Транспорт
Отели, хостелы и прочие
Кёльн является крупнейшим городом в федеральном
федеральном земстве Северный Рейн-Вестфалия Германии и четвертым по
численности населения городом Германии (после Берлина, Гамбурга и
Мюнхена). Он расположен в столичном регионе Рейн-Рур, который
является крупнейшим в Германии и одним из крупнейших мегаполисов
Европы. Кельн находится примерно в 45 километрах (28 миль) к
юго-западу от столицы Северного Рейна-Вестфалии
Дюссельдорфа и в 25 километрах (16
миль) к северо-западу от Бонна. Кельн расположен по обе стороны
Рейна, недалеко от границ Германии с Бельгией и Нидерландами.
Известный Кельнский собор (Kölner Dom) является резиденцией
католического архиепископа Кельна. Университет Кельна (Universität
zu Köln) является одним из старейших и крупнейших университетов в
Европе.
Кельнский собор города (Kölner Dom) - резиденция
католического архиепископа Кельна. В городе много высших учебных
заведений, в первую очередь Кельнский университет (Universität zu
Köln), один из старейших и крупнейших университетов Европы;
Технический университет Кельна (Technische Hochschule Köln),
крупнейший в Германии университет прикладных наук; и Немецкий
спортивный университет Кельна (Deutsche Sporthochschule Köln),
единственный спортивный университет Германии. Аэропорт Кельн-Бонн
(Flughafen Köln / Bonn) является седьмым по величине аэропортом
Германии и расположен на юго-востоке города. Главный аэропорт
региона Рейн-Рур - аэропорт Дюссельдорфа.
Кельн был основан и
основан на территории Убии в I веке нашей эры как римская колония
Клавдия Ара Агриппиненсиум, первое слово которой является источником
его названия. Альтернативное латинское название поселения - Августа
Убиорум, в честь Убии. Кельн функционировал как столица римской
провинции Нижняя Германия и штаб римской армии в регионе, пока он не
был оккупирован франками в 462 году. В средние века город процветал,
находясь на одном из важнейших торговых путей. между восточной и
западной Европой. Кельн был одним из ведущих членов Ганзейского
союза и одним из крупнейших городов к северу от Альп в средневековье
и эпоху Возрождения. До Второй мировой войны город несколько раз был
оккупирован французами, а также британцами (1918–1926). Кельн был
одним из самых сильно бомбардированных городов Германии во время
Второй мировой войны, когда Королевские ВВС (RAF) сбросили на город
34 711 длинных тонн (35 268 тонн) бомб. Бомбардировка сократила
население на 95%, в основном за счет эвакуации, и разрушила почти
весь центр города. Послевоенная перестройка с намерением
восстановить как можно больше исторических достопримечательностей
привела к созданию очень смешанного и уникального городского
пейзажа.
Кельн - крупный культурный центр Рейнской области;
здесь находится более 30 музеев и сотни галерей. Выставки
варьируются от местных древнеримских археологических раскопок до
современной графики и скульптуры. Кёльнская торговая ярмарка
проводит ряд выставок, таких как Art Cologne, imm Cologne, Gamescom
и Photokina.
Ориентация
Кельн расположен по обе стороны реки Рейн, которая протекает через него в
северном направлении. Левая рука, или западная сторона, является
собственно Кельном со Старым городом (Альтштадт), знаменитым собором
и большинством достопримечательностей и музеев. Правая сторона, или
восточная сторона, раньше была отдельным городом под названием Дойц
- теперь Дойц - это район Кельна.
Кельн разделен на 9 районов
(Stadtbezirke), пронумерованных от 1 до 9. Stadtbezirk 1, называемый
Innenstadt («внутренний город»), вероятно, является тем, в котором
большинство туристов проведет все свое время, так как он содержит
большинство точек города интерес. Это также единственный район,
который находится по обе стороны от Рейна, так как он включает в
себя Deutz. Районы 2, 3, 4, 5 и 6 находятся на западном берегу
Рейна, а районы 7, 8 и 9 - на восточном берегу, окружающие
Инненштадт.
Каждый Stadtbezirk далее разделен на Stadtteile
(буквально «части города» или «окрестности»). Инненштадт включает в
себя Альтштадт-Норд и Альштадт-Суед, две части исторического Старого
города Кельна, обращенные к Рейну, разделенные проезжей частью L111,
идущей с востока на запад (с названиями улиц Cäcilienstraße -
Neumarkt - Hahnenstraße), начиная с Deutzer Брюке (мост через Рейн).
Альтштадт окружен кольцом широких проспектов, проходящих по бывшим
городским стенам Кельна. Все они имеют названия улиц,
заканчивающиеся словом Кольцо.
Часть Иненштадта, лежащая на
внешней стороне кольца, - это Нойштадт, или «новый город». Нойштадт
далее делится на Нойштадт-Норд и Нойштадт-Суед, также разделенные
L111 (Aachener Straße). Обе части Нойштадта образуют полумесяц,
охватывающий Альтштадт и достигающий Рейна по обе стороны от него.
Наконец, на другой (восточной) стороне Рейна напротив Альтштадта и
Нойштадта находится Штуттайль из Дойца, который завершает
Инненштадт.
Кельн известен своими «Веделями» или традиционными кварталами.
Агнесфиртель - Здесь, особенно в богемной Агнесфиртель, вы
можете найти независимых дизайнеров, книжные магазины, бары и
художественные галереи. Есть также исторические памятники, такие как
Северные городские ворота или Эйгельштайнторбург в Агнесфиртель,
недалеко от форта X, построенного для защиты города от французских
нападений, и Агнескирхе, поздней неоготической церкви на бульваре
Нойссерштрассе. На Нойссерштрассе также есть школа йоги, школа
айкидо, японский ресторан, хорошо оснащенный книжный магазин и
несколько пабов. Рядом вы найдете Alte Feuerwache, где регулярно
проходят выставки на политические темы и сюрреалистический блошиный
рынок каждые четыре недели летом. Напротив Alte Feuerwache находится
Artclub, где регулярно проходят выставки современного искусства, а
на Ebertplatz есть кинотеатр (Metropolis), в котором демонстрируются
фильмы в оригинале (в основном на английском, но иногда также на
французском или испанском). На соседней улице Любекер-штрассе вы
найдете бескомпромиссный кинотеатр Arty Film Palette. Чтобы
завершить поездку в Агнесфиртель, вам может понравиться кёльш в
Lapidarium (прямо у Северных городских ворот) или кофе в Cafe
Schmitz, самом крутом месте для позеров Кельна (они также делают
отличный завтрак). Все эти замечательные места. находятся в
нескольких минутах ходьбы от станции метро Ebertplatz.
Эйгельштейн - вокруг Эйгельштейнторбург, метро «Эбертплац».
Martinsviertel / Altstadt - Старый город между Рейном, Хоймаркт,
Альтер Маркт и Дом, (Кельнский собор), метро "Rathaus" или
"Heumarkt"
Северинсфиртель и Зюдштадт - вокруг Северинсторбурга,
метро «Клодвигплац».
Kwartier Latäng - этот студенческий квартал
получил свое название от латинского квартала Парижа. Он расположен
вокруг Zülpicher Straße и предоставляет широкие возможности для
ночной жизни, от ночного магазина с танцполом и туалетами (Späti) до
мрачных инди-баров. Здесь также легко найти ближневосточную кухню, в
том числе знаменитый и очень популярный Хабиби. В район можно
попасть через Stadtbahn "Zülpicher Platz".
Бельгийский квартал -
трамвай «Мольткестрассе»
Эренфельд - метро "Кёрнерштрассе"
Rheinauhafen. Этот
полностью отстроенный район сочетает в себе экстравагантную
современную архитектуру с историческими зданиями гавани. Старый
Райнаухафен открылся в 1898 году и стал необходимым из-за увеличения
количества грузовых перевозок. Новый Райнаухафен представляет собой
смесь офисных и многоквартирных домов и гастрономии. На полуострове
Рейн (1 км к югу от Хоймаркта) это приглашение на красивую прогулку
вдоль реки или на обед или ужин. Также смотрите отдельную статью о
маршруте пешеходной экскурсии.
Парки: В Кельне есть две парковые
зоны (зеленый пояс), окружающие город (сразу за пределами
средневекового города) и почти весь город, соответственно, которые
после Первой мировой войны были выделены как общественные зоны
отдыха. Внутренний зеленый пояс, вероятно, больше легко добраться
для туристов, которые останавливаются всего на несколько дней. В
первую очередь это парки Volksgarten, Rheinpark, Hiroshima-Nagasaki-
(в просторечии - Aachener-Weiher-) и Stadtgarten, где тысячи людей
собираются вместе, чтобы насладиться солнцем, поиграть и приготовить
барбекю в хорошую погоду. У всех этих парков есть пивной сад.
Выбрасывайте упаковку, древесный уголь и т. Д. В мусорные баки
(которых очень мало), так как в городе начали использовать патрули
по борьбе с замусориванием, которые налагают высокий штраф на всех,
кто засоряет мусор. Метро: Eifelplatz для Volksgarten,
Universitätsstraße для Hiroshima-Nagasaki-Park, Hans-Böckler-Platz /
Bahnhof West для Stadtgarten, Bahnhof Deutz для Rheinpark.
KölnTourismus, Unter Fettenhennen 19 (прямо напротив главного входа в собор, сядьте на метро до Dom / Hbf), ☏ +49 221 2213-0400. Пн-пт 09: 00-22: 00, сб вс 10: 00-18: 00. Туристический офис Кельна предлагает обширную информацию для путешественников, которые хотят заполнить свой маршрут активными видами отдыха по городу. Спросите о доступных путеводителях, большинство из которых предоставляют информацию бесплатно.
Kölner Dom (метро: Dom / Hbf). Понедельник - Воскресенье: 6.00 -
19.30. Кельнский собор, охраняемый
ЮНЕСКО, — это первое, что бросается в глаза при выходе из
центрального вокзала. (Если вы его не видите, значит, вы выбрали
задний выход.) Если вы в хорошей форме, поднимитесь по лестнице 509
на вершину южной башни. Это займет около часа, поэтому наденьте
удобную обувь, но это того стоит. Посещение собора во время мессы
запрещено. Вход в собор бесплатный, но вас попросят сделать
пожертвование. Вход в башню стоит (обычный/льготный): 2016: 4 евро/2
евро. Вход в сокровищницу стоит (обычный/льготный): 4 евро/2 евро,
однако комбинированный билет, дающий вам доступ в сокровищницу и
башню, можно приобрести за (обычный/льготный): 6 евро/3 евро.
12
романских церквей:
Церковь Святого
Андрея/ Санкт-Андреас в Альтштадт-Норде, оценка 974 г.
Апостольская церковь в
Альтштадт-Норде, основанный в 9 веке.
Храм Святой Цецилии в
Альтштадт-Зюд, оценка 9 века.
Святой
Георг в Альтштадт-Зюд, оценка 11 век
Святой Гереон в Альтштадт-Норде,
основан до 612 г.
Святой Куниберт
в Альтштадт-Норде, оценка 1247 г.
Св. Мария в Капитолии в Альтштадт-Зюд, оценка 690
Святая Мария Лискирхен в
Альтштадт-Зюд, оценка 948 г.
Великий Святой Мартин в Альтштадт-Норде, оценка 10 века.
Святой Панталеон в
Альтштадт-Зюд, оценка спорная
Святой Северин в Альтштадт-Зюд, оценка 4 века и
Святая Урсула в Альтштадт-Норде,
оценка начала 5 века.
Кёльнская синагога/ Die Kölner
Synagoge, Roonstraße 50 (U-Bahn: Zülpicher Platz), ☎
+49/(0)221/921560-0 (факс: +49/(0)221/921560-9). Синагога
примечательна своей архитектурой, которая выглядит прямо как в
Готэм-сити. Тора в синагоге была спасена католическим священником из
другой синагоги, когда она была сожжена во время правления нацистов.
В августе 2005 года синагогу посетил Папа Бенедикт XVI, став вторым
Папой, посетившим синагогу.
Мост Гогенцоллернов: также
называется Запирающим мостом. Если вы пойдете к задней части
Кельнского собора по прямой дорожке, справа от вас будет мост через
Рейн, который закрыт навесными замками. Замки ставятся парами, чтобы
показать свою верность друг другу. Пары часто имеют свои имена и
знаменательную дату, написанную на замках. Есть и другие места по
всему миру, где есть «замки любви».
Райнаухафен (гавань): этот
полностью перестроенный район сочетает в себе экстравагантную
современную архитектуру и исторические здания гавани. Старый
Райнаухафен открылся в 1898 году и стал необходим из-за увеличения
количества грузовых перевозок. Новый Райнаухафен представляет собой
смесь офисных зданий, многоквартирных домов и ресторанов.
Расположенный непосредственно на полуострове у Рейна (в 1 км к югу
от Хоймаркта), он приглашает на красивую прогулку вдоль реки или на
обед или ужин.
Парки: в Кельне есть 2 парковые зоны (Грюнгюртель), окружающие город
(непосредственно за пределами средневековой городской черты) и почти
весь город, соответственно, которые были отведены под общественные
зоны отдыха после Первой мировой войны. Внутренний Грюнгуртель,
вероятно, легче достичь для туристов, которые остаются только
несколько дней. В первую очередь это парки Фольксгартен, Рейнпарк,
Хиросима-Нагасаки (в просторечии известный как Аахенер-Вейхер-) и
Штадтгартен, где тысячи людей собираются вместе, чтобы насладиться
солнцем, поиграть и приготовить барбекю в хорошую погоду. У всех
этих парков есть связанный пивной сад. Не забывайте выбрасывать
любую упаковку, древесный уголь и т. д. в мусорные баки (которых, к
сожалению, очень мало), так как город начал использовать патрули по
борьбе с мусором, которые будут взимать крупный штраф с любого, кто
увидит мусор. Метро: Eifelplatz для Volksgarten, Universitätsstraße
для Hiroshima-Nagasaki-Park, Hans-Böckler-Platz/Bahnhof West для
Stadtgarten, Bahnhof Deutz для Rheinpark.
Ботанический сад – вход
бесплатный.
Зоопарк (рядом канатная дорога, трамвай Зоопарк /
Флора). Взрослый 19,50 €.
Парк скульптур, Riehler Straße (рядом с
канатной дорогой, трамвай Zoo / Flora). Бесплатно.
Кельн имеет одну из лучших в мире коллекций музеев и галерей для
города такого размера. Помимо музеев искусства и археологии мирового
уровня, Кёльн может похвастаться двумя музеями церковного искусства,
расположенными в зданиях с потрясающей архитектурой. Есть также
этнографический музей, музей шоколада, немецкий музей спорта и
множество римских останков. Карту MuseumsCard можно приобрести в
одном из муниципальных музеев (например, в первых пяти из
перечисленных ниже). Семейная карта стоимостью около 28 евро дает
право бесплатного посещения 2 взрослых и 2 детей (до 18 лет) каждого
из муниципальных музеев в течение двух последовательных дней работы.
В первый день действия его также можно использовать в качестве
билета на все автобусы и трамваи местной транспортной системы VRS.
Museum Ludwig, Bischofsgartenstraße 1 (U-Bahn:
Dom/Hauptbahnhof), ☎ +49/(0)221/221-26165 (info@museum-ludwig.de,
факс: +49/(0)221/221-24114) . Со вторника по воскресенье: с 10:00 до
18:00.
В музее современного искусства рядом с центральным
вокзалом и Домом находится достойная регулярная экспозиция, а также
временные выставки. Обычный: 10 евро Льготный: 7 евро, семейный: 20
евро.
Museum für Angewandte Kunst (Музей прикладного искусства),
An der Rechtschule (метро: Dom/Hauptbahnhof (10 минут пешком)), ☎
+49/(0)221/221-23860 (makk@stadt-koeln.de,
факс: +49 221 221-23885). Вторник - воскресенье: 11:00 - 17:00.
Museum für Angewandte Kunst имеет коллекцию популярных предметов
дизайна, а также временные выставки. Вход: обычный: 6 евро,
льготный: 3,50 евро, постоянные и специальные выставки: 7,50 евро,
льготный: 4,50 евро.
Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud,
Martinstraße 39 (U-Bahn: Dom/Hauptbahnhof плюс 10 минут ходьбы,
U-Bahn: Rathaus от Dez. 2012, трамвай Heumarkt, автобус 132 Rathaus
или Gürzenich), ☎ +49/(0 )221/221-27694 (info@wallraf.museum,
факс: +49/(0)221/221-22629). Со вторника по воскресенье: с 10:00 до
18:00, каждый четверг до 21:00.
Музей Вальрафа-Рихарца
представляет собой художественную галерею с коллекцией
изобразительного искусства от средневековья до начала двадцатого
века. Вход: (постоянная коллекция и специальная выставка) 8 евро,
скидка 4,50 евро.
Римско-германский музей, Roncalliplatz 4 (рядом
с собором справа от главного фасада), ☎ +49/(0)221/221-22304 (roemisch-germanisches-museum@stadt-koeln.de,
факс: +49 /(0)221/221-24030). вторник-воскресенье с 10:00 до 17:00.
Римско-германский музей исследует историю римской истории в Кельне и
его окрестностях. Экскурсоводы музея исключительно скучны и могут
представить любой визит так, будто он длился столько же, сколько и
Римская империя. Если есть возможность, побродите по музею в
одиночестве. Вход: 8 евро / 9,50 евро, скидка 4 евро / 5 евро.
Rautenstrauch-Joest-Museum – World Cultures, Cäcilienstraße 29-33
(U-Bahn, трамвай: «Neumarkt» (5 минут пешком)), ☎ +49/(0)221/23620 (rjm@rjm.museenkoeln.de,
факс : +49/(0)221/3369410). Со вторника по воскресенье: с 22:00 до
18:00. Четверг: с 10:00 до 20:00.
Единственный этнологический
музей Северного Рейна-Вестфалии с прекрасной коллекцией индейских и
австралийско-полинезийских артефактов. Вход в постоянную коллекцию:
7 евро, льготный: 4,50 евро, постоянные и специальные выставки: 9
евро, льготный: 6 евро.
Museum Schnütgen, Cäcilienstraße 29-33
(U-Bahn, трамвай: Neumarkt (5 минут пешком)), ☎ +49 221 2212-2310.
П-Вс и Вт-С 10:00-18:00, Чт 10:00-18:00 (до 22:00 в первый четверг
месяца). Религиозное и сакральное искусство в основном
средневековья, расположенное в большом здании 2010 года, в котором
также находится бывшая церковь Святой Цецилии. 5 евро для взрослых,
льгота 3 евро, комбинированный билет с музеем Раутенштрауха-Йоста,
который находится по соседству, 9 евро для взрослых и льгота 6 евро.
Колумба - Епархиальный музей, Колумбаштрассе 4 - 50667 Кёльн. Музей
христианского искусства. Архитектурное чудо и праздник для чувств;
этот музей, построенный в соответствии с древним фундаментом
святилища Марии в руинах, содержит подборку исторического и
современного религиозного искусства. Стоит посетить только для того,
чтобы исследовать духовно вдохновляющие места и красивую дорожку
через руины прошлого.
NS-Dokumentationszentrum (Центр
документации национал-социализма)
Schokoladenmuseum (Музей
шоколада), Am Schokoladenmuseum 1a, D-50678 Cologne, ☎ Тел.: +49
(0)2232 156485. Часы работы: Вт. до пт. с 10:00 до 18:00 сб, вс,
праздничные дни* с 11:00 до 19:00 выходной по понедельникам.
Последний вход за час до закрытия. Музей шоколада в Кёльне. Это
короткий визит, но очень интересные экспонаты. €9,00.
Сильной стороной Олони является ее культурная жизнь. Для получения
последней информации о том, что происходит в городе, получите
«StadtRevue» (2 евро), «Kölner» (1 евро) или «Live» (бесплатно).
Kölner Karneval (Кёльнский карнавал) — самый большой праздник в
Кёльне — Зимний карнавал (или Fastelovend) в феврале. Согласно
официальному туристическому веб-сайту Кельна: «Его изюминкой
является уличный карнавал, который проходит от Weiberfastnacht (День
женского карнавала), в четверг перед Пепельной средой, традиционно
днем, когда женщины берут под свой контроль город до
Karnevalsdienstag (Масленичный вторник). Rosenmontag (Масленичный
понедельник) более полутора миллионов человек выстраиваются на
улицах Кельна, чтобы посмотреть на парад безумной триады — принца,
фермера и девственницы — каждый год». Даты проведения карнавала: с
20 по 26 февраля 2020 г.
Кельнский гей-прайд (День
Кристофер-Стрит); Cologne Pride — это крупный гей-фестиваль, который
ежегодно проводится в Кельне на площади Хоймаркт. На мероприятии
звучит музыка, проводится акция зажжения свечей в память о больных
ВИЧ/СПИДом, а в последний день фестиваля проводится большой парад.
Если вас оскорбляет сексуальное поведение между людьми одного пола,
вы можете пропустить это.
Kölner Lichter (Кёльнские огни) –
зажгите небо пламенем между мостами Гогенцоллернов и Зоопарка.
Кельнер Зайльбан; Рилер Штрассе 180; Кёльн Телефон: +49 221-547-4183
(линия работает до 18:00); Часы работы: апрель - октябрь 10:00 -
18:00; Прокатитесь на канатной дороге через реку Рейн, единственной
в Германии канатной дороге, пересекающей реку! Цена: Взрослые: в
одну сторону - 4,50 евро, туда и обратно - 6,50 евро.
Зоопарк;
Рилер Штрассе 173; Кёльн Телефон: +49 221-7785-0; Электронная почта:
info@zoo-koeln.de; Часы
работы: летом: с 9:00 до 18:00, зимой: с 9:00 до 17:00, в аквариуме:
с 9:00 до 18:00; Вход: Взрослые: 17,50 евро.
Phantasialand -
Berggeiststr. 31-41 (В городе Брюль); Кёльн Телефон +49 ; Часы работы: с
9:00 до 18:00, аттракционы открываются в 10:00, кассы закрываются в
16:00; - Phantasialand — это забавное место для детей, а также
аттракционы для взрослых. Даже американские горки Colorado Adventure
спонсировались Майклом Джексоном. Вход: дети: (ростом до одного
метра) - бесплатно, дети: (ростом от одного метра до 1,45 метра) 18
евро, взрослые: 45,00 евро, пенсионеры: 18,50 евро, доступны
двухдневные билеты.
Claudius Therme, Sachsenbergstraße 1, Кёльн ☎
Телефон: (0221) 981440. 09.00-24.00. Чуть ниже Kölner Seilbahn
находятся Термы Клавдия. Проведите несколько расслабляющих часов,
расслабляясь в крытых и открытых бассейнах, саунах, холодных
бассейнах и т. д. Несколько зон являются натуристскими (одежда не
обязательна). Полотенца можно взять напрокат, а еда и напитки
подаются на территории. Один хороший вариант — доехать по Kölner
Seilbahn до Therme и вернуться на автобусе (прямо перед входом) на
станцию Köln Deutz, где вы можете сесть на метро и вернуться в
центр города.
Кинотеатр Метрополис, Эбертплац 19, Кёльн ☎ Телефон:
(0221) 722436. 15.00-24.00. Если вы хотите сходить в кино во время
посещения Кельна и не знаете немецкого языка, этот кинотеатр для
вас. По вечерам там показывают фильмы на родном языке, но в основном
на английском.
Рождественские ярмарки. В декабре вокруг Кёльна
проходит множество рождественских ярмарок, самые известные из
которых расположены рядом с собором и на Ноймаркте (Markt der Engel
— рынок ангелов), но есть и более мелкие специализированные ярмарки,
такие как сказочный рынок и средневековый рынок.
Туристический офис Кельна, Unter Fettenhennen 19 (прямо напротив
главного входа в собор); ☎ +49 221 2213-0400; Пн-Пт 09:00-22:00,
Сб-Вс 10:00-18:00. Возьмите U-Bahn до «Dom/Hbf».
Туристический
офис Кёльна предлагает путешественникам, желающим дополнить свой
маршрут мероприятиями по городу, обширную информацию. Спросите о
доступных путеводителях, большинство из которых предоставляют
бесценную информацию бесплатно.
Бесплатный тур Viva Colonia; Kardinal-Höffner-Platz, Кёльн 50667, в
«Kreuzblume» перед Домом. Бесплатные пешеходные экскурсии на
английском и испанском языках. Получайте удовольствие, открывая для
себя старый город, его происхождение и жителей Кельна. Испанские
туры ежедневно в 12:00, английские туры с четверга по воскресенье в
11:00.
KD круиз по реке Рейн; Франкенверфт 35; Кёльн Телефон: +49
221-208 83 18. Время отправления: ежедневно: 10:30, 12:00, 14:00,
18:00; Köln-Düsseldorf предлагает круизы по реке Рейн вокруг Кельна
с объяснением достопримечательностей. €6,80
Stattreisen; Кёльн Телефон +49 221-7325113. Эта некоммерческая организация предлагает
отличные экскурсии по Кельну, проводимые волонтерами. Цены
умеренные, а список экскурсий огромен, включая (помимо более обычных
экскурсий) экскурсии по Кельшу (для пробы пивоварни) или уроки языка
на местном диалекте (опять же, на пивоварне). Спросите об английских
турах, некоторые гиды готовы провести обычный немецкий тур на
английском языке.
Рикши: экологически чистые экскурсии по городу.
Рикши — это экзотические и экологически чистые трехколесные
велосипеды, которые медленно и безопасно доставляют своих пассажиров
к месту назначения. На рикше вы с комфортом откроете для себя
достопримечательности Кельна.
Freewalk Cologne: это бесплатная
пешеходная экскурсия в Кельне с гидом по обычным туристическим
тропам, проводимая настоящими местными жителями. Время отправления
немецких и английских туров: «Ежедневно»: 12:11, 16:11, начиная с
Эйгельштайн Торбург. Испанские и турецкие туры доступны по запросу.
В Кёльне популярны косметические и спа-процедуры.
Просто
имейте в виду, что в типичном немецком стиле все сауны (называемые
Saunalandschaften, то есть ландшафты саун) смешанные (кроме
странного Damentag) и что купальные костюмы запрещены в них по
гигиеническим причинам. Ага. Старкеры, все. Однако возьмите с собой
халат (чтобы не замерзнуть вне сауны) и большое полотенце (чтобы
положить под себя в сауне, не потейте на дровах). Не делайте
поспешных выводов: смешанная нагота не делает эти места притонами
греха, как раз наоборот. Нагота считается единственно подходящей
одеждой в сауне, и все это происходит в дисциплинированной,
здоровой, безопасной и уважительной атмосфере. Возможно, это одна из
самых высоких форм немецкой цивилизации, которую только можно
испытать. Зеваки и купальные костюмы будут высланы персоналом без
колебаний, так что даже не думайте, что вам сойдет с рук игра в
туриста, который не знает, это ничего не изменит. Этот совершенно
обычный, неэротический подход к смешанной наготе вполне может
оказаться откровением для многих посетителей, достаточно
непредубежденных, чтобы попробовать и плыть по течению. Вы были
предупреждены!
Сауна:
Claudius Therme Большой спа-центр с
бассейном и множеством различных саун (в помещении и на открытом
воздухе) рядом с Рейном, к северу от Дойца.
Mauritius Therme
Decent Saunalanschaft в отеле к югу от Ноймаркта.
Mediterana, 11
саун и огромный бассейн, в Бергиш-Гладбахе, к востоку от Кельна.
Спа-центр Монте-Маре и множество различных саун (крытая и открытая)
в Райнбахе (к юго-западу от Кельна), Райхсхофе (к востоку от
Кельна), Бедбурге (к западу от Кельна).
Нептунбад, расположенный
в популярном районе Эренфельд в старой отреставрированной бане, к
которой добавлен привлекательный «ландшафт сауны» в японском стиле
на двух уровнях. Также комплексный фитнес-центр.
Сауны в
общественных плавательных бассейнах В некоторых общественных
плавательных бассейнах, находящихся в ведении городского совета
Кёльна, особенно в Агриппабаде, есть небольшие сауны, и все они
отмечены Damentag (день только для женщин).
Массаж:
Ананда, тантра-массаж, непредвзятое и либеральное отношение
необходимы, потому что массаж включает в себя сексуально
чувствительные части тела, однако сотрудники не предоставляют
никаких сексуальных услуг.
Сукон - тайское искусство массажа,
традиционный тайский массаж - институт, расположенный в центре
города. Традиционный тайский массаж. Терапевты практикуют в студии
площадью 160 м², оформленной в тайском стиле. Королевский массаж,
аромамасляный массаж и массаж ног. Это место НЕ предлагает
эротический массаж.
Название города
Название города Кельн происходит от его
латинского названия Колония Клаудиа Ара Агриппиненсиум/ Colonia
Claudia Ara Agrippinensium. Нынешнее название произошло от Колония.
На кельнском диалекте Kölsch город называется Kölle. В большинстве
романских языков и во многих других языках латинское происхождение
имени все еще узнаваемо (например, итальянская и испанская Колония,
португальская Колония, Каталонская Колония, французский Кельн,
польская Колония, турецкая Колония, арабский كولونيا, DMG Kōlōnyā).
Античность
Древнее название города, Colonia Claudia Ara Agrippinensium (CCAA),
восходит к римской императрице Агриппине: жена Клавдия родилась на
Рейне и в 50 году нашей эры возвела поселение Убье Оппидум Убиорум
до статуса города; Грамота города была официально предоставлена 8
июля 1950 года. В римские времена Кельн был резиденцией губернатора
низшей провинции Германии.
В январе 69 года Авл Вителлий был
провозглашен императором местными римско-германскими легионами,
получив меч Гая Юлия Цезаря, который хранился в местном храме Марса,
как символ его притязаний на власть. Он также принял прозвище
Германик. Вместе с волнениями британских легионов части войск,
дислоцированных на Рейне, затем двинулись в Италию: этот вывод
значительных войск должен был создать очень опасную ситуацию для
римлян в Германии во время восстания батавов в том же году.
Римские находки предполагают, что водоснабжение города из предгорий
существовало примерно с 30 г. н.э. Вероятно, около 80 г. н.э. в
городе появился один из самых длинных римских акведуков с акведуком
Эйфель.
Раннее средневековье
Кельн был важным городом в
раннем средневековье. На фоне постепенного упадка Римской империи он
был завоеван франками около 455 года. До начала VI века Кельн был
столицей независимого франкского суб-королевства, затем слился с
королевством Хлодвига I и сохранил сильную независимость на
прибрежной территории. Романское население долгое время жило в
городе параллельно с франкскими завоевателями. В течение 6-8 веков
произошло полное аккультурирование между двумя частями населения.
Взаимное влияние франконского и латинского диалектов можно доказать
на основании источников. Франки быстро переняли культурные
достижения римского городского населения, например, в области
строительных технологий или производства стекла. К концу эпохи
Меровингов Кельн был королевской резиденцией. Самое позднее, начиная
с эпохи Каролингов, епископ или архиепископ Кельна был одним из
самых важных людей в империи.
В 862 году Кельн впервые
подвергся нападению викингов, прибывших на кораблях. Были разорение
и грабежи. Впоследствии викинги навсегда поселились на Ваале и Леке,
и между норманнами и рейнландцами велась оживленная торговля. Мирное
время закончилось зимой 881 года. Викинги вторглись в район Мааса и
разграбили множество городов. В конце декабря по крайней мере три их
корабля вышли из Кельна, и скандинавские воины потребовали пошлины.
В январе 882 г., после тяжелых переговоров, Кельн заплатил норманнам
большой данегельд серебром. Поэтому город изначально был спасен.
Затем викинги в феврале двинулись вверх по Рейну, разграбили и
разграбили Бонн, Андернах и Трир.
На обратном пути или во
время своей летней кампании 882 года разбойничья орда потребовала от
жителей Кельна обновленный Данегельд, который вытесненные кельнцы не
смогли поднять. Ваш город тогда тоже был разграблен. После
разрушения жители Кельна укрепили больные стены римских времен,
которые в следующем, 883 году, оказались очень полезными для
следующего визита викингов. Потому что Кельн в этом году не
загорелся, в отличие от только что отстроенных городов Бонн и
Андернах.
При оттонах Кельн сыграл важную роль в сближении
Восточно-Франкско-Германской империи с Византийской империей,
поскольку императрица Феофана, уроженка Греции и жена Оттона II,
проживала там в качестве имперского администратора. Начиная с 10
века, началась серия оснований монастырей, из которых были построены
церкви в романском стиле. В результате, Кельн достиг неоспоримое
звание в качестве духовного центра под руководством важных и
политически искушенных архиепископов. Архиепископ Кельна был
выборщиком архиепископства и электората Кельна, основанного в
середине 10 века. Перенос останков Трех Королей из Милана в Кельн
архиепископом Райнальдом фон Дасселем в 1164 году сделал город
важным местом паломничества.
Самый большой город
средневековой Германии
В средние века Кельн стал крупнейшим городом немецкоязычного региона
с населением около 40 000 человек, поэтому его городские укрепления
пришлось несколько раз расширять. С 1180 года (документы от 27 июля
и 18 августа 1180 года) самая длинная на тот момент городская стена
с двенадцатью воротными замками и 52 оборонительными башнями в
кольцевой стене, 22 воротами и небольшими воротами в стене Рейна
была построена и завершена около 1250 года. Она была больше, чем
стена короля Филиппа II Августа в Париже, которая была возведена
почти в то же время, и имела длину 7,5 км. Двенадцать ворот - семь
огромных двойных башенных арок (включая Эйгельштейнские ворота и
Ханентор), три огромных башенных арки (включая Северинские ворота) и
два меньших двойных башенных ворот (см. Ulrepforte) -
интегрированные в полукруглую городскую стену - должны были
напоминают о небесном Иерусалиме.
С XII века Кельн носил имя
Санкта в названии города наряду с Иерусалимом, Константинополем и
Римом: Sancta Colonia Dei Gratia Romanae Ecclesiae Fidelis Filia -
Святой Кельн по милости Божьей, дочь, верная Римской церкви. Имя Dat
hillige Coellen или холмист Stat van Coellen было термином в то
время. Даже сегодня Кельн широко известен как «et hillije Kölle».
Было решено построить не имеющий себе равных большой и впечатляющий
храм, чтобы мощам был придан соответствующий каркас. Первый камень в
фундамент Кельнского собора был заложен в 1248 году.
Позднесредневековый Кельн
7 мая 1259 года Кельн получил право
штабелирования, которое обеспечило кельнцам право преимущественной
покупки всех товаров, перевозимых по Рейну, и таким образом
способствовало процветанию города. Длительная борьба кельнских
архиепископов с патрициями временно закончилась в 1288 г. битвой при
Ворринген, в которой армия архиепископа Зигфрида фон Вестербурга
(1275–1297) потерпела поражение от армии графа Адольфа фон Берга и
жителей Кельна. С тех пор город больше не принадлежал
архиепископству, и архиепископу разрешалось входить в него только
для религиозных обрядов. Однако официальное возведение в Вольный
Имперский город продолжалось до 1475 г. Споры между советом
патрициев и гильдиями, не представленными в совете, привели к
кровавому восстанию кельнских ткачей 20 ноября 1371 г.
В 1396
году правление патрициев в Кельне было окончательно положено
бескровной революцией. Его заменила конституция, основанная на
организации оплошностей. Этому предшествовал спор внутри кельнского
патрициата, в котором партия Грифонов со своим лидером Хильгером
Кватермартом фон дер Штессе была вытеснена из партии друзей
Константина фон Лискирхена. Родственник Хильгера Кватермарта Генрих
фон Ставе был казнен 11 января 1396 года на Ноймаркте, многие
грифоны были приговорены к пожизненному заключению.
18 июня
1396 года Константин фон Лискирхен попытался восстановить старые
патрицианские права. Протестующие против этого гильдии ремесленников
и купцов были отправлены им домой «с высокой лошади». Затем гильдии
захватили друзей в их конференц-зале. Грифонов выпустили. 24 июня
1396 г. состоялось заседание временного совета купцов,
землевладельцев и ремесленников, состоящего из 48 членов. Затем
городской служащий Герлах фон Хауве сформулировал так называемый
Вербундбриф/ Verbundbrief, который был подписан и вступил в силу 14
сентября 1396 года 22 так называемыми гаффелями. Оковы сложены
неоднородно. В них суммируются обездоленные патриции, должности,
гильдии и отдельные лица, но не численно очень сильное духовенство;
каждый гражданин Кельна должен был присоединиться к оплошности.
Вербундбриф составлял совет из 49 членов, в который входили 36
советников из оплошностей и 13 империалистов, которые были
назначены. Вербундбриф оставался в силе до конца Вольного имперского
города в 1794 году.
Ранний современный век
С 1500 г. Кельн принадлежал недавно созданной империи Нижний
Рейн-Вестфалия, а его окрестности (Куркёльн) принадлежали вновь
созданной Курхинской империи в 1512 г. В 1582 году архиепископ
Кельна Гебхард Труксесс фон Вальдбург отделился от католической
церкви, провозгласил равенство католицизма и протестантизма на своей
территории, а затем женился на протестантской каноничке Агнес фон
Мансфельд. Однако, поскольку он отказался применить пункт о
«духовной оговорке» (исключение из применимого в иных случаях
принципа «Cuius regio, eius Religio»), закрепленного в Аугсбургском
религиозном мире 1555 года, и, таким образом, в соответствии с этим
пунктом, к чему был передан ему. Он был лишен должности архиепископа
Кельнского - в конце концов, одного из трех князей-епископов
империи, наделенных избирательным достоинством, и в то же время в
личном союзе Императорского архиепископа Имперской Италии - от него
отказались. Папой Григорием XIII. отлучен от церкви, и надежный
католик Эрнст фон Байерн, который потерпел поражение на выборах
Гебхарда архиепископом Кельна, назначил его преемником. Если бы
Гебхард Трухзесс фон Вальдбург смог реализовать свой план,
католическое большинство в коллегии выборщиков было бы сломлено.
Поскольку он упорствовал в своей позиции против решений рейхстага,
произошла Truchsessian война (Кельнская война), которая длилась с
1583 по 1588 год и в ходе которой были опустошены Дойц, Бонн и Нойс.
По своей разрушительной силе война дала предвкушение грядущих
межрелигиозных конфликтов в Священной Римской империи.
Тридцатилетняя война оставила город невредимым. Отчасти это
произошло потому, что город освободился от осад и завоеваний,
заплатив наличными наступающим войскам. Кельн прекрасно заработал на
войне, производя и продавая оружие. Кельн становится центром убежища
для высоких католических лидеров, которые пытаются из Кельна вернуть
территории, утраченные Швецией или другими протестантскими
державами. Кроме того, богатые кельнские бизнесмены участвуют в
Тридцатилетней войне как крупные кредиторы католических держав - как
того и хотел Ватикан.
За исключением Дойца, районы на правом
берегу Рейна до 1802 года принадлежали герцогству Берг. Территория
Бишофсвега, которая примерно соответствует сегодняшним четырем
районам Старого и Нового города, образовала Вольный имперский город
Кельн. Остальные районы города входили в состав избирательного
архиепископства Кельна.
Кельн был единственным большим
свободным имперским городом старой империи, не принявшим
евангельского вероучения. Гуманизм также изначально не смог
закрепиться в Кельне, и антигуманистическая позиция кельнского
духовенства была пародирована в письмах темных людей в 1515 году. В
18 веке Кельн в значительной степени закрылся для эпохи Просвещения.
Особенно среди протестантских путешественников из дома и из-за
границы, город все больше приобретал репутацию убежища для
нетерпимого, обскурантистского и антипрогрессивного католицизма.
Французское правление
История вольного имперского города закончилась вступлением
французских войск 6 октября 1794 года во время коалиционных войн.
Город, который пытался сохранить нейтралитет, был сдан без боя
командующему левого крыла Рейнской армии Жан-Этьену Шампионне. Как и
вся территория на левом берегу Рейна, город стал частью Французской
республики и в 1798 году был включен в состав департамента де ла
Роер, столицей которого был не Кельн, а Ахен. Кельн стал резиденцией
субпрефекта Кельнского округа. Многие жители Кельна приветствовали
французские революционные войска как освободителей, и на Ноймаркте
было воздвигнуто дерево свободы. Ранее обездоленные евреи и
христиане-протестанты были поставлены в равное положение. Несмотря
на зачастую репрессивные пожертвования, граждане оставались верными
империи Наполеона. Когда он посетил город 13 сентября 1804 г., он
был встречен с энтузиазмом. В 1812 году городу было присвоено
название Bonne ville de l’Empire français.
Прусское правило,
написание "Cöln"
Для написания с 1857 по 1919 год:
В 1815 году
Рейнская область с городом Кельн стала частью Прусского королевства
после Освободительной войны после Венского конгресса. С
присоединением к Пруссии националистическое мышление приобрело все
большее значение. Однако французские либеральные законы, такие как
Гражданский кодекс, остались в силе. Название города было немедленно
«германизировано». В 1900 году министр внутренних дел Пруссии издал
указ, поддержанный королем и императором Германии Вильгельмом II.
Однако либеральные газеты, такие как Kölnische Zeitung, не
придерживались его. После распада Германской империи в 1918 году
муниципальная служба новостей при мэре Конраде Аденауэре 1 февраля
1919 года сообщила:
«Отныне название города Кельн будет снова
записываться с буквой K в районе городской администрации».
Не
в последнюю очередь благодаря приверженности кельнских банков, Кельн
стал самым важным городом в Пруссии после Берлина на протяжении
следующих десятилетий. В 1880 году, спустя 632 года, по наущению
короля Пруссии и немецкого императора строительство Кельнского
собора было завершено - по крайней мере, в значительной степени
потому, что тогда из-за многовекового простоя были необходимы
ремонтные работы, как и сегодня. из-за повреждений во время Второй
мировой войны и влияния окружающей среды. Поскольку эта работа,
вероятно, никогда не будет завершена, собор называют «площадкой
вечного строительства», которую Генрих Гейне высмеивал еще в 1844
году:
«Он не был завершен - и это хорошо. - Потому что просто
незавершенность - делает это памятником силе Германии - и
протестантская миссия ».
- Генрих Гейне
В конце 19 века
город был расширен за счет покупки и сноса городских стен, валов и
бастионов в палеоне крепости. Город был ограничен кольцом крепости
Кельн. Поселение Нойштадт (Köln-Neustadt-Nord, Köln-Neustadt-Süd)
установило контакт с быстрорастущими окружающими сообществами и
создало предпосылки для их объединения. Лишь несколько образцовых
зданий были спасены от сноса старой городской стены из-за
вмешательства Министерства культуры Пруссии.
20 век
В
октябре 1914 года Великобритания впервые атаковала Кельн на
дирижаблях. Британские самолеты бомбили город 18 мая 1918 года (в
пятницу); Погиб 41 человек, в том числе 19 детей, 47 человек
получили ранения.
В 1915 году в Кельне по случаю Первой
мировой войны была создана статуя рыцаря, так называемая Dä kölsche
Boor en Iser. Эта фигура считается одной из самых ценных в
художественном отношении в Германии и сейчас находится в Кельнском
городском музее. 28 сентября 1917 года Конрад Аденауэр был впервые
избран мэром Кельна. Его пребывание в должности включало признание
крупнейшей музыкальной академии Германии 5 октября 1925 г. и
урегулирование 18 октября 1929 г. крупнейшего работодателя в Кельне,
Ford Works.
Как и вся Веймарская республика, Кельн страдал от
инфляции до 1923 года. После гиперинфляции в 1922/23 году произошла
денежная реформа: сначала рентная марка, а в конце августа 1924 года
- рейхсмарка. Как и во многих других местах в Кельне, были местные
деньги на случай чрезвычайной ситуации. Кельн также пострадал от
глобального экономического кризиса с осени 1929 года. В мае 1931
года начался немецкий банковский кризис. С августа 1932 года Кельн
был связан с Бонном скоростной автомагистралью, нынешней A 555,
спроектированной мэром Конрадом Аденауэром для создания рабочих мест
и построенной в период с 1929 по 1932 год.
Кельн во времена национал-социализма
На выборах в Рейхстаг 5
марта 1933 года НСДАП получила 30% голосов в округе Кельн-Аахен
(35,9% в центре); 6 ноября 1932 г. она составляла всего 17,4% (в
центре 39,3%).
После того, как национал-социалисты пришли к
власти 13 марта 1933 года, Аденауэр получил отпуск и окончательно
уволен с должности 17 июля 1933 года. Во время Второй мировой войны
18 июня 1940 года на Кельн упали первые бомбы. Британское
бомбардировочное командование RAF усилило воздушную войну с 1942
года. В конце мая 1942 года Кёльн стал целью первой атаки с участием
более 1000 бомбардировщиков - операции «Миллениум». 29 июня 1943
года город был сильно поражен ночью машинами Королевских ВВС, а днем
бомбардировщиками ВВС США.В результате бомбардировок было
разрушено 90 процентов центра города; Кельнский собор сильно
пострадал.
2 марта 1945 года, за несколько дней до вторжения
армии США, на город был нанесен последний из 262 воздушных налетов.
Население Кельна сократилось с 772 000 (май 1939 г.) к концу войны
до примерно 104 000 жителей, которые были зарегистрированы после
вторжения войск США (42 000 на левом берегу Рейна 4 апреля 1945 г.,
62 000 на правый берег Рейна 5 мая 1945 г .; 491,380 человек по
первой послевоенной переписи 29 октября 1946 г.). В ходе последней
фазы преступлений с января по март 1945 года национал-социалисты
убили 1800 местных и иностранных бойцов сопротивления и около 8000
евреев, жителей Кельна.
1-я армия США наконец достигла города
в рамках операции «Лесоруб» 5 марта 1945 года. В тот же день
началась оккупация левого берега города. Несколько недель спустя
произошла оккупация Кельна на правом берегу Рейна. Война, которая
все еще продолжалась в других частях Германии, наконец закончилась 8
мая безоговорочной капитуляцией вермахта.
Кельн после войны
Только в течение 1959 года численность населения Кельна вернулась к
уровню мая 1939 года. После территориальной реформы, проведенной в
соответствии с Кельнским законом в 1975 году, население превысило
миллионную отметку, и Кельн стал четвертым мегаполисом Германии
наряду с Западным Берлином, Гамбургом и Мюнхеном. После того, как
1 июля 1976 г. Весселинг был передан на аутсорсинг, к маю 2010 г.
население снова упало ниже миллиона.
Религии
Из-за
секуляризации и иммиграции нехристианских групп населения
христианское население сокращается.
Статистика
По
состоянию на конец 2019 года 32,8% жителей Кельна были членами
Римско-католической церкви, 14,4% - протестантской церкви; 52,8%
принадлежали к другим конфессиям или религиозным общинам или были
неконфессиональными. В предыдущем году 33,6% жителей Кельна были
католиками, 14,7% протестантами и 51,7% принадлежали к другим
конфессиям или религиозным общинам или не принадлежали к конфессиям.
Христианство
Исторически Кельн, как и вся Рейнская область,
за исключением частей Земли Бергиш и некоторых городов в Нижнем
Рейне, является католическим. Кельн был резиденцией епископства
(Кельнской архиепископии) самое позднее с 313 года. Кельнский собор
был определяющей достопримечательностью города с готической эпохи.
Романская церковь бенедиктинского монастыря Groß St. Martin и башня
ратуши во многом определяли силуэт города до завершения
строительства собора в Германской империи.
После
предполагаемых реликвий Трех Королей 23 июля 1164 года Кельн быстро
стал одним из самых важных мест паломничества в Священной Римской
империи германской нации. Первое путешествие недавно коронованных
императоров и королей привело из Аахена к Святыне Богоявления,
которую архиепископ Филипп I фон Хайнсберг сделал для костей.
Паломники принесли в город много денег, что привело к увеличению
поселений и увеличению населения города.
Преемники Филиппа I
фон Хайнсберга построили новый собор в 1248 году, строительство
которого продвигалось все медленнее из-за споров с городским советом
и последующего изгнания принца-епископа из Кельна и, в конце концов,
было остановлено.
Кельн превратился в центр торговли
реликвариями в средние века, поскольку средневековые люди надеялись
приблизиться к спасению, обладая священным предметом или костями
святого. Это значение города принесло ему название «Святой Кельн».
Важность религии показана на гербе города, на котором изображены три
короны трех мудрецов и одиннадцать огней святой Урсулы Кельнской и
ее сподвижников, которые, как говорят, были замучены в Кельне.
Кельн во времена национал-социализма
На выборах в Рейхстаг 5
марта 1933 года НСДАП получила 30% голосов в округе Кельн-Аахен
(35,9% в центре); 6 ноября 1932 г. она составляла всего 17,4% (в
центре 39,3%).
После того, как национал-социалисты пришли к
власти 13 марта 1933 года, Аденауэр получил отпуск и окончательно
уволен с должности 17 июля 1933 года. Во время Второй мировой войны
18 июня 1940 года на Кельн упали первые бомбы. Британское
бомбардировочное командование RAF усилило воздушную войну с 1942
года. В конце мая 1942 года Кёльн стал целью первой атаки с участием
более 1000 бомбардировщиков - операции «Миллениум». 29 июня 1943
года город был сильно поражен ночью машинами Королевских ВВС, а днем
бомбардировщиками ВВС США.В результате бомбардировок было
разрушено 90 процентов центра города; Кельнский собор сильно
пострадал.
2 марта 1945 года, за несколько дней до вторжения
армии США, на город был нанесен последний из 262 воздушных налетов.
Население Кельна сократилось с 772 000 (май 1939 г.) к концу войны
до примерно 104 000 жителей, которые были зарегистрированы после
вторжения войск США (42 000 на левом берегу Рейна 4 апреля 1945 г.,
62 000 на правый берег Рейна 5 мая 1945 г .; 491,380 человек по
первой послевоенной переписи 29 октября 1946 г.). В ходе последней
фазы преступлений с января по март 1945 года национал-социалисты
убили 1800 местных и иностранных бойцов сопротивления и около 8000
евреев, жителей Кельна.
1-я армия США наконец достигла города
в рамках операции «Лесоруб» 5 марта 1945 года. В тот же день
началась оккупация левого берега города. Несколько недель спустя
произошла оккупация Кельна на правом берегу Рейна. Война, которая
все еще продолжалась в других частях Германии, наконец закончилась 8
мая безоговорочной капитуляцией вермахта.
Кельн после войны
Только в течение 1959 года численность населения Кельна вернулась к
уровню мая 1939 года. После территориальной реформы, проведенной в
соответствии с Кельнским законом в 1975 году, население превысило
миллионную отметку, и Кельн стал четвертым мегаполисом Германии
наряду с Западным Берлином, Гамбургом и Мюнхеном. После того, как 1
июля 1976 г. Весселинг был передан на аутсорсинг, к маю 2010 г.
население снова упало ниже миллиона.
Из-за
секуляризации и иммиграции нехристианских групп населения
христианское население сокращается.
Статистика номиналов
По состоянию на конец 2019 года 32,8% жителей Кельна были членами
Римско-католической церкви, 14,4% - протестантской церкви; 52,8%
принадлежали к другим конфессиям или религиозным общинам или были
неконфессиональными. В предыдущем году 33,6% жителей Кельна были
католиками, 14,7% протестантами и 51,7% принадлежали к другим
конфессиям или религиозным общинам или не принадлежали к конфессиям.
Христианство
Исторически Кельн, как и вся Рейнская область,
за исключением частей Земли Бергиш и некоторых городов в Нижнем
Рейне, является католическим. Кельн был резиденцией епископства
(Кельнской архиепископии) самое позднее с 313 года. Кельнский собор
был определяющей достопримечательностью города с готической эпохи.
Романская церковь бенедиктинского монастыря Groß St. Martin и башня
ратуши во многом определяли силуэт города до завершения
строительства собора в Германской империи.
После
предполагаемых реликвий Трех Королей 23 июля 1164 года Кельн быстро
стал одним из самых важных мест паломничества в Священной Римской
империи германской нации. Первое путешествие недавно коронованных
императоров и королей привело из Аахена к Святыне Богоявления,
которую архиепископ Филипп I фон Хайнсберг сделал для костей.
Паломники принесли в город много денег, что привело к увеличению
поселений и увеличению населения города.
Преемники Филиппа I
фон Хайнсберга построили новый собор в 1248 году, строительство
которого продвигалось все медленнее из-за споров с городским советом
и последующего изгнания принца-епископа из Кельна и, в конце концов,
было остановлено.
Кельн превратился в центр торговли
реликвариями в средние века, поскольку средневековые люди надеялись
приблизиться к спасению, обладая священным предметом или костями
святого. Это значение города принесло ему название «Святой Кельн».
Важность религии показана на гербе города, на котором изображены три
короны трех мудрецов и одиннадцать огней святой Урсулы Кельнской и
ее сподвижников, которые, как говорят, были замучены в Кельне.
Современное время
Одним из ярких событий христианской истории Кельна стал 20-й
Всемирный день молодежи в августе 2005 года. Около 26 000 волонтеров
из 160 стран приветствовали гостей из 196 стран в городах Кельн,
Бонн и Дюссельдорф. На это главное событие «молодой католической
церкви» было аккредитовано 400 000 посетителей. На закрывающейся
ярмарке Мариенфельда, заброшенного карьера недалеко от пригорода
Фрехен, более миллиона человек в районе Большого Кельна. Даже Папа
Бенедикт XVI. по этому случаю посетил город Кельн в своей первой
папской поездке после инаугурации в апреле 2005 года.
В 2007
году в Кельне во второй раз с 1965 года прошел 31-й Конгресс
евангелических церквей Германии, собравший около 155 000 участников.
Места паломничества
Для города Кельн, помимо Трех королей и
святой Урсулы и ее сподвижников, святого Альберта Магнуса в
Сент-Андреасе и святой Эдит Штайн (Терезия Бенедикта а Крус),
философа и религиозной женщины, убитой национал-социалистами, важны
для паломничества. В качестве сохранения:
Блаженный Адольф
Колпинг, «отец-подмастерье», в церкви миноритов
Блаженный Джон
Дунс Скот, важный философ, также принадлежавший к Миноритской церкви
Черная Богородица в церкви Святой Марии на Купфергассе
чудотворный образ радостной матери в церкви Рождества Пресвятой
Богородицы
братья-мученики Эвальди в базилике св. Куниберта
Святой Матерн в часовне Святого Матерна в Роденкирхене
Скорбящая
мать в Санкт-Мариен-ин-Кальк
Святой Серватий в Святом Серватии в
Иммендорфе
Святой Венделин в Санкт-Виталис в Мюнгерсдорфе
Иудаизм
Еврейская община Кельна - старейшая к северу от Альп. Она
существовала уже в 321 году при императоре Константине.
Соответственно, в Кельне должна была быть более старая синагога.
В 1183 году архиепископ выделил евреям свою территорию, на
которой они могли жить в разумных условиях в мире. Этот квартал в
старом городе, который можно было закрыть собственными воротами, был
обозначен улицами Портальгассе, Юденгассе, Унтер Гольдшмид и
Обенмарспфортен. Он был предназначен исключительно для евреев. Это
создало первое гетто в Кельне. Микву под передним двором ратуши
можно увидеть через отдельный вход.
В 1349 году в
Варфоломеевскую ночь произошел погром, который вошел в историю
города как «Еврейская битва». Разъяренная толпа ворвалась в
еврейский квартал и убила большинство жителей. В ту ночь семья
закопала здесь свои вещи. Монетный клад был обнаружен при раскопках
в 1954 году и выставлен в городском музее. В 1424 году евреи были
изгнаны из города «на вечность». Между 1424 и концом 18 века ни
одному еврею не разрешалось оставаться в городе без разрешения
Кельнского совета. После вступления Французской революционной армии
еврейские и протестантские граждане были поставлены в один ряд с
католиками. Только в 1801 году новая еврейская община возникла под
французским управлением.
К 1933 году в Кельне снова проживало
около 18 000 евреев. Им разрешили снова поселиться под властью
Пруссии. Во время ноябрьских погромов 1938 года были подожжены
синагога Глокенгассе (Glockengasse) на Роонштрассе, Мюльхаймер
Фрайхейт и Кёрнерштрассе, а также молельная комната в Дойце.
Кельнские евреи, остававшиеся в Кельне до 1941 года, были заперты в
сборных лагерях форта IX (одно из бывших прусских укреплений в
кольце Кельнской крепости в зеленом поясе Кельна) и в Кельнском
выставочном центре, а затем депортированы. 8000 еврейских жителей
Кельна были убиты в эпоху национал-социализма.
Сегодняшняя
синагога снова насчитывает более 4850 членов. Ему принадлежит
кладбище, начальная школа, детский сад, библиотека, спортивный клуб
(Маккаби), кошерный ресторан, молодежный центр и дом престарелых.
Общину возглавляют два ортодоксального раввина. Их большая синагога,
перестроенная в 1959 году, находится на Роонштрассе на Ратенауплац.
С 1996 г. существует также небольшая еврейская либеральная община
Gescher Lamassoret («Мост к традиции»), которая входит в Союз
прогрессивных евреев Германии. Ваша синагога находится в подвале
евангелической Кройцкапеллы в Кельн-Риль.
Ислам
Из-за
высокой доли иммигрантов из Турции и их потомков по сравнению с
остальной частью Германии до 1990 года, а также из-за центрального
расположения в стране в то время наиболее важные турецкие
религиозные, исламские и общественные организации (например,
Ассоциация турецких Рабочие из Кельна и его окрестностей) основали
свой офис в Кельне и его окрестностях (Керпен).
Перепись 2011 года показала, что в общей численности населения
Кельна мусульмане составляют 11,9%.
В штаб-квартире
Турецко-исламского союза Института религии (DITIB) в кельнском
районе Эренфельд была построена Центральная мечеть DITIB в Кельне с
куполом высотой 35 метров, двумя минаретами высотой 55 метров со
свободно доступным внутренним двором и место на 1200 человек. Он
заменяет предыдущий центр - бывшее заводское здание. После протестов
и обсуждений планировка была изменена: внутри было запланировано
меньше магазинов и подсобных помещений, но внешний вид, основанный
на проекте кельнского архитектора Пауля Бема, был сохранен. Закладка
фундамента нового здания состоялась 7 ноября 2009 года, но дату
открытия 2012 года уложить не удалось. В 2017 году открытие снова
было отложено из-за юридических споров по поводу строительных
дефектов. Только торговый пассаж под куполом мог быть сдан в
эксплуатацию.
Официальное открытие состоялось 29 сентября
2018 года в присутствии президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана.
Развитие населения
В 1852 году Кельн достиг 100 000 жителей
и, таким образом, впервые стал крупным городом. В 1939 году
численность населения достигла условного максимума - около 770 000
человек, прежде чем к концу Второй мировой войны это число снова
упало до менее 100 000 человек. Совсем недавно, в 1945 году, в
городе был зафиксирован быстрый рост из-за возвращения вынужденных
эвакуированных и прибытия перемещенных лиц из бывших восточных
районов Германии, так что в конце 1946 года его население составляло
около 500 000 человек.
В 1970-х годах Кельн на короткое время
был мегаполисом с населением более миллиона человек в результате
регистрации в соответствии с Кельнским законом: в ходе последней
регистрации 1 января 1975 года население достигло одного миллиона.
Однако после того, как 1 июля 1976 г. по решению Конституционного
суда земли Северный Рейн-Вестфалия город Весселинг был снова
выделен, количество жителей снова упало ниже миллионной отметки. С
31 мая 2010 года Кельн официально стал четвертым мегаполисом
Германии с 1 000 298 жителей (только основные резиденции) по данным
департамента информации и технологий земли Северный Рейн-Вестфалия.
В модельном расчете, выполненном по заказу Государственной
канцелярии земли Северный Рейн-Вестфалия 28 апреля 2015 г.,
Государственное управление информации и технологий земли Северный
Рейн-Вестфалия ожидало значительного увеличения численности жителей
города Кельн на величину до 20 процентов до примерно 1 243 000 к
2040 году.
Кельн - крупнейший немецкий город, который (как
Берлин и Гамбург) не образует собственное федеральное государство и
не является столицей федерального государства.
В 2015 году в
Кельне проживало 198 819 иностранцев (население без немецкого
гражданства). В 2015 году 393 793 человека или 36,8 процента имели
миграционный фон (население иностранного происхождения), из лиц
младше 18 лет 88 321 человек или 52,0 процента имели миграционный
фон.
Диалект (кёльш)
Кёльш - это диалект, на котором
говорят в городе Кельн и его окрестностях (в разных вариантах и в
разных формах). Он принадлежит прибрежной зоне Средней Франконии,
которая линией Бенрата (граница с маачем) недалеко от Дюссельдорфа
отделяется от Нижней Франконии. На юге и востоке Кельна есть другие
диалектные линии, представленные в рейнском веере.
Globetrotter, огромный магазин, в котором продается все, что связано
с путешествиями (одежда, рюкзаки, походное и альпинистское
снаряжение, книги, палатки, спальные места...). Они предлагают все
крупные бренды, но также имеют более доступный домашний бренд. Три
этажа и бассейн, где можно покататься на каноэ, ветровая и ледяная
комнаты. Ресторан и туалеты.
Диски
В Кёльне много
музыкальных магазинов, но большинство из них спрятано в
нетуристических кварталах.
Если вы хотите купить обычный
музыкальный магазин, отправляйтесь в Saturn, где находится «самая
большая в мире коллекция компакт-дисков», как они цитируют на
витринах своих магазинов. Он огромен, и чтобы предварительно
прослушать запись, вам просто нужно поднести ее к одному из
множества сканеров, разбросанных по всему магазину. Всегда стоит
посетить. Метро и региональный поезд от центрального вокзала:
Hansaring. Не принимает кредитные карты.
Независимые музыкальные
магазины разбросаны по всему Кельну: перейдите улицу, чтобы купить
секонд-хенд и панк, следуйте по «Рингу» (бульвару) на север, и вы
найдете джаз, электро и хип-хоп в музыкальном магазине Schallschock.
Известный магазин альтернативной музыки Normal находится к югу от
Сатурна, а также магазин звукозаписей Underdog (специализируется на
альтернативном роке, эмо, гараже и связанных с ними вопросах). Метро
и региональный поезд от центральной станции: Hansaring.
Чтобы
послушать электронную музыку, сойдите на Фризенплац и отправляйтесь
на улицу Маастрихтер, чтобы послушать грув-атаку. Также известен
музыкальный магазин «Компакт». Оба связаны с лейблом, имеющим такое
же название, и выпускающим прекрасную немецкую электронную музыку.
Метро: Фризенплац
Товары для фигуристов
Катание на коньках
стало очень популярным, и в Кельне много фигуристов.
Сделано
на улице Ханен, рядом с Рудольфплац. Интерьер магазина выдержан в
очень классическом стиле с множеством изящных деталей, включая
художественные ручные росписи на стенах. По сей день Made In
предлагает широкий выбор уличной одежды и товаров для скейтбординга,
а также несколько эксклюзивных лейблов и предметов, которые вы редко
найдете где-либо еще.
Бетонная волна на улице Venloer, недалеко
от станции метро Leyendecker street. Этот магазин больше
специализируется на настоящих скейтбордах. Специалисты дадут вам
совет по палубам, тележкам и колесам. Вы также можете расслабиться и
поболтать за напитком в кафе, которое также находится в магазине.
Книги
«Mayersche» и «Thalia» на Ноймаркте — самые большие
книжные магазины, вы найдете все, что захотите, но в основном на
немецком языке.
На "Ehrenstraße" вы найдете дешевые и
художественные книги, загляните в "Buchhandlung König" в восточной
части, купите книги по искусству в известном "Taschen" на углу
Ehrenstraße и Ring.
Книги о путешествиях лучше всего покупать в
Gleumes, между Zülpicher Platz и Rudolfplatz. У них есть только
карты и книги о путешествиях, но со всего мира.
«Presse & Buch
Ludwig am Bahnhof», небольшая сеть из трех книжных магазинов в
подвале главного железнодорожного вокзала, где продаются бестселлеры
на английском языке, а также газеты и журналы на многих других
языках.
"VUB Print Media", Meister-Ekkehart-Straße 1, недалеко от
университета. Все виды академических и специализированных книг, а
также романы на разных языках.
Органическая и вегетарианская
еда
Базовый органический супермаркет, Hohenstaufenring 28,
Zülpicher Platz. Большой супермаркет, в котором продаются все виды
органических продуктов питания и косметики, большой выбор всего, а
также много вегетарианских и веганских товаров.
Есть также
органические супермаркеты в Deutz (Deutzer Freiheit) и Neustadt-Nord
(Venloerstraße/Hans-Böckler-Platz).
Goldene Zeiten,
Weyerstraße 63, рядом с Barbarossaplatz. Небольшой веганский магазин
по продаже веганской еды на выбор. Напротив также есть магазин
веганской обуви. Довольно дорого по сравнению с обычными магазинами.
Самолетом
Аэропорт Кельн Бонн (CGN IATA). Этот аэропорт
обслуживает международные и внутренние рейсы и является центром
недорогой дочерней компании Lufthansa Eurowings. Аэропорт находится
примерно в 15 минутах езды по скоростной железной дороге "S 13"
(местный поезд) до центра Кельна. Тариф S-Bahn (билетная зона 1b)
составляет 2,80 евро в одну сторону. Чтобы добраться до аэропорта,
возьмите "S 19".
Международный аэропорт Дюссельдорфа (DUS IATA).
Аэропорт Дюссельдорфа предлагает множество межконтинентальных
рейсов. Поездка на поезде от железнодорожного вокзала аэропорта до
центрального вокзала Кельна занимает около 40 минут. Стоимость
проезда 20,00 евро за поездку на самом быстром из доступных поездов,
S-Bahn значительно дешевле.
Аэропорт Франкфурта (FRA IATA),
крупнейший аэропорт Германии, обслуживаемый всеми крупными
международными авиакомпаниями. Высокоскоростные поезда ICE
(InterCityExpress) соединяют аэропорт Франкфурта и центральный
вокзал Кельна менее чем за час. Стандартная стоимость билета в одну
сторону составляет 67 евро. Однако, есть много льготных тарифов,
доступных по предварительному заказу, цены начинаются от 19 €. Если
вы платите полную стоимость, вам не нужно ехать на конкретном
поезде, но билеты со скидкой доступны только для поезда при
бронировании. Примечание: Поезда через Кобленц, которые используют
более медленный, но чрезвычайно живописный маршрут по долине Рейна,
также на 30% дешевле. Поезд ICE занимает около одного часа, более
медленный более живописный маршрут занимает около двух часов.
Поездом
Кельн обслуживается двумя основными железнодорожными
станциями:
Кёльн Хауптбанхоф (QKL IATA)
Köln Messe / Deutz,
Ottoplatz 7, 50679 Köln.
Кельн связан с Амстердамом,
Брюсселем и Парижем скоростными поездами Thalys и ICE. Кроме того,
аэропорт Франкфурта (FRA IATA) имеет прямое сообщение с Кельном и
находится в течение часа на поездах ICE
На автобусе
Междугородние автобусы не могут останавливаться в центре Кельна.
Основные междугородние автобусные станции, обслуживающие Кельн,
находятся на железнодорожной станции Leverkusen Mitte (20 минут на
поезде S-Bahn от / до Кельна Hauptbahnhof, проверьте, нужно ли вам
платить за проезд, помимо билета на междугородний автобус) и в Кельн
Аэропорт Бонн. Вы можете сравнить время в пути и расходы на
различные виды транспорта на разных сайтах.
На машине
Кельн требует, чтобы на всех автомобилях была наклейка «Низкий
уровень выбросов», чтобы ездить по центру города в зоне низких
выбросов («Umweltzone»). Информация о получении наклейки (которая
должна быть сделана как минимум за несколько недель) доступна здесь.
Исключений очень мало, и даже электромобили или иномарки должны
получить наклейку.
Автобаны A1, A4, A3, A57, A555 ведут в
Кельн. В час пик улицы сильно загружены, в том числе из-за
масштабного строительства нового туннеля метро Nord-Süd Stadtbahn,
пересекающего половину центра города.
Для дешевой парковки, с
быстрым подключением к центру Кельна, используйте парк и поездку
(«парк и поездка»). На некоторых станциях парковка предоставляется
бесплатно при предъявлении действительного транзитного билета на
выходе.
Общественным транспортом
Кёльн имеет отличную сеть
общественного транспорта, состоящую из трамваев, местных поездов и
автобусов. Велосипеды также можно взять напрокат на северной стороне
Hauptbahnhof. Локальные транспортные системы редко предоставляют
объявления на английском языке, но карты сети обычно доступны, чтобы
помочь с вашей поездкой. Желающим изучить районы, удаленные от
центрального города, следует спланировать свое путешествие и
возможные связи перед отъездом.
Веб-сайт KVB
(Kölner Verkehrs-Betriebe) является хорошим источником
информации об общественном транспорте.
Билеты действительны
на метро, трамвай и региональный поезд в сети VRS. Для поездок в
пределах города требуются билеты в зону 1b (2017: одиночный билет
2,80 евро, билет на 4 поездки 11 евро, дневной билет 8,60 евро,
дневной билет от 2 до 5 человек 13,10 евро). Для коротких поездок до
4 остановок на метро, трамвае или автобусе есть также немного
более дешевый "Kurzstrecke" (короткий билет поездки, 2019: 2,00 €).
Доступны однодневные и трехдневные проездные. Карта сети может быть
найдена в большинстве остановок, внутри всех транспортных средств
(проверить потолки, задние входы) и
онлайн.
Метро и трамвайная система Кёльна, или U-Bahn, представляют собой
смесь систем: линия метро может идти на уровне улицы и в конечном
итоге превращаться в трамвай или наоборот. На крупных станциях
установлены торговые автоматы или билетные кассы. В поездах и
автобусах также есть торговые автоматы. См. Общественный автобус,
трамвай и компанию метро KVB для печати карт системы автобус /
трамвай / метро и здесь для их официальной карты улиц (также найден
здесь) Кельна.
Региональные поезда известны как "S-Bahn",
"Regional-Bahn" и "Regional Express". У большинства из них нет
автоматов по продаже билетов, поэтому не забудьте купить билет на
вокзале.
Подсказка для студенческих поездок: студенческие
поездки (в возрасте 20 лет и младше) могут быть очень дешевыми в
Кельн и из него, а также по земле Северный Рейн-Вестфалия. Немецкая
железнодорожная компания (DB: Deutsche Bahn) предлагает
«SchöneFerienTicket NRW» во время студенческих каникул и позволяет
бесплатно путешествовать по Северному Рейну-Вестфалии на местных
автобусах, трамваях, U-Bahn, S-Bahn и региональных поездах. Цены
варьируются от около 54 евро на летние каникулы до 25,50 евро на
пасхальные каникулы, но цены и время меняются из года в год. Эти
билеты доступны всем, у кого есть действительное удостоверение
личности студента (карточка студенческого союза, карточка зачисления
и т. Д.) И личная идентификация (паспорт, водительское удостоверение
и т. Д.). Билет действителен только на праздничные даты студента
Северный Рейн-Вестфалия и билет не действителен для скоростных
экспрессов. Посетите / свяжитесь с Deutsche Bahn для получения
дополнительной информации перед поездкой в Германию.
На
велосипеде
В Кельне, как в Берлине, Мюнхене и Франкфурте,
действует система Call A Bike. После того, как вы зарегистрируете
учетную запись в Интернете, с вашей кредитной карты будет взиматься
плата за минуту. Вы можете взять или скинуть один из
серебристо-красных велосипедов в любой точке города. Также можно
арендовать велосипед во многих местах; на велосипеде это, пожалуй,
лучший способ путешествовать по городу.
Пешком
Но в целом
центр Кельна не так уж велик для города с миллионным населением.
Совершенно возможно пройти за один час от одного конца центра,
скажем, до Рудольфплац, до другого конца, скажем, Собора.
В Кельне есть множество ресторанов, как немецких, так и других, о чем
свидетельствует беглый взгляд на цветные страницы местного телефонного
справочника.
Традиционная сцена
В большинстве традиционных
ресторанов Kölsch можно неплохо поесть, и на самом деле, как посетитель,
вы должны попробовать некоторые из местных блюд, которые довольно
простоваты, но вкусны и сытны.
В этом отношении стоит обратить
внимание на краны пивоварни (Früh, Sion, Pfaffen, Malzmühle и т. д. в
старом городе к югу от собора), хотя они, как правило, дороги для того,
что вы получаете.
Места в стороне, такие как Schreckenskammer и
Max Stark (к северу от железнодорожного вокзала, первый находится в
пределах досягаемости от хостела Station Backpackers), Päffgen
(Friesenstrasse) и оба независимых кельнских пивоваренных заведения
(Hellers Brauhaus на Roonstrasse и Braustelle в Ehrenfeld). ) предлагают
более дешевую и лучшую еду, которую ловят туристы в старом городке.
Кроме того, в большинстве этих мест есть тонны атмосферы, что не
помешает! Вы также можете испытать смертельно сухое остроумие Köbes
(традиционное название одетых в синее официантов) в большинстве этих
мест. Если это случится с вами, не расстраивайтесь, просто войдите в
игру, отправьте Köbes собирать вещи с раскопками и улыбкой, и все будет
в порядке.
В этих традиционных Кнайпенах вы в основном найдете
типичные блюда Рейнланда. К классике относятся:
- Halver Hahn:
хороший большой кусок голландской гауды с ржаным рулетом (Röggelchen)
- Himmel und Äd mit Flönz: жареная кровяная колбаса с картофельным
пюре («земля»), яблочным соусом («небеса») и жареным луком.
-
Soorbrode / Sauerbraten: маринованное в уксусе блюдо с изюмом, обычно
подается с красной капустой и клоссом (картофельными клецками). Косяк
может быть говяжьим или кониным, так что вы можете сначала спросить...
- Dicke Bunne mit Speck: вареная белая фасоль с большими ломтиками
вареного бекона сверху.
- Schweinshaxe (жареный); Hämchen
(приготовленный): свиная нога, обычно немного чудовищная (от 600 до 1400
г, включая кость).
- Rievekoochen / Reibekuchen : плоские жареные
картофельные лепешки, которые обычно предлагаются раз в неделю и
подаются с различными сладкими или солеными начинками, которые могут
включать яблочный соус, рубенкраут (эквивалент черной патоки из свеклы)
или копченый лосось с кремом из хрена. .
Музей горчицы
(расположенный прямо напротив музея шоколада) с очень короткой
бесплатной выставкой о горчице — отличное место для посещения. За 2-2,5
€ можно купить колбасу, чтобы попробовать один, несколько или все 9
доступных для дегустации видов горчицы.
Международная кухня
Если вы хотите перекусить, вы можете отправиться в одно из
ближневосточных или азиатских заведений. Итальянские рестораны в Кельне,
кажется, пытаются стремиться к более высокому качеству, чем в
Великобритании, хотя спорно, достигают ли они этого и оправданы ли их
цены (часто 150-200% британских цен). В городе есть несколько индийских
ресторанов, в которых подают приличные блюда, хотя приезжий британец
может быть немного разочарован, обнаружив, что немецкая «культура карри»
скорее похожа на британскую в 1960-х: меню не слишком большое и
разнообразное, ни региональный, ни специализированный, и, хотя
ингредиенты свежие, еда без исключения кажется прирученной для
консервативного немецкого вкуса, и повара довольно не решаются
приправить ее, даже если вы попросите об этом. «Глиняная печь»
(Luxemburger Straße возле Südbahnhof) и «Bombay» (рядом с трамвайной
остановкой Eifelstraße) создают виндалу, который удовлетворит самого
требовательного покупателя. В последнее время более распространенными
стали японские и тайские рестораны; оба достаточно дорогие.
Бюджет
Hauptbahnhof — на первом этаже центрального железнодорожного
вокзала есть множество дешевых закусочных, в том числе Pizza Hut и
киоски, торгующие сосисками.
Falafel Habibi находится на Zülpicher
Straße. У них есть два магазина, в которых подают одну и ту же еду (хотя
сладости могут отличаться).
В городе множество донер-кебабов и
подобных блюд на вынос. Как правило, к северу от главного вокзала в
Эйгельштайне, вокруг Zülpicher Platz и в Kwartier Latäng можно найти
множество турецких закусочных, а также отличные ливанские и персидские
блюда на вынос дальше по Zülpicher Straße в сторону Südbahnhof.
Вероятно, лучше всего сейчас (хотя и дорого) Oruc Döner на
Kyffhäuserstraße (недалеко от Barbarossaplatz); в то время как шашлык
довольно хорош, хотя и не выдающийся, их свежеиспеченный хлеб пиде
известен во всем городе. В Кальке, Мюльхайме и (в основном ресторанах) в
Belgisches Viertel есть много турецких ресторанов и блюд на вынос.
Borsalino, ресторан в итальянском стиле, расположенный на Zülpicher
Straße, недалеко от Zülpicher Platz. Очень доступные цены.
Дон
Камилло, Хильдебольдплац, 1а; Кёльн телефон 0221-138551; небольшой итальянский
ресторан в стиле tabula calde. Следуя от Гогенцоленринга, следуйте по
Breite Straße/Ehrenstraße и поверните на первую дорогу налево.
Mama
Mia, Alte Gasse 26, Кёльн тел. [0] 221 / 11347, итальянская кухня, не слишком
голодный человек 10-15 евро/чел.
Эллопия, Кармерштрассе 106, Кёльн телефон
[0] 221 / 14198, немецкая кухня, 5-10 евро на человека.
Lu,
Hohenstaufenring 21 (между Barbarossaplatz и Zülpicher Platz), Кёльн телефон
(0) 221 54 813 457, вьетнамская еда около 10 евро на человека,
непринужденная атмосфера и светлый интерьер, доступны вегетарианские и
веганские блюда (без специальных обозначений).
Средний диапазон
El
Inca, Görressstrasse 2, недалеко от Rathenauplatz. Латиноамериканский
ресторан, работает с 18:00 до 24:00.
Джонни Туриста, Ратенауплац.
Спокойный паб/ресторан, предлагающий закуски, горячие блюда и ежедневно
меняющийся выбор тапас; цены ниже, чем в большинстве тапас-баров.
Selam, Ehrenfeldgürtel 91 (трамвайная остановка Venloer Straße/Gürtel)
Ресторан эфиопской кухни, работает с 17:00 по вторникам и с 16:00 по
выходным, закрыт по понедельникам. Хороший выбор мягких и пряных
эфиопских блюд, которые подаются на традиционной тарелке с хлебом
инджера.
Фермерские стейк-хаусы с несколькими филиалами на Ринге
(около Фризенплац), Вальрафплац (около Домского собора, на Хоэ-штрассе),
Кройцгассе (на торговой улице Шильдергассе). В обеденное время у них
обычно есть специальное предложение, которое даст вам сытную еду за 6-7
евро.
пепе, еда в испанском стиле, тапас и коктейли Antwerpener
Straße 63, недалеко от Stadtgarten и к западу от Friesenplatz, открыт с
18:00 до 02:00, классная толпа. Обычно забронированы после 19:00,
сделать заказ по телефону или электронной почте накануне.
Дорогой
Landhaus Kuckuck, Olympiaweg 2, Кёльн рядом со стадионом Rheinenergie Stadion
(Aachener Straße). Изысканная немецкая, а также интернациональная кухня
открыта со вторника по субботу с 12:00 до 23:00 и в воскресенье с 12:00
до 18:00.
Fischers Weingenuss & Tafelfreuden, Hohenstaufenring 53,
между Zülpicher Platz и Rudolfplatz. Изысканная французская и
современная еда, великолепные аранжировки вина и сыра. После полудня вы
можете получить (довольно) дешевые блюда дня на двоих, включая воду или
бокал вина. Вы должны забронировать (довольно рано) заранее, и меню
будет создано по вашим пожеланиям.
Веган и вегетарианец
Синьор
Верде, Otto-Fischer-Straße 1, Кёльн на вокзале Köln Süd. Веганский ресторан и
кафе-бар, предлагающий багеты и небольшие блюда, а также ежедневное
блюдо и суп, пирожные и салаты, а также веганский донер-кебаб каждый
четверг. Блюда около 4 - 6€.
Базовый органический супермаркет,
Zülpicher Platz. Кёльн Большой супермаркет органических продуктов, в котором
также есть небольшой ресторан, предлагающий веганский бургер и несколько
вегетарианских блюд. Есть горячий шоколад на соевом молоке. Бургер стоит
около 3,50 евро.
Osho's Place, Venloer Straße 5-7, недалеко от
Фризенплац. Кёльн Вегетарианский ресторан рядом со студией йоги, предлагает
шведский стол и блюда. Полная тарелка из буфета стоит около 8 евро.
Well Being, Brabanter Straße 9. Кёльн Веганский вьетнамский ресторан, блюда
около 8-10€.
Grünlilie, Wyertal 15, Кёльн Вегетарианский органический
ресторан, европейские блюда.
Типичное кельнское пиво
называется «Kölsch» и подается в городских барах в маленьких стаканах,
называемых «Stangen», объемом 0,2 л. Таким образом, пиво всегда свежее и
холодное. Не волнуйтесь, официанты быстро принесут вам новый, как только
ваш старый будет (почти) готов. В более традиционных барах и особенно в
пивоварнях официант (которого на местном языке называют «Кёбес») даже
протянет вам свежий Кёльш, даже не спрашивая, так что легко потерять
счет того, сколько вы выпили. Он поставит карандашом линию на вашей
подставке для каждого пива, которое вы выпили, это будет основанием для
вашего счета, так что не теряйте его! Чтобы пиво не потекло, оставьте
свой стакан почти наполовину полным, пока не попросите счет, или
поставьте подставку на пустой стакан.
Если вы покупаете Кёльш в
бутылках, берите «Reissdorf», «Früh», «Gaffel» или «Mühlen», которые
жители Кёльна ценят больше всего. Тем, кто ищет пиво с чуть большей
горечью, стоит попробовать Küppers (еще около 30 марок).
Есть так
много баров и пабов на выбор, что вы можете провести большую часть ночи,
переходя из одного бара в другой.
Как и в других городах
Германии, вы можете кататься на велосипеде по городу, пока пьете пиво с
BeerBike.
Для традиционных пивоварен отправляйтесь в Альтштадт
вокруг собора, где пивоварня «Früh Kölsch» является самой известной как
среди посетителей, так и среди местных жителей. Вы найдете более молодую
публику в «Hellers Brauhaus» на Roonstraße, недалеко от станции метро
Zülpicher Platz или в «Brauhaus Pütz» на Engelbertstraße недалеко от
Rudolfplatz. Кроме того, «Päffgen» на улице Friesenstraße, где есть все
бары, недалеко от Friesenplatz, и «Mühlen» возле Heumarkt - это
традиционные пабы-пивоварни, но менее туристические, чем «Früh». Также
рекомендуется "Sion", который является менее известным брендом, но
считается очень хорошим, хотя некоторые энтузиасты пива обнаружили, что
с 2007 года ему не хватает характера. Однако большинство пабов
Альтштадта несколько пренебрежительно относятся к местным жителям как к
«ловушкам для туристов»: цены здесь обычно выше, чем, например, в барах.
на Цюльпихерштрассе.
Секретным советом являются бары альтернативной сцены в Кельне. Те,
которые вы можете найти больше всего в Эренфельде, например,
«Underground» или «Sonic Ballroom», и в Зюдштадте, например, «Tsunami
Club» и небольшой паб «Lotta», а также в знаменитом Kwartier Lateng,
который находится недалеко от Кельнского университета, вокруг
Барбароссаплац, на улицах Цюльпихер-штрассе и Кифхойзер-штрассе. Если вы
ищете что-то более грубое, вы можете найти несколько приятных мест для
рок-н-ролла, например, на Schäl Sick в городской части Kalk, к востоку
от Kölnarena, например, в маленьком баре Trash Chic на Wiersbergstreet,
и в Mülheim, к северу от Kölner Messe, небольшой фан-паб St. Pauli под
названием «Limes» на улице Mülheimer Freiheit, недалеко от Wiener Platz.
Но лучше, чтобы эти места посещали молодые и не очень богатые люди. Так
что берегите свои карманы.
Sasan (Sasan Restaurant Café Cocktailbar),
Hohenstaufenring 25-27 (U-Bahn Zülpicher Platz), ☎ [0] 221 / 2402517.
9:00 - 1:00. Потрясающий итальянский ресторан, в котором после 17:00
обычно подают дешевые коктейли, а также блюда из пиццы и пасты за 3–4
евро в день до 18:00. Отличное место для обеда или раннего ужина, а
также хорошее место, чтобы начать вечер. Персонал очень дружелюбный и в
основном говорит по-английски, а еда отличная, как и коктейли.
Кёльш
Фрю-ам-Дом; Am Hof 12 – 14 (К югу от собора, за Домотелем);
Телефон: +49 221-2613 - 211. Früh am Dom — отличное место, где можно
попробовать местное пиво Kölsch.
JECK - dä kölsche Keller; Große
Neugasse 42 (рядом с Рейном, в старом городе); Телефон: +49
221-17940777; Часы работы: выходные: с 20:00 до 03:00; здесь играет
только местная музыка
Пивоварня Гафель; Альтер Маркт 20-22; Телефон:
+49 221-257 7692; Часы работы: ежедневно: с 11:00 до 01:00;
Brauhaus
Sion, Unter Taschenmacher 5 (Altstadt), ☎ +49 (0221) - 257 85 40
Brauerei Päffgen, Фризенштрассе 64-66
Brauerei Malzmühle, Heumarkt 6;
Часы работы: ежедневно: с 10:00 до 22:00; (посетил Билл Клинтон)
Ломмерцхайм, Siegesstrasse 18 в Köln-Deutz (через железнодорожный мост)
Ausschank Pfaffen Brauerei Max Päffgen, Heumarkt 62
Клуб
«Бар
Апельсин» — на Sudermannplatz, недалеко от Ebertplatz. Отличная
атмосфера и отличные коктейли, или просто пиво и оживленная беседа с
Миланом, местным философом, или Райнером и Арашем, знатоками местных
событий.
Blue Lounge Party, каждую третью субботу, в Bürgerhaus
Stollwerck на Dreikönigenstrasse 23. Начало в 22:00, билеты 5 €.
Перкуссия-, бразильский, балеарский и дип-хаус, техно, транс. Незаменима
для любителей такой музыки.
Бар #TAUSEND, Aachener Strasse 57 (метро
Moltkestraße): различные мероприятия и музыка, приятный бар, оформленный
студентами Кёльнской международной школы дизайна (KISD).
Bodycheck
Party, каждую вторую субботу в Filmhaus Köln на Maybachstrasse 111,
станция метро Hansaring. Хаус, техно, всегда очень хорошие
видеопроекции.
3Klang, на Ehrenfeldgürtel 127, станция метро Venloer
Str./Gürtel. Каждую третью пятницу с 22:00 до 05:00.
Blue Lounge Bar
на Матиасштрассе, лесбийский бар. Ответвление очень успешной партии,
упомянутой выше.
Basswerk Session, раз в два месяца, во вторую
субботу по адресу GEBÄUDE 9, Deutz-Mülheimer Strasse 127-129 (трамвай 3
или 4, остановка KölnMesse/Osthallen), 23:00-05:00. Давняя популярная
драм-н-бейс-вечеринка в бывшем заводском цеху. Местные ди-джеи часто
приглашают известных приглашенных ди-джеев из международного d'n'b. Раз
в два месяца чередуется с аналогичной вечеринкой "Phonogenic" в том же
месте.
Art Of House Party раз в месяц, во вторую или третью субботу в
Stadtgarten на Venloer Strasse 40 (метро Hans-Böckler Platz): приятная и
очень многолюдная домашняя вечеринка, гостей около 25.
Funky Chicken
Club, каждую пятницу в Opernterassen рядом с оперой (метро
Appellhofplatz): Кельнская вечеринка House Party с 16 лет в красивом
месте, всегда многолюдно, хорошая хаус и электронная музыка.
Apropo*,
хорошие вечеринки по пятницам и субботам с Soul, Funk, Disco и Hip Hop в
уютном месте, расположенном по адресу Im Dau 17 (метро Ulrepforte или
Severinstrasse) для гостей старше 20 лет.
Sixpack* Лучшее место в
2011 году! Расположенный в оживленном районе Belgisches Viertel
(Aachener Strasse 33 - рядом с Rudolfplatz), вы должны быть готовы долго
ждать или даже получить отказ, особенно в поздний час. Смешанная музыка
от Электро до Инди с огромным выбором пива в бутылках.
Subway*,
различные вечеринки от хип-хопа, электро до инди-музыки с модной, но
непринужденной публикой (метро Moltkestrasse - рядом с Rudolfplatz).
Метро* на Vogelsanger Str. 200, станция метро Venloer Str./Gürtel.
Известен концертами и вечеринками с рок, металл, панк и альтернативной
музыкой. Количество гостей варьируется от 15 до 45.
Alter Wartesaal*
стильный бар и дискотека рядом с центральным вокзалом: различные
мероприятия и эксклюзивные вечеринки
Die Werkstatt* Клубы и концерты
в промышленной зоне Эренфельда.
Повестка дня Клуб самоубийц*
Ежемесячный клуб, много переезжает. Играет эйсид, электро, инди и многое
другое.
Бюджет
Station Hostel, Marzellenstrasse 40-48 (напротив
главного вокзала). Кёльн Простые номера и удобства, а завтрак
дополнительный, но, тем не менее, хорошее соотношение цены и
качества. У них также есть шкафчики для хранения (депозит), если вы
хотите хранить свои ценности в безопасном месте.
Jugendherberge
Köln-Deutz, Зигесштрассе 5; Кёльн Телефон: +49 221-814711; Электронная
почта: koeln-deutz@jugendherberge.de.
Хостел 404, Нойссерштрассе
404.
Хостел Black Sheep, Barbarossaplatz 1 (четыре остановки на
метро 16/18 до Barbarossaplatz; билет: Kurzstrecke). Кёльн Творческий
новый хостел посреди ночной жизни - небольшой завтрак включен.
Weltempfänger Venloer Str. 196 (рядом со станцией метро Piusstrasse)
Хостел расположен в спокойном и богемном районе. В нем есть хороший
бар и приветливый персонал.
Средний диапазон
AMERON Hotel
Ascot Cologne, Hohenstaufenring 95-97, Кёльн тел.: +49 221-9529650,
"info@hotel-ascot.de" . Этот 4-звездочный отель расположен в центре
города, недалеко от собора и в 5 минутах ходьбы от квартала Фризен.
Одноместный номер от 80 евро двухместный номер от 100 евро (за ночь,
включая завтрак «шведский стол»)
Отель Esplanade,
Hohenstaufenring 56, Кёльн тел.: +49 221-9215570,
"info@hotelesplanade.de". Этот частный 3-звездочный отель расположен
в 2 км от собора и в 10 минутах ходьбы от Фризенштрассе. одноместный
номер от €90; двухместный номер от €120 (за ночь, включая завтрак
"шведский стол")
Holiday Inn Cologne-Bonn Airport], Waldstrasse
255, Кёльн тел.: +49 2203-5610. В шаговой доступности от аэропорта (если у
вас много багажа), но курсирует шаттл. Иногда здесь можно найти
номер по приличной цене, когда цены в городе зашкаливают. Ничего
(кроме аэропорта) в шаговой доступности. €99- €250
NH Koeln
Mediapark, Im Media Park 8b, Кёльн ☎ +49 221 27150. В нескольких шагах от
основных туристических достопримечательностей. Наслаждайтесь отдыхом
на террасе отеля или проведите время в специализированной «зоне
отдыха». От 72,70 евро.
«Виндхэм Кёльн»; Breslauer Platz 2,
Альтштадт; Кёльн Телефон: +49 221-16510; Факс: +49 221-1651333; Цена: €70
- €200+
Драй Кёниге ам Дом; Марцелленштрассе 58 - 60; Цена: €85
Кёльн
Кельн Мариотт; Йоханнисштрассе 76-80; Кёльн Телефон: +49 221-942220; €81 -
€385
Koenigshof Top Hotel, Richartzstrasse 14-16, Кёльн ☎ +49 (0) 221
257 87 71 (hotel@hotelkoenigshof.com, факс: +49 221 257 87 62).
Трехзвездочный отель, расположенный в 500 м от железнодорожного
вокзала и в 13 км от аэропорта. Двухместный номер от €121 (2009 г.).
Дорогой
Cologne Marriott, Johannisstrasse 76-80, Кёльн ☎ +49 221
942220. Расположенный в нескольких минутах ходьбы от
железнодорожного вокзала отель Cologne Marriott удивительно
маленький, современный и уютный. Номера не огромные, но они
безупречны и хорошо обставлены. В Fou, «сумасшедшей пивной», подают
отличные завтраки и непринужденную французскую кухню, а в отличном
лаундже на представительском этаже подают завтрак, ужин и напитки,
за которые стоит доплатить. €130-200.
Hilton Cologne,
Marzellenstrasse 13-17 (200 м от центрального вокзала), Кёльн телефон: +49
221-130710. Откройте для себя сокровища знаменитого Соборного города
на Рейне, остановившись в Hilton Cologne, отеле, расположенном в
самом сердце средневекового города, вымощенного булыжником, среди
культовых зданий и современных предприятий. Этот отель в Кельне
располагает 296 номерами с современным дизайном, который восхищает
чувства. В отеле есть широкий выбор велнес-услуг на любой вкус.
Деловые путешественники могут справиться со своей нагрузкой в
специальном бизнес-центре или забронировать один из 12
универсальных конференц-залов для проведения конференций и
тренингов. €115 - €400.
Hyatt Regency Cologne, Kennedy-Ufer 2A (в
старом городе), Кёльн ☎ +49 221 828 1234 (Cologne@hyatt.de).
5-звездочный отель. 306 номеров и люксов с видом на Рейн. В отеле
есть ресторан для гурманов "Грауганс", 13 конференц-залов и
спа-салон.
Им Вассертурм; Кайгассе 2; Телефон: +49 221-200 80.
Кёльн Роскошный отель, построенный внутри 130-летней водонапорной башни.
Он имеет дизайнерский интерьер и ресторан на крыше с панорамным
видом. Цена: 180-840 евро за ночь.
Le Meridien Dom, Домклостер
2а, Кёльн ☎ +49 (221) 20240 (факс: +49 (221) 2024444). €130 - €480 за
ночь.
Radisson Blu Cologne, Messe Kreisel 3, Кёльн ☎ +49 (221) 277 200.
Ресторан, бар, тренажерный зал, спа.
Савойя. Семейный
5-звездочный отель с огромным спа-салоном и очень хорошим баром на
крыше. Он находится очень близко к центральному вокзалу (выход из
Breslauer Platz, поверните налево, примерно 100 м) и имеет очень
хорошие предложения на выходные. Известен как любимое место многих
(немецких и международных) знаменитостей.
Кэмпинг
Campingplatz der Stadt Köln - кемпинг на берегу Рейна с видом на
собор и центр города, низкий гул близлежащего автомобильного моста
действительно отвлекает от мирной местности. Он находится прямо у
велосипедной и пешеходной тропы, ведущей в город, и является
идеальным семейным местом (хотя для детей не так много развлечений),
цены очень разумные, а владелец говорит по-английски. Добраться до
места немного сложно, сядьте на трамвай/поезд до Роденкирхена и
идите по мосту, когда на другой стороне поверните вниз по реке и
кемпинг будет справа, рядом есть ресторан. Взрослый €6,50.
Camping Berger - еще один кемпинг на берегу Рейна, ближе к
общественному транспорту. На 125 мест, супермаркет, детская площадка
и ресторан. Цены разумные (7,50 евро за взрослого за ночь).
Туристам следует быть особенно осторожными возле железнодорожного вокзала, близлежащей площади и Кельнского собора, который является печально известным местом карманных краж и злоупотребления наркотиками среди молодых уличных банд мужского пола. Также будьте осторожны на Ринге, где полно клубов и ночных толп на улицах. Днем и ночью рекомендуется быть осторожным в отдаленных районах, таких как Хорвайлер, Порц, Зееберг, Остхейм, Боклемюнд, Оссендорф и Вингст. В общем, избегайте драк и держитесь подальше от пьяных людей, и что женщины не должны находиться без сопровождения в ночное время вокруг центрального вокзала.
Религиозные услуги
Святая месса в католических храмах рядом с
центральным вокзалом:
Дом, Домклостер 3 (рядом с центральным
вокзалом). Кёльн Вс: 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 12:00, 17:00, 18:30; Пн-Сб:
6:30, 7:15, 8:00, 9:00, 18:30
Санкт-Андреас, Komödienstr. 8 Кёльн Вс: 9:00,
11:00, 18:00; пн-пт: 12:05; Сб: 9:00, 17:00
Санкт-Мария Химмельфарт,
Marzellenstr. 26. Кёльн Вс: 11:00; Ср, Чт: 10:30; Сб: 17:00, 18:30
Миноритенкирхе, Колпингплац 5. Кёльн Вс: 9:00, 11:00, 16:00; Вт-Пт: 9:00