Хигасияма (Восточный Киото), Япония

Описание

Некоторые из самых живописных частей Киото расположены в Хигасияме (東山, букв. «восточные горы»), восточной части города, за рекой Камо (鴨川 Камогава). Посещение основных туристических достопримечательностей восточного Киото займет целый день — предлагаемый маршрут состоит в том, чтобы пройти на север от Киёмидзу-дэра до Гинкакудзи, пройти через Гион и посетить храм Ясака и Нандзендзи, а затем отправиться на Философскую прогулку в Гинкакудзи.

 

Достопримечательности

Храм Киёмидзу (清水寺), 1-тёмэ, Киёмидзу, Хигасияма-ку (ближайшая автобусная остановка: Киёмидзу-мити или Годзё-дзака, маршруты 100, 202, 206, 207), ☏ +81 75-551-123. Ежедневно: 06:00–18:00 (варьируется, см. веб-сайт). Этот храмовый комплекс с его живописным расположением с видом на город является заслуженно популярной достопримечательностью, к которой можно добраться по одной из двух заполненных туристами улиц с сувенирными магазинами: Киёмидзу-дзака или Тяван-дзака. 400 йен для взрослых, 200 йен для детей от 6 до 15 лет.
Деревянная веранда главного зала, поддерживаемая сотнями колонн, с которой открывается невероятный вид на город. На реконструкции с августа 2020 года.
В храме Цзишу, посвященном любви, продается бесчисленное количество амулетов, которые помогут вам поймать того, кого вы любите, и есть два «камня любви», расположенные на расстоянии около 18 метров друг от друга. Влюбленный должен пройти между ними с закрытыми глазами, чтобы подтвердить привязанность своего любимого.
Водопад храма Отова-но-таки, давший ему название (киёмидзу буквально означает «чистая вода»). Посетители стоят под водопадом и набирают воду для питья, протягивая маленькие жестяные чашки.
Горный поход. Если вы хотите прогуляться по горам, держитесь правой дорожки, а не левой в сторону Цзишу-дзиндзя. Путь ведет через ворота и выходит на гору. Можно гулять добрый час и не дойти до конца пути. Здесь есть прекрасный лес и великолепные пейзажи, и вы сможете совершить приятную короткую экскурсию вдали от городского движения.

Рокухарамицу-дзи (六波羅蜜寺), 81-1 Рокуро-тё 2-темэ, Мацубара-дори, Хигасияма-ку, ☏ +81 75-561-6980. Ежедневно 08:00–17:00. Хотя храм может показаться не таким уж особенным, поездка стоит того, чтобы увидеть удивительные произведения искусства периода Камакура, хранящиеся в его музее. В частности, статуя Куя — совершенно уникальное произведение искусства, изображающее Куя Шонина, декламирующего нэнбуцу. Чтобы изобразить слова, художница Тайра Киёмори изваяла шесть миниатюрных фигурок Куя Шонина, выходящих из его открытого рта. Каждая фигура представляет один слог в нэнбуцу. Этот храм также является 17-м храмом паломничества Сайгоку Каннон. Территория: бесплатно, Музей: 500 иен.
Сандзюсанген-до (三十三間堂), 657 Сандзюсангендо Мавари Мати, Хигасияма-ку, ☏ +81 75-561-0467. Ежедневно 08:00-17:00. Определенно стоит посетить. Он был основан в 1164 году и прославился своей 1001 красивой деревянной и покрытой сусальным золотом статуей Каннон, богини милосердия, размещенной в тридцати трех отсеках (сандзюсан = тридцать три, гэндо = отсеки) в главном зале. Входная плата: 600 йен.
Киотский национальный музей (京都国立博物館 Kyoto Kokuritsu Hakubutsukan), 527 Chayamachi, Higashiyama-ku, ☏ +81 75-541-1151. Вт-Вс 09:30-18:00. Он находится недалеко от Сандзюсанген-до и имеет большую коллекцию древней японской скульптуры, керамики, металлических изделий, живописи и других артефактов. (Он очень похож на Токийский национальный музей в Токио/Уэно.) Здание музея довольно большое, но статуя Мыслителя Родена перед входом немного неуместна, так как внутри нет произведений западного искусства. Это в семи минутах к востоку от Ситидзё Кейхан. Вход 500 йен (1500 йен в период проведения выставки).
Йоген-ин (養源院). Первоначальный храм был построен одной из наложниц Хидэёси Тоётоми в честь своего отца, но храм был уничтожен пожаром. При перестройке храма для изготовления потолка использовались половицы замка Фусими в Южном Киото. Поскольку замок Фусими был местом довольно кровопролитной битвы, когда вы смотрите на потолок, вы все еще можете увидеть пятна крови и очертания тел солдат, совершивших сэппуку. Произведения искусства в храме также очень известны, особенно изображения слонов. Неяпонские посетители с переменным успехом пытаются войти в храм. Вам могут показать английскую надпись, в которой говорится, что только те, кто понимает японский, могут войти (поскольку каждого, кто войдет, встретит гид, который проведет вас через храм). Заканчивается оно чем-то вроде: «Вот почему тебе нельзя входить в храм». Кроме того, персонал может отказать вам во входе и попросить вас уйти. Постарайтесь, чтобы это не остановило вас, если вы действительно хотите войти, но не знаете японского языка. Просто согласитесь на экскурсию, заплатите взнос, возможно, соврите о своих способностях к японскому, а затем вежливо обратите внимание на своего гида, пока он проводит вас через храм. 500 иен.
Храм Чисяку-ин. 9:00-16:00. Буддийский храм, связанный с буддизмом Сингон-сю Тизан-ха. В храме есть исторический сад, который, как говорят, был любимым местом Сен-но Рикю. 500 иен.

 

Район Окадзаки

Храм Хэйан (平安神宮, Heian-jingū), 97 Nishi Tennōchō, Okazaki, Sakyō-ku, ☏ +81 75-761-0221. март-август 08:30–17:30; сентябрь–октябрь: 08:30–17:00; Ноябрь–февраль: 08:30–16:00. Построенный в 1895 году в ознаменование 1100-летия Киото, храм был задуман как уменьшенная копия оригинального Императорского дворца. Сад Шинэн, окружающий заднюю часть святилища, является одним из самых красивых садов города и популярным местом для ханами, особенно для тех, кто предпочитает розовые цветы. Основания: бесплатно; Сад: 600 иен.
Муниципальный художественный музей Киото (京都市美術館), парк Окадзаки, Сакё-ку, ☏ +81 75-771-4107. Вт-Вс 09:00-17:00. В этом музее представлены самые разные произведения искусства с постоянными коллекциями художников из Киото. Специальные экспонаты могут представлять японское искусство из других областей или иностранные произведения искусства.
Киотский национальный музей современного искусства (京都国立近代美術館), Окадзаки Энсёдзи-тё, Сакё-ку, ☏ +81 75-761-4111. Вт-Вс 09:30-17:00 (по пятницам во время специальных выставок время работы может быть увеличено до 20:00). Интересный музей, в котором представлены работы как известных, так и начинающих современных художников. Экспонаты часто меняются, поэтому лучше позвонить или посетить веб-сайт, чтобы точно узнать, что будет представлено во время вашего визита. Вы также можете убедиться, что они не будут менять выставки, так как они часто закрывают целый этаж музея во время перехода. 420 иен. (студенты колледжа получают скидку, а специальные выставки требуют дополнительных затрат).
Храм Ёсида (吉田神社), Кагураока-тё, 30, Ёсида, Сакё-ку, ☏ +81 75-771-3788. Весь день. Это маленькое святилище, наиболее известное как место проведения Фестиваля Сэцубун в феврале, очень почиталось в период Хэйан, и двор делал здесь подношения. Бесплатно.
Киотский городской зоопарк, Окадзаки Хосёдзи-тё, Сакё-ку (на восточной стороне Киотского муниципального художественного музея), ☏ +81 75-771-0210. Как и в большинстве зоопарков, посетители увидят львов, тигров и обезьян. Также есть вольер и выставка рептилий. В зоопарке есть несколько местных японских животных, но мало что отличает его от большинства других зоопарков мира.
Художественный музей Хосоми (細見美術館 Hosomi Bijutsukan), 6-3 Okazaki, Saishōji-chō, ☏ +81 75-752-5555. Вт-Вс 10:00-18:00. Музей, в котором представлено японское религиозное искусство всех периодов истории. Экспонаты меняются каждый сезон, но обычно представляют известные произведения искусства из местных храмов и святынь. Цены варьируются в зависимости от экспоната.


Район парка Маруяма

Парк Маруяма (円山公園 Маруяма Коэн), 625 Гион-мати, Китагава-ку. Одно из самых популярных мест для наблюдения за цветением сакуры в Киото, и в это время года здесь может быть очень многолюдно. Главной достопримечательностью парка является плачущее вишневое дерево (шидарезакура), которое предлагает неземное видение, освещенное ночью. Вне сезона это хорошее место, чтобы отдохнуть во время путешествия по району Хигасияма. Главный вход в парк через храм Ясака. Вход свободный.
Храм Кодай-дзи (高台寺), 526, Симогавара-тё, Кодай-дзи, Хигасияма-ку, ☏ +81 75-561-9966. Ежедневно 09:00-17:00. Этот храм был построен Токугавой Иэясу для вдовы Тоётоми Хидэёси и расположен рядом с храмом Рёдзэн Каннон на горе Хигасияма. Если вам действительно нравятся храмы, это очень хороший. Там есть красивая бамбуковая роща, через которую вы проходите на выходе. Он был основан в 1605 году. Остальные постройки пережили пожар 1789 года. Входная плата: 600 иен.
Чион-ин (知恩院), ☏ +81 75-531-2111. Главный храм буддийской секты Дзёдо. Ворота Санмон у входа в храм - самые большие из таких ворот в стране. Посетители могут свободно ходить по комплексу и внутри зданий, кроме тех, в которых расположены храмы «Семь чудес». Прогулка по территории храма бесплатна, но посещение чудес стоит денег.
Сёрен-ин (青蓮院), 69-1 Сандзёбо-тё, ☏ +81 75-561-2345. Ежедневно 09:00-17:00. Когда-то связанный с главным храмом буддийской секты Тэндай, Энряку-дзи на горе Хиэй, Сёрен-ин считается одним из пяти лучших храмов секты Тэндай. В период Токугава он служил временным пристанищем для отставного императора после того, как Императорский дворец сгорел. Те, кто приедет в ноябре, смогут попрактиковаться в чайной церемонии (см. раздел «Что делать» в руководстве). Вход 500 иен.
Мавзолей Хигаси Отани (東大谷; 大谷祖廟 Отани Соби). Расположенный на кладбище, туристы обычно посещают это место случайно, однако, поскольку часть праха Шинрана, основателя буддизма Дзёдо-Син, находится внутри мавзолея, это популярное место для буддистов, чтобы засвидетельствовать свое почтение. Вход на территорию бесплатный.
Статуя Рёдзэн Каннон (霊山観音), Кодай-дзи Симокаварачо, Хигасияма-ку (в северной части Нинен-дзака), ☏ +81 75 561 2205. Ежедневно 08:30–16:30. Мемориал неизвестным японским солдатам, погибшим во Второй мировой войне, с 24-метровой статуей Каннон. Вход стоит 200 йен, включая зажженную ароматическую палочку перед храмом.
Музей истории Рёдзэн (霊山歴史館 Рёдзэн Рекисикан), 1 Рёдзэн-тё Сейкан-дзи. Вт-Вс 10:00-16:00. Музей, посвященный демонстрации артефактов и информации о периоде Мэйдзи.
Храм Рёдзэн Гококу (護國神社, Гокуку-дзиндзя), 605 Seikan-ji Ryōzen-chō, ☏ +81 75-561-7124. Этот храм был построен, чтобы вместить души всех тех, кто погиб в войне на Тихом океане, от восстаний Реставрации Мэйдзи и Русско-японской войны до конца Второй мировой войны. Это первая святыня в стране, официально признанная святыней погибших на войне.

 

Район Гион (祇園)

На мощеных улицах и традиционных зданиях района Гион, расположенного к северо-западу от Киёмидзу-дэра, вы, скорее всего, увидите в Киото гейш, снующих между зданиями или садящихся в такси. Район к северу от Сидзё-дори, к западу от храма Ясака, особенно фотогеничен, особенно вокруг Синбаси-дори и Ханами-кодзи. Саннэн-дзака ("трехлетний склон") и Нинэн-дзака ("двухлетний склон"), две ступенчатые улицы, отходящие от Киёмидзу-дзака, тоже очень живописны - но следите за своим шагом, поскользнувшись на этих улиц приносит соответственно три или два года невезения.

Храм Ясака (八坂神社), 625 Гион-мати, Китагава-ку (восточный конец Сидзё-дори; ближайшая автобусная остановка: Гион), ☏ +81 75-561-6155. Всегда открыт. В восточной части Сидзё-дори, на краю Гион, находится святилище, ответственное за главный праздник Киото — Гион Мацури, который проходит в июле. Святилище маленькое по сравнению со многими другими в Киото, но оно может похвастаться впечатляющей экспозицией фонарей. Вход свободный.
Храм Кэнниндзи (建仁寺), 584 Комацу-тё, Хигасияма-ку, ☏ +81 75-561-0190. Ежедневно 10:00-16:00. Старейший в Японии дзен-храм с красивыми залами и садами из песка и мха представляет особый интерес для любителей искусства. На выставке представлены знаменитые экраны Сотацу периода Эдо с изображением богов ветра и грома. А на высоком потолке Зала Дхармы Хатто изображены великолепные драконы-близнецы Коидзуми Джунсаку, нарисованные и установленные в 2002 году. Входной билет стоит 500 йен.

 

Путь философа

Путь философа проходит от Гинкакудзи до Эйкандо, и многие путешественники предпочитают закончить свое путешествие в Нандзэндзи (или начать, если вы решите идти к Гинкакудзи). Места перечислены в том порядке, в котором вы будете их проходить, если начнете с Гинкакудзи.

Гинкакудзи (銀閣寺, или Дзисёдзи 慈照寺), Гинкакудзи-тё (ближайшая автобусная остановка: Гинкакудзи-мичи, маршруты 5, 17, 32, 100, 102, 203, 204), ☏ +81 75-771-5725. март-ноябрь 08:30-17:00; Декабрь-март 09:00-16:30. Этот храм, известный как Серебряный павильон и отреставрированный в период с 2008 по 2010 год, находится в северной части Философской аллеи. Подобно своему золотому аналогу Кинкакудзи, Серебряный павильон часто забит туристами, прохаживающимися мимо тщательно ухоженного сухого дзен-сада и окружающего его мохового сада, прежде чем сфотографироваться перед павильоном через пруд. Однако, в отличие от своего аналога, Серебряный павильон никогда не был покрыт серебром; только название было применено до того, как планы развалились. Не пропустите показ очень важных мхов! Вход 500 йен.
Хёнэн-ин (法然院), ☏ +81 75-771-2420. Ежедневно 07:00-16:00. Тихий храм с интересными рельефами из песка. Он был построен в честь Хонэна, основателя секты Дзёдо. Территория храма бесплатная.
Анраку-дзи (安楽寺), Шишигатани, 21, ☏ +81 75-771-5360. Храм, построенный для утешения душ Анраку и некоторых наложниц, убитых по приказу императорского двора, не одобрявших их буддийскую секту.
Коун-дзи (光雲寺), ☏ +81 75-751-7949. Храм, построенный вокруг заимствованного пейзажа окружающих гор, когда-то принадлежал императрице Го-мидзуноо.
Храм Някуодзи (若王子神社 Някуодзи-дзиндзя; 熊野若王子神社 Кумано Някуодзи-дзиндзя), 2 Нисиодзи Сакё-ку, ☏ +81 75-771-7420. Основанная в 1160 году, красивая святыня, которую стоит посетить осенью, когда меняются листья. Это достойная остановка для тех, кто путешествует по Пути Философа, но, вероятно, не стоит совершать поездку только для того, чтобы увидеть эту святыню. Бесплатно.
Храм Эйкандо (永観堂禅林寺), Эйкандо-чо, 48, Сакё-ку (ближайшая автобусная остановка: Нандзендзи/Эйкандо-мити, маршрут 5), ☏ +81 75-761-0007. Ежедневно 09:00–17:00. Говорят, что большой храм был построен священником Кукаем. В храме есть уникальная статуя Будды Амиды, Микаэри Амида, которая смотрит вправо, а не вперед; с ним связана очаровательная легенда. На территории храма также есть пагода Тахото и озеро. Храм особенно приятен осенью, когда меняются листья (и плата за вход подскакивает до 1000 йен; кроме того, в пик сезона листьев территория закрывается в 16:00 и вновь открывается в 17:00 для дополнительного сеанса осмотра ( 900 иен), где деревья, здания и дорожки освещены сотнями огней). Наборы маття под деревьями, на скамейках у главной дорожки, 500 йен. Обычный вход 600 иен
Храм Нандзэндзи (南禅寺), Фукути-тё, Нандзэндзи, Сакё-ку (ближайшая автобусная остановка: Нандзэндзи/Эйкандо-мити, маршрут 5). 08:40-17:00 (до 16:30 с декабря по февраль). с его характерными двухэтажными входными воротами (санмон) и акведуком, это еще один популярный храм в Киото, но его больший размер означает, что он не кажется таким многолюдным, как многие другие. Ближайшая автобусная остановка: Нандзэндзи, Эйкандо-мити. Ближайшая станция метро: Кеаге. Открыто ежедневно с 08:30 до 17:00. Прогулка по храмовому комплексу бесплатна, включая необычный акведук эпохи Мэйдзи, который не выглядел бы неуместным в Италии. Есть три района Нандзендзи, за вход в которые вы можете заплатить: Санмон — двухэтажные главные ворота в храм Нандзендзи стоят 500 йен за вход и предлагают приятный вид на окрестности города. Храм Нандзэн-ин дзен — небольшой, но расслабляющий храм и моховой сад за акведуком, построенный в 13 веке, стоит 300 йен за вход и, вероятно, стоит того, только если вы проявляете особый интерес к дзен-буддизму. Ходзё - покои аббата - более интересное здание с небольшим садом из гравия и впечатляющими картинами на раздвижных дверях зданий. 500 иен.

 

Чем заняться

В теплое время года японцы и иностранцы собираются на берегу реки Камо, чтобы выпить и повеселиться. Район вокруг моста Сандзё является самым популярным. Это дружелюбная, гостеприимная сцена. В летние месяцы по пятницам и субботам группа фаер-танцоров и барабанщиков время от времени устраивает бесплатные выступления.

Иди по пути философа (哲学の道 Tetsugaku-no-michi). Путь длиной 2 км через северо-восточный Киото, по которому часто ходил профессор философии Китаро Нисида. Это удивительно приятная и расслабляющая прогулка даже сегодня, хотя вы, несомненно, разделите ее с большим количеством туристов, чем Китаро. Прогулка идет на юг от Гинкакудзи рядом с акведуком до храма Някуодзи, многие путеводители предполагают, что прогулка продолжается дальше на юг оттуда до Нандзэндзи, но этот южный участок прогулки менее последовательно обозначен. Маршрут проходит через несколько храмов, в частности, Хонэн-ин, красивый уединенный храм с соломенными воротами. Лучшее время для прогулки по тропе — весна, когда цветет вишня, так как дорожка обсажена вишневыми деревьями, или осень, когда меняются листья. Конечно, это также самые многолюдные времена года.
Поездка на рикше, ☏ +81 75-533-0444. В отличие от прежних дней, когда на рикш смотрели свысока, мужчины, тянущие их, сегодня пользуются большим уважением (и очень привлекательны). Некоторые из самых популярных съемников могут даже иметь своих патронов. Эти люди не просто транспортируют вас; они также выступают в качестве гидов, делясь информацией о районе и достопримечательностях. Для тех, кто понимает японский, это может быть как информативно, так и весело. Рикши особенно популярны среди пар, так как это может быть довольно романтично, особенно по вечерам. Водители очень дружелюбны и с удовольствием сфотографируют вас, сидящего в нем, на память. Хотя у них есть несколько установленных маршрутов, вы также можете попросить, чтобы вас отвезли к определенной достопримечательности (конечно, на разумном расстоянии). Рикши можно найти по всей территории от парка Маруяма до Киёмидзу-дэра. Цены варьируются в зависимости от того, какой маршрут вы выберете, но обычно они колеблются в пределах 5000–7000 иен.
Чайная церемония в Сёрэн-ин. Открыт с 10:00 до 15:30 в день весеннего равноденствия, 5 мая и в течение всего ноября. Церемония проводится в бывшем кабинете отставного императора Госакурамати, известном как Кобун-тей, обычно закрытом для посетителей. Комната была перестроена в 1990-х годах после того, как пожар сжег оригинал, но, тем не менее, это интересное место, а чайная церемония — интересный опыт. Церемония стоит 1000 йен в дополнение к плате за вход в храм, общая стоимость которой составляет 1500 йен.
Камелия, чайная церемония (茶道体験カメリア), Масуя-тё, 349, Хигасияма-ку, Киото 6050826, ☏ +81 75 525 3238, camellia.teaceremony@gmail.com. Ежедневно 10:00-18:00. Вы можете насладиться настоящей чайной церемонией в красивом 100-летнем традиционном доме гейш всего в пяти минутах от храма Киёмидзу. В стоимость входит инструкция, демонстрация, чашка чая и сладость. Каждый сеанс начинается каждый час в час, с 10:00 до 17:00. Принимаются наличные и кредитные карты. 2000 йен за взрослого.

 

Гейша и майко

Лекция о ходьбе гейши, ☏ +81 090-5169-1654. Если вам интересен мир гейш, не пропустите ходячую лекцию известного культуролога Питера Макинтоша. Во время прогулки вы посетите квартал гейш в Гионе, где Питер расскажет вам изнутри о прошлом, настоящем и будущем этого уникального и экзотического мира. Если вам повезет, вы можете увидеть гейшу, идущую на одну из ее встреч. Бронирование осуществляется по телефону.
Фотосессия в роли Майко/Гейко, 4F Ouka Bldg., 576 Gion-cho Minamigawa Shijo-tori Hanamikoji Nishi-iru Higashiyama-ku (Gion), ☏ +81 75-661-0858. 10:00-20:00. Если вы заинтересованы в фотосессии в костюме майко или гейши, а для мужчин — в образе самурая, несколько студий в Киото предоставят эту услугу по доступной цене. Эта практика известна как хэнсин. Сеанс включает в себя полный макияж и переодевание в кимоно и обычно длится 1,5–2 часа. Варианты включают в себя снимки в помещении или на открытом воздухе (прогулка по Гиону в костюме гейши!) Плюс, в Yumekoubou они сделают несколько фотографий с вашей собственной камерой, пока одевают вас, бесплатно. Имейте в виду, что если вы хотите быть полностью одетым, вам не разрешат бродить по улице - местные законы гласят, что туристы не могут визуально выдавать себя за гейшу или майко и должны выглядеть как туристы, когда находятся на улице в хэншине. Рекомендуется выбрать план и сделать бронирование онлайн — в некоторых студиях говорят только на ограниченном английском языке. 9 975 иен.

 


Как добраться

Поездом
Кейханская железная дорога обслуживает всю территорию Восточного Киото, обеспечивая легкий доступ в любую часть района. Он также соединяет Восточный регион с Северным Киото на станции Дематиянаги, от которой до храма Симогамо можно дойти пешком, или перейдите улицу до станции Дематиянаги железной дороги Эйдзан, чтобы добраться до Курамы. Кейханская железная дорога идет на юг, в Южный Киото, простирается до Хираката и Осаки и предлагает легкое сообщение с Удзи на станции Тюсодзима.

На метро
Путешественники, проживающие в центре Киото, могут легко добраться до района Хигасияма по линии Тодзай муниципальной системы метро. Для туристов наиболее удобными остановками на этой линии, вероятно, являются станция Хигасияма (к северу от Гиона) и станция Кеаге (недалеко от Нандзен-дзи). Метро также удобно для тех, кто едет дальше в Оцу и на озеро Бива.

На автобусе
Многочисленные маршруты городских автобусов Киото проходят через район, особенно вдоль главной магистрали с севера на юг, Хигасиодзи-дори. Маршрут 100 — самый удобный для туристов: он идет от станции Киото до Гинкакудзи, останавливаясь только у основных достопримечательностей. Полезные местные маршруты включают № 5, станция Киото — Сидзё-Карасума — Гион — Гинкакудзи, и № 206, станция Киото — Сандзюсангендо — Гион — Чиондзи — Китаодзи (в северном Киото).

 

Покупки

Rakushisha Paper Crafts (洛紙舎), 549-2 Нисиномон-тё (на Сидзё-дори, где она пересекается с Ямато-Одзи-дори возле Сандзюусангэндо), ☏ +81 75-561-5852. Ежедневно 10:00-17:30. Отличный сувенирный магазин с более оригинальными и менее безвкусными сувенирами. В частности, для тех, кто хочет приобрести красивые картины или копии известных японских картин, этот магазин предлагает множество картин на бумаге, которые привлекательны и выглядят более изысканно, чем те, которые вы найдете на Сидзё, возле Киёмидзу-дэра и других местах. туристические районы с высокой проходимостью. Есть также настоящие бумажные веера киотского производства. Многие товары из этого магазина трудно найти где-либо еще, поэтому, если вам интересно, лучше купить их здесь.
Хонке Нисио Яцухаси (本家西尾八ッ橋), ☏ +81 75-541-8284. Ежедневно 08:00-18:00. Лучший магазин для покупки сырых яцухаси, здесь представлено самое большое разнообразие вкусов, включая сезонные сорта. Одна упаковка яцухаси стоит 250 иен.

 

Еда

Бюджет
Kick-up Bar — это гриль-бар, оформленный в стиле тики, рядом со станцией метро линии Keage Tozai (ближайший выход 1) и на противоположной стороне улицы от отеля Westin Miyako. У них лучший сэндвич с фрикадельками в Японии за 800 иен и пицца из домашнего теста (средняя за 1500 иен). Это маленькое место, но еда хорошая, а владелец и его сын американцы и говорят по-английски.
Торикизоку (鳥貴族). 17:00 или 18:00 допоздна. Torikizoku — самая популярная сеть якитори в Кансае. В Киото есть несколько мест, наиболее удобное для путешественников в Каварамати/Сидзё, прямо перед мостом, или между сандзё и сидзё, на киачоу-дори. Якитори восхитительны, подаются большими порциями и очень дешевы. Он очень популярен как среди местных жителей, так и среди эмигрантов, и всегда занят. Постарайтесь прийти до 19:30, чтобы занять места. Ищите японские иероглифы на характерном желто-красном знаке. Вся еда/напитки по 300 йен каждый.

Средний диапазон
1 Иль Паппалардо, ☏ +81 75-533-3330. Обед 11:30-15:00, ужин 17:30-22:00. Один из лучших итальянских ресторанов Киото. Блюда, как правило, дорогие, но еда вкусная. Пицца продается по более доступным ценам. Пицца стоит от 1500 до 2400 йен.
2 Сарё Цуридзи (茶寮都路里), 573-3 Минами-гава, Гион-чо, ☏ +81 75-561-2257. Пн-Пт 10:00-21:00, Сб Вс праздничные дни 10:00-20:30. Этот ресторан, известный своим парфе из зеленого чая маття, довольно популярен среди японских туристов. Нередко приходится ждать 30 минут, чтобы попасть внутрь. В основном подают мороженое, и большая часть его со вкусом зеленого чая, так как это фирменное блюдо Киото. Это хороший опыт для тех, кто любит делать еду частью своего путешествия, но для тех, у кого ограниченный бюджет, есть много продавцов, продающих дешевые рожки мороженого мача. Филиал также находится в Кодайдзи в Хигасияме и других регионах Киото. Блюда обычно стоят от 1000 до 1400 иен.
3 Sweets Paradise (スイーツパラダイス), 392 Комея-тё, Чукё-ку (Кото Кросс Ханкю Каварамачи, 6-й этаж), ☏ +81 75-212-2234. 10:30-21:30. Sweets Paradise — знаменитый ресторан, предлагающий торты и десерты «все, что вы можете съесть». Хотя они предлагают некоторые основные блюда, никто не приходит сюда ни за чем, кроме сладостей! После оплаты вы можете есть сколько хотите в течение 90 минут. 1480 иен.

Дорогая
4 TACitchen (タックキッチン祇園店), 京都市東山区八坂新地末吉町88−1 (от станции Гион Сидзё идти по Сидзё Дори налево, на восток. После первого перекрестка со светофором пройти около 1000 м и повернуть налево на маленькую улицу, примерно через 50 м после следующего перекрестка TACkitchen будет слева от вас, цокольный этаж, деревянная раздвижная дверь), ☏ +81 75-531-0970. 06:00-15:00. Не самая дешевая, но действительно отличная итальянская еда в очень гостеприимной обстановке, с приветливым персоналом, приятной музыкой и отличным десертом. ¥4000 р.
5 Кикунои (главный ресторан) (菊乃井本店), 459 Симокавара-тё, Ясакаториимаэ-сагару, Симокавара-дори, Хигасияма-ку, Киото-ши, ☏ +81 75-561-0015. 11:30-13:00, 17:00-20:00. Один из самых известных рётей Японии, где подают кайсэки из лучших региональных сезонных ингредиентов. Очень дорого на ужин, но обеды намного разумнее. Бронирование необходимо заблаговременно. Персонал не очень хорошо говорит по-английски, но ресторан издает книги на английском языке с описанием некоторых своих блюд. 4000 иен (обед), 15000 иен (ужин)

 

Напитки

Pig & Whistle: стильный виски-бар и бар с напитками. Это популярное место, расположенное прямо над станцией метро Sanjo Keihan. Если вы слышите живую музыку, идите вверх; хотя, вероятно, это будет не очень хорошая музыка, она соберет толпу. Еда здесь тоже посредственная.
Ресторан Gion Kappa, Higashiyama-ku, Sueyoshichō, 八坂新地末吉町77, ☏ +81 75-531-1112. Изакая (паб в японском стиле), где вы можете видеть, как они готовят еду перед вами, популярный как среди иностранных туристов, так и среди японских клиентов. Попробуйте сладкий сливовый ликер. Доступно английское меню. Большинство небольших блюд стоят 390 йен каждое. Плата за вход 390 йен на человека, включая закуску.

 

Отели

Небольшие размеры и историческая сохранность этого района оставляют мало места для отелей — вместо этого большинство людей остановятся в Центральном Киото. Есть несколько исключений:

Бюджет
Танакая, 5-352-8 Миягава-судзи, Хигасияма-ку (автобус № 4, 17 или 205 до Каварамачи Мацубара, пройти на восток через реку Камо, до мясной лавки Нику но Охашитей, повернуть налево по узкой улице), ☏ +81 75-708-2341, tanaka-ya@hotmail.co.jp. Заезд: 16:00, выезд: 10:00. Небольшой семейный миншуку в районе Гион. Общая ванна. Бесплатный Wi-Fi, кофе, чай. Владельцы имеют высокую оценку. Одни и те же люди управляют Ханакией. 8400 иен за ночь на двоих.
Hanakiya, 583-101 Higashi roku-chome, Gojobashi, Higashiyama-ku (автобус 100 или 206 до Годзёзаки; пройти 500 м в гору, на автостоянке Kiyomizudera, найти знак Hanakiya), ☏ +81 75-551-1397, hanakiya_0813 @ybb.ne.jp. Заезд: 16:00, выезд: 10:00. Небольшой семейный миншуку с соседней пристройкой. Комнаты с татами. Общая ванна. Бесплатные полотенца, чай, кофе, Wi-Fi. Минимальное пребывание: 2 ночи. Без еды. Без комендантского часа. Те же люди управляют Танакаей. 7800 иен за двухместный номер в сутки.
Дом Киёмидзу (в тихом переулке рядом с Чаван-дзака), kaguraya@mac.com. Дом с двумя спальнями и собственной кухней недалеко от переулка Чаван-дзака возле храма Киёмидзу. Одна спальня с татами, одна спальня в западном стиле, в каждой может разместиться один или два человека. Кухня и столовая, прачечная, общий туалет и ванна, парковочное место. Те же владельцы управляют отелем типа «постель и завтрак» Kaguraya в Северном округе. 16 000 йен за ночь на двоих, + 2 000 йен за каждого дополнительного взрослого.
Ёнбанчи, 4, Шиннё-тё, yonbanchi@mac.com. Отель типа "постель и завтрак" с двумя спальнями находится в нескольких шагах от храма Синнё-до. В спальнях татами с футонами. Общая ванна. Бесплатный вай-фай.

Хостелы
BAKpAK Kyoto Hostel, 1-234 Miyagawa Suji, Higashiyama-ku (между Kawaramachi и Gion, рядом с театром Minamiza), ☏ +81 75-525-3143. От 2500 йен с человека до четырехместного номера в японском стиле 14 000 йен за номер.
Gojo Guest House, 3-396-2 Gojobashi-higashi, Higashiyama-Ku (5 минут ходьбы от станции Keihan Gojo), ☏ +81 75-525-2299. Заезд: 15:00-22:00, выезд: 11:00. Хостел в японском стиле с уютным кафе, расположенный в районе Хигасияма. Общежитие 2500 йен/чел., двухместное 6000 йен/комната, трехместное 9900 йен/комната на троих, 12 000 йен на четверых.
Гостевой дом - The Earth Ship, 33-15 Naka-Adaticho, Yoshida, Sakyo-ku (возле Киотского университета, 10 минут пешком от станции Keihan Demachiyanagi), ☏ +81 75-204-0077. Дружелюбная общая гостиная. Общежитие 2500 иен, отдельная комната начинается от 4000 иен на одного человека, 6000 иен на двоих, 7500 иен на троих, 8000 иен на четверых. На эти цены действует дополнительная скидка при длительном проживании.

Средний диапазон
Kyoto Travellers Inn (京都トラベラーズ・イン), 91 Enshojicho, Okazaki, Sakyoku (7 минут пешком к северо-востоку от станции метро Higashiyama T10, выход 1, или сойдите на остановке Kyoto-Kaikan-Bijutsukan-mae, остановитесь на автобусе № 5 и поверните на восток вдоль ул. Ниомона), ☏ +81 75-771-0225, факс: +81 75-771-0226. Заезд: 15:00, выезд: 10:00. Один из немногих отелей в восточном Киото, рядом с гигантскими бетонными ториями храма Хэйан-дзингу. Здание разделено на две части: комнаты в японском и западном стиле; первые часто бронируются группами в течение учебного года, но предпочтительнее, если вы согласны с футоном вместо настоящей кровати. Бесплатный Wi-Fi в холле. Одноместный номер от 6825 иен и выше, двухместный номер от 12600 иен и выше.
B&B Juno, Jodo-ji, Nishida-cho, Sakyo-ku, bandbjuno@gmail.com. Традиционный японский дом с тремя комнатами с татами, каждая из которых рассчитана на 1–2 гостей. Общая ванна. Западный завтрак. Бесплатный Wi-Fi во всем здании. Семейная резиденция. Без комендантского часа. 35 000 иен за ночь до 7 человек.
Hana-Touro Stay Miyagawa-cho Residence, Miyagawasuji 3-291-5 (сесть на автобус 205 от станции пять остановок до Каварамачи Мацубара, пересечь мост и пройти вверх по Кавабата Дори (с рекой слева от вас) или по железной дороге Кейхан до Гион Сидзё и идите вниз), ☏ +81 75 532 4080, info@stay.kyoto.jp. Заезд: 14:00-18:00, выезд: 10:00. Современный многоквартирный дом в удобном месте между Гионом и центром города, с тихими просторными (для Японии) комнатами с ванными комнатами, включая мини-кухни с посудой, идеально подходящие для самостоятельного приготовления пищи. Немного компромисса: вы получаете настоящие кровати и постельное белье, но они очень низко над полом. Английский разговорный. Ключа нет; просто введите код (последние 4 цифры вашего номера телефона, если вы дали его при бронировании - и вы должны) в блокноте у вашей двери. Из номеров с видом на реку открывается прекрасный вид, но при этом слышен (приглушенный) шум уличного движения. Владельцы закрывают стойку регистрации и уходят домой в 18:00; если вы планируете поздний приезд, напишите им по электронной почте, и они пришлют вам номер вашей комнаты и код доступа для входа в здание. Удваивается от 12 000 иен.

Дорогая
Iori Townhouse, Shinmonzen-dori (в разных местах недалеко от станций Gojo, Karasuma и Kwaramachi), ☏ +81 75 352 0211. Идеально подходит для тех, кто хочет улучшить свои впечатления от Киото с ультра-традиционными номерами. . Забронировать можно на сайте. В каждом домике матия могут разместиться от 2 до 10 человек. Лучше всего подходит для небольшого количества друзей или семей. Цены начинаются от 35 000 иен (2 человека), но варьируются в зависимости от дня и времени года. Цены указаны за каждый день на сайте.
Hyatt Regency Kyoto, 644-2 Sanjusangendo-mawari, Higashiyama-ku (около станции Shichi-jo на линии Keihan, или вы можете сесть на автобусы № 206, № 208 или № 100 от станции JR Kyoto), ☏ +81 75- 541-1234, info@hyattregencykyoto.com. 5-звездочный отель с современным дизайном интерьера. Во всех его ресторанах впервые в Киото есть шоу-кухни. В отеле есть спа-салон Riraku (10 000 йен), где Такаяма предлагает роскошные, но доступные спа-процедуры. 43 000 иен за двухместный номер.
Рёкан Тамахан, 477 Гион, Симогавара-тё, Хигасияма-ку (район Гион, 10 минут на такси от вокзала Киото), ☏ +81 75-561-3188. Заезд: 15:00, выезд: 11:00. Традиционный рёкан в причудливом районе Гион. Это стоит испытать хотя бы на одну ночь. В стоимость входит японский ужин и выбор японского или западного завтрака. Есть бесплатный Wi-Fi. Персонал дружелюбный, но говорит на ограниченном английском языке. 25 000 йен на человека.
Вестин Мияко Киото, Кеаге, Сандзё, Хигасияма-ку, ☏ +81 75-771-7111, факс: +81 75-751-2490. Заезд: 13:00, выезд: 11:00. Основанный в 1890 году, это старейший отель в западном стиле в Киото. В нем более 400 номеров по цене от 33 000 иен за двухместный номер. (Если вы сделаете заказ через туристическое агентство, вы можете получить более низкую цену.) Он имеет площадь около 30 000 м² и несколько японских садов, один из которых, парк Аойдэн (葵殿庭園), был построен Дзихей Огава (小川治 兵衛). Сады могут посещать не гости. Он находится рядом со станцией Keage (линия метро Tozai, T09), или вы можете сесть на автобус от станции JR Kyoto.