Теренгану, ранее называвшийся Тренгану или Тринггану, является султаном и составным штатом федеральной Малайзии. Государство также известно под своим почетным арабским названием Дару ль-Иман («Обитель веры»). Прибрежный город Куала-Теренггану, стоящий в устье широкой реки Теренгану, является столицей штата и королевства, а также крупнейшим городом в Теренгану. Недалеко от побережья штата Теренггану расположено множество островов, таких как острова Перхентиан и остров Реданг.
Куала Теренгану — столица и самый
крупный город штата Теренгану. Это оживлённый портовый город в устье
реки Теренггану, где традиционная малайская культура гармонично
сочетается с современностью. Здесь стоит посетить рынок Пасар-Паянг
(один из самых известных в штате) с батиком, сонгетом, ремёслами и
местными сладостями, Китайский квартал (Кампунг-Чина) с трёхсотлетней
историей, шоповыми домиками и храмами, Хрустальную мечеть и Плавающую
мечеть (Тенгку Тенгах Захара), Государственный музей Теренггану (один из
крупнейших в Малайзии) и разводной мост Теренггану — первый в
Юго-Восточной Азии, соединяющий город с Себеранг Такир.
Дунгун — город средних размеров, удобная
база для поездок на остров Тенггол. Отсюда (с причала А’Кинг /
Куала-Дунгун) ходят лодки до острова. Сам город спокойный, с типичной
восточно-малайской атмосферой и доступом к пляжам.
Чукай/ Кемаман — крупный город на юге
Теренгану, почти на границе с Пахангом. Это административный и
коммерческий центр района Кемаман, важный транспортный узел между
Куала-Теренггану и Куантаном. Рядом находятся нефтегазовые объекты и
пляжи.
Кертех — рыбацкая деревня (и
одновременно нефтегазовый центр), известная хорошими пляжами и
относительно чистой рекой. В окрестностях есть мангровые заросли, иногда
можно увидеть светлячков, а также черепашьи пляжи (например, Ма’Даэра).
Пляжи вроде Кемасик с характерными скалами популярны среди местных.
Куала Бесут — главный и практически
единственный порт для паромов на Перхентианские острова. Отсюда
регулярно ходят скоростные лодки (примерно 30–45 минут). Здесь нужно
оплатить экологический сбор морского парка.
Маранг — небольшой прибрежный городок и основной порт для
паромов на остров Капас (15–20 минут на скоростной лодке). Спокойное
место с рыбацкой атмосферой.
Меранг
(Танджунг-Меранг) — порт для паромов на острова Реданг и Ланг-Тенга.
Расположен севернее Куала-Теренгану (примерно 40–45 минут езды).
Себеранг Такир — небольшой рыбацкий
посёлок на противоположном берегу реки Теренггану (соединяется с городом
разводным мостом). Здесь сохранилась традиционная атмосфера, есть
кустарные производства и пляж с видом на море.
Остров Капас (Пулау Капас) — небольшой и относительно тихий
остров недалеко от материка. Здесь ограничено количество жилья (в
основном небольшие курорты и гестхаусы), отличное сноркелинг прямо у
берега, белый песок и спокойная атмосфера. Идеален для короткой поездки
на 1–2 дня.
Ланг Тенга (Пулау Ланг-Тенга)
— «орёл посередине» — небольшой остров между Перхентианами и Редангом.
Очень спокойный, с несколькими курортами, превосходным сноркелингом и
дайвингом, белоснежными пляжами и возможностью увидеть черепах. Меньше
туристов, чем на соседних островах.
Перхентианские острова
(Пулау Перхентиан) — одни из самых известных островов Малайзии. Два
основных острова (Бесар и Кечил) предлагают отличные коралловые рифы,
дайвинг и сноркелинг, белые пляжи, разнообразие жилья — от бюджетных
хижин до комфортных курортов. Здесь особенно хороши кораллы и морская
жизнь.
Реданг (Пулау Реданг) — более
«премиальная» версия рая. Остров с хорошо развитой инфраструктурой,
комфортными и люксовыми курортами, великолепным дайвингом и
сноркелингом. Известен чистой водой, богатыми рифами, черепахами и
разнообразием морских обитателей. Один из лучших дайв-направлений
восточного побережья полуострова.
Озеро Кениир
(Тасик Кениир) — крупнейшее искусственное озеро Юго-Восточной Азии
(создано в 1980-х годах плотиной). Огромная водная гладь с сотнями
островов (бывших холмов), водопадами (Ласир, Саок и др.), пещерами (в
том числе Гува Бевах с археологическими находками), рыбалкой, джунглями
и возможностью остановиться на плавучих домах. Отличное место для
экотуризма, треккинга и наблюдения за природой.
Остров Тенггол (Пулау Тенггол) —
относительно дикий и менее освоенный остров у Дунгуна. Известен отличным
дайвингом (особенно для более опытных), чистыми водами, кораллами и
меньшей туристической нагрузкой по сравнению с Перхентианами и Редангом.
Жильё в основном в формате курортов с полным пансионом; сезон обычно с
марта по октябрь.
Сезон для островов восто
Лучшее время для посещения
Март — октябрь (особенно
апрель–сентябрь) — сухой сезон, спокойное море, отличная возможность для
снорклинга и дайвинга, открыты почти все островные курорты и паромы.
Ноябрь — февраль — северо-восточный муссон: сильные дожди, бурное море,
многие острова и курорты закрываются или работают ограниченно. Поездку
на острова лучше не планировать.
Пик сезона — июнь–август (больше
туристов и выше цены). Для меньших толпов и хорошей погоды — март–май
или сентябрь.
Культура и этикет (очень важно)
Теренггану —
один из самых консервативных штатов Малайзии.
Одева скромничайте:
плечи и колени закрыты (особенно в городах, деревнях и в материковых
бандах). На островных курортах правила мягче, но в общественных местах
(Бату Бурук и др.) купальники-бикини часто неуместны — лучше шорты +
футболка.
В мечетях обязательна открытая одежда и снятие обуви (часто
выдаются халаты/шарфы).
Публичные проявления чувства не
приветствуются.
Алкоголь практически недоступен (или сильно
ограничен).
Выходные — пятница и суббота (многие учреждения и
магазины закрываются в пятницу).
Используйте правую руку для передачи
вещей/денег/еды.
Уважайте местные обычаи — улыбку и вежливость, очень
помогите.
Как добраться и перемещаться
Самолёт: аэропорт
Султан Махмуд (TGG) — 15–25 минут до центра Куала-Теренггану. Регулярные
рейсы из Куала-Лумпура (около 55 минут).
Автобусы: удобные
междугородние из КЛ и других городов.
По городу: Возьмите — самый
удобный и прозрачный вариант (короткие поездки, 6–15 MYR). Такси есть,
но лучше договариваться о цене или использовать счётчик. Центр
(Китайский квартал, Пасар Пайанг, набережная) компактный и пешеходный.
На островах: паромы/катера с причалами
Меранг / Шахбандар — Реданг,
Ланг Тенга, Бидонг
Куала Бесут — Перхентиан
Маранг — Капас, Гемия
Дунгун — Тенггол
Билеты лучше бронировать заранее в сезоне. В плохую
погоду рейсы отменяются.
Острова и пляжи (главные магниты)
Пулау Реданг — самый известный и развитый: белый песок, отличный
снорклинг/дайвинг, черепахи. Есть курорты разного уровня.
Пулау
Перхентиан (Бесар + Кесил) — классика: снорклинг прямо с берега,
черепахи, более «рюкзачный» вайб на Кесиле и спокойнее на Бесаре.
Пулау Капас — компактный, спокойный, хорош для дня или короткого отдыха.
Ланг Тенга, Тенггол, Бидонг — тише и менее многолюдно.
Материковые
пляжи: Бату Бурук (городской, с киосками и семейной атмосферой), Пенарик
и другие.
Советы по островам:
Бронируйте жилье и трансферы
заранее в сезоне.
Берите reef-safe (безопасный для кораллов)
солнцезащитный крем.
Наличные почти обязательны (на многих островах
мало/нет банкоматов и карт).
Уважайте морские парки — не трогайте
кораллы и животных.
Что посмотреть на материке
Куала-Теренгану: Хрустальная мечеть (Хрустальная мечеть) и Парк
исламской цивилизации, Плавучая мечеть (Тенгку Тенга Захара), Чайнатаун
(Кампунг Китай) с уличным искусством, Пасар Пайанг (рынок — батик,
ремесло, еда), Государственный музей (один из каждой страны в стране),
Разводной мост, Букит Путери, набережная.
Тасик Кенир — крупнейшее
искусственное озеро ЮВА: лодки, рыбалка, природа.
Водопады, деревня,
традиционный ремёсла (сонгкет и др.).
Еда (обязательно
попробовать)
Наси даганг — фирменное блюдо (рис на кокосовом молоке с
карри из тунца, маринадами и яйцом). Лучше утро — к полудню часто
заканчивается.
Керопок лекор — рыбные крекеры (есть варёные и
жареные).
Свежие морепродукты, сатар, лаксам, наси керабу и уличная
еда.
Почти вся еда халяль. Наличные часто нужны на рынках и в
небольших кафе.
Практические советы
Деньги: Малайзийский
ринггит (MYR). Карты принимаются в отелях и крупных офисах, но на
рынках, на островах и в небольших заведениях — наличные. Банкоматы есть
в городе.
Здоровье: пейте бутилированную воду, используйте репелленты
(комары), солнцезащитный крем, очищайте голову. Страховка желательна.
Связь: Местные SIM (Digi, Maxis, Celcom) легко купить. На островах
покрытие может быть слабым.
Бюджет (ориентированно на человека в
день):
Бюджетный: 120–220 MYR
Средний: 250–450 малайзийских
ринггитов
С курортами/островами: 700+ MYR
Безопасность
высокая. Основные риски — жара, солнце, волны и (в сезоне) медузы.
Следите за вещами на рынке.
Бронируйте островные предложения и
популярные курорты заранее.
Учитывайте пятничный выходной при
планировании музеев, банков и шопинга.
Происхождение названия
Существует несколько версий:
Легенда,
связанная с султаном Омаром (Багинда Омар, правила 1839–1876): охотники
из Паханги нашли клык неизвестного животного и сказали «таринг ану»
(«клык чего-то»), откуда и произошло название.
Другие теории: от
«теранг гану» («яркая радуга»), от названия реки Теренган или от
тамильского «Теренгани» («холмистая земля»).
В внешних источниках —
Тин-цзя-ся-лу / Тэн-я-ну / Тонг Я Нонг и т.п. Сиамцы называли его
Трангкану.
Доисторический и древний период
Археологические
находки (каменные топоры, керамика в районе Гунунг Бева / Тасик Кеньир)
показывают, что люди жили здесь не менее 4000 лет назад. Скелет «Человек
Бева» (Гуа Бева, Хулу-Теренгану) считается одним из древнейших
современных человеческих останков в Малайзии.
Во II веке н.э.
Птолемей в «Географии» упоминает порты Перимула (вероятно, устье реки
Теренггану / Куала-Теренггану) и Коле (возможно, Кемаман). В VI веке
китайские источники упоминают регион, а в период индуистско-буддийских
государств регион входил в сферу общественной жизни Лангкасуки, затем
Шривиджайи (VII–XIII вв.) и Маджапахита (XIV в.). В китайских хрониках
XII–XIII вв. (Чжао Жугуа, 1225–1226) Теренггану фигурирует как Тенг-я-ну
/ Тенг-я-нунг — вассал Санфоци (Шривиджайи) и критический торговый порт.
В Негаракертагаме (1365 г.) он упоминается среди территорий Маджапахита.
Принятие ислама и Бату Берсурат
Теренггану считается одним из
первых (если не первым) малайских государств, принявших ислам как
государственную религию. Главное доказательство — Бату Берсурат
Теренггану (Надпись на камне Теренггану), найденная в 1887 году в
Кампунглох (Куала-Беранг).
Гранитная стела с текстом на классическом
малайском языке джави (арабское письмо). Дата повреждения и читается
по-разному (702–789 год хиджры, то есть примерно 1303–1387 гг.), но
наиболее распространённая и аргументированная датировка — 702 г.х.
(февраль 1303 г.). В камне пропагандируется ислам, излагаются базовые
нормы шариата (о долгах, прелюбодеянии, свидетельстве и т.д.) и призыв
правителя Сери Падука Туана к подданному следованию исламу. Это одно из
древнейших свидетельств джави и исламизации в регионах Юго-Восточной
Азии (включено в реестр «Память мира» ЮНЕСКО).
К тому времени
Теренггану уже был торговым центром на маршрутах между Индией, Китаем и
архипелагом.
Период Малакки, Джохора и выступления султаната
После падения Шривиджайи и Маджапахита регион попал под влияние
Малаккского султаната, а после его падения португальцев (1511 г.) — под
влияние Джохора. В XVII веке в короткое время ощущалось влияние Ачеха.
Независимый султанат Теренггану восстановился в начале XVIII века.
Основатель — Султан Зайнал Абидин I (Тун Зайнал Абидин, сын бендахары
Джохора Тун Хабиба Абдул Маджида). Даты различаются: часто указывают
1708 год (по королевскому купангу с его именем) или 1724–1725 годы. По
Тухфату ан-Нафису его возвёл на трон Даэнг Менампук (Раджа Туа) по
приказу султана Джохора Сулеймана; есть и версия ролика Паттани. Столица
лучшего источника в районе Куала-Беранг, затем оказалась ближе к
Куала-Теренггану.
Ключевые правители раннего периода:
Мансур I
(ок. 1733/1741–1793/1794) — один из самых сильных султанов. Укреплял
власть, противостоял бугисам, расширял влияние на Келантан (брачные
союзы), создавал администрацию. Низкие наблюдатели высоко оценили
порядок в государстве.
В XVIII–XIX вв. Теренггану стал обязательным
центром производства перца, текстиля (включая сонгкет), судостроения и
ремёсел. Куала-Теренггану иногда называют «Бирмингемом Малайского
полуострова».
Сиамский вассалитет и XIX век
В XIX веке
Теренггану стал вассалом Сиамой (Раттанакосин) и ежегодно отправлял
«bunga mas» (золотые цветы) в знак подчинения. При этом султаны
сохранили требования автономии. Особо отмечен Багинда Омар (Омар Риаят
Шах, 1839–1876) — богатый правитель, способствовавший торговле,
стабильности и развитию ремёсел. При нем (или около того времени)
появилось почётное имя Дарул Иман/Дарус-Салам.
Британский период
По англо-сиамскому договору 1909 года сюзеренитет над Теренггану,
Келантаном, Кедахом и Перлисом перешёл из Сиамы в Великобританию.
Теренггану стал одним из Нефедеративных малайских штатов. Британский
советник появился в 1919 году. Это вызвало сильное недовольство:
восстания 1922 и 1925 годов, а в мае 1928 года — Пемберонтакан Тани
(Крестьянское восстание) под руководством Абдула Рахмана Лимбонга,
подавленное британскими воспитаниями.
В 1911 году султан Зайнал
Абидин III провозгласил первую конституцию штата (Унданг-Унданг Тубух
Баги Дири Кераджаан Теренггану / Иткан аль-Мулук).
XX век: война,
независимость и современность
1942–1945 — японская оккупация; Япония
передала Теренггану (вместе с другими северными штатами) Таиланду.
После войны — возвращение под британский контроль.
1948 — вхождение в
Федерацию Малайи.
31 августа 1957 — независимость Малайи.
16
сентября 1963 — образование Малайзии.
После долгого правления
коалиции Barisan Nasional в 1999 году к власти в штате пришла
исламистская партия PAS (вторая после Келантана). Позже власть
переходила, но исламский характер штата и сильное влияние султаната
сохраняются. Нынешний султан — Мизан Зайнал Абидин (с 1998 года, 16-й
или 18-й в зависимости от нумерации).