Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Гора Койя (高野山 Кья-сан) - гора в префектуре Вакаяма к югу от
Осаки, Япония, в основном известная как штаб-квартира секты
японского буддизма Сингон.
Первый поселился в 816 году н. э.
Монахом Кукаем как убежище вдали от придворных интриг Киото. Койя
расположена в 800-метровой долине среди 8 вершин горы.
Первоначальный монастырь вырос в город Койя, в котором есть
университет, посвященный религиоведению, и более 100 храмов, многие
из которых предлагают жилье паломникам.
В 2004 году ЮНЕСКО
назначил Гору Койя как часть более широкого объекта всемирного
наследия.
Если вы остаетесь в Осаке, вы можете посетить гору Койя
в однодневной поездке (уехать рано утром и дать время добраться до
станции Осака Намба и купить билет). Вы также можете переночевать в
одном из многочисленных храмов.
Что необычно для Японии, Сингон происходит от тантрической линии
Ваджраяны тибетского буддизма. Большинство японских школ буддизма, таких
как Дзэн, утверждают, что писания и практики — это всего лишь ориентиры
на долгом и трудном пути к просветлению, но Сингон утверждает, что любой
может достичь просветления в течение своей жизни, сосредоточившись на
эзотерических практиках, направленных на передачу Дхармакаи,
«истины-истины». тело», где Вселенная и природа Будды непосредственно
едины. Этими ключевыми практиками Сингона, известными как Три Тайны (三密
Санмицу), являются мантра (священные звуки), мудра (священные жесты) и
мандала (священные карты).
Особенно известен уникальный огненный
ритуал Сингон-гома (護摩), который ежедневно проводится в большинстве
храмов Сингон под аккомпанемент игры на барабанах тайко и гипнотического
пения. Приверженцы полагают, что это оказывает мощный духовно-очищающий
эффект, но оно, безусловно, может вызвать транс, особенно если вы все
еще не спите после того, как вас разбудили в 5 утра, чтобы посетить это
мероприятие! Красочные мандалы украшают алтари Сингон, а сама гора Коя
является центром гигантской мандалы, охватывающей всю Японию.
Ассоциация Kōyasan Shukubō имеет два
информационных центра. Здесь вы можете арендовать отличные аудиогиды
(¥ 500 / чел / день), в том числе на английском и французском
языках. Они описывают различные места, включая храмы и гробницы, и
делают посещение намного более интересным.
Центр офиса (с
левой стороны дороги при переходе на кладбище, рядом с пожарной
частью). 8 утра - 4:30 вечера.
Офис Ичи-но-хаши (возле входа на
кладбище, ближайшего к центру города.). 8:00 - 16:30.
Достопримечательности горы Коя в основном сосредоточены в западной части города возле Дандзё-гарана и в восточной части возле Окуноина. Большинство из них можно довольно комфортно охватить за один день, что удобно, поскольку все закрывается около 17:00.
1 Дандзё-гаран (壇上伽藍), 152 Коясан. 08:30-17:00. Это храмовый
комплекс, спроектированный Кукаем в западной части города. Одним из
примечательных храмов комплекса является Миедо, в котором хранятся
статуи Кобо Дайси. Он считается самым элегантным зданием горы Коя из-за
пологой покатой крыши. В центре комплекса находится пагода Конпон Дайто
(根本大塔), которая согласно доктрине Сингон представляет собой центральную
точку мандалы, охватывающей гору Койя и всю Японию. Рядом с пагодой
находится зал Кондо, где проводится множество церемоний. Вход на
территорию храма бесплатный, 500 йен за пагоду Конпон Дайто или зал
Кондо (1000 йен за оба).
2 Конгобу-дзи (金剛峯寺). Этот храм представляет
собой обширную, но атмосферную штаб-квартиру секты Сингон. Каменный сад
Банрютей здесь является крупнейшим в Японии и превосходит многие из
лучших садов Киото, а также есть замечательная серия раздвижных
деревянных панелей, окрашенных в золото, изображающих путешествие Будды.
Бесплатный чай в зале Шинден и ежедневные уроки медитации аджикан (1000
йен). Вход 1000 йен (скидка 20% при покупке Nankai Pass).
3 Музей
Рейхокан (霊宝館, Рейхокан), ☏ +81 736-56-2254. 08:30-17:30, закрыто в
связи с Новым годом. Музей, в котором хранится множество сокровищ горы
Койя. Музей выполнен в стиле Бёдоина в Удзи. 1300 йен, 1100 йен, если у
вас есть билет всемирного наследия Коясан или перевал Кансай.
4 Дайси
Кёкай (大師教会), 347 Коясан, ☏ +81 736-56-2015. 08:30-17:00 (вход
закрывается в 16:30). Административный центр буддизма Сингон. В зале
проводятся различные буддийские мероприятия, такие как копирование
священных писаний и медитация. 1000 йен, бесплатно при наличии
комбинированного билета.
5 Даймон (大門). Открыто всегда. Большие
ворота считаются главным входом на гору Койя. Две статуи у ворот
охраняют город.
6 Нёниндо (女人堂), 709 Коясан (1 км к северу от
главного города), ☏ +81 736-56-3508. 08:00-17:00. До 1872 года женщинам
был запрещен въезд в главный город горы Койя. В то время единственным
местом, где женщины могли поклоняться, были несколько храмов за
пределами центра города. Из этих храмов остался только один; его
посещает много женщин.
7 Мавзолей Токугава (徳川家霊台, Токугава-кэ
Рейдай), 682 Коясан. 08:30-17:00. Это один из многочисленных мавзолеев в
Японии, посвященный семье Токугава, построенный Токугавой Иэмицу в 1643
году. На его создание ушло 20 лет, и в нем увековечен Токугава Иэмицу,
третий сёгун Токугава. 200 иен.
Мшистый, древний и безмятежный, Окуноин, пожалуй, является лучшим
местом на горе Койя, особенно если вы приедете рано или поздно днем,
когда здесь тише, или сделаете хотя бы несколько шагов в стороне от
проторенной дороги. Здесь похоронен Кобо Дайси, основатель буддизма
Сингон, а вокруг него выросло самое большое кладбище Японии; причина
этого в том, что Кобо Дайси, согласно Сингону, не умер в своем мавзолее,
а вошел в состояние непрерывной медитации в ожидании прихода Мироку
Нёрая, Будущего Будды, и в это время проснется, чтобы интерпретировать
учение Будды. (будучи единственным человеком в мире, способным на это) -
так что духи похороненных здесь гарантированно получат мудрость дхармы
самым прямым путем. В настоящее время последователям обычно удается
похоронить в Окуноине только символические части себя, такие как прядь
волос или кусочек пепла, но это все равно считается.
До Окуноина
можно добраться только пешком, и есть два основных маршрута, по которым
можно посетить Окуноин из главного города горы Койя. Первый маршрут
считается более традиционным, но требует больше ходьбы, тогда как второй
маршрут проходит большинство современных посетителей и требует меньше
ходьбы. Первый маршрут начинается на автовокзале Ичинохаси-гути.
Посетители сначала пересекают мост Ичинохаси, где следует поклониться.
Этот маршрут продолжается через священное лесное кладбище и достигает
главного комплекса. Этот маршрут занимает 2 км. Второй маршрут
начинается на автовокзале Окуноин-Маэ и занимает менее 1 км, чтобы
добраться до основного комплекса. Он проходит через современные
территории кладбища и также более оживленный. Оба маршрута сходятся в
зале поклонения Гокусё, откуда можно продолжить путь к Мавзолею. Многие
посетители предпочитают выбирать первый маршрут по дороге туда и второй
маршрут по возвращении в главный город. Следующие сайты перечислены в
том порядке, в котором они будут посещены при выборе любого маршрута.
8 Кладбище Окуноин (奥の院墓地, Окуноин бочи). Самое большое кладбище
Японии, насчитывающее около 200 000 могил, расположено среди гигантских
кедров с извилистыми тропами. Чем ближе вы подходите к мавзолею Кобо
Дайси, тем старше и замшелее становятся могилы. На обратном пути, если
вы идете по второму, более короткому маршруту, обратите внимание на
некоторые причудливые корпоративные надгробия, в том числе кофейную
чашку UCC, бутылку с напитком Якульта, ракету Шин-Майвы и многое другое.
9 Зал поклонения Гокусё (奥の院 御供所), 550 Коясан, ☏ +81 723-56-5616.
08:30-17:30. Зал поклонения, где посетители могут делать подношения
различным божествам. Посетителям также предлагается поливать статуи
водой, молясь усопшим членам семьи. Бесплатно.
10 Тородо (Зал
фонарей, 燈籠堂), 550 Коясан, ☏ +81 736-56-2002. 06:00-17:30. Главный зал
поклонения Окуноина, где вечно горят более 10 000 фонарей. В зале также
есть 50 000 статуй, хранящихся в подвале зала. Бесплатно.
11 Мавзолей
Кобо Дайси (弘法大師御廟, Кобо-дайси-гобё), 132 Коясан (сразу за Тородо).
Мавзолей, где похоронен Кобо Дайси, основатель буддизма Сингон.
Паломники приезжают со всей Японии, и многие из тех, кто завершил
паломничество по 88 храмам, посещают мавзолей после паломничества, чтобы
поблагодарить Кобо Дайси. Посетители не могут войти в мавзолей, но
многие посетители сжигают благовония и читают сутры перед входом в
мавзолей. Пересекая мост Гобё-баши, последний мост перед Мавзолеем,
обязательно поклонитесь, иначе это будет считаться неуважением. За
мостом также запрещено есть, пить и фотографировать.
12 Очадокоро
(Сётокудэн) (御茶処・頌徳殿). На выходе остановитесь в этом маленьком
павильоне, чтобы выпить чашку чая, который вы можете налить
самостоятельно из больших бронзовых котлов, которые продолжают кипеть
сзади. Чай бесплатный, но рядом удобно стоит ящик для пожертвований.
Хорошим вариантом станет поход вокруг горы Койя. Среди множества курсов есть один, который начинается у Даймона (大門, большие ворота), поднимается к крошечному храму на вершине Бентенгаку (弁天岳), а затем спускается к Нёниндо (女人堂). Поход не сложный и займет всего пару часов, в зависимости от того, как часто вы останавливаетесь по пути, чтобы сделать фотографии. По пути вы можете встретить несколько видов ящериц и змей, таких как дзимугури (ジムグリ, японская лесная крысиная змея), японский пятилинейный сцинк и японская травяная ящерица. С вершины вы можете увидеть весь юг до города Вакаяма и океана.
Поездом
Большинство посетителей прибывают по Нанкайской
электрической железной дороге со станции Намба в Осаке, которая
соединяется с Гокуракубаши у подножия горы. Ограниченные экспрессы
Коя (こうや) с зарезервированными местами идут 80 минут и стоят 1650
йен, тогда как обычные экспрессы стоят дешевле - 870 йен и занимают
на 10-20 минут дольше с возможной пересадкой. В первой половине
поездки смотреть особо не на что (хотя обратите внимание на
сюрреалистическую PL Peace Tower, посреди полей слева от вас перед
станцией Конго), но вторая половина поездки после Хашимото Медленный
подъем в горы и очень живописный в хорошую погоду.
Канатная
дорога из Гокуракубаши доставит посетителей на вершину за 5 минут за
390 йен. От станции канатной дороги вам придется сесть на автобус до
города (5-15 минут в зависимости от пункта назначения). Расписания
поездов, канатной дороги и автобусов синхронизированы.
Хороший способ добраться до Коя-сана — это приобрести двухдневный
билет всемирного наследия Коясан, который можно приобрести в кассе
Нанкай. Билет стоимостью 2860 йен включает в себя одну поездку туда
и обратно на поезде и канатной дороге Нанкай, двухдневный проездной
на автобус Коясан, а также скидки на определенные
достопримечательности, магазины и рестораны. Версия билета,
включающая поездку на гору Койя на ограниченном экспрессе, стоит
3400 иен.
С 1 марта по 30 ноября можно приобрести однодневный
билет на Коясан (高野山 1-day チケット). Он аналогичен билету, указанному
выше, но также включает в себя проезд к единственной частной
железной дороге через метро Осаки. Примерные тарифы включают: Ханкю
(3090 иен), Хансин (2980 иен), Кейхан (2100 иен) и Кинтэцу (3070
иен).
Региональный перевал Кансай-Тру можно использовать в
регулярных поездах Нанкайской железной дороги и на канатной дороге
до горы Коя, а также в автобусах Коя-сан.
Ближайшая
железнодорожная станция JR находится в Хасимото, которая является
пересадочной станцией на Нанкайскую железную дорогу. Отсюда дорога
до станции канатной дороги в Гокуракубаши местной службой Нанкай
занимает 40 минут и стоит 440 йен. Владельцы Japan Rail Pass могут
легко добраться до поездов Нанкай на станции Син-Имамия (新今宮)
кольцевой линии JR Осака, где стоимость проезда на поездах и билет
всемирного наследия такие же, как и из Намбы. Из Киото владельцы
железнодорожных абонементов могут сесть на специальный скоростной
поезд Kyoto Line до станции Осака, а затем пересесть на кольцевую
линию Осаки до Син-Имамии.
Автобусом
Если вы едете из
Киото, более быстрым и простым вариантом является автобус Keihan
Bus, который курсирует один раз в день со станции Киото с
остановками в Окуноин-маэ и Коякейсацу-маэ. Поездка занимает чуть
менее 3 часов и стоит 2600/4700 йен в одну сторону/обратно.
На машине
Если у вас есть собственный комплект колес, вы также
можете отправиться на восток в сторону Исэ или на юг в Рюджин-Онсэн
и южную Вакаяму. Обе дороги маленькие, общественного транспорта нет,
но смелые могут попробовать поехать автостопом.
Пешком
До
появления поезда и канатной дороги, построенных в начале 20-го века,
единственным способом добраться до горы Койя была древняя
паломническая тропа, называемая Тёиси-мити (町石道), которая до сих пор
поддерживается и каждый раз отмечена каменными колоннами. чо (около
108 метров) - отсюда и название тропы. Длина тропы составляет около
22 км, высота подъема составляет около 700 м, и ее можно преодолеть
примерно за один длинный день. Подробности см. в отправной точке —
городе Кудояма.
Если вы настроены на еще большую боль,
паломническая тропа продолжается на юг от Коя как тропа Кохечи (小辺路)
Кумано Кодо. Этот маршрут длиной около 70 км предназначен только для
серьезных туристов: он пересекает четыре отдаленных горных перевала
с перепадом высот более 1000 метров, имеет минимальные удобства и
обычно преодолевается за 4 дня. Tanabe City Tourism имеет подробные
карты (только на японском языке) маршрута, разбитого на четыре
этапа.
Добраться из одного конца поселка в другой можно пешком за 30
минут, но регулярные автобусы позволяют сэкономить время.
Компания Nankai Rinkan Bus обслуживает автобусы вокруг горы Койя.
Такие пропуска, как билет всемирного наследия Коясан и пропуск
Кансай-Тру (см. «На поезде»), предусматривают неограниченное
использование. В противном случае садитесь в автобус через заднюю
дверь, возьмите билет при посадке и оплатите проезд, указанный на
дисплее в передней части автобуса, при выходе. Однодневный проездной
на автобус, продаваемый на станции канатной дороги Коясан, стоит 830
йен.
Все храмовые помещения на горе Коя предлагают Сёдзин рёри (精進料理),
чисто вегетарианскую еду, предназначенную для монахов. Люди, которые
приравнивают вегетарианскую еду к безвкусности, будут удивлены: за
сотни лет опыта вегетарианской кулинарии монахи изобрели удивительно
вкусные блюда. Местное блюдо Коя-дофу готовят путем сублимационной
сушки, а затем восстанавливают тофу, превращая его в губчатый блок.
1 Бон-он-ша (梵恩舎). 6:30–17:00. На левой стороне главной дороги,
если идти от центра города к кладбищу Окуноин, в 150 метрах от
главного светофора. Это кафе и художественная галерея
специализируется на органических вегетарианских обедах (цена
варьируется в зависимости от состава набора. 800-1200 йен). Меню
меняется ежедневно. Здесь можно приобрести домашнюю выпечку, кофе и
чай (300 йен). Пара, которая управляет кафе, является носителями
французского, английского и японского языков, а также свободно
говорит на итальянском и китайском языках. Одно из немногих мест в
Коя-сане, которые открываются рано.
2 Ханабиси (花菱) (рядом с
восточной автобусной остановкой Сенджуинбаши (千手院橋), ☏ +81
736-56-2236. Этот стильный ресторан обслуживает клиентов уже более
120 лет и является хорошим вариантом, чтобы попробовать буддистские
вегетарианские блюда, если вы не остаетесь на ночь. Обеденный
комплекс сёдзин рёри стоит 2100 йен, а полноценный вегетарианский
кайсэки из нескольких блюд стоит 5000–10 500 йен (за обед дешевле).
Некоторые наборы бенто не являются вегетарианскими, поэтому
придерживайтесь сёдзин рёри как «настоящего».
Для тех, кто не
желает есть вегетарианство, ряд ресторанов предлагает обычную
японскую и китайскую кухню. В центре города также есть множество
недорогих изакая, где предлагают широкий выбор традиционных японских
блюд в пабах. Проверьте часы работы: многие места открыты на обед
или ужин, но не на то и другое.
3 Хатиё (はちよう). 10:00–17:00.
Основным преимуществом этого универсального японского ресторана
является его идеальное расположение рядом с автобусной остановкой
Окуноин-маэ и началом тропы Окуноин, но еда на голову выше среднего
шокудо. Попробуйте лапшу сансай соба с горными овощами,
приготовленную из свежих овощей вместо обычной расфасованной смеси.
От 800 иен.
4 Иноуэ (いのうえ). Рядом автобусная остановка
Окуноин-маэ. Здесь находится самый большой в Японии ому-рис (омлет с
начинкой из риса и мяса) стоимостью 550 йен. Доступно английское
меню. От 800 иен.
5 Миясан (みやさん). 17:30–20:00. Расположенный в
центре Коясана, к югу от главного светофора, он предлагает меню из
около 50 блюд по цене от 200 до 1000 иен. На вывеске гостиницы
указано, что ее фирменное блюдо – жареная курица, хотя все продукты
высокого качества. Рамен особенно сытный. Доступно английское меню.
Храмовое жилье
Около половины из более чем 120 храмов в городе
предлагают паломникам жилье, известное по-японски как сюкубо. Цены
варьируются от 9 000 до 15 000 йен за ночь на человека и включают
два полностью веганских приема пищи. Вам будет предложена
возможность присоединиться к утренней молитве (お努め о-цутомэ),
гипнотическому опыту, включающему пение сутры, благовония и гонги.
Пока монахи не пьют, алкоголь может быть доступен гостям за
ужином и, возможно, даже в автомате. В храмах установлены часы
открытия и закрытия главных ворот, а также время, когда можно
принять ванну. Этот комендантский час может начаться уже в 21:00,
так что не рассчитывайте отправиться куда-нибудь после ужина — хотя
вам все равно придется лечь спать пораньше, если вы хотите
присутствовать на утренней молитве, которая может начаться уже в
05:00: 00! Время завтрака и выезда также адаптировано для тех, кто
рано встает.
Вы можете забронировать билеты напрямую в
крупнейших храмах или через официальную службу бронирования
ассоциации Коя-сан сюкубо. Вне основного сезона вы можете просто
прийти на станцию канатной дороги Коя и забронировать билеты оттуда,
но, как правило, предпочтительнее бронировать билеты.
1
Даэнин (大圓院 или 大円院), ☏ +81 736-56-2009. Довольно типичный храм,
расположенный в центре города (в нескольких минутах ходьбы от обоих
концов города), которым управляет дружелюбная группа монахов,
немного знающих английский язык. Обильные завтраки (07:10) и ужины
(17:30) обеспечивают монахи, которые забирают вас из комнаты, когда
еда готова. Они также придут за вами утром на утреннее богослужение
(05:55), так что будьте бодры и готовы! Комендантский час в храме
начинается с 22:00 у раздвижной двери, хотя главные ворота
закрываются в 18:00. 11340 иен.
2 Фукучи-ин (福智院), 657 Койя Сан,
Коя-чо (1 минута пешком от остановки Кейсацусё-маэ), ☏
+81-736-56-2021. Заезд: 15:00, выезд: 9:00. В этом 1200-летнем храме
есть единственные горячие источники (онсэн) в Кое, а также крытые и
открытые купальни, открытые 24 часа в сутки только для гостей (без
дневных билетов). Здесь подают только вегетарианские блюда, а блюда
из сезонных ингредиентов тщательно планируются и готовятся
шеф-поваром каждый месяц по новому курсу. С другой стороны, это
также одно из крупнейших предприятий на горе Койя, поэтому он больше
похож на обычный рёкан, чем на некоторые небольшие храмы. Расположен
в центре, рядом с Конгобудзи. от 12 500 иен/чел.
Другие
варианты
3 Koyasan Guest House Kokuu (高野山ゲストハウスKokuu), 49-43
Итогун, 〒648-0211, ☏ +81 736-26-7216. Современный гостевой дом в
капсульном стиле. Цена составляет 3500 иен за номер-капсулу, 6000
иен за одноместный номер и 9000 иен за двухместный номер (в выходные
дни дороже) — 11340 иен.
Если вы решите отправиться в поход из Кудоямы, в дополнение к обычным
мерам предосторожности, учтите, что примерно 1 км поля проходит прямо
рядом с полем для гольфа. В дополнение к разбросанным мячам (наденьте
шляпу), похоже, владелец ведет безумный односторонний пограничный спор,
потому что по состоянию на июнь 2010 года в том месте, где тропа
одновременно служит подъездной дорогой, кто-то установил пару
электрифицированных растяжек. над тропой, которая, кажется, соединена с
площадками для гольфа. Будьте в курсе.
Полный набор
локализованных рекомендаций можно найти на английских или японских
туристических картах, доступных в храме в самом начале курса.