Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Мияко (宮古島 Миякодзима) является крупнейшим из островов Мияко. Большинство из 50 000 жителей Мияко живут в Хираре, главном деловом и развлекательном районе острова. Остальная часть острова практически не развита, за исключением нескольких прибрежных туристических мест, особенно Шигиры на юге. Сахарный тростник и в меньшей степени табак являются товарными культурами острова. Здесь мало что можно увидеть, не так много в центре города, нет рукотворных чудес, которые можно увидеть, нет рек для исследования и нет гор для лазания. Не отчаивайся! Отсутствие рек и гор означает, что нет илового стока, чтобы омрачить воду. Мияко и два соединенных острова, Курима на западе и Икема на севере, имеют километры безымянных пляжей с белым песком и чистой голубой водой. В лунную ночь вы можете глубоко сунуть грудь, чтобы посмотреть на «якоучу» и все еще видеть, как ваши пальцы ног покачиваются. В течение дня подводное плавание, дайвинг и другие пляжные развлечения так же хороши, как на Окинаве.
Пляжи по часовой стрелке от порта Хирара:
Сунаяма —
хорошее место для фотографирования, но не особенно хорошее место для
купания. Ехать 30 минут на север по Rt. 83 до рупий. 230 и перейти
мост на Икему. Выпейте в туристической ловушке, поднимитесь наверх и
посмотрите на вид. Продолжайте обходить остров по часовой стрелке,
просто чтобы сказать, что вы это сделали, и менее чем в километре от
туристической ловушки вы найдете два отличных пляжа, названных в
честь их выдающихся особенностей: один называется Веревка, а другой
- Блок. Никаких указателей нет, но, возможно, у дороги припаркована
одна или две машины. В Блоке есть хорошие кораллы, только будьте
осторожны с течениями.
Затем возвращайтесь на юг и восток по Rt.
83 в сторону Гусукубе. По пути вы встретите Арагусуку, отличный
мелководный пляж с множеством рыб и кораллов. Две группы арендуют
вещи и продают прохладительные напитки в летние месяцы. Идите в
левую сторону и смело садитесь за столы. Владелица — играющая в
тямисэне, иногда пьющая спиртное, любящая пляжи Ясуё-сан. Она также
управляет близлежащей пенсией. Ёсино — еще одно приличное место в
паре километров дальше по дороге. За парковку берут 500 йен.
Хотя
на самом деле это не пляж, следуйте указателям на Хигасихеназаки —
живописное место с маяком. Поскольку это самая восточная точка
острова, это популярное место, где можно наблюдать восход солнца.
Возвращайтесь в Rt. Дорога 83 шла в сторону Боры и очень
коммерческого парка Бора-Бич. Остановитесь или продолжайте движение
на запад по Rt. 235 в Сигиру, некогда дикое место, захваченное
наемниками из Токио. Каменистый пляж теперь ухожен, но все еще
открыт для публики, так что вы можете принести с собой охладитель и
расслабиться за их счет. Бухта довольно хорошо защищена, поэтому это
хороший вариант для детей или в плохую погоду. Плывите в середину и
прямо перед каменной формацией увидите анонимную рыбу.
Продолжайте движение на запад по Rt. 235, перейти мост на Куриму.
Припаркуйтесь на стоянке слева сразу после перехода и пройдите по
каменной дорожке 10 минут до Тако. В приливном бассейне водится
рыба, а по другую сторону скал можно увидеть еще много интересного,
но будьте осторожны. Следующая остановка Нагамахама. Следуйте
указателям на 長間浜 и найдите пару коров, привязанных к дереву.
Припаркуйтесь на стоянке и идите к океану.
Вернитесь через мост,
поверните налево и следуйте к Маэбаме, самому популярному пляжу
Мияко. Местные жители, как правило, тусуются возле причала для лодок
на стороне моста, хотя они также часто посещают Windy, пляжный
домик, где подают мияко-соба (500 йен) и другую еду по очень
разумным ценам. Маэбама продолжается где-то почти 10 км, превращаясь
в уединенное место для кайтсерфинга Ниси-хама, а затем в немного
странную Саницу-хама. Во время отлива вы можете прогуляться по пляжу
от Маэбамы до Саницу-хама (просто пробраться через фиктивную частную
территорию отеля Tokyu), но на суше также есть мощеные беговые
дорожки.
Покинув Саницу-хама, возьмите Rt. 390 от Симодзи обратно
в сторону Хирары и пляжа Пайнагама, прямо перед портом Хирара. Днем
Паянгама не особенно хороший пляж, но удобен после ночи, проведенной
на пляже. Просто будьте в безопасности!
Подводное плавание, пожалуй, главная достопримечательность Мияко.
Каждый на Мияко знает кого-то, у кого «есть лодка». Обычно они могут
предоставить вам небольшую скидку или хотя бы какой-то приоритет. Если
вам не нравится то, что говорит один человек, спросите другого.
Aqua Story (アクアストーリー), 市平良字下里482-1 (позвоните или попросите кого-нибудь
из вашего домика забрать), ☏ +81 980-73-5432. Персонал может не говорить
по-английски, но это уважаемый дайв-центр.
M-Air Kiteboarding, 233
Йонаха, Симодзи, ☏ +81 980-７6-2479. Если вы не знаете, это огромный
воздушный змей в небе и доска (обычно) в воде с сумасшедшим дураком
посередине.
Винди Маэхама (Пляж Маэхама возле отеля Tokyu Resort в
Симодзи). Спросите владельца о барбекю на крыше на закате. Около 2000
йен на человека.
Ши-Са Моногатари, Симозато, 246, Хирара (напротив
пляжа Пайнагама), ☏ +81 980-75-0660. Ежедневно 10:00-20:00. Сделайте
свою собственную ши-са. Идеально подходит для дождливого дня. Если вам
нравится то, что вы создаете, вы можете заказать его и отправить в любую
точку Японии. 2500 иен.
На самолете
Аэропорт Мияко (MMY IATA) предлагает прямые рейсы
в Токио (Ханеда), Наха и Ишигаки на JTA и Air Nippon. Скорее всего,
вы переедете в Наху, так что подумайте о том, чтобы провести
некоторое время на главном острове Окинава.
Паромом
По
состоянию на 2018 год нет регулярных паромных сообщений за пределами
островов Мияко.
Автобусом
Общественный транспорт на Мияко ограничен
автобусами, которые ходят каждые пару часов. Хотя они довольно
дешевые (максимум 500 иен в одну сторону), они неудобны и, похоже,
работают по островному времени. Спросите информацию в вашем домике
или отеле, но не удивляйтесь, если у них нет больше информации, чем
напечатано в местных туристических журналах.
На такси
Такси являются жизнеспособным вариантом, особенно если два или более
человек направляются в одно место в течение дня. Ожидайте оплатить
около 2000 йен из центра города Хирара до пляжа Маэхама и
договориться о возвращении.
На машине
Прокат автомобилей
довольно дорогой, а прокат скутеров и велосипедов не намного
дешевле. При этом наличие собственного транспорта является ключом к
наслаждению тем, что может предложить Мияко. В аэропорту есть
несколько национальных агентств, которые взимают 5000 иен и более в
день. Вы должны иметь международное водительское удостоверение и
действительное водительское удостоверение для вождения в Японии.
Параметры:
Kagisuma Rent-a-Car (Позвоните для доставки), +81
980-76-3722. Это локальная операция, проводимая очень хорошей парой.
Хотя автомобили хорошо обслуживаются и полностью застрахованы, они
являются частным парком. Пожалуйста, будьте почтительны. Удалите
весь мусор и пустые места и заполните бак, прежде чем возвращать
машину. Можно договориться о том, чтобы высаживать машину в
аэропорту, заблокировать ключи в машине и позвонить по телефону,
чтобы сообщить им место для парковки. ¥ 4000 в день со скидками на
долгосрочную аренду.
Tomikusa Motors, 288 Nishizato, +81
980-72-3031. Ежедневно с 09:00 до 18:00. 50cc скутер ¥ 2000 / день,
горный велосипед ¥ 1500 / день.
Daiko
Не жодите пьяным на
Мияко! У них есть очень хороший сервис под названием «Daiko».
Местные, трезвые люди отвезут вас, ваших приятелей и вашу машину
домой за очень разумную плату, вероятно, не более 2000 иен, без
каких-либо условий. Это абсолютно безопасно и законно. Спросите в
вашем отеле или на большинстве парковок.
Миякодзима на самом деле не претендует на славу в сфере сувениров.
Большинство вещей, доступных в Мияко, поставляются с главного острова
Окинава или материковой части Японии. Есть местные фрукты: манго (с июня
по август), драконий фрукт (с мая по октябрь) и островные бананы
(круглый год), но они не являются уникальными для Мияко и на них
распространяются правила импорта. Соль Миякодзима занесена в Книгу
рекордов Гиннеса как соль с самым сложным минеральным составом. Соль
можно приобрести в сувенирных магазинах, супермаркетах и соляной лавке
на улице Нисидзато.
Авамори (泡盛) доступен повсюду, и хотя он не
производится на Мияко, Тарагава (多奈川) — популярный бренд. Куусу (古酒) —
выдержанный авамори, стоящий немного дороже.
Потан (ポタン). Местные
мастера.
Кайкоубо (海工房). Местные мастера.
Сабо, напротив магазина
A&W на Симозато О-дори. Магазин футболок. Достойные дизайны, на которых
обычно написано «Мияко».
Уминчу Мияко (海人宮古), 2 минуты пешком, мимо
A&W и магазина Sabo. Магазин футболок. Уловка 22: тот факт, что вы
покупаете футболку по завышенной цене, означает, что вы не 海人, но вещи
внутри все равно крутые.
Центр Миякодзима Канко Пуссан — Ханасиро,
Хирара (ул. 78 рядом с Max-Value, но на другой стороне улицы; ищите
большую яркую арку). Король китчевых сувениров. За дополнительную плату
отправка в любую точку Японии.
Мияко Мокко Гей (宮古木工芸). Магазин
сансин.
Самообслуживание. В Max-Value есть довольно приличный выбор
продуктов, которые помогут вам сытно. Еда, приготовленная на рынке,
от жареной курицы и суши до «ланч-боксов» бенто, довольно хороша.
Ретортные упаковки карри, соусов для пасты и «фаршированной
говядины» в сочетании с пакетиками риса, которые можно разогревать в
микроволновой печи, дешевы и удобны, если не более того. В Хираре
есть два места: одно на улице Rt. 78 и один на 390. Оба находятся в
мини-торговых центрах с аптекой по соседству. Итальянский ресторан
рядом с Максом на улице Rt. В ресторане «390» подают относительно
хорошую пиццу и обед «шведский стол» за 1000 иен. Басовая линия,
рядом с Максом на Rt. В ресторане «78» подают недорогие большие
порции приличной еды и есть картинное меню. Sane- на Матейта-дори —
лучший выбор для недорогого мяса и овощей.
Мияко соба (宮古そば).
Доступен повсюду и представляет собой дешевую сытную еду. Мияко соба
больше похожа на макароны или удон, чем на традиционную японскую
гречневую лапшу. Обычно в него входит кусочек «рафутэ» и немного
«камабоко» для белка. Рафуте – это жирный кусок свинины, сваренный в
бульоне. Японцы скажут вам, что желатиновый жир полезен. Камабоко
выглядит как пластик, но это рыбная паста, приготовленная на пару, и
она довольно полезна. Вы также можете получить собу с суки
(ребрышками) или тебичи (свиными ножками). Добавляйте приправы
медленно, так как они довольно острые.
Маруко-чан, Центр Хирары
(Нисизато-дори напротив Мос-Бургерс, 2-й этаж). Открыто 24/7. Очень
ретро-магазин тако с азартными играми и интересными завсегдатаями.
Рекомендации: набор для завтрака, тако, тако-рис, стейк. Столы
представляют собой винтажные игровые столы 1980-х годов, а игровые
автоматы приносят прибыль. Как это работает — загадка, которую
предстоит разгадать в один дождливый день.
Пайнагама Сёкудо,
Хирара (недалеко от шоссе 390, напротив пляжа Пайнагама). Ужин.
Отличный семейный магазин, предлагающий типичные японские блюда и
блюда мияко по разумным ценам. Думайте об этом как о посещении дома
вашей японской бабушки на ужин.
Пани-Пани, остров Курима
(пересеките мост Курима и он окажется справа на вершине холма).
Обед. Расслабляющее место, которым управляет хороший оссан (дядя).
Рекомендации: Пицца дог, фруктовые соки. Остановитесь здесь по пути
к пляжу Тако или пляжу Нагамахама. Дешевый.
Тюзан (中山), Нисидзато
1-10, Хирара (см. веб-страницу), ☏ +81 980-73-1959. Ужин. Хорошая
«изакая» с хорошим выбором блюд Мияко. Умеренный.
A-Dish, 215-3
Симозато, Хирара (Rt. 390 напротив пляжа Пайнагама), ☏ +81
980-72-7114. Вт-Вс 18:00-22:00. Разумная итальянская кухня, пицца на
дровах, непринужденная атмосфера и хороший бар наверху. Умеренный.
Хакуай Сайкан (博愛菜館), Хирара (около большого супермаркета Сане,
недалеко от Матейда-дори). Ежедневно с 17:00. Небольшое китайское
заведение, где подают огромные порции по смехотворно низким ценам.
Лучше всего идти с группой. Дешевый.
Местное пиво — «Орион», сваренное в Наго на главном острове Окинава.
На вкус он отличается от Orion, продаваемого в остальной части Японии и
произведенного Asahi. Другой местный напиток — авамори (泡盛), который в
Мияко обычно содержит 30% алкоголя. О его эффективности написано много,
и местные жители скажут вам, что он полезен и не вызывает «сильного
опьянения» (вару-ю) или похмелья (футсукаёи). Ерунда! Его можно пить
по-разному, но для начала попробуйте традиционный: добавьте 2 или 3
части воды на 1 часть авамори и пейте, как любой другой 10%-ный
алкогольный напиток.
В Мияко немало питейных заведений, так что
просто поспрашивайте. Также совершенно законно отправиться на пляж с
кулером и фейерверками. Просто следуйте золотому правилу и оставляйте
место чище, чем вы его нашли.
Копакабана, 175-5 Ниси-зато, ☏ +81
980-75-5889. С 20:00. Стандартный бар с разумным персоналом и клиентурой
открыт до тех пор, пока там кто-то стоит. Разумный.
Нью-Йорк,
Нью-Йорк, Гайсен-дори (между Нисидзато-дори и Симозато-дори), ☏ +81
980-72-4136. С 19:00. Еще один стандартный спорт-бар с телевизором с
большим экраном, бильярдом и приличной барной едой. Разумный.
Гостевой дом Миякодзима (ゲストハウス宮古島), 233 Йонаха, Симодзи
(бесплатный трансфер по телефону в любой точке острова), ☏ +81
980-76-2330, yonaha233gm@yahoo.co.jp. Выезд: 10:00. Расположен
недалеко от Маэбамы, главного пляжа Мияко, и еще ближе к Нишихаме и
Саницухаме, двум лучшим местам для кайтсерфинга. Владелец Шу-сан
хорошо говорит по-английски, а также управляет школой/магазином
кайтбординга M-Air. Общая кухня и душевая. Бесплатное пользование
Интернетом, морскими спортивными товарами, стиральной машиной,
барбекю, велосипедами и скутерами объемом 50 куб.см. У вас должно
быть действующее международное водительское удостоверение. Отдельные
комнаты — 3000 иен за ночь, общежития — 2500 иен за ночь, скидки при
длительном проживании.
Дейго, город Хирара (уточнить
маршрут/забрать по телефону), ☏ +81 980-72-6086, thaihoon@mco.ne.jp.
В городе Хирара, рядом с магазинами, ресторанами и барами. Общая
кухня и гостиная. Всегда очень рекомендуемый гостевой дом. Отдельная
комната — 3000 иен за ночь, общежитие — 2000 иен за ночь, при
длительном проживании предоставляются скидки.
Греческий пансион
Ilios, 285-1 Azamaesato (прямо через мост Икема), ☏ +81 980-75-2383,
ilios@miyako-ma.jp. Прикольное место с отличным греческим
рестораном. От 13 000 иен.
Marea Diving Resort (マリンロッジ・マレア),
847-3 Йонаха, Симодзи (1500 м от трассы 390 в Симодзи, к
северо-западу от пляжа Маэхама и курортного отеля Tokyu), ☏ +81
980-76-3850. Действительно хорошее место для дайверов всех уровней.
6-часовое погружение за 14 000 йен, 4-дневный курс дайвинга в
открытой воде 61 000 йен. Номера от 5000 йен.
Особняк Мияко-дзима
Минаи (宮古島皆愛マンシヨン) (четырехэтажный жилой комплекс прямо перед мостом
Курима), ☏ +81 980-74-2112. Отличный романтический вариант для пары,
отправившейся в отпуск на неделю или дольше. Чтобы уточнить, особняк
по-японски на самом деле означает квартиру. Эти полностью
меблированные апартаменты были построены в 2006 году и расположены
недалеко от острова Курима, пляжа Маэхама и выходят окнами на
загородный клуб Emerald Coast. Цены позвоните на японский.
Miyakojima Paradise, ☏ +81 9047163209. Заезд: 12:00, выезд: 10:00.
Сдается в аренду полностью меблированная студия напротив пляжа
Пайнагама. Английский/французский/японский персонал всегда доступен
для поддержки и запросов. Полноценная частная квартира. Возможен
прокат велосипеда/автомобиля (требуются действующие международные
водительские права). Бесплатный доступ в Интернет в студии. 9000
йен.
Частный дом Миягава, 1276 Аза Хигасинакасонезое, Хирара (к
востоку от AP) (телефон для организации), ☏ +81 780-73-7176. Этот
дом с двумя спальнями идеально подходит для семьи из четырех
человек, и в нем может поместиться гораздо больше вещей, если дети
захотят спать в палатке во дворе. Это также было бы неплохо для двух
пар, хотя и не достаточно сдержанно для громкого секса. Расположение
удобное, но не впечатляющее. Поскольку в цену включен автомобиль,
это не проблема. Международное водительское удостоверение требует 15
000 иен.
Курорт Виллабу, остров Ирабу (паром до Ирабу), ☏ +81
980-78-6777, front@villabu.jp. Заезд: 14:00, выезд: 11:00.
Негармонирующие с окрестностями, совершенно великолепные бунгало с
рестораном, частным пляжем, бассейном. Ох, но цена! 35 000 иен с
человека за ночь.
Моритая (もりたや), Хирара Нисидзато 335-1, ☏ +81
80 6490 3580. Апартаменты в стиле апартаментов с комнатой в японском
стиле, полностью оборудованной кухней/столовой и собственной ванной
комнатой со стиральной машиной. Один человек 4200 йен, двое 6200
йен, трое 7800 йен. Бесплатный кондиционер, но нет Интернета. Можно
забронировать онлайн на английском языке на сайте booking.com, но
только для 2-3 человек. Для одного человека можно забронировать
номер на японском языке в компании Rakuten Travel или аналогичной
компании.