/FranciscanMonastery2s.jpg)
/FranciscanMonastery1s.jpg)
Гора Сион (Зион)
Францисканцы держат Монастырь Святого Франциска на горе Сион, недалеко от Сионских ворот за стенами старого города. Орден францисканцев был доверен папой содержанием христианских святынь Святой земли с XIV века. Сверху печать висит над входом в Монастырь Святого Франциска. В центре печати находится символ 5 крестов - символ францисканца. Этот символ был символом крестоносцев в Иерусалиме и был испольцован францисканцами. Он основан на 5 Святых ранах распятия Иисуса (2 в руках, 2 в ногах и один в груди). Над пятью крестами находятся две руки по обеим сторонам креста - символ охраны святых мест. Голая рука - это рука Иисуса, а рука с рукавом - святой Франциск Ассизский, основатель ордена Францисканцев. Обе руки проткнуты. Иисус умер на кресте, а святой Франциск был стигматиком то есть у него появились следы от гвоздей наподобие Христа. Кстати у многих существует ошибочное мнение, что стигмата вешь нормальная в католической церкви. На самом деле святой Франциск чуть не единственный человек, признаный католичиской церковью как настоящий стигматик.
Монастырь Святого Франциска ад Коэнакулум (St. Francis Ad
Coenaculum) в Иерусалиме, также известный как "Малый Ценакл" или
"Ценаколино", является францисканским монастырём, расположенным на
горе Сион недалеко от Ценакла — традиционного места Тайной Вечери
Иисуса Христа с апостолами. Этот монастырь служит важным центром для
паломников, позволяя отмечать мистерии, связанные с Ценаклом, такие
как Евхаристия и Пятидесятница. Он был построен в XX веке как
альтернатива оригинальному францисканскому присутствию на этом
месте, которое имеет глубокие библейские и исторические корни.
Библейское и раннехристианское значение
Место, где расположен
монастырь, тесно связано с ключевыми событиями Нового Завета.
Согласно Евангелиям (например, Марк 14:17-26), Иисус отмечал Пасху с
учениками в большой верхней комнате, где установил Евхаристию. После
Воскресения Он явился апостолам в той же комнате (Иоанн 20:19-23).
После Вознесения это стало местом собрания ранней христианской
общины (Деяния 1:12-14). На Пятидесятницу апостолы, собравшиеся в
верхней комнате, получили Святого Духа в виде языков пламени, что
позволило им говорить на разных языках (Деяния 2:1-11). Эта комната
стала центром первобытной Апостольской Церкви.
Во второй половине
IV века Ценакл был преобразован в большую базилику "Святая Сион" или
"Матерь всех церквей" благодаря своим апостольским корням. Базилика
подвергалась разрушениям и восстановлениям, была перестроена в
период крестоносцев (XII век) и переименована в "Святая Мария на
горе Сион". В 1219 году она была разрушена по приказу султана, и
осталась только средневековая часовня Ценакла с гробницей Давида
внизу.
Францисканское присутствие: основание и расцвет
Францисканцы (Орден Братьев Меньших) прибыли в Святую Землю в 1217
году, всего через шесть лет после основания ордена Святым Франциском
Ассизским. Сам Святой Франциск посетил регион в 1219–1220 годах во
время Пятого крестового похода, демонстрируя смирение и любовь к
местному населению. В 1229 году францисканцы основали небольшой дом
недалеко от пятой станции Крестного пути в Иерусалиме. В 1272 году
султан Байбарс разрешил им поселиться в Ценакле на горе Сион.
Ключевой момент наступил в 1333 году, когда король Неаполя Роберт
Анжуйский и его жена Санча Майоркская приобрели Ценакл у султана
Египта и подарили его францисканцам. Они также построили монастырь
на горе Сион. В 1342 году папа Климент VI издал буллы Gratiam agimus
и Nuper charissimae, официально назначив францисканцев хранителями
Святых Мест от имени Католической Церкви. Это включало право на
проживание в Церкви Гроба Господня и проведение месс. Штаб-квартира
Хранительства Святой Земли (Custodia Terrae Sanctae) первоначально
находилась на горе Сион, а титул Кустода до сих пор включает
"Хранитель горы Сион и Святого Гроба". Францисканцы жили в монастыре
Ценакла с XIV по XVI век, управляя им до 1524 года, когда османские
власти взяли контроль, а в 1552 году изгнали монахов, превратив
Ценакл в мечеть.
После изгнания францисканцы сначала нашли приют
у армян, а затем купили монастырь Святого Спасителя (St. Saviour) в
Старом городе недалеко от Гроба Господня, где их штаб-квартира
остаётся по сей день (с 1847 года). В 1559 году они построили
церковь Святого Спасителя на первом этаже в память о "верхней
комнате" Ценакла, и папа Пий IV в 1561 году даровал ей индульгенции,
равные тем, что были у Ценакла (позже подтверждено папой Львом
XIII). Эта церковь стала первой организованной католической
приходской церковью в Иерусалиме, ознаменовав возрождение
католической жизни в городе.
Современная история:
строительство и реновации
Чтобы сохранить присутствие на горе
Сион, в 1936 году францисканцы под руководством отца Хайме Лулла
адаптировали комплекс арабских домов, купленных палестинцами, в
новый монастырь Святого Франциска ад Коэнакулум. Там была построена
часовня в память о Евхаристии. Это стало "Малым Ценаклом",
расположенным всего в нескольких десятках метров от оригинального
места.
В марте 2012 года начался проект реновации в рамках
инициативы "Иерусалим, Камни Памяти" Ассоциации pro Terra Sancta.
Работы проводились Техническим офисом Хранительства и длились более
двух лет. Первая фаза включала восстановление монастыря и верхней
часовни, которая открылась для паломников в феврале 2013 года.
Вторая фаза сосредоточилась на нижней часовне, посвящённой Святому
Духу: она была расширена для большего числа паломников, украшена
витражами и литургической мебелью итальянского художника Микеле
Канцонери, а также оснащена доступом для инвалидов. Сад монастыря
был полностью перестроен по дизайну архитектора Росселлы Леоне,
включая rampу, соединяющую часовню с входом, и элементы вроде
открытого лабиринта из белого иерусалимского камня, фонтана и
деревьев (кароб, сосна, пальма, кипарис, олива, лавр, цитрус,
альбиция, миндаль), символизирующих темы предательства и бдения.
Весь комплекс был торжественно открыт 12 октября 2014 года во время
евхаристической мессы под председательством монсеньора Хосе
Родригеса Карбалло, в присутствии апостольского нунция в Израиле
монсеньора Джузеппе Лаццаротто, кустода Святой Земли фра
Пьербаттисты Пиццабаллы и других. Нижняя часовня включает
произведения искусства, такие как витражи, изображающие омовение
ног, явления Христа, апостолов с Марией, Пятидесятницу, речь Петра,
крещение и Евхаристию; алтарь, амвон и седалище сделаны из
бетлеемского камня; есть также крест, дверь в сакристию и стол,
разделённый на двенадцать панелей с стеклянными гвоздями.
Текущий статус
Сегодня монастырь открыт для паломников и служит
для проведения молитв и церемоний, связанных с Ценаклом.
Францисканцы имеют право на официальную молитву в самом Ценакле на
Пятидесятницу и, с примерно 2014 года, на ритуал омовения ног во
время паломничества в Великий Четверг. График работы: с апреля по
сентябрь и с октября по март — 8:00–12:00 и 14:30–17:00; сам Ценакл
открыт круглый год с 8:00 до 18:00. Монастырь продолжает быть частью
Хранительства Святой Земли, которое управляет 24 монастырями и 15
приходами в регионе (данные на 1909 год, но присутствие
сохраняется). С ростом числа паломников пространства для
празднований были расширены, подчёркивая роль монастыря в сохранении
католического наследия в Иерусалиме.
Монастырь Святого Спасителя (Монастырь Святого Спасителя, также
известный как Монастырь Святого Франциска второго францисканского
ордена) — это францисканский монастырь, расположенный в Восточном
Иерусалиме недалеко от Новых ворот Старого города. Он служит
штаб-квартирой Кустодии Святой Земли (Опека Святой Земли),
францисканской организации, ответственной за охрану христианских
святынь в регионах. Монастырь представляет собой крупный комплекс,
сочетающий в себе образовательные и культурные функции и вмещающий
около 100 монахов, включая международную семинарию. Это единственный
католический центр в Иерусалиме на протяжении почти двух столетий
после Средневековья, и сегодня он остается активным приходом
примерно с 5000 прихожанами.
Общая архитектура
Монастырь
представляет собой типичный восточный комплекс с элементами
византийского стиля, адаптированными под францисканскими
потребностями. Первоначально ориентированный на монахинь (как
«домашняя церковь» в восточном стиле), он был расширен и
модифицирован после приобретения францисканцами. Комплекс сочетает
древние структуры с более поздними добавлениями, отражающими
историческую стратификацию: от грузинского периода до османского и
современного. Архитектура обеспечивает функциональность — здесь
объединены жилые помещения, административные зоны, мастерские и
общественные помещения. Стены построены из иерусалимского камня,
предназначенного для Старого города, с акцентом на естественное
освещение, углы и перспективы. Музейная часть наблюдает за этим,
используя современную сценографию с мягкими цветами и светом, но
сохраняя исторический характер. Комплекс ориентирован внутри
структурной стены, что способствует его ориентации на городскую
жизнь, в отличие от позиции на горе Сион.
Церковь Святого
Спасителя
Центральным элементом является базилика Святого
Спасителя, построенная в 1885 году по проекту францисканского
архитектора отца Раффаэле Чинголани (отца Рафаэля Чинголани). Дизайн
вдохновлен великими итальянскими базиликами эпохи Возрождения, в
частности работами Джакомо Бароцци да Виньола (Giacomo Barozzi da
Vignola). Церковь выполнена в традиционном стиле базилики, но с
необычной ориентацией: север-юг вместо включения восток-запад, что
обусловлено топографией участка. Финансирование частично поступило
от императора Франца Иосифа I Австро-Венгерского, хотя францисканцы
реализовывали собственные планы. Базилика включает в себя неф бока,
алтарь и капеллы, элементы, сочетающие францисканскую скромность и
солнечность. В интерьере сочетаются византийские мотивы (арки,
мозаики) с современными (на момент постройки) элементами, такими как
лепнина и витражи. Реновация 1985 года обновила интерьер, сохранив
исторические фрески и алтари. Церковь служит приходским храмом с
арабоязычными службами с XVI века.
Часовая башня и другие
элементы
Выдающаяся часовая башня — символ монастыря, видимый
издалека. Первоначально построенная в XIX веке, она была расширена в
1932 году, когда были добавлены два этажа, достигнув высоты, которая
доминирует над комплексом. Башня выполнена в неороманском стиле с
элементами, типичными для францисканской архитектуры: простыми
линиями, арками и часами. Она интегрирована в фасад, что
подчеркивает вертикальность здания.
Комплекс включает в себя
множество сложных построек:
Типография (францисканская
типография): Основана в 1847 году, первая в Иерусалиме с печатью на
арабском языке; Здание с промышленными элементами, интегрированными
в монастырском стиле.
Органная мастерская: Специализированное
помещение для ремонта и изготовления изделий с акустическими
особенностями.
Библиотека и архив: Крупная теологическая
библиотека, хранящая редкие манускрипты; помещения с потолками и
обзорными полками.
Школа и семинария: Образовательные здания с
классами и литературой, построенные в XIX–XX веках в утилитарном
стиле.
Музей Terra Sancta: 20 комнат, работающих в исторических
пространствах, с экспонатами вроде литургических облачений,
инструментов и архивных фотографий. Архитектура здесь адаптирована
для музейных нужд: лифты, безопасные выходы, климат-контроль, но с
уважением к древним стенам (толщина, текстура, влажность изучаются с
помощью 3D-сканирования).
В интерьере интерьера смесь стиля: византийские арки и колонны георгианского периода,
францисканские декоративные элементы (функциональный орнамент,
орнаментальные мотивы) и современные дополнения для удобства. Дворы
и сады содержат зелень, создавая оазис в городской среде.
Декоративные и внешние особенности
Декор создает францисканскую
эстетику: скромность, с элементами орнамента (францисканские мотивы,
кресты, изображения святых). В церкви — эксвото (дары), фрески и
скульптуры. В музее используются световые эффекты для аксессуаров.
Общий стиль — смесь (ориентального) с измененным влиянием,
адаптированная к воздействию материалов (иерусалимский камень).
Реставрация сосредоточена на сохранении стратификации: древние поля,
стены без современных покрытий.