень
высоким ценам.
Помогите защитить Тибет для будущих поколений,
отказавшись от покупки продуктов, изготовленных из мяса диких
животных. Многие товары изготовлены из животных, находящихся под
угрозой исчезновения. Не забывайте оставлять только отпечатки ног и
делать много фотографий во время посещения Тибета. Проявите
инициативу и уберите мусор и вторсырье, которые вы увидите вокруг во
время поездок за пределы городских районов Тибета. Экосистема
Гималаев очень хрупкая из-за очень холодной погоды, поэтому будьте
осторожны при выборе места для похода и постарайтесь не допустить
эрозии.
При посещении храмов, монастырей или святынь вы
можете оставить пожертвование, которое поможет их содержать. Лучше
всего оставить его на алтаре или передать непосредственно монаху.
Это гарантирует, что оно останется в храме. Возможно, вы также
захотите сделать небольшое пожертвование паломникам из сельских
районов Тибета.