Тайто (台東) — северо-восточный район Токио. Поговорите с жителем Токио о «центре города» (下町 ситамати), и он подумает о районе Тайто: железнодорожной станции Уэно, куда впервые прибыли мигранты с глубокого севера в поисках лучшей жизни, и храмах Асакуса, когда-то процветающий город, полный проституток и гангстеров, но теперь его расцвет давно миновал. Застряв в послевоенном искажении времени с низкой арендной платой, здесь гиперсовременность Японии дает небольшую передышку с такими причудливыми странностями, как шумные уличные рынки и даже случайные деревянные дома.
Асакуса, описанный в отдельной статье, известен, в частности, храмом
Сэнсо-дзи (Асакуса Каннон).
Уэно, описанный в отдельной статье, полон
музеев и самого известного в Токио места для любования цветущей сакурой.
Приложение к музею Ситамати (下町風俗資料館付設展示場,
ситамачифу-сирёкан-фусэцу-тэндзидзё), 2-10-6 Уэно-Сакураги, ☏ +81
3-3823-4408. Вт-Вс 09:30-16:30, выходной Пн и Вт после выходных. Многие
здания, разбросанные по району Янака, пережили бомбардировки во время
Второй мировой войны, в том числе этот бывший магазин сакэ, построенный
в 1910 году. В здании, характерном для архитектуры эпохи Мэйдзи, сейчас
находится небольшой музей саке и пивного оборудования. Свободно.
SCAI
The Bathhouse, Kashiwayu-Ato 6-1-23 Yanaka. Закрыто воскресенье,
понедельник, праздничные дни. Небольшая галерея с работами современных
художников, здание бывшей сэнто, или бани.
Музей скульптур Асакура,
Тайто (朝倉彫塑館), 7-16-10 Янака, Тайто-ку (линия JR, линия Яманотэ до
Ниппори, северный выход). Вт Ср Пт-Вс 09:30-16:30. Обязательно посетите!
Скульптор Асакура Фумио (имя художника Тёсо, 1883–1964) сам
спроектировал этот атмосферный дом. Он объединил его оригинальный
японский дом и сад с большой студией со сводчатыми потолками, «комнатой
восхода солнца» и садом на крыше с прекрасным видом на окрестности.
Сейчас это благоговейный музей, в котором выставлено множество авторских
реалистических работ, в основном с изображением людей и кошек. Это
прекрасное место для прогулок и размышлений о смысле жизни. взрослый 500
йен, студент 250 йен.
Станция Уэно является основным узлом, соединяющим пассажиров
Синкансэн, идущих на север, с линией JR Яманотэ, линиями метро Гиндза и
Хибия, а также поездами Кэйсэй до Нариты.
Если вы посещаете
Токийский университет в Бункё, наиболее удобными будут станции Hongō
Sanchōme линий метро Marunouchi и Ōedo.
Рынки
Янака (谷中), Нэдзу (根津) и Сендаги (千駄木) — это соседние
сдержанные коммерческие и жилые кварталы, полные традиционных,
причудливых магазинчиков, особенно вдоль очень насмешливого Янака Гиндза
(谷中銀座, [2]) Торговая улица. До этого района лучше всего добраться по
линии метро Тиёда до Сендаги или по линии JR Яманотэ до Ниппори.
Чахо Канекити-эн (茶舗 金 吉 園), Янака 3-11-10. Чайный магазин старой школы
рядом со входом в Yanaka Ginza, просто следуйте за запахом жареного чая.
Они готовят свои собственные смеси, которые неизменно превосходны:
попробуйте горьковатую снежную сливу (雪の梅 Yuki-no-Ume, 600 йен за 100 г)
или необычную Yanaka Midori (谷中みどり, 600–1000 йен за 100 г), смесь
обжаренных чайных стеблей (самый дешевый чай) с маття церемониального
сорта (самый дорогой чай). Попросите показать частный сад, и если они в
хорошем настроении, они могут позволить вам заглянуть.
Гото но Амэ
(後藤の飴). Закрыт по средам. Традиционная японская кондитерская (амэ) в
самом конце Янака Гиндза, все, что здесь продается, производится на
месте и довольно дешево (от 100 иен).
Аой Марушин, 1-4-4 Асакуса, ☏ +81 3-3841-0110. Темпура, темпура,
темпура. Aoi Marushin — самый большой ресторан тэмпуры в Токио!
Бентеняма Миякодзуси Сухонтен, 2-1-16 Асакуса, ☏ +81 3-3844-0034. Это
очень маленький и очень дорогой суши-ресторан в Тайто. Если вы любитель
суши, это то место для вас, с фантастическими суши и отличной
атмосферой.
Дзакуро, 3-14-13 Ниси-Ниппори (3 минуты прямо к западу от
северного выхода JR Nippori), ☏ +81 3-3822-1543. Расположенный в самом
сердце традиционного района Янака, этот персидско-турецкий ресторан
делает все возможное для «обеденного опыта»: вы сидите на полу с
ковровым покрытием, вас заставляют носить ближневосточную одежду, а
десерт включает кальян (вода- труба) пыхтеть! И все это время хозяин
бродит от стола к столу, остряя по-японски. Комплексный обед (2000 йен)
гарантированно накормит любого.
Янака Босса, 6-1-27 Янака, ☏ +81 3-3823-5952, yanakabossa@r9.dion.ne.jp. 11:30-20:00, выходной вт. Кофе и легкие закуски в бразильской тематике.
В Taito лучший в Токио выбор жилья от дешевого до среднего класса.
Приведенные ниже списки охватывают только более отдаленные части района,
см. Асакуса и Уэно для списков отелей в непосредственной близости от
двух центральных станций.
Бюджет
Район вокруг Минами-Сенджу
(南千住), недалеко от северной оконечности линии Токийского метро Хибия,
предлагает одни из самых дешевых недорогих отелей в Токио. Типичная
комната представляет собой отдельную квартиру площадью 2 квадратных
метра с татами, телевизором и кондиционером. Постельные принадлежности в
японском стиле (футон и подушка). Все отели, перечисленные здесь,
регулярно обслуживают туристов и владеют английским языком. Просто
выйдите на Минами-Сенджу и идите на юг в сторону Мэйдзи-Дори (Главная
дорога) по шоссе 464. Чем дальше от вокзала вы идете, тем дешевле это
получается. От 3500 до 2100 йен за одноместное размещение, а также 1500
йен за общежитие можно найти на всей этой улице (маршрут 464).
1
bakpak Tokyo Hostel, 3-12-5 Ryusen (на линии метро Hibiya до станции
Minowa (H19), выход 1B), ☏ +81 3-38753264, frontdesk@tokyohostels.com.
Общежитие от 2100 йен/ночь, частное от 3500 йен/ночь.
2 Juyoh Hotel,
2-15-3 Kiyokawa (10 минут пешком к югу от станции Minami-senju), ☏ +81
3-3875-5362, факс: +81 3-5603-5775. Очень хороший недорогой отель, цены
варьируются от 3200 йен за одноместное размещение (2980 йен со скидочным
купоном, который можно распечатать на их веб-странице, включая уборку
через день) до 6400 йен за двухместный номер (5960 йен с купоном).
Доступ в Интернет в вестибюле, пять ПК и Маков в наличии; поддержка
беспроводной сети и Ethernet для ноутбуков.
3 New Koyo, 2-26-13
Nihonzutsumi, ☏ +81 3-3873-0343. Не ожидайте слишком многого от этого
отеля. Обычно очередь за общими душевыми. Одноместный номер за 2900 иен,
двухместный номер за 5200 иен.
4 Oak Hotel, Higashi-Ueno 6-1-2 (в
двух кварталах к северу от JR Ueno stn Asakusa, выход в переулок слева).
Небольшие, но чистые и эффективные номера, бесплатные компьютеры с
доступом в Интернет, коллекция книг о путешествиях, прачечная
самообслуживания и англоговорящий персонал делают его удобным местом для
иностранных гостей. Гости со своими ноутбуками/нетбуками, подключенными
к локальной сети, могут получить бесплатный доступ в Интернет в
уединении своих номеров; просто возьмите комплект для подключения на
стойке регистрации. Расположен недалеко от станции Инаричо (линия
токийского метро Гиндза) и улицы кухонных принадлежностей
Каппабаси-Дори. Станция Уэно находится в длинной, но управляемой
прогулке. Предлагает скидку для держателей карт ISIC. Одноместное
размещение для студентов 5880 иен, доступны двухместные номера.
5
Tsukuba Hotel Ueno (ツクバホテル), Moto-Asakusa 2-7-8 (1 мин от станции метро
Ginza Inaricho, 8 мин от JR Ueno), ☏ +81 3 3834-2556. Старый, но
функциональный бизнес-отель с небольшими, но дешевыми номерами.
Бесплатный беспроводной интернет, бесплатные компьютеры, прачечная за
монеты, привык иметь дело с иностранцами. Одноместные номера в западном
стиле — 5250 иен, номера в японском стиле с татами и общей ванной — от
4000 иен.
6 Вилла Фонтейн Уэно (ヴィラフォンテーヌ上野), 2-4-4 Кодзима,
Тайто-ку, ☏ +81 3 5339-1200. Отель средней ценовой категории. В номерах
есть собственный туалет. Персонал говорит по-английски. Простой завтрак
включен. Бесплатный интернет (через кабель LAN) в номерах. Номера тихие
и приятные. 5 минут ходьбы от станции Син-Окачимати. 7900 иен.
Средний диапазон
7 Andon Ryokan, 2-34-10 Nihonzutsumi (5 минут пешком
от станции метро Minowa), ☏ +81 3-3873-8611, факс: +81 3-3873-8612. Этим
ухоженным рёканом к северу от Уэно управляет та же семья, что и New
Koyo. 8190 иен за двухместный номер.
8 Приложение Katsutaro Ryokan
(アネックス勝太郎旅館), 3-8-4 Yanaka (возле выхода 2 метро Sendagi - с верхней
части лестницы поверните налево, пересеките Shinobazu-dori сразу за
Lawson's и продолжайте движение прямо еще 50 метров; или от Nippori
станции следуйте за Янака Гиндза до конца и поверните налево), ☏ +81
3-3828-2500, факс: +81 3-3821-5400. Небольшие номера в японском стиле с
татами, ванными комнатами и кондиционерами в современном 3-этажном
здании (2001 г.) (с лифтом) на тихой жилой улице. Английский
разговорный. Wi-Fi; бесплатное пользование компьютером в холле; монетная
стиральная машина / сушилка (моющее средство спрашивайте на стойке
регистрации). 1 человек 6300 йен, 2 человека 10 500 йен.
9 Sawanoya
Ryokan (旅館 澤の屋), 2-3-11 Yanaka, Taito-Ku, Tokyo, 110-0001 (7 минут
пешком от выхода № 1 станции Nezu, 10 минут на такси от станции Ueno или
25-30- минут ходьбы), ☏ +81 3-3822-2251, факс: +81 3-3822-2252,
sawanoya@tctv.ne.jp. Известный и популярный рёкан, все номера в японском
стиле с татами на полу. 2 комнаты с ванной, 10 других имеют две ванны и
душевые в японском стиле. Хороший район, чтобы просто побродить и
посмотреть на дома и сады. Бесплатный доступ в Интернет и LAN во всех
номерах. Прачечная с монетоприемником. Очень дружелюбный услужливый
персонал. Закрыт с 29 декабря по 3 января. Цитата из книги владельца «Я
остаюсь здесь не потому, что дешево, а потому, что здесь дружелюбно».
Одноместный 4935-5250 йен без ванной, двухместный 9240/9870 йен без/с
ванной, трехместный 12600/14175 йен без/с ванной.