Крупнейшие Города Израиля

Тель-Авив

Вифлеем

Назарет

Акко

Хайфа

Ашдод

Ашкелон

Кесария

Тверия

 

Церковь Успения Пресвятой Богородицы (Иерусалим)

Церковь Успения Пресвятой Богородицы (Иерусалим)

 

Транспорт

 

Описание Церкви Успения Пресвятой Богородицы

Гора Сион (Зион)
Teл. (02) 671 9927
Автобус: 38, 20
Открыто: 9- 12 & 14:30- 18 Понедельник- Четверг
9- 12 & 14- 18 Пятница
10:30- 12 & 14:30- 18 Воскресенье
 
Церковь Успения Пресвятой Богородицы увенчана высокой колокольней и куполом с четырьмя небольшими угловыми башнями в нео-романском архитектурном стиле. Церковь Успения явно выделяется на горе Сион. Большая, воздушная, белокаменная церковь стоит на месте, где Дева Мария, как говорят, заснула "вечным сном". После смерти Христа, согласно христианской традиции, его мать перебралась жить на гору Сион, пока сама не умерла.

 

Вообще гора Сион не сильно впечатляет своим размахом. Ее вообще легко пропустить если не знать, что собственно вы стоите на Сионе. Для тех кто вырос в горах, "горы" Израиля вообще то не горы, а скорее холмы или возвышения. Но не следует их недооценивать. Страна жаркая, а даже небольшое возвышение может потребовать физическую выдержку и силу.

 

Легче всего его найти гору Сион по церковь Успения, которая стоит на его вершине. Церемония закладки краеугольного камня состоялась в марте 1906 года. Большое аббатство было спроектировано Генрихом Ренардом и построено в 1901-1910 годах. Религиозный комплекс включает большую церковь, колокольню и ряд зданий. Он был назван «Dormitio Beatae Mariae Virginis» или «Святой сон Девы Марии», а вкратце - «Успение».

Церковь Успения Пресвятой Богородицы (Иерусалим)   Церковь Успения Пресвятой Богородицы (Иерусалим) 

От алтаря по полукругу расходятся шесть капелл:
Капелла, посвящённая Святому Бонифацию. Бенедиктинский архиепископ вошёл в историю христианства, как святой мученик и покровитель Германии.
Капелла в честь святого Иоанна Крестителя была возведена на средства Мальтийского ордена.
В капелле Иосифа Обручника изображены предки Иисуса Христа в соответствии с хронологией, приведенной в Евангелии от Матфея. Капелла подарена церкви Мальтизеанским Орденом Силезии.
Капелла Кёльна расположена первой справа от алтаря. Преподнесенная по случаю освящения церкви, она, в основном, посвящена трём волхвам, пророчески предсказавшим Рождение Мессии. По существующей традиции, их мощи были перенесены в Кёльнский собор и захоронены в нём. С этого времени они стали покровителями Кёльна. Сонм епископов, святых, патронов, также изображённых в капелле, держат различные модели церквей, которые были построены при их содействии.
Капелла святого Виллибальда посвящена бенедиктинскому монаху, одному из просветителей Германии.
Капеллу святого Бенедикта оформили сами монахи бенедиктинского ордена. Сам святой стал покровителем Франции. В середине ниши капеллы расположен крест святого Бенедикта, состоящий из перекрещивающихся аббревиатур, переводящихся на русский язык так: «Святой крест будет моим светом — не дай змею быть моим водителем». Рельефы вокруг креста изображают чудеса и события из жизни святого.
В самом центре зала на полу расположены три кольца со словами славословия серафимов Господу: «Свят! Свят! Свят!» (Ис. 6:3). В христианстве они символизируют собой триединство: Бог Отец, Бог Сын и Святой Дух. Этот центр окружают ещё три кольца: с именами четырёх больших пророков, двенадцати малых и знаками Зодиака. Под полом расположена крипта.

Крипта
В крипте храма, в центре зала расположена скульптура Богородицы, возлежащей на каменном постаменте. На куполе балдахина, покрывающего скульптуру изображён Иисус Христос, призывающий Свою Мать в Своё Небесное Царство словами: «Встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди! Голубица моя в ущелии скалы под кровом утёса!» (Песн. 2:13-14). В медальонах, окружающих купол, расположены изображения шести ветхозаветных женских образов: Евы, Мариам (старшей сестры Моисея), Иаили, Юдифи, Руфи и Эсфири.

Священный одр окружают шесть алтарей, дарителями стали следующие страны: Австрия, Бразилия, Берег слоновой кости, Венгрия, Венесуэла, США. На них изображены свои святые и апостолы и им, естественно, присущи собственные национальные стилистические особенности. Главный алтарь в крипте посвящён Успению: на фреске изображены апостолы, окружившие тело Богородицы, и Христос, возносящий Её душу на Небо. Также здесь изображены нынешняя церковь и её предшественницы. Столб под алтарём — остаток византийской колонны.

Аббатство принадлежит Германскому обществу Святой Земли, президентом которого является архиепископ города Кёльна. С 1998 года возвращено первоначальное название: Аббатство Сиона Святой Девы Марии.

 

История Церкви Успения Пресвятой Богородицы

Согласно церковному преданию, на горе Сион в доме у апостола Иоанна Богослова жила и преставилась Пресвятая Богородица. Византийская базилика Агия Сион или Святой Сион (греч. Αγία Σιών; лат. Sancta Sion) была возведена при правление Феодосия Великого и во время жизни Иоанна II, епископа Иерусалима в начале 5 века. Мощи, приписываемые святому Стефану, были перенесены в церковь 26 декабря 415. Церковь показана на карте мозаики Мадабы (Иордан) 6-го века. Она была разрушена при осаде Иерусалима в 614 году сасанидским царем Хосрау II, но вскоре востановлен. С VII века в северо-западном углу базилики почитался камень, на котором, по преданию, почила Богородица. В 966 году храм вновь был разрушен. Крестоносцы восстановили его в начале XII века и назвали Святая Мария на Горе Сион (Sancta Maria in Monte Sion). Храм был разрушен мусульманами в 1187 году. Новое здание было построено в 1899 году, когда архитектор и администратор зданий епархии Кельна, Генрих Ренар (1868-1928), исследовали руины византийской базилики.

 

Монастырский орден, известный как Аббатство Богоматери или Пресвятой Богородицы на горе Сион, был основан на месте в 12 веке, с церковью, построенной на руинах более ранней византийской церкви. Церковь XII века была снова разрушена в 13 веке, и монахи переехали на Сицилию. Этот орден в конце концов был поглощен иезуитами в 1617 году конгрегацией Нотр-Дам-де-Сион - это несвязанный монашеский орден, основанный в 1843 году.

Орден был выбран в качестве тезки мифического «Приората Сиона», созданного французским эзотеристом Пьером Плантардом в 1960-х годах. Конечно подобная организация никогда не существовала.

 

Современное здание Церкви Успения Пресвятой Богородицы

Кайзер Вильгельм II посетил Иерусалим в 1898 году для посвящения протестантской церкви Искупителя. Тогда он  купил этот участок земли на горе Сион за 120 000 немецких марок у султана Абдула Хамида II и представил его «Германскому союзу Святой Земли» (« Deutscher Verein vom Heiligen Lande »).

Согласно местной традиции, именно на этом месте, возле церкви Тайной вечери, умерла Пресвятая Дева Мария или Пресвятая Богородица или, по крайней мере, закончила свое мирское существование. В Православии и католицизме, как и на языке Священных Писаний, смерть часто называют «спящей» или «засыпающей», и это давало первоначальному монастырю свое название. Сама церковь называется Базиликой Успения Пресвятой Богородицы. В католической и православной церкви считается, что в день Успения Пресвятой Богородицы мать Христа вознеслась и душой, и телом на небеса.

Генрих Ренард представил проекты и планы аббатства, а направление строительства было поручено архитектору Теодору Санделлу (де), члену Храмового общества и жителю Иерусалима. Первый камень фундамента был заложен 7 октября 1900 года. Строительство было закончено всего за десять лет; базилика Успения Пресвятой Богородицы была посвящена 10 апреля 1910 года латинским патриархом Иерусалима.

Современная церковь представляет собой круглое здание с несколькими нишами с алтарями и хором. Две винтовые лестницы приводят к склепу, участку, приписываемому Успению Девы Марии, а также к мансарде и галерее, откуда доступны две из четырех башен церкви. Высокая башня аббатства завершается на балконе и куполом с часами. Во дворе сохранились остатки мозаичного пола из византийской базилики, которые когда-то стояли здесь. Древний пол защищен и наохдится под стеклянной крышкой. К сожалению, отблеск от стекла делает мочти невозможным увидеть саму мозаику. Церковь Успения Пресвятой Богородицы круглая и незагроможденная, передавая сильное чувство легкости и открытого пространства. Пол, стены и купол украшены мозаикой, в основном изображающей пророков и апостолов. В апсиде представлена прекрасная золотая мозаика византийского стиля Мадонны с младенцем (с 1939 года) над главным алтарем. Шесть круглых часовни украшены золотом.

Из-за соседства с еврейским и мусульманским священным местом Могилы Давида, которая занимает часть первого этажа Тайной встречи, где традиционно проводилась Тайная вечеря, колокольня церкви Успения Пресвятой Богородицы установлена ​​достаточно далеко, чтобы ее тень не касалась гробницы. Поэтому она стоит в некотором отдаление.

 

Сообщество бенедиктинцев

Первые монахи уже были отправлены из Германии в Иерусалим в 1906 году из археологического музея Берона в Германии. Они были интернированы впервые в 1918-1921 годах, после окончания Первой мировой войны. В 1926 году монастырь был поднят до статуса аббатства в Конгрегации Бьюрона. Между 1939 и 1945 годами немецкие монахи были интернированы во второй раз, а затем в третий раз в результате арабо-израильской войны 1948-1949 годов. Аббатство находилось на контролируемой Израилем территории на горе Сион, напротив контролируемой Иорданией территории города, окруженном стенами.

В 1951 году аббатство было отделено от Конгрегации Бейрона и находилось под непосредственным наблюдением аббата-примата бенедиктинцев в Риме. Сообщество впервые избрало своего аббата в 1979 году.

 


Транспорт

Автобус: 38, 20