• Домашняя
• Европа
• Центральная Европа
• Германия
• Шлезвиг-Гольштейн

Любек, Германия

Транспорт 

Описание Любека

Ганзейский город Любек, Lubeca на латыни, является независимым городом в северной Германии и на юго-востоке земли Шлезвиг-Гольштейн в Любекском заливе, заливе Балтийского моря. Университетский город Любек с населением более 200 000 человек является вторым по величине городом в земле Шлезвиг-Гольштейн после столицы земли Киля, а его площадь составляет около 214 км². Это самый большой город по площади и один из четырех региональных центров земли. . Любек является членом столичного региона Гамбург и относится к Ганзебельту, в который также входят районы герцогства Лауэнбург, Остхольштейн, Зегеберг и Штормарн.

Ганзейский город был основан в 1143 году на нынешнем месте, получил права города в 1160 году и также называется «Город семи башен» и «Ворота на север». Она считается «королевой» и «матерью Ганзейского союза», торговой ассоциации, которая обеспечила большое процветание Любеку и другим городам-членам благодаря свободной торговле и мирному сотрудничеству с 12 века до наших дней. Св. Мариен-цу-Любек считается одним из главных произведений и «материнской церковью» кирпичного готического стиля, который был распространен по всей Северной Европе Вендской лигой городов. Любекский собор, построенный 850 лет назад, является одним из старейших соборов на Балтийском море. Сохранившиеся районы старого города Любека с более чем тысячей культурных памятников с 1987 года входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Любек имел традиции с 1226 года как вольный имперский город в Священной Римской империи и как вольный город или город-государство; он закончился в 1937 году Законом о Большом Гамбурге.

Достопримечательности Любека

Любек — «город семи башен». На самом деле весь старый город представляет собой шкатулку с драгоценностями с кирпичными зданиями, церковными башнями, узкими улочками и красивыми площадями у воды. Поэтому он также является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. В новых районах вокруг острова старого города есть множество улиц с хорошо сохранившимися домами в стиле Вильгельма.

Храмовая архитектура

Церковь Святой Марии, построенная в 14 веке, до сих пор характеризует силуэт Любека. Реформация и период барокко также оставили четкие следы. Но раны войны и разрушения также принадлежат Сент-Мариену. Мариенкирхе — базилика. То есть он состоит из высокого центрального нефа и двух нижних боковых нефов в западно-восточном направлении. К востоку от нефа находятся хор и амбулатория. В здании расположены 18 часовен, спроектированных и используемых по-разному.
Церковь Св. Якоби – это церковь мореплавателей, потому что почти все, кто имел хоть какое-то отношение к мореходству, жили на севере города со времен Ганзейского союза. Еще в 1227 году в первом Oberstadtbuch также упоминается Св. Якоби вместе с кладбищем, наряду с родственными церквями Св. Петри и Св. Эгидиена. При строительстве было принято решение в пользу ступенчато-зального храма. При этом центральный неф несколько выше боковых нефов, которые, однако, перекрыты однородной крышей. Освящение церкви состоялось только после того, как 12 июня 1334 г. был завершен главный престол. Сильно обветшавшая в 1628 г. башня была отремонтирована на верхнем этаже в 1636 г. и через несколько лет получила новый шлем. с характерными четырьмя шарами, спроектированными городским архитектором Каспаром Вальтером. Последние три исторических органа в Любеке с богатым запасом оригинальных труб находятся в Санкт-Якоби.
Церковь Св. Эгидиена, также известная как Эгидиенкирхе, является самой маленькой и самой восточной из городских церквей Любека. Это был центр квартала ремесленников, расположенный на восточном склоне внутреннего городского холма в сторону Вакеница. Святой Эгидиен впервые упоминается в документе 1227 года. Внешне трехнефная зальная церковь, первоначально имевшая один неф и позднее дополненная приделами, имеет типичные черты кирпичной готики.
Церковь Святого Петра впервые упоминается в 1170 году. Около 1290 г. был построен трехнефный хор в готическом зале. Помимо Мариенкирхе, это была вторая рыночная церковь в Любеке. В 15 веке произошло расширение до сегодняшнего вида: готическая пятинефная зальная церковь из кирпича с пятью пролётами. Во время авианалета на Любек в Вербное воскресенье 1942 года Петрикирхе полностью сгорела. Лишь в 1987 году церковь была полностью перестроена снаружи. На церковную башню высотой 108 м можно подняться, и при хорошей видимости открывается прекрасный панорамный вид на Любек и его окрестности. (Часы работы: октябрь-март с 10:00 до 19:00 / апрель-сентябрь с 9:00 до 21:00)
Любекский собор — первая большая кирпичная церковь, построенная на берегу Балтийского моря, длиной 130 метров — одна из самых длинных кирпичных церквей. Собор был освящен в 1247 году. Тогдашний романский собор был завершен около 1230 года и преобразован в готический зал церкви между 1266 и 1335 годами. После того, как в ночь на Вербное воскресенье с 28 на 29 марта 1942 года в окрестностях города упало несколько бомб во время сильного авианалета на Любек, в ходе которого была разрушена пятая часть центра Любека, восточный свод высокого алтаря рухнул и разрушил собор. главный престол 1696 г. Пожар в соседнем соборном музее перекинулся на крышу собора. Реконструкция заняла несколько десятилетий и была завершена только в 1982 году.
Церковь Святой Екатерины, бывший францисканский монастырь, является единственной из четырех монастырских церквей в Любеке, которая сохранилась и посвящена святой Екатерине Александрийской. Строительные работы, вероятно, начались около 1303 года и были завершены в 1356 году. Это одна из самых красивых кирпичных церквей города, сегодня это музейно-школьная церковь Катаринеума. Посетитель входит в залитое светом внутреннее убранство церкви с улицы. Светлый цвет стен и колонн с раскрашенным красным тесаным узором соответствует оригинальной версии XIV века, которая была обнаружена. Пол полностью покрыт каменными могильными плитами, потому что церковь Святой Екатерины служила предпочтительным местом захоронения жителей Любека до начала 19 века. Это также можно увидеть в богато украшенных барочных и неоклассических погребальных часовнях в южном проходе.

Городские ворота

Из бывших 4 городских ворот сохранились только 2.

Хольстенские ворота (также известные как Хольстенские ворота) как достопримечательность Любека ждут посетителей, прибывающих с железнодорожного вокзала по пути в центр города. Он был построен Хинрихом Хемстеде между 1464 и 1478 годами в рамках модернизации укреплений. Это самые важные и самые известные городские ворота позднего средневековья в Германии. Когда-то он украшал купюру в 50 марок. Историческая надпись «CONCORDIA DOMI FORIS PAX» («Единство внутри, мир снаружи») красуется над самим проходом через ворота, который можно пройти и сегодня. В здании, окруженном небольшой зеленой зоной, также находится исторический музей Хольстентор. Там вы можете посетить старое подземелье, среди прочего. Ворота построены на стропильной конструкции, которая в свою очередь опирается на свайный фундамент. Однако земля под зданием не выдержала огромного веса. Ворота медленно рушились, и если присмотреться, можно увидеть кривое положение ворот.
Burgtor — кирпичные ворота, построенные в стиле поздней готики, расположены на севере в конце Große Burgstraße. Таможня и конюшни граничат с воротами. Это единственные из трех ворот, которые раньше были в ряду.
Хюкстертор на востоке в Хюкстердамме был полностью снесен в 1822 году.
Мельничные ворота на юго-востоке состояли из внутренних мельничных ворот, средних мельничных ворот, внешних мельничных ворот и навесной стены. Все 4 ворот были снесены между 1798 и 1861 годами. Детальные модели этих ворот были сделаны в рамках схемы создания рабочих мест. Теперь их можно найти в стеклянных витринах на старых локациях.

Здания

Строительство Любекской ратуши началось около 1200 года. На протяжении веков его расширяли и перестраивали снова и снова. Но ратуша и по сей день не утратила своего средневекового очарования. Исторический рассказ о путешествиях однажды назвал ратушу Любека «каменной сказкой». Впечатляет стрельчатый главный портал из зеленого глазурованного кирпича примерно 1350 г. Вестибюль построен в 1850 г. в неоготическом стиле. Любек по-прежнему управляется отсюда и сегодня. На рыночной площади перед ним, которую с востока и от здания ратуши обрамляет неоготическая аркада, проходит знаменитая Любекская рождественская ярмарка. Экскурсии по ратуше: понедельник - пятница 11:00, 12:00, 15:00 / суббота 13:30.
Здание бывшей судоходной компании по адресу Breite Straße 2 построено в стиле раннего ренессанса. Schiffergesellschaft Lübeck было основано 26 декабря 1401 года как Братство Святого Николая. Перед входом открывается вид на так называемый Gotteskeller, золотой флюгер на фронтоне и картину с любекским орлом. Ступенчатый двускатный дом избежал участи разрушения во время Второй мировой войны. Интерьер был восстановлен между 1972 и 1976 годами. В самом здании с потолка свисают многочисленные модели старинных парусных кораблей, а на стенах висят картины, изображающие отдельные отрывки из Библии. В настенных витринах можно увидеть много морских объектов, которые там выставлены. Сегодня бывший дом гильдии используется как ресторан и паб.
Дом купцов, улица Брейте 6-8, 23552 Любек. Тел.: +49 (0)451 30 03 66 40, факс: +49 (0)451 30 03 66 49, электронная почта: info@kaufteam.de. За неоготическим гипсовым фасадом 1838 года в нем находятся два самых красивых конференц-зала Ганзейского города эпохи Возрождения. Он по-прежнему принадлежит Любекской торговой ассоциации как правопреемница Любекской торговой гильдии. Сегодня в нем находится IZL - Инновационный центр Любека.
Аптека Löwen по адресу Dr.-Julius-Leber-Straße 13 была основана в 1812 году. Имущество по адресу Dr.-Julius-Leber-Straße 13 (ранее Johannisstraße) на углу Königstraße было построено около 1230 года советником Любека Бертрамом Штальбуком с остроконечным кирпичным домом. Кирпичный дом на Кёнигштрассе, вероятно, является старейшим готическим городским домом в городе (14 век, фронтон заднего здания даже позднего романского стиля (около 1230 г.).
Больница Святого Духа, построенная в 1286 году, по адресу Am Koberg 11, 23552 Lübeck. Тел.: +49 (0)451 790 78 40 является одним из старейших существующих социальных учреждений в мире и одним из самых важных зданий в городе. Больнице принадлежало много земли в Любеке и его окрестностях, доходов от которой было достаточно для ухода за бедными и больными и для поддержки других учреждений. Жители госпиталя подчинялись правилам, подобным монастырским, но получали пищу и, с XVII века, теплую ванну восемь раз в год. В годы Реформации больница была преобразована в «светский» дом престарелых, который сохранился до наших дней. В 1820 году были построены четыре квадратных метра деревянных камер с открытым верхом, разделенных по полу. Камеры были заселены до 1970 года. Даже сегодня на дверях палат можно увидеть имена и номера бывших жильцов. Часть больницы Святого Духа до сих пор используется как дом престарелых. Его можно посещать круглый год. В конце ноября/начале декабря здесь проводится известная на всю страну рождественская ярмарка, особенно с изделиями ручной работы.
Salzspeicher — это группа кирпичных складов в стиле ренессанс, расположенных рядом с воротами Хольстен на Обертраве в Любеке. Первоначально складские помещения служили для хранения соли, доставленной из Люнебурга по Старому соляному пути, а затем по каналу Штекниц, а также соли, добытой на солеваренных заводах Ольдесло и доставленной баржами по Траве. Расположение на старейшем мосту Любека, так называемом Holstentorbrücke, обозначало границу между морским портом и внутренним портом в средние века. Ткань, зерно и древесина позже также хранились на складах. В Третьем рейхе один из складов был переоборудован в дом HJ. Сегодня склады используются текстильным универмагом.
Тот Хогехус-ам-Коберг/ Dat Hoghehus am Koberg — крупнейший сохранившийся средневековый таунхаус в Любеке. Первое романское здание было возведено с 1216 года, боковое крыло как зал моложе и датируется 1280 годом, то есть временем сразу после большого Любекского городского пожара 1276 года. Хогехус — одно из старейших светских зданий Любека. Двухквартирный дом, состоящий из двух кирпичных готических домов с остроконечными крышами и очень широкий по любекским меркам, в 1796 году получил общий классицистический мансардный фасад, выходящий на улицу. К этому же периоду относится и колонный портал. В здании сохранились потолочные и настенные росписи эпохи готики и ренессанса, лестница в стиле барокко и потолок зала с лепниной начала 18 века. Сегодня здание используется как место для проведения мероприятий с особым ганзейским шармом. Он предлагает сводчатый погреб, от салона площадью 25 м² с позолоченной лепниной до большого светлого зала площадью 250 м² с террасой в Бюргергартене. Публичные экскурсии длятся около 2-2,5 часов.

Музеи

Buddenbrookhaus на Mengstraße является обязательным для каждого визита в Любек. Выставки о жизни и творчестве любекских братьев Томаса и Генриха Маннов, а также культурные мероприятия ждут посетителей в любовно отреставрированном купеческом доме, который послужил образцом для романа века Томаса Манна «Будденброки».
Дом Гюнтера Грасса был открыт как форум литературы и изобразительного искусства в 2002 году по адресу Glockengiesserstraße 21 в Любеке. В центре внимания музея находится исследование и посредничество взаимодействия литературы и изобразительного искусства в творчестве Грасса. Отреставрированный старинный таунхаус расположен ниже Екатериненкирхе. Во внутреннем дворе находится сад скульптур с оригинальными скульптурными работами Грасса, такими как скульптура «Приклад в хватке». Каждое лето здесь проходит большой детский фестиваль со сменой тематики и ночь музеев.
Дом Вилли Брандта — музей и мемориал бывшему немецкому политическому деятелю СДПГ, канцлеру и лауреату Нобелевской премии мира Вилли Брандту. Он был открыт 18 декабря 2007 года, в день 94-летия Вилли Брандта, в его родном городе Любеке. Создание мемориала в Любеке, родном городе Вилли Брандта, было предложено Гюнтером Грассом, лауреатом Нобелевской премии по литературе, который имел политические связи с политиком с 1960-х годов. Однако Вилли Брандт родился не в доме в центре Любека, а в районе Санкт-Лоренц. Выставка на первом этаже включает хронологически и пространственно структурированные разделы из жизни Вилли Брандта. Помимо функции музея и мемориала, Дом Вилли Брандта в Любеке является местом политического просвещения для всех возрастных групп.
Европейский ганзейский музей, An der Untertrave 1, 23552 Любек. Тел.: +49 (0)451 809 09 90, электронная почта: info@hansemuseum.eu. Оригинальные находки и пейзажи, характерные для ганзейского периода, предлагают посетителям эмоциональное путешествие по истории. Это крупнейший в мире музей, предоставляющий информацию об истории Ганзейского союза. Последние три комнаты в настоящее время переделываются и недоступны. Высокоготический монастырский комплекс замкового монастыря с его качественной строительной скульптурой, а также настенной и сводчатой ​​росписью можно посетить как в комплексе, так и по отдельности. Замковый монастырь, основанный доминиканцами в 1229 году, является одним из важнейших средневековых монастырских комплексов на севере Германии. Открыто: ежедневно с 10:00 до 18:00. Цена: 9 евро, скидка 7 евро, дети до 18 лет бесплатно (билеты можно приобрести в кассе или онлайн).
Современный 16 Kunsthalle St. Annen возвышается на месте бывшей монастырской церкви Святой Анны, построенной между 1502 и 1515 годами как расширение существующего музея Святой Анны. Kunsthalle — это уникальное здание, которое идеально сочетается с удачным языком дизайна. Здание, которое снаружи кажется неструктурированным и монолитным, предлагает около 1000 квадратных метров выставочной площади - внутри, прогулка по комнатам разного размера на четырех уровнях - захватывающий пространственный опыт. Простой открытый бетон переосмысливает исторический интерьер церкви, а не реконструирует его.
Музей Хольстентор - «Сила торговли» - положение Любека в центре североевропейских торговых путей сделало город королевой Ганзейского союза. Посетители музея воспринимают Любек как рынок дальней торговли, они могут не только посмотреть на различные товары, которые продавались через Любек, но также потрогать и понюхать их. Затем его ведут на городской рынок, место местной торговли, городского правительства и судов низшей инстанции. Звуки наполняют комнату, также можно увидеть и услышать мэра средневекового города. Подробно рассматривается тема мореплавания, закрепившая господство Любека в регионе Балтийского моря. Модели кораблей, инструменты, морское снаряжение рассказывают о мореплавании и его опасностях и приглашают совершить собственные открытия.
Музей природы и окружающей среды предлагает захватывающее представление о естественной истории Шлезвиг-Гольштейна на трех этажах, а также о среде обитания и богатой видами флоре и фауне района Любека. Он представляет захватывающую естественную историю и естественные знания. Основными темами являются эволюция, экология и биоразнообразие, иллюстрированные великолепными объектами и примерами.
ТеатрФигуркаМузей В 400-летних купеческих домах посреди романтического уголка старинного ганзейского города Любека вас ждет совершенно особое развлечение: около тысячи театральных деятелей с разных континентов и трех столетий свидетельствуют о том, что кукловоды всегда и везде умели держать зеркало перед своими собратьями - и с куклами-чревовещателями, и со знаменитым Каспером, и с марионетками, и с теневыми фигурами, и с куклами-трансформерами, и с механическими "курильщиками". Плюс все, что принадлежит театру: афиши, музыкальные инструменты, реквизит, декорации, да целые кукольные театры.

Любой, кто хотел бы узнать больше о происхождении марципана, находится в надежных руках салона марципана Niederegger. Здесь, помимо прочего, представлена ​​история компании марципанового дома Niederegger и показан замечательный фильм о производстве марципана Niederegger. Моделирующая демонстрация того, как делаются марципановые фигурки и как кондитеры «лепят» их искусными движениями, d. ЧАС. оживить с цветом также предлагается. Марципановый салон находится на 2-м этаже Cafe Niederegger.

Магазин марципана в Любеке, An der Untertrave 97-98, сочетает в себе распродажи, музей и шоу марципана.
В Behnhaus-Drägerhaus сейчас находится один из самых красивых музеев Северной Германии с богатой коллекцией картин и скульптур 19 века и классического модернизма. Бенхаус является примером образа жизни высшего сословия около 1800 года. Нынешний дом на Кенигштрассе 11 был построен между 1779 и 1781 годами путем преобразования двух старых домов, которые купил богатый купец Петер Хинрих Тесдорп. Соседний Drägerhaus, Königstraße 9, присоединился к музейному комплексу только в 1980 году после двух лет переоборудования и реставрационных работ. Здание, подвальные своды которого восходят к средневековью, было перестроено в 1756 году в стиле позднего барокко и рококо. К этому периоду относится уникальный набор фестивальных залов на первом этаже. Выставочные залы на верхнем этаже посвящены любекскому искусству и истории культуры 19-го и начала 20-го веков.

Проходы и дворы

В старом городе Любека до сих пор сохранилось около 90 коридоров, ворот и дворов. Они представляют собой остатки средневекового градостроительства. Большинство коридоров и дворов в Любеке свободно доступны. Некоторые из них закрываются на ночь калиткой или дверью, в некоторые нельзя войти. Чтобы окинуть взглядом коридоры и дворики, посетителю часто приходится сходить с привычного пути: наклонить голову, согнуть плечи и войти! — говорится при входе в часто узкие и низкие подъезды. В коридоры часто можно попасть через проход в уличном здании. Эти коридоры и дворы можно очень хорошо исследовать во время экскурсии по городу или прогулки по городу. Жители коридоров просят внимания.

Улицы и площади

Holstentorplatz: очень красиво расположен, здесь вы можете расслабиться и полюбоваться Holstentor. Площадь обрамляют ивы, а весной цветущие тюльпаны и рододендроны.
Rathausplatz: На рынке перед ратушей, который с востока и от здания ратуши обрамлен неоготической аркадой, проходит, среди прочего, знаменитая Любекская рождественская ярмарка.

Мосты

В ганзейском городе 210 мостов. Только чтобы добраться до центра города и, таким образом, до старого городского острова, вам придется использовать так называемое инженерное сооружение.

В Любеке есть техническая особенность - поворотный мост (1892 г.), который соединяет центр города с районом Санкт-Лоренц. При необходимости 350-тонную конструкцию можно поднять и развернуть на 56 градусов за три минуты. Гидравлическая система обеспечивает передачу мощности, в качестве рабочей среды используется обычная водопроводная вода.
Подъемные мосты расположены в месте слияния канала Эльба-Любек с Траве. Железнодорожный подъемный мост, автомобильный подъемный мост и пешеходный мост были построены в 1896-1900 годах. Во время обслуживания железнодорожный мост поднимается, а автомобильный опускается. Железнодорожный мост используется для перехода портовой железной дороги. Железная дорога использует путь исключительно для перевозки грузов в порту Любек. В спущенном состоянии железнодорожный подъемный мост находится примерно на метр ниже автомобильного подъемного моста. Чтобы не мешать мелкому судоходству, он остается преимущественно в приподнятом состоянии. Автодорожный подъемный мост используется для перехода Хафенштрассе через канал Эльба-Любек. В опущенном состоянии мост позволяет проходить небольшим плавсредствам, таким как прогулочные катера и пассажирские суда. Его башни особенно хорошо демонстрируют архитектурную концепцию периода Вильгельма. Они построены в неоготическом стиле и представляют собой не просто декоративные аксессуары, а машинные отделения для мостовых систем.
Пуппенбрюкке — первый каменный мост в ганзейском городе Любек и один из основных подъездных путей к историческому старому городу Любека. Он был построен примерно в 1774 году для замены деревянного моста и украшен стоящими фигурами в натуральную величину. Цифры дали мосту его нынешнее название. Сегодня на Пуппенбрюкке уже не оригиналы из песчаника, а копии из искусственного камня. Оригиналы были доставлены в музей Святой Анны, чтобы защитить их от вредного воздействия окружающей среды.
Dankwartsbrücke — пешеходный мост через Траве в Малервинкеле. В нескольких метрах к югу находится, пожалуй, самая красивая смотровая площадка Любека в Малервинкеле.

Парки

Городской парк — это чудесная парковая зона посреди старых городских вилл, прямо перед воротами замка на Рокштрассе.
Drägerpark на Marlistraße, прямо на Wakenitz с фантастическим видом на старый город, приглашает молодых и старых расслабиться. Также есть большая детская площадка и открытый бассейн.
Средневековые валы теперь представляют собой парк между Хольстентором и собором. Сцена под открытым небом, поле для мини-гольфа, спортивный парк Buniamshof и игровая площадка Kaisertor являются популярными местами для семей с детьми. Горожане и гости прогуливаются, гуляют или совершают пробежки там в любое время суток. Круговой маршрут длиной 4 км (pdf) включает южный старый город.

Различный

В 2012 году Любек стал городом науки. Различные инсталляции можно найти по всему городу, особенно на острове старого города. Последние связаны друг с другом Путем Науки.

Чем заняться

Экскурсия по городу — это познавательный и развлекательный способ познакомиться с Любеком.

Театр

Для города такого размера Любек имеет чрезвычайно живой и разнообразный театральный пейзаж, в котором есть что-то на любой вкус и обслуживает широкий спектр секторов и жанров.

Stadttheater Lübeck на Beckergrube 16 состоит из трех сцен: в большом зале (792 места) с прекрасно отреставрированными потолочными росписями предлагается в первую очередь музыкальный театр (опера, оперетта и мюзиклы), в камерных спектаклях (327 мест) в основном разговорный театр ( комедии, драмы и т. д.), на сцене студии происходят сменяющиеся более мелкие постановки. Гостевые выступления и специальные мероприятия также регулярно проходят в течение сезона с сентября по июль. Прежде всего, в репертуаре прочно утвердилась «нижненемецкая сцена» с ее нижненемецкими народными пьесами.
Театр народной комедии Гейслера, открытый в 2002 году, является новейшим театром Любека и расположен в самом центре на улице доктора Юлиуса-Лебер-Штрассе. Помимо гастролей, различные бульварные и фольклорные спектакли исполняются сплоченным коллективом в очень уютной, семейной обстановке (с широким выбором гастрономических возможностей в фойе) по регулярному графику.
Спустя более десяти сезонов Любекская летняя оперетта стала постоянным заведением в ганзейском городе, который каждое лето вдохновляет свою публику опереттными постановками на меняющихся сценах под открытым небом Любека (с 2001 года «Neue Freilichtbühne Johanneum»). Помимо постановки актуальных популярных представителей этого жанра (в том числе «Летучая мышь» 2004 г.), он также отличается успешными постановками менее известных произведений.Вне летнего расписания проходят гастроли в театре народного творчества и комедии Гейслер («Оперетта на фортепиано»).

Театр Комбинале
Любекский кукольный театр
Театр Тремсера Тайха
Подводный кукольный театр

События

Многочисленные мероприятия, проводимые в течение всего года, делают пребывание в Любеке интересным и разнообразным. Всегда актуальный календарь событий показывает путь.

Национальные мероприятия, такие как Музыкальный фестиваль Шлезвиг-Гольштейна, например, ежегодно привлекает множество любителей музыки на различные площадки в Любеке.
В последнюю субботу августа музеи Любека открывают свои двери до полуночи на Ночь музеев Любека, предлагая совершенно новые взгляды на художественные оазисы ганзейского города.
На Днях Северного кино представлены фильмы из стран Скандинавии и Балтии, а также из северной Германии. Этот уникальный в Европе кинофестиваль, насчитывающий 195 фильмов и 33 000 посетителей (данные: Filmtage 2017), является витриной скандинавского киноискусства.
Каждую весну Любекский университет музыки (MHL) организует знаменитый Фестиваль Брамса, на котором профессора и студенты Музыкального университета интерпретируют произведения композитора Иоганна Брамса (1833 – 1897) и его современников.
Но Любек также является городом рождественских базаров. «Традиционная рождественская ярмарка» проходит каждый год на рынке и на Брайтштрассе. Вы также можете с комфортом прогуляться с семьей или друзьями по украшенным улицам старого города в других местах. Историческая рождественская ярмарка на Мариенкирххофе перенесет вас в средневековье. Рождественская страна чудес для детей с популярным детским катком, в том числе лесом гномов и гастрономией вокруг Европейского Ганзейского музея, приглашает вас на предрождественскую семейную прогулку.
В конце ноября/начале декабря в больнице Heiligen-Geist-Hospital проводится известная по всей стране рождественская ярмарка, в основном с изделиями ручной работы. Рынок всегда начинается в пятницу перед первым Адвентом и длится 11 дней. Затем около 150 ремесленников из страны и из-за рубежа выставляют свои работы в освященных веками стенах. Рынок управляется любекскими женщинами из «Deutscher Verband Frau und Kultur eV» на добровольной основе в течение 50 лет. организованный.
Любекский концертно-музыкальный зал, обычно называемый MuK, расположен на полуострове Стена на берегу Траве. Здесь проходят концерты различных жанров, мюзиклы, конгрессы и другие мероприятия. Кроме того, MuK является основным местом проведения музыкального фестиваля земли Шлезвиг-Гольштейн.

Ванны

Любек – город с водой. Летом и зимой в регионе есть несколько общедоступных мест для купания и купания (до них можно добраться на общественном транспорте/автобусе/поезде):

Конечно, пляжи Любекского залива.
Речные бассейны и естественные бассейны на Вакенице: Фалькенвизе, Марли и Эйхгольц "KleinerSee"
Открытый бассейн в старом городе Krähenteich и места для купания на озере Ратцебург.
Открытые бассейны в Мойслинге и Шлутупе
Бассейны в старом городе (центральный бассейн), в Санкт-Лоренце (спортивный бассейн), в Кюкнице (северный бассейн) и в Бад-Швартау, Ратцебурге и Ниндорфе/Балтийском море
Термальные ванны с саунами: Ostseetherme (морская вода) в Шарбойце, Seebad-Spa в Травемюнде и Holstein-Therme (йодная соляная вода) в Бад-Швартау. Лесная баня Müggenbusch находится в городском лесу Фалькенхузен недалеко от Вакеница.

Транспорт

Как добраться

На самолете
Интернет в аэропорту Гамбурга (IATA: HAM), Flughafenstr. 1 – 3, 22335 Гамбург (около 73 км по трассе A1). Тел.: +49 (0)40 507 50, факс: +49 (0)40 50 75 12 34, электронная почта: info@ham.airport.de. Аэропорт Гамбурга — ближайший коммерческий аэропорт с международными рейсами.
Аэропорт Любека (аэропорт Гамбург-Любек, IATA: LBC), Blankenseer Straße 101, 23562 Любек. Тел.: +49 (0)451 58 30 10, факс: +49 (0)451 583 01 24, электронная почта: info@flughafen-luebeck.de wikipediacommonsfacebook. С августа 2020 года аэропорт Любека снова обслуживается регулярными рейсами из Мюнхена и Штутгарта. Он по-прежнему открыт для деловых людей и туристов. Из аэропорта вы можете добраться до главного вокзала Любека на автобусной остановке 6 или на поезде из аэропорта Любека, который находится в 300 метрах.

Поездом
Центральный вокзал Любека, Am Bahnhof 6, 23558 Любек. Главный железнодорожный вокзал находится к западу от старого города, до него легко добраться по автомагистрали A1, обозначение: AS 22 Lübeck-Zentrum. Тогда от железнодорожного вокзала до старого города всего несколько сотен метров Последнее изменение: сент. 2020информация редактировать

После того, как железнодорожное сообщение дальнего следования в Данию через Vogelfluglinie было прекращено, есть только спорадические сообщения ICE и несколько поездов IC через Гамбург в Любек. С другой стороны, региональные рейсы RE и RB предлагают частые варианты поездок из Гамбурга, Киля, Ростока / Шверина и Фемарна.

На автобусе
3 ZOB предлагает многочисленные междугородние автобусные рейсы, например, из Гамбурга, Киля, Берлина, Восточной Европы. ZOB расположен перед главным железнодорожным вокзалом в непосредственной близости от Хольстенских ворот (старый город). Автовокзал обслуживают автобусы дальнего следования компаний Flixbus и Eurolines.

Есть также многочисленные прямые внутренние и международные рейсы на центральном автовокзале в Гамбурге.

На улице
В Любек ведут автомагистрали A1 и A20, а также различные федеральные автомагистрали.

На лодке
Есть паромное сообщение из Швеции (Треллеборг, Мальмё), Финляндии (Хельсинки), стран Балтии и России (Санкт-Петербург, Кенигсберг) в порт Скандинавиенкой в ​​Травемюнде. От паромного порта лучше всего ехать на машине в направлении Любека по трассе B75, обозначение развязки: AS Lübeck-Ivendorf. Автомобильный подъезд с паромного порта в направлении Травемюнде невозможен! Есть RE 8 и RB 86 в качестве железнодорожных соединений.
Есть также паромное сообщение из Рёдбю в Путтгарден, оттуда можно продолжить движение по автомагистрали A1 или поездом каждый час.
Порт Нордландкай активно используется грузовыми судами в Скандинавию и обратно. Существует также возможность путешествия на грузовом корабле.
Канал Эльба-Любек длиной 61,55 км соединяет Лауэнбург-на-Эльбе с Любеком и предлагает прогулочным катерам приятный способ добраться сюда, не пересекая открытое море. Канал заканчивается в Любеке у моста Бургтор и впадает в Траве.
Из Ратцебурга вы можете сесть на небольшие спортивные лодки через Вакениц в Любек.

На велосипеде
Веломаршрут Балтийского побережья от Фленсбурга до границы с Польшей проходит через Любек в Травемюнде.
Тропа железного занавеса (EuroVelo13) ведет вдоль бывшего «железного занавеса» от чешской границы до Балтийского моря.
Старая соляная дорога соединяет старые ганзейские города Люнебург и Любек.

Пешком
Через Любек проходит европейская дальняя пешеходная тропа E6.

Транспорт по городу

Автобусная сеть из Любека обеспечивает тесное сообщение со всеми пригородами (Бад-Швартау, Штоккельсдорф, Айххольц, Херрнбург) в течение дня. Практически все автобусы идут до центрального автовокзала в Любеке. Время цикла 10-40 минут. Маршрут 1 курсирует каждые 20 минут до Бад-Швартау/ZOB и каждые 20 минут до Гросс-Парин. Однако такие исключения можно найти только на определенных маршрутах. Поскольку ночных автобусов в Любеке нет, ездят так называемые коллективные такси (ASTi). Для этого необходимо предварительно записаться по телефону. Впрочем, поскольку туристы реже бывают в пригородах в поздние вечерние часы, для поездки выходного дня это не принципиально (подробнее). Поезда до Травемюнде можно использовать по тому же билету, что и автобусы. Десятка проходит от Сереца до Любека и обратно. 10 ходит каждые 20 минут.

Покупки

Пребывание в Любеке всегда включает в себя посещение кафе Niederegger на Breite Straße 89. Традиционное семейное предприятие, производящее всемирно известный любекский марципан с 1806 года, приглашает вас не только насладиться сладостями, но и посетить музей марципана.
Breite Strasse — центральная торговая улица Любека. Здесь вы найдете практически все, что душе угодно.
На переулках у Брайтештрассе, таких как Hüxstraße, Fleischhauerstraße и Glockengiesserstraße, в исторических зданиях расположилось множество небольших альтернативных ремесленных, модных и деликатесных магазинов, а также антикварных книжных магазинов. Прогуливаясь по этим улицам и магазинам, вы перенесетесь в прошлое.
Wool and Hobby, Fleischhauerstrasse 64-74, 23552 Любек. Тел.: +49 (0)451 7072411. Этот магазин обязателен для всех, кто любит вязать или заниматься рукоделием. Здесь можно найти почти все, что вы не смогли найти больше нигде. Открыто: Пн-Пт 09:00-18:30, Сб 10:00-16:00.
С декабря 2011 года в Любеке проводится собственная городская кампания справедливой торговли.
Citti-Park Lübeck — торговый центр в стиле американского торгового центра. До него легко добраться по автомагистрали A1 от знака выхода: AS 23 Lübeck-Moisling, по B75 и на общественном транспорте (линии 12, 16 и 21 идут прямо до CITTI-PARK).
До торгового центра LUV в Любеке-Данишбурге можно добраться за 7 минут на поезде от главного вокзала Любека, остановка «Любек-Данишбург ИКЕА» находится прямо возле торгового центра. На машине лучше всего ехать по трассе A1/A226 до съезда AS 2 Lübeck-Dänischburg. Но общественный транспорт также доступен с автобусными линиями 10 и 33. Есть много специализированных магазинов, большой хозяйственный магазин и ИКЕА.
Еженедельные базары проходят в разных частях города каждый рабочий день. Они являются настоящими поставщиками свежих сезонных фруктов и овощей и, таким образом, обеспечивают выгодный обмен между Любеком и его окрестностями. Многие вещи процветают в непосредственной близости и доходят до потребителя кратчайшим путем. (Даты в календаре событий)

Рестораны

Любекский марципан является охраняемым географическим указанием происхождения марципана из Любека, Бад-Швартау и Штокельсдорфа. Он должен содержать не менее 70% сырого марципана и не более 30% сахара.

Дешевый
Кулинарная ложка Любек, Holstenstr. 38
Sultan-Palast Mühlenstraße 64, турецкий снэк-бар с ресторанной зоной.
Ресторан Tipasa Pub со средиземноморской кухней
Café Affenbrot Kanalstraße 70, вегетарианское кафе-ресторан с альтернативным шармом

Вкус, Holstenstr. 21 23552 Любек. Телефон: +49 (0)451 20229566 фейсбук. Бублики, свежевыжатые соки, супы и множество других вкусностей с вегетарианскими вариантами. Открыто: пн-пт с 8:00 до 19:00, сб с 8:30 до 19:00, вс с 9:00 до 17:00.
Marae, Engelsgrube 59, 23552 Любек. Телефон: +49 (0)451 98950782, электронная почта: info@marae.de. Веганский ресторан с меняющимися блюдами, домашними лимонадами и сырой выпечкой. Открыто: Вт-Пт 12:00-20:00, Сб 10:00-19:00 (с завтраком) Вс и Пн выходной.

Середина
Картофельный погреб, Коберг 8, 23558 Любек. Телефон: +49 (0)451 76234, факс: +49 (0)451 75344, электронная почта: info@kartoffel-keller.de. Kartoffel-Keller предлагает типичную кухню Любека и морские деликатесы в деревенской атмосфере Любека. Часы работы: пн-чт 11:30-23:00 / пт+сб 11:30-23:30 / вс 11:30-22:00.
Ratskeller zu Lübeck, Markt 13, 23552 Любек. Тел.: +49 (0)451 72044, факс: +49 (0)4 51 72052, электронная почта: info@ratskeller-zu-luebeck.de. В историческом склепе любекской ратуши. Совет: меню Будденброка! Открыто: ежедневно с 12:00 до 22:00.
Block House, Holstenstrasse 40, 23552 Любек. Тел.: +49 (0)451 75292. Стейк-хаус сети гамбургских блок-хаусов с видом на Гольстенские ворота. Открыто: Пн-Сб 11:30-24:00 / Вс 11:30-23:00.
Ресторан Corfu, Pferdemarkt 6-8, 23552 Любек. Тел.: +49 (0)451 73155. Старейший греческий ресторан в Любеке и окрестностях, которым управляет одна семья.
Новая обжарочная мастерская, Wahmstraße 43-45, 23552 Любек (задний двор). Тел.: +49 (0)451 77773, электронная почта: info@neue-roesterei-luebeck.de facebook. Кафе, паб-ресторан с завтраком, кофе и эспрессо из собственной обжарки кофе. Расположенный в красивом заднем дворе в старом городе Любека. Открыто: Вт-Сб 09:30-24:00 / Вс 09:30-18:00

Высококлассный
Ristorante Roberto Rossi в Schabbelhaus, Mengstrasse 48-52, 23552 Любек. Телефон: +49 (0)451 72011, факс: +49 (0)451 75051, электронная почта: info@schabbelhaus.de. Известный ресторан на знаменитой (нижней) Менгштрассе, между Унтертраве и Шюссельбуденом/Фюнфхаузеном. Открыто: вт-сб 12:00-14:30 + 18:00-23:00+. Schiffergesellschaft, всемирно известный традиционный ресторан, Breite Straße 2, прямо напротив Jakobikirche. Здесь принимают государственных гостей, посещающих Любек.
Cimberei в здании Общества содействия благотворительной деятельности на Königstrasse 5, с изысканным рестораном и несколькими бальными залами.
Ресторан Wullenwever, Beckergrube 71, 23552 Любек. Тел.: +49 (0)451 704333. Единственный звездный ресторан на старом городском острове в купеческом доме 1585 года. Характеристика: Мишлен 1*. Открыто: вт-сб с 19:00.
Miera, Hüxstrasse 57, 23552 Любек. Телефон: +49 (0)451 77212, электронная почта: info@miera-restaurant.de. Средиземноморский ресторан, бистро, винный бар / винный магазин и кейтеринг на самой красивой торговой улице Любека - Hüxstraße. Открыто: Пн-Сб 09:30-24:00.
Omayya, Beckergrube 88, стильный и приятный сирийский ресторан в старом доме с прихожей с небольшим двориком. Ближневосточные вина.

Ночная жизнь

Особенно на острове Старого города есть несколько уютных пабов и клубов. Однако: Гамбург недалеко...

1 Musikpark A1, Bei der Lohmühle 7, 23554 Любек. Тел.: +49 (0)451 8104390. 3 этажа, музыка от блэка до электро-хауса и чартов. Изменение особых событий.
2 Hüx, Hüxterdamm 14, 23552 Любек. Тел.: +49 (0)451 76633. Красивое, давно зарекомендовавшее себя и часто переполненное место рядом с каналом с разнообразной музыкой и разношерстной публикой. Вы почти всегда можете пойти туда.
3 Альтернатива, Willy-Brandt-Allee 9, 23554 Любек. VEB/Brasil/Treibsand, напротив MuK. VEB и Brasil — пабы, Treibsand — концертный клуб или альтернативная дискотека. Самое дешевое пиво здесь (бутылка Astra €1,30, Beck’s/Jever €1,40). Однако есть здесь и караванная стоянка, у жителей которой не всегда есть настроение праздновать.
4 Blue Angel, Clemensstrasse 8, 23552 Любек. Тел.: +49 (0)451 2913925. На острове старого города напротив МуК. Раньше здесь располагался квартал красных фонарей, сегодня Blue Angel — это студенческий бар, а Клеменсштрассе стала центром пабной культуры Любека.
Звуки, Ан дер Унтертраве 81 - 83, 23552 Любек. Тематический клуб, мероприятие, дискотека.
5 Rider's Café, Leinweberstrasse 4, 23556 Любек. Тел.: +49 (0)451 898105. Музыкальный клуб, как следует из названия.
9 Eishaus, Geniner Str., 199, 23560 Любек. Тел.: +4 90451 58249579. Место проведения.
6 Местоположение 25, Hartengrube 25, 23552 Любек. Тел.: +49 (0)451 77371. Соседское собрание, мероприятие: не квир и квир.
10 Зал музыки и конгрессов, Willy-Brandt-Allee 10, 23554 Любек. Тел.: +49 (0)451 79040. Филармония, Wallhalbinsel, регулярные симфонические концерты и гастроли артистов (классика/шлягер/рок/поп).
Отель Park Inn by Radisson Lübeck, Willy-Brandt-Allee 1-5, 23554 Любек. находится казино Любек

Отели

Подробный обзор отелей и апартаментов для отдыха в Любеке и его окрестностях можно найти на сайте Touristikinfo. Также предлагаются квартиры в коридорах. Их также можно забронировать прямо там.

караваны и кемпинг
2 Кемпинг Lübeck-Schönböcken, Steinrader Damm 12, 23554 Любек. На территории кемпинга есть детская площадка и киоск с доставкой хлеба. Продуктовые магазины и ресторан находятся в непосредственной близости. Очень хорошее автобусное сообщение с историческим старым городом Любека, расположенным примерно в 4 км, расположено прямо у кемпинга.
3 встречи на автодоме в Любеке. Тел.: +49 (0)451 32111, факс: +49 (0)451-35414, электронная почта: info@erlebniswelt-huelshorst.de. На поле есть место для 45 мобильных домов. Есть электричество, душевые, пресная вода, канализация и вывоз мусора. Особенность: Wi-Fi.
4 парковочных места для автофургонов на Plaza Markt, Ziegelstr. 232, 23554 Любек Бунтекух. Тел.: +49 (0)451 89080. Парковочные места с подачей и утилизацией на АЗС.
5 Место для стоянки автодомов Северная стена полуострова, Вилли-Брандт-Аллее, 23554 Любек (возле доков Медиа). Имеет место для 39 передвижных домов, без снабжения и утилизации. Пребывание на поле ограничено 24 часами. Дневной билет для мобильных домов стоит 10 евро и действителен в течение 24 часов.
6 автостоянка для передвижных домов, Willy-Brandt-Allee, 23554 Любек (у подножия Мариенбрюкке, возле MuK на парковке P4). Имеет место для максимум 16 передвижных домов, без снабжения и утилизации, очень тесно и шумно, часто занято автомобилями. Платный пн-сб с 10:00 до 18:00, дневной билет 6 евро.

Дешевый
7 Rucksack Hotel Lübeck, Kanalstrasse 70, 23552 Любек. Тел.: +49 (0)451 706892, моб.: +49 (0)171 2618792, электронная почта: piias-rucksackhotel@t-online.de. Основанный в 1991 году отель для пеших туристов, исследователей и других искателей приключений расположен в красивом старом городе. Безбарьерный: На первом этаже есть 2 номера для инвалидов с боковым доступом. Цена: на человека: от 17 евро за ночь плюс постельное белье и полотенца.
8 Молодежный хостел DJH Любек-Альтштадт, Mengstr. 33, 23552 Любек. Тел.: +49 (0)451 7020399, факс: +49 (0)451 77012, электронная почта: luebeck-altstadt@jugendherberge.de. Молодежный хостел на 84 места - все комнаты с умывальником, душем/туалетом на центральном этаже - расположен в исторических стенах в самом сердце старого города Любека. Это уникальное расположение позволяет легко добраться пешком до всех достопримечательностей.} Характеристика: недоступно для инвалидных колясок. Цена: двухместный номер от 27 евро/барбекю.
9 Молодежный хостел DJH Любек «Перед воротами замка», Am Gertrudenkirchhof 4, 23568 Любек. Тел.: +49 (0)451 33433, факс: +49 (0)451 34540, электронная почта: luebeck@jugendherberge.de. Современный молодежный хостел на 210 мест в 2-, 4-, 5- и 6-местных номерах расположен в 10 минутах от исторического старого города в районе Святой Гертруды Любека, недалеко от замковых ворот. безбарьерный: 7 номеров для гостей на инвалидных креслах. Молодежный хостел Любек "Vor dem Burgtor" сертифицирован ADFC как место для велосипедистов. Цена: от €27 за ночь.
10 CVJM Altstadt-Hostel, Große Petersgrube 11, 23552 Любек (недалеко от Петрикирхе, всего в двух шагах от достопримечательностей в центре города). Тел.: +49 (0)451 3999410, факс: +49 (0)451 3999411, электронная почта: info@cvjm-luebeck.de. Хостел с общими комнатами с общими туалетами и душевыми, 3 квартиры с отдельными ванными комнатами, кухнями и телевизорами. Цена: двухместный номер от 49 евро/барбекю.
11 CVJM Hotel am Dom, Dankwartsgrube 43, 23552 Любек (в самом сердце старого города). Тел.: +49 (0)451 3999 410, факс: +49 (0)451 3999 411, электронная почта: info@cvjm-luebeck.de. Недорогой отель для семей и групп в центре старого города с 9 одноместными и 8 двухместными номерами и 2 апартаментами для отдыха. Особенность: Гарни. Регистрация: 08:00 - 21:00. Цена: SR: от €34/BB / DR: от €49/BB.
12 Hotel garni Stadtpark, Roeckstr. 9, 23554 Любек. Всего в нескольких минутах ходьбы от центра города и крупного автобусного и транспортного узла на площади Густав-Радбрух-Плац. Близлежащий городской парк приглашает вас на прогулку. Особенность: Гарни.
13 SchickSAAL, Clemensstrasse 7, 23554 Любек. Хостел с небольшим пабом. Принимаемые типы оплаты: дебетовая карта, кредитная карта, PayPal, AliPay.

Середина
Отели Ibis на Факенбургер-аллее и Берлинер-плац (бюджет Ibis)
отель типа "постель и завтрак" на мосту у вокзала
Отели рядом с главным вокзалом/автовокзалом

Высококлассный
Отель 14 H+ Любек. До старого города можно добраться за несколько минут от отеля в старинном торговом дворе прямо у железнодорожного вокзала. Особенность: ★★★★.
15 Отель Radisson Blu Senator, Willy-Brandt-Allee 6, 23554 Любек. Отель расположен прямо на улице Унтертраве, поэтому из него открывается неограниченный вид на старый город Любека. Его непосредственная близость к Holstentor и музыкальному и конгресс-холлу, а также роскошная обстановка и современное оборудование, отвечающее высоким требованиям, оправдывают высокие цены. Особенность: ★★★★★
16 Любекер Крёнхен, Айнзидельштрассе 10, 23554 Любек. Тел.: +49 (0)451 30436065, электронная почта: kontakt@luebecker-kroenchen.de. Частный отель в 260-летнем бывшем дворце Бельвю, который теперь является памятником архитектуры, исторической жемчужиной недалеко от старого города Любека, примерно в 1,6 км пешком до старого города. Особенность: Гарни. Цена: Двухместный номер от €105 за ночь без завтрака.

Учиться

В Любеке есть университет, специализирующийся на медицине / информатике / науках о жизни, Технический университет прикладных наук TH Lübeck, Musikhochschule Lübeck и Шлезвиг-Гольштейнская бизнес-академия. Плата за обучение в земле Шлезвиг-Гольштейн не взимается.

Безопасность

Как и во многих других городах, в Любеке есть районы, известные как социальные точки. Безопасность здесь такая же, как и в других частях города, если соблюдать общие правила поведения в темное время суток.

Здоровье

В центральной поликлинике УКШ, Ratzeburger Allee 160 находится 1 амбулатория скорой медицинской помощи (скорая медицинская помощь). Вы можете сообщить здесь, если у вас острое заболевание, но вы все еще можете обратиться к врачу самостоятельно.
Двумя крупнейшими больницами являются университетская больница Шлезвиг-Гольштейна (UKSH) на Ратцебургер-аллее и клиника Сана («Южная больница») на Кронсфордер-аллее.
Кроме того, в центре города есть больница Мариен (дочерняя больница), поликлиника практики Травемюнде клиник Сана. В противном случае вам не придется далеко ходить, особенно в центре города, чтобы найти кабинет врача или дантиста. Тем не менее, желательно записаться на прием и учесть время ожидания.
Скорая помощь и транспорт скорой помощи осуществляются в Любеке путем слияния пожарной команды, Johanniter, ASB и Красного Креста.

Обзор аварийно-спасательных служб в Любеке можно найти на веб-сайте города Любек.

Для отдыхающих с животными в Любеке есть отдельная страница службы экстренной помощи.

Практические советы

В зависимости от того, какие ночные развлечения вы предпочитаете, приготовьтесь к тому, что с вами будут «болтать» (обращаться к ним) и насмехаться над ними пьяные подростки за пределами клубов в центре города, но обычно это безвредно, и лучше всего к этому следует относиться с вежливой невозмутимостью. Дискотеки большой вместимости, такие как A1, Eishaus или Abaco, не рекомендуются для посетителей со стороны, так как здесь регулярно происходят необоснованные ссоры и агрессия.

Любекцы, как и все северные немцы, обычно не болтливы в повседневной жизни или в трезвом состоянии, но иногда позволяют себе увлечься мелкими поддразниваниями, особенно в час пик в автобусах или на вокзале. Он никогда не предназначался для злого умысла, но всегда является выражением тонкого северогерманского и особенно ганзейского юмора. В повседневном общении вопросы часто носят риторический характер и обычно не требуют дополнительных ответов, кроме поднятия брови и намека на улыбку. Светская беседа с продавщицами в супермаркете, особенно в городских супермаркетах, является бестактностью среднего размера, как и оплата мелочью.

По возможности держитесь подальше от стадиона «Ломюле» в дни матчей Северной региональной лиги, а также от главного железнодорожного вокзала после игры «Любек», если только вы сами не являетесь хулиганом или фанатом команды гостей. Поклонники VfB не слишком жестоки, но обычно они довольно пьяны и поэтому непредсказуемы. Пабы рядом со стадионом также не обязательно рекомендуются для посетителей, особенно в дни матчей.

По городу Любек распределено большое количество точек доступа. Помимо известных коммерческих провайдеров, таких как Telekom и Kabel Deutschland, существуют также бесплатные точки доступа от Freifunk. Кроме того, в некоторых автобусах городской транспортной службы Любека есть Wi-Fi для держателей абонементной карты. В качестве альтернативы вам потребуется учетная запись в точках доступа провайдера (за дополнительную плату).
Туристическая информация, Holstentorplatz 1, 23552 Любек. Тел.: +49 (0)451 889 97 00, факс: +49 (0)451 409 19 92, электронная почта: info@luebeck-tourismus.de

Поездки

Например, на пляж Балтийского моря в Травемюнде, особенно рекомендуется восточная сторона, Приволл, до которой можно добраться на пароме. Если вы хорошо держите ноги, вам следует пройти несколько километров на восток по пляжу: на бывшей немецко-германской границе, которая долгое время была запретной зоной, вы найдете красивый и почти нетронутый пляж. К сожалению, на Приволле создан крупный туристический проект, так что нетронутая природа скоро закончится. До Травемюнде легко добраться на поезде и нескольких автобусных маршрутах.
Другие купальные курорты, которые почти срослись, такие как Timmendorfer Strand или Scharbeutz, тянутся к северу от Травемюнде вдоль Любекского залива («Любекская ривьера») до симпатичного городка Нойштадт (Гольштейн). До морских курортов можно добраться на поезде и автобусе из Любека (RB в направлении Нойштадта или линия 40).

На экскурсионном катере вы можете добраться до Травемюнде за 90 минут от пирса Hansefahrt, где вы можете остаться на 30 минут или до 4,5 часов, а затем вернуться на лодке. Конечно, эту экскурсию также можно совместить с поездом и автобусом. Велосипедисты также могут взять свои велосипеды на борт.
В Мекленбург в "Klützer Winkel" с Boltenhagen или Klütz (замок Ботмер).
В лесах и на озерах «Гольштейнской Швейцарии», напр. B. в Ойтин или Плен с замками, дорожками вдоль озера, экскурсионными лодками и местами для купания. Доступен на поезде (направление РБ Киль).
Или внутри страны на поезде в направлении Люнебурга, на машине по B207 или на велосипеде до озерного края Ратцебург и биосферного заповедника Шальзее. В дополнение к старым городам РатцебургРатцебург и Мельн, этот район предлагает много природы с озерами для купания, пешеходными и велосипедными дорожками.

Поездка на экскурсионном катере от пристани Мольткебрюке через маленькую речку Вакениц (бывшая пограничная река немецко-немецкой границы), Амазонку на севере до Ротенхузена на северной оконечности озера Ратцебург занимает менее 2 часов. на лодке Ratzeburger See в Ратцебург . Затем вы можете вернуться с комфортом на поезде.
Развлечься, особенно с детьми, можно в парке развлечений Hansapark в Зирксдорфе. На машине по автомагистрали A1, на поезде сесть на региональный поезд в направлении Нойштадт в Гольштейне.
Либо на машине, либо на поезде вы также можете добраться до соседних городов Гамбурга (примерно за 45 минут), Шверина или Висмара (примерно за 60-90 минут).

История Любека

Происхождение и история названия

Название Любека отражает историю заселения этого района. Самая ранняя традиция имени в форме Любице встречается в гамбургской церковной истории Адама фон Бремена второй половины XI века (civitas Liubice (II/19, схол. 12), а также вариант написания в leubice (III/20). Происхождение и значение названия были предметом долгих и противоречивых споров в лингвистике и исторических исследованиях географических названий. С одной стороны, был вопрос о германском или славянском происхождении имени «Любек», на который сейчас единодушно отвечают, что имя имеет славянское, а именно полабское, происхождение и корень *l'ub- ( прекрасный, дорогой ) восходит к прошлому, с другой стороны, можно ли проследить топоним прямо до этого значения или косвенно через личное имя. В то время как первая точка зрения ( Любице = «прекрасная»), основанная Вильгельмом Онезорге, преобладала до середины 20 века, с тех пор преобладает точка зрения, согласно которой имя восходит к отчеству Люба или Любомира. (Любице = «(поселение) потомков Люба/Любомира»).

С вытеснением и ассимиляцией западных славян саксами саксонский, позже нижненемецкий, стал доминирующим языком региона, и название поселения Любице подверглось развитию саксонского языка. С переходом на средне-нижненемецкий язык старосаксонский iu стал звуком ü. Так Любице сначала стали Любице. Когда в раннесредненижненемецкий период древнесаксонская палатализация k в шипящих (например, в Kiellu zu Celle) была обращена вспять, и многие затронутые слова снова стали произноситься со старым k, это развитие также затронуло исконно славянский язык. название Любека, в результате чего название, принятое в средние века, стало именем Любеке.

В 17 веке мекленбургский язык, к диалекту которого принадлежал Любиш, пострадал от апокопирования буквы e, а буква e в конце многих слов была сокращена или опущена. Так появилось нынешнее название Любек или Любек.

Преобразование долгого е в короткое имело место лишь в ограниченной степени, и, как и в случае с названием Мекленбург, нижненемецкие авторы писали это название с простой буквой к, как Любек, или, если принять во внимание произношение, с буквой длинный e как Lübeek или Lübęk. Правописание с ck связано только с реализацией общего верхненемецкого правописания. Однако это всего лишь стопка букв. Текущее произношение с коротким е следует понимать как гиперкоррекцию, которая зависит от правописания.

Ранняя история

Поселение Любице (Альт-Любек), основанное славянами до 819 года, дало название сегодняшнему Любеку. Это было у слияния рек Швартау и Траве. С 10 века Любице были самым важным поселением абодритов, наряду с Ольденбургом в Гольштейне. После разрушения в 1138 году город был восстановлен на его нынешнем месте на холме Буку в 1143 году Адольфом II, графом Шауэнбургским и Гольштейнским, как первый немецкий портовый город на Балтийском море. Уже в 1134 году Генрих Лев дал привилегии балтийским торговцам и продвинул Любице, которая конкурировала с Шлезвигом. Позже, после того, как он был разрушен голштинцами и заново основан графом Адольфом II, Любице был возведен в статус города и впредь назывался Любеке. Любек процветал с самого начала, и многие люди переехали в Травестадт. Любек также сформировал важную и коммерчески прибыльную городскую связь с Гамбургом по суше, что еще больше снизило важность Шлезвига. Первоначально Любек также напрямую конкурировал с Бардовиком и Люнебургом, но, по крайней мере, с момента перевода епархии из Ольденбурга в Любек в 1163 г. (1160 г. епископ Герольд Генрих просил льва о переводе епархии в Любек. В 1163 г. был построен первый собор в Любеке. освящен.) Региональное значение Любека было выдающимся.

Время Ганзейского союза

В 1160 году Любек получил права города Зост. Чрезвычайно важное значение для города имела Артленбургская привилегия 1161 года, по которой любекским купцам должны были быть предоставлены юридические равные права с готландскими купцами, ранее доминировавшими в балтийской торговле. Вскоре после этого, в июне 1226 года, Любек получил имперскую свободу от императора Фридриха II с письмом об имперской свободе и, таким образом, стал городом, находящимся непосредственно под властью империи.

«[...] Любек был прирожденной королевой Ганзейского союза: благодаря своему расположению и истории. Любек был сердцем и мозгом города с самого начала [...]; его пульс пронизывал всех, и его дух формировал их мышление — в Любеке Ганзейский союз был наиболее предвзятым».

Густав Берг показывает, что Любек изначально заслужил положение в Ганзейском союзе и никоим образом не удерживал его с самого начала, а также дает понять, что у Ганзейского союза не было конституции, которая письменно гарантировала Любеку это положение. Региональное превосходство Любека впервые стало очевидным примерно в 1227 году: после свержения Генриха Льва датский король Вальдемар II присвоил территории между Гамбургом и Одером, которые также были подарены ему императором Фридрихом II. В 1201 году Любек перешел под суверенитет Дании, и Вальдемар приказал построить первую городскую стену для портового города, что также было важно для него. Несмотря на королевское покровительство, Любек стал важным членом коалиции северных германских правителей и городов, положившей конец датской гегемонии над южным побережьем Балтийского моря в битве при Борнхёведе 22 июля 1227 года. Таким образом, Любек впервые стал ведущим игроком в регионе.

Когда Любек окончательно вытеснил город Шлезвиг в качестве серьезного конкурента, город Висбю на острове Готланд приобрел коммерческое значение благодаря своему стратегически выгодному расположению посреди Балтийского моря. Пейгель видит исходное положение Висбю в ранний ганзейский период из-за растущей незначительности Шлезвига: «Немецкое значение по умолчанию [было] перенесено из Шлезвига в Висби [...].» закончилось привилегией Артленбургера. Причина спора не известна. Есть только предположения разных авторов. Генрих также призвал к тому, чтобы «любекский порт посещался чаще».

В 1249 году Любек напал на процветающий город Штральзунд, который стал серьезным конкурентом в сельдевом бизнесе, и, таким образом, впервые утвердил свою власть в Балтийском регионе. После победы над Штральзундом вендские города, состоявшие из Любека, Висмара и Ростока, в 1259 году заключили союз для безопасной торговли на суше и на море, за которым последовали и другие города. Среди них был Висбю, с которым в 1280 году был заключен десятилетний союз. Любек и Гамбург уже подписали аналогичный договор в 1241 году, в котором подтверждалась городская дружба и взаимная поддержка. Соответственно, два города взяли на себя обязательство «борьбы с грабителями и другими злодеями за общий счет». разделяют оба города.

Любек приобрел значение благодаря торговле с Новгородом. Вначале это был крупнейший рынок на востоке Балтийского моря. В густонаселенной Волховщине был один из самых больших спросов на западную продукцию. Первоначально в Россию вместе с купцами с Готланда ездили объединенные готландские путешественники Римской империи, т. е. нижненемецкие купцы. Таким образом, Любеку удалось зарекомендовать себя в российской торговле за поколение, получившее права города. Вначале готландцы очень успешно торговали ценными товарами с Востока в западной России, но эта торговля прекратилась после того, как сухопутный путь с Востока в Новгород через Россию стал невозможен в ходе монгольского нашествия на Восточную Европу. Это уменьшило значение Висбю в Новгороде, поскольку торговля Любек-Новгород процветала из-за высокого спроса на соль на восточном побережье Балтийского моря: люнебургская соль, которая попала в Новгород через Любек, обеспечила усиление влияния Травестадта в восток.

Благодаря соли и сельди Любек смог удовлетворить высокий спрос во время роста населения в 12 веке и христианской заповеди ловить рыбу по пятницам и в праздничные дни, тем самым приобретая все большее значение. В результате Любек стал центральным торговым центром для торговли землей и торговлей сельдью и солью по касательной с востока на запад. Торговля солью в Новгороде нижненемецкими купцами привела к тому, что эти торговцы начали торговать меховыми изделиями, столь желанными в Западной Европе. Нижнегерманские купцы были более развиты на западе, чем готландцы, что снова привело к снижению влияния Висбю.

До конца 13 века в Висбю находился Оберхоф для новгородских путешественников. Интерес Любека в то время заключался в обеспечении соблюдения закона Любека во всем регионе Балтийского моря. В этом споре с Висбю, который хотел воспользоваться своими правами на торговцев, действующих на Готланде, Любек в конце концов победил, и Оберхоф был передан Травестадту в 1293–1295 годах; Любек также снял печать Висбю для совместных торговцев.

После того, как Висбю, первая столица Ганзейского союза, была завоевана датским королем Вальдемаром IV Аттердагом в 1361 году, Любек стал новой столицей Ганзейского союза (также известной как Королева Ганзейского союза) после Первой и Второй Вальдемаровых войн. Stadthanse изменился. В результате Любек время от времени превращался в самый важный торговый город в Северной Европе. Ассоциация вендских городов возникла под руководством Любека. В 1340 году император Людвиг Баварский предоставил Любеку право выпускать золотые монеты. В 1356 году в Любеке прошли первые общие Ганзейские дни. По Штральзундскому договору Любек достиг пика своего могущества в Балтийском регионе. В 14 веке Любек был одним из крупнейших городов империи наряду с Кельном и Магдебургом.

Конец 14 века и начало 15 века характеризовались спорами между патрициями, определявшими совет, и ремесленниками, организованными в офисы, которые неоднократно требовали политического участия в обмен на налоговое бремя, например, в восстании косторезов 1384 г. а в 1408 году с удалением совета

Роль Любека как ведущей торговой державы на Балтийском море в первые десятилетия XVI века все больше угрожали голландские купцы, которые, минуя Любеккерские стапели, направлялись прямо в города восточной части Балтийского моря. За войной против Кальмарского союза последовала еще одна дорогостоящая война против Дании. После того, как король Дании Фридрих I не пожелал дать Любеку Sundschlösser в качестве награды за его помощь в пленении Кристиана II в 1532 году, Юрген Вулленвевер попытался использовать военные средства, чтобы восстановить прежнее господство в регионе Балтийского моря и повлиять на междоусобицу. между счетами в пользу Любека. Чтобы финансировать свои военные авантюры, он, среди прочего, переплавил церковную казну. Но он драматически потерпел неудачу, был вынужден покинуть город в 1535 году, попал в плен к архиепископу Бременскому и казнен в 1537 году. Время Любек как «королевы Ганзейского союза» наконец подошло к концу. Уменьшилось и значение Ганзейского союза.

Современное время

В Тридцатилетней войне Любеку удалось сохранить нейтралитет. В 1629 году здесь был подписан Любекский мир между имперскими войсками и королем Дании Кристианом IV. В ходе подготовки к всеобъемлющему мирному конгрессу во время предварительных переговоров в Гамбурге в 1641 году два города Гамбург и Любек также обсуждались как места проведения конгресса. Ганзейские города были представлены на переговорах и заключении Вестфальского мира будущим мэром Любека Давидом Глоксином. Последний Ганзейский день прошел в Любеке в 1669 году. Три города Любек, Гамбург и Бремен были назначены администраторами Ганзейского союза и его оставшихся активов.

Благодаря дипломатическим отношениям любекского градоначальника графа Хасота Семилетняя война прошла без особого ущерба для города. С Reichsdeputationshauptschluss в 1803 году Любек оставался городом, находящимся непосредственно под Рейхом, только чтобы стать суверенным немецким государством с концом Священной Римской империи в 1806 году. В результате разрушительной для Блюхера битвы при Любеке город был оккупирован французскими войсками с ноября 1806 по 1813 год во время французской оккупации Любека. С 1811 по 1813 год Любек принадлежал Французской империи как часть департамента Буш-де-л'Эльба.

В 1815 году на Венском конгрессе Любек стал суверенным членом Германской Конфедерации в соответствии с международным правом как Вольный и ганзейский город Любек. Посольства и консульства в основном содержались вместе с двумя городами-побратимами Бременом и Гамбургом в важных столицах и портовых городах. Ганзейские министры-резиденты, такие как Винсент Румпф в Париже или Джеймс Колкухун в Лондоне, который также был последним ганзейским штальхофмейстером, заключали международные договоры с наиболее важными торговыми партнерами. В каждом городе была своя почтовая система. Город стал важным символом Формерца благодаря его движению за обновление Юнга-Любека и Дню германистов в 1847 году, но пережил революционный 1848 год без серьезных волнений благодаря заблаговременной подготовке новой конституции.

Германская империя

Любек присоединился к Северо-Германской Конфедерации в 1866 г. и к Таможенному союзу в 1868 г. и стал государством-членом Германской империи в 1871 г.; это положило конец суверенитету Любека в соответствии с международным правом, существовавшему с момента окончания HRR в 1806 году. Индустриализация началась в конце 19 века. Население быстро росло, а пригород расширился с открытием ворот в 1864 году. В 1895 году в Любеке прошла немецко-скандинавская торгово-промышленная выставка, «всемирная выставка» для жителей небольшого города-государства. Годом ранее в городе ходил первый электрический трамвай.

В 1897 году город получил свой пехотный полк «Любек» (3-й Ганзейский) № 162. использовался в битве на Сомме, линии Зигфрида и весеннем наступлении 1918 года.

Веймарская республика

Распад Германской империи в 1918 г. привел к матросскому восстанию в Любеке, следующем городе после Киля, но в Любеке, как единственном государстве Германского рейха, оно не привело к революционным потрясениям в результате Ноябрьской революции. Мэр Эмиль Фердинанд Фелинг и все сенаторы остались на своем посту, но в том же году был принят новый, современный закон о выборах штата, а в мае 1920 года была принята новая, первая демократическая конституция в современном понимании.

Депутат от гражданства Йоханнес Стеллинг представлял Свободное государство на учредительном национальном собрании, которое проходило с 6 февраля 1919 года в Веймаре. Принятая там Веймарская конституция с избирательным правом женщин содержала многое из того, что должна была содержать конституция Федеративной Республики, Основной закон, вступивший в силу в 1949 году.

Поскольку ранее для туризма использовались только различные серии фотографий, в июле 1919 года Сенат решил поручить Немецкому фотографическому обществу снять фильм о городе. Йоханнес Варнке, член правления Ассоциации содействия туризму, был предоставлен в распоряжение команды из двух человек из Берлина в качестве местного эксперта. С 14 июля 1919 года в Травемюнде начались трехдневные стрельбы.

В 1930 году, когда в городе была введена вакцинация БЦЖ против туберкулеза, в Любеке был самый большой пробел в вакцинации в 20 веке.

Период национал-социализма

Уже в 1932 году НСДАП была второй по величине фракцией в сенате Любека после СДПГ. Однако речь Адольфа Гитлера, запланированная в Любеке в 1932 году, не могла состояться, потому что для нее не нашлось подходящего места.

В марте 1933 года НСДАП в Любеке применила ту же схему в сочетании с отставкой мэра СДПГ Пауля Лёвигта и других сенаторов-социал-демократов, и демократические конституционные принципы были отменены; Фридрих Хильдебрандт, губернатор Мекленбурга и Любека, назначил своего заместителя Отто-Генриха Дрекслера мэром 30 мая. Спор между национал-социалистами и демократическими партиями привел к аресту Юлиуса Лебера 1 февраля 1933 года. Вилли Брандт (тогда еще под своим именем при рождении Герберт Эрнст Карл Фрам) смог избежать преследований, только бежав в Скандинавию. В 1937 году в результате Акта о Большом Гамбурге Любек утратил свою 711-летнюю территориальную независимость и стал частью прусской провинции Шлезвиг-Гольштейн.

В рамках британской директивы о бомбардировках, изданной незадолго до этого, 28 сентября. Март 1942 года - ночь Вербного воскресенья - Королевские ВВС совершили воздушный налет на Любек, целью которого был плотно застроенный средневековый старый город. В ходе этой первой бомбардировки большого города в общей сложности было убито 320 человек и разрушено или повреждено 1044 здания, включая Мариенкирхе, Петрикирхе и собор.

В 1943 году четверо священнослужителей (любекских мучеников) были приговорены к смертной казни и казнены за «распространение преступлений, изменническое покровительство врагу и подрыв военной мощи».

2 мая 1945 года войска британской армии заняли город, который немецкий генерал-майор Курт Лоттнер избежал дальнейшего разрушения, убрав уже установленные на мостах и ​​набережных взрывные устройства. Днем позже мыс Аркона, на котором были похищены узники концлагерей, был по ошибке потоплен самолетами союзников в заливе Любек. 4 мая 1945 года Ганс-Георг фон Фридебург наконец подписал частичную капитуляцию вермахта для северо-западной Германии, Дании и Нидерландов от имени последнего рейхспрезидента Карла Дёница, бежавшего в особый район Мюрвик.

Любек в земле Шлезвиг-Гольштейн

В 1946 году Любек стал частью федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн, образованной союзниками, но пользовался исключительным статусом муниципальной ответственности в области культурной политики и сохранения памятников. В решении Любека от 1956 года Федеральный конституционный суд постановил, что Любек не имеет права на статус штата. Немецкая дивизия отделила Любек от мекленбургской части его внутренних районов; он предоставил своему паромному порту в Травемюнде привилегированное положение в паромном сообщении между Западной Европой и странами Балтийского моря, Швецией и Финляндией. После воссоединения Германии Любек снова стал главным центром западного Мекленбурга.

18 января 1996 года десять человек погибли в результате поджога дома для просителей убежища на Хафенштрассе, 30 получили серьезные ранения и 20 получили легкие ранения. Преступление не раскрыто по сей день.

Развитие населения

С позднего средневековья до середины 19 века население Любека постоянно составляло от 20 000 до 30 000 человек. Во второй половине 19 века количество жителей (как и во всей Германии) резко возросло. В 1912 году их было более 100 000 человек, что по статистике делало Любек большим городом. По нынешнему территориальному статусу (включая Травемюнде) этот порог был достигнут уже в 1905 году. На момент присоединения к прусской провинции Шлезвиг-Гольштейн в 1937 году в бывшем вольном городе проживало около 146 000 человек, а когда в 1939 году началась война — почти 160 000 человек.

На заключительном этапе Второй мировой войны число жителей чрезвычайно резко возросло в 1945 году за счет немецких военных беженцев и людей, изгнанных из восточных районов Германского рейха, и в конце 1945 года составляло около 250 000 человек. Также было принято 11 580 «перемещенных лиц» из Эстонии, Латвии и Литвы, бежавших от Красной Армии.

В 1968 году население Любека достигло нового максимума - более 243 000 человек. С 1980 года численность населения оставалась в основном стабильной и составляла от 210 000 до 220 000 жителей. Изменившаяся ситуация после воссоединения Германии в 1990 г. не оказала долгосрочного влияния на развитие населения. В конце 2020 года около 12% жителей Любека не имели немецкого гражданства.

География

Город расположен на Северо-Германской низменности в нижнем течении Траве, судоходной реки, впадающей в Балтийское море, примерно в 17 километрах от старого города в районе Травемюнде. Городская территория имеет максимальную протяженность примерно 29 км (ось СВ-ЮЗ) и 15 км (ось СЗ-ЮВ). Он расположен в Любекской котловине между побережьем Балтийского моря и озером Ратцебург (Ротенхузен). Старый город расположен на холме площадью почти два квадратных километра, который образует Вердер между водотоками Траве и Вакеница. С прохождением «Каналтраве» на севере в конце 19 века старый город превратился в остров. Максимальная естественная высота холма старого города составляет почти 20 м над уровнем моря (костел Святой Марии), самая высокая естественная высота в районе города находится в городском лесу Вальдхузен на высоте около 38 м над уровнем моря. Кроме того, канал Эльба-Любек проходит через город от Круммессе до Траве. Окружающий ландшафт принадлежит Ostholsteiner Hügelland и характеризуется ледниковым периодом Вислы (плейстоцен). Географическое положение на Траве, прорывающемся через Балтийский хребет незадолго до Травемюнде, благоприятствовало развитию города как порта на Балтийском море и оправдывало его быстрое возвышение до североевропейского центра силы в средние века.

Ближайшие крупные города: Гамбург, примерно в 65 км к юго-западу, Шверин, примерно в 70 км к юго-востоку, Киль, примерно в 85 км к северо-западу, и Росток, примерно в 120 км к востоку.

Городская структура и городская морфология

Из общей площади города Любек площадь составляют:
36,8% пахотных земель и зеленых насаждений
28,1% населенных пунктов
13,6% поверхности воды
12,1% лесных массивов
9,4% проезжей части

Городской район Любека был официально разделен на десять районов, поскольку он был реструктурирован решением о гражданстве от 28 сентября 1972 года, которые не имеют собственного административного уровня. Только в районе Травемюнде существует местный консультативный совет с консультативной функцией. Районы, в свою очередь, делятся на 35 округов.

Центр города является туристическим центром Любека, самым старым и самым маленьким по площади районом. Центр города находится в основном на острове старого города между Траве и Вакеницем, который находится примерно в двух километрах с севера на юг и в одном километре с запада на восток. Некоторые из основных зданий, которые являются частью центра города, расположены на близлежащих небольших островах, таких как Хольстенские ворота, которые лежат у подножия так называемого полуострова Стены. Около трех четвертей зданий в старом городе Любека не были разрушены во время Второй мировой войны. Эти районы являются частью Всемирного наследия с 1987 года. Чтобы покинуть центр города, необходимо пересечь мост в старом поясе укреплений вокруг города с Траве и крепостными валами. Таким образом, пригороды не связаны напрямую со средневековым старым городом, как в большинстве других городов. Чуть менее 7% населения Любека проживает в старом городе.

К югу от старого города и на полуострове Вакениц, также охватывающем восточную окраину старого города, находится самый большой район Санкт-Юрген, который в северной части характеризуется районами вилл времен Вильгельма, а затем к югу от Санкт-Петербурга. Юрген-Ринг больше жилыми домами с 1950-х по 1970-е годы. На юге Санкт-Юрген переходит в ландшафт Лауэнбурга с широкой зеленой полосой, полной полей и лугов. На востоке район граничит с домами на одну семью и, наконец, с Вакеницем. Из-за бывшей немецко-германской границы в пойме Вакеница образовался нетронутый, богатый видами природный заповедник. Два крупнейших университета Любека, университет и технический университет, расположены в Санкт-Юргене. Санкт-Юрген изначально был пригородом с садовыми центрами и пастбищами. Сегодня осталось только четыре питомника, потому что большая часть зеленых насаждений уже застроена. Наиболее важными новыми строительными проектами являются университетский район, который был спроектирован как смешанный жилой и деловой район, а также район застройки Борнкамп.

На крайнем юге Любека есть несколько сельских районов, таких как Форраде, Ботендорф, Вульфсдорф и Бланкензее с аэропортом, которые до сих пор принадлежат району Санкт-Юрген.

Ход границы в деревне Круммессе необычен. Здесь старые фермы своими копытами принадлежат поочередно Любеку и герцогству Лауэнбург, так что территориальная принадлежность напоминает лоскутное одеяло. Krummesse (часть Любекера и Лауэнбурга) имеет почтовый индекс 23628. Телефонный код города - 04508.

Также странно, что в район Кляйн Грёнау, состоящий всего из нескольких домов (адреса: Hauptstr. 65a-65e и 70c-70e), можно добраться только по дороге через лауэнбургскую общину Гросс-Грёнау. Почтовый индекс 23627 и телефонный код 04509 взяты из Грос-Грёнау.

За железнодорожными путями находятся районы Бунтекух и Мойслинг, для которых характерны многоквартирные дома 1960-х годов. В Бунтеку также есть обширные коммерческие районы вдоль A1.В отличие от Бунтеку, Мойслинг может оглянуться на многовековую историю. Еще в XVII веке здесь было поселение, в то время еще принадлежавшее Дании, и населенное в основном евреями. Сегодня здесь есть еврейское кладбище. Район Бунтекух обязан своим названием ферме, существовавшей здесь до конца 1950-х годов. Поместье было названо в честь ганзейского винтика «Бунте Кух», возглавившего нападение на пирата Клауса Штёртебекера в 1401 году.

К западу от Хольстенских ворот находятся два пригорода Санкт-Лоренц-Норд и Санкт-Лоренц-Зюд, которые разделены железнодорожной веткой. Одноименная церковь Св. Лоренца на Штайнрадер Вег, восходящая к часовне чумного кладбища 16 века. В середине-конце 19 века здесь был построен пригород для низших и средних классов, в котором вскоре утвердилась развитая культура рабочего класса. Вилли Брандт родился в 1913 году на Мейерштрассе в Санкт-Лоренц-Зюд. Карл Фридрих Штельбринк, один из любекских мучеников времен национал-социализма, работал в лютеранской церкви в Санкт-Лоренц-Зюд. Даже сегодня квартиры и промышленные предприятия ( Drägerwerk ) доминируют в двух частях города. Зеленых насаждений мало.

Пригород Санкт-Гертруда, непосредственно примыкающий к старому городу на севере, характеризуется классическими летними домами и виллами в вильгельмовском стиле вокруг городского парка и Вакеница. Далее на восток следуют некоторые Gründerzeit и более современные жилые районы для всех социальных классов. На Траве вы найдете рыбацкую деревню Готмунд, которую стоит посмотреть, и в которой есть несколько рыбацких домиков с соломенными крышами. Здесь же находится Любекский городской лес Лауэрхольц, в котором южнее прослеживается бывшая граница с ГДР.

По другую сторону городского леса Лауэрхольц находится небольшой район Шлутуп, который известен своим рыбацким портом на Траве. Он трансформируется в современный порт по перевалке бумаги. До воссоединения Шлутуп был самым северным пунктом пересечения границы между Федеративной Республикой и ГДР: транзитный маршрут в Росток и Засниц на B 105.

К северу от Траве находится Кюкниц, старый промышленный район Любека. Вплоть до 1980-х годов здесь производили чугун, кокс, цемент и медь. Напоминание об этом — Музей культуры рабочих в исторической мастерской в ​​Херренвике. Рядом с промплощадкой сохранились жилые дома заводского поселка. В остальном для района характерны террасные застройки и жилые дома послевоенного периода в жилом районе «Ротер Хан», а также старые и новые частные дома. Важная часть порта Любека находится в Кюкнице, включая недавно построенный контейнерный терминал. Верфь Flender, традиционная верфь в районе, объявила о банкротстве в 2002 году. С 2006 года на месте бывшей верфи расположены Seelandkai портовой компании Любек и паромный терминал группы Lehmann.

Наконец, в устье Траве находится Травемюнде, который с 1329 года принадлежит Любеку, а с 1802 года является морским курортом. В дополнение к старому центру города вокруг церкви Святого Лоренца есть виллы курортной архитектуры до Первой мировой войны. Широкие песчаные пляжи Балтийского моря находятся к северу от города и на противоположной стороне Траве на полуострове Привалл, южная часть которого является заповедником, а северная часть активно развивалась для туризма в 2010-х годах. До воссоединения Германии Приволл граничил с ГДР на востоке, и добраться до него можно было только на пароме. К югу от Приволла находится Пётенитцер-Вик, большой залив Траве, который можно было бы сохранить как район, богатый видами, из-за его близости к границе. На юге Травемюнде находится Скандинавиенкай, крупнейший паромный порт на Балтийском море в Германии. Отсюда отправляются паромы в Мальмё, Треллеборг, Хельсинки, Клайпеду и Лиепаю.

Соседние общины

Ганзейский город Любек и соседние районы принадлежат к европейскому столичному региону Гамбург с населением более 5,4 миллиона человек. Любек, как крупный центр столичного региона, образует переплетенный мегаполис с непосредственно прилегающими городами и Шарбойцем с населением около 290 000 человек. Также в соседних городах Мекленбурга пригородная полоса медленно развивается из-за дефицита субсидий.

До 3 октября 1990 года границей с Германской Демократической Республикой (ГДР) была восточная граница города, затем государственная граница с Мекленбургом-Передней Померанией. После воссоединения Германии срок финансирования границы зоны для Любека также истек. С муниципалитетом Круммессе в Германии существуют уникальные, причудливые пограничные условия; В результате у муниципалитета Круммессе самая длинная муниципальная граница в Германии по отношению к его площади.

Следующие муниципалитеты, которые все принадлежат земле Шлезвиг-Гольштейн, за исключением трех муниципалитетов в Мекленбурге-Передней Померании, граничат с городом Любек:
Северо-западный округ Мекленбург в Мекленбурге-Передней Померании: город Дассов (район Пётениц), Зельмсдорф и Людерсдорф (весь округ Шёнбергерланд)
Окружное герцогство Лауэнбург: Гросс-Грёнау и Гросс-Сарау (оба Амт-Лауэнбургише-Зеен), Клемпау, Круммессе, Рондесхаген и Блисторф (все Амт-Беркентин), а также Гросс-Шенкенберг (Амт Сандеснебен)
Район Штормарн: Кляйн Везенберг, Везенберг, Хамберге, Бадендорф, Хайльсхоп и Мёнхаген (все районы Нордстормарн)
Район Остхольштейн: Штокельсдорф (неофициальное сообщество), Бад-Швартау (официально свободный город), а также Ратекау и Тиммендорфер-Штранд (оба неофициальные сообщества)

Местность и уровень воды

Высота участка, исходя из уровня моря Балтийского моря, достигает 13-15 м над уровнем моря в районе замкового монастыря. NHN, у Мариенкирхе на 20 м, у мельницы Гневерсдорфер и в лесу Вальдхузенер почти на 40 м над уровнем моря. НХН. Хольстенские ворота стоят чуть выше уровня воды в Траве. Ниже по течению есть участки около 0 м (NHN) в заповеднике Шелльбрух (Малая лагуна).

Низинные, прибрежные районы Любека, особенно на Обертраве, всегда подвержены риску затопления из-за сообщения Любека с Балтийским морем через Траве. Знак высокого уровня воды прикреплен к зданию на углу Ан дер Обертраве и Пагонништрассе в память о наводнении 13 ноября 1872 года.

Охраняемые территории и городской лес

Любек — город, в котором большая часть леса находится в коммунальной собственности. Городской лес Любека с городскими лесами Лауэрхольц, Вальдхузен, Фалькенхузен и другими лесами в этом районе занимает площадь около 4000 га (из них около 2600 га приходится на территорию города). В 2020 году Любек был одним из крупнейших городов Германии с лучшим качеством воздуха.

На территории города также есть 6 заказников и 13 ландшафтных заповедников.

Культура и достопримечательности

Старый город

14 декабря 1987 года сохранившиеся части средневекового центра города на острове старого города были объявлены объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Это был первый случай в Северной Европе, когда большие части старого города были признаны объектом Всемирного наследия (памятником местности). Решающими факторами были образцовый характер старого города для средневековой городской застройки в регионе Балтийского моря, поразительный силуэт города с семью башнями пяти главных церквей и неповрежденной доиндустриальной застройкой. Еще одной особенностью, заслуживающей охраны, были недра, которые были чрезвычайно продуктивны для археологических исследований средневековых городов.

В зону, охраняемую ЮНЕСКО, входят самые важные здания Любека: комплекс зданий ратуши, замковый монастырь, Коберг — полностью сохранившийся квартал конца 13 века — с Якобикирхе, Хайлиген-Гейст-госпиталь и строительные блоки между Глокенгиссерштрассе и Эгидиенштрассе, район патрицианских домов 15-го и 16-го веков между Петрикирхе и собором, Хольстентор, Кайзертор на крепостных валах на канале Эльба-Любек и соляные склады на левом берегу Траве. . Город Любек является членом Рабочей группы по историческим городам.

Учредительный округ

Район основания Любека между Санкт-Мариен и Траве представляет собой центральную площадь около 10 000 квадратных метров в старом городе Любека. Это один из старейших городских районов города; Археологические исследования с 2009 по 2014 год показали, что первые здания были построены до 1180 года. Район, отличающийся великолепными купеческими домами, был почти полностью разрушен во время воздушного налета на Любек 29 марта 1942 года, после чего было построено профессионально-техническое училище. война. После его сноса прежняя структура участка была восстановлена, а в 2017 году началась новая застройка отдельными жилыми домами, основанная на традиционном городском пейзаже.

Здания

Мировое культурное наследие на острове старого города состоит из более чем тысячи зданий, которые внесены в список памятников архитектуры. В связи с этим здесь можно упомянуть лишь некоторые наиболее важные из них. Однако объектом Всемирного наследия является полностью сохранившаяся часть средневекового города.

Семь башен

Образ старого города характеризуют семь церковных башен (отсюда и название «город семи башен»), которые можно отнести к пяти большим староместским церквям. В западном силуэте города, который используется в качестве логотипа в различных рекламных объявлениях, это башни, считая в порядке север-юг (т.е. слева направо):
Jakobikirche (ок. 112 м) на севере старого города.
Мариенкирхе с двумя западными башнями (около 125 м) рядом с ратушей.
Петрикирхе (ок. 108 м) у западного входа в старый город.
Эгидиенкирхе (ок. 92 м) в старом квартале ремесленников.
Собор с двумя западными башнями (ок. 115 м) в соборном районе на юге старого города.

Собор, построенный в романском стиле в 1173 году, является лишь второй по величине средневековой церковью в Любеке, но при этом его длина составляет 131 метр. Он расположен довольно удаленно, в южной части острова старого города, в тихой обстановке, которая все еще дает представление о свободе старого собора. Любекский собор — первая большая кирпичная церковь, построенная на берегу Балтийского моря. Расположение двух крупнейших церквей по отношению друг к другу отражает конфликт между гражданами Любека и епископом Любека, который привел к тому, что любекские епископы, а затем и князья-епископы перенесли свою резиденцию в Ойтин около 1300 года. В отличие от Мариенкирхе, после реставрации интерьер собора был выполнен в довольно сдержанных белых тонах. Зато здесь можно полюбоваться, например, триумфальным крестом известного резчика по дереву Бернта Нотке. Помимо Шверинского собора, Любекский собор сегодня является проповеднической церковью регионального епископа Северной церкви.

Готическая Мариенкирхе длиной 102 метра была главной приходской церковью совета и горожан. Он был построен на видном месте, в самой высокой точке старого города, недалеко от рыночной площади, прямо за ратушей. Предшествующее романское здание на этом месте упоминается уже в 1170 году. С 1251 года эта романская Мариенкирхе была перестроена, а около 1265 года была построена высокая готическая трехнефная базилика. Мариенкирхе считается материнской церковью североевропейской кирпичной готики, она была образцом для почти всех больших кирпичных церквей в регионе Балтийского моря. Базилика впечатляет не только внешним видом, но и внутренними размерами. Несмотря на то, что важные художественные сокровища были уничтожены внутри во время Второй мировой войны, сегодня это особенно впечатляет благодаря своду центрального нефа высотой почти 39 метров с богатой росписью на потолке. Две башни имеют высоту 125 м.

Как собор и Мариенкирхе, Петрикирхе также сильно пострадала во время Второй мировой войны и была восстановлена ​​последней. Также в пределах видимости от рынка раньше была родовая церковь рыбаков и бурлаков. Сегодня он больше не имеет своего сообщества и используется как место для выставок и мероприятий. Помимо прочего, с 2004 года он является университетской церковью и используется университетами Любека для проведения торжеств. На его башне есть смотровая площадка, с которой в хорошую погоду можно увидеть до Травемюнде и вглубь Мекленбурга. Якобикирхе расположена на другой большой площади Любека, Коберг. Церковь была родовой церковью мореплавателей и расположена напротив знаменитого общества кораблей, дома гильдии капитанов и сегодня самого известного ресторана Любека с множеством моделей кораблей на потолке. Ваша башня впечатляет четырьмя сферическими украшениями у основания шпиля. Якобикирхе не была разрушена во время войны и поэтому до сих пор имеет внешний вид, выросший за века. В приделе спасательная шлюпка с учебного парусника «Памир», затонувшего в 1957 году.

Эгидиенкирхе — самая маленькая из пяти больших церквей старого города и единственная в восточной части старого города, жилом районе ремесленников и маленьких людей. Во время войны он тоже не был разрушен. Таким образом, ваш интерьер может сохранить свой внешний вид.

Другие постройки

Екатерининская церковь — бывшая францисканская монастырская церковь Екатерининского монастыря. У него нет башни, поэтому он не вписывается в классическую панораму города. Тем не менее, его интерьер по-прежнему заслуживает внимания и считается изюминкой кирпичной готической архитектуры. Он напрямую связан с гимназией Katharineum и сейчас используется как выставочный зал. На его западном фасаде есть нишевые фигуры скульпторов Эрнста Барлаха и Герхарда Маркса.

Другими священными сооружениями средневековья являются замковый монастырь и монастырь Святой Анны. Замковый монастырь, бывший доминиканский монастырь, был основан в благодарность за победу над Данией в битве при Борнхеведе (1227 г.). Однако мало что осталось от его средневековой постройки, которая была дополнена неоготической постройкой конца 19 века. Этот строительный комплекс на протяжении многих лет имел разные цели, например, в период национал-социалистов он был зданием суда и, следовательно, был ареной некоторых судебных процессов против противников режима. Сегодня здесь находится, помимо прочего, археологический музей.

В монастыре Святой Анны возле Эгидиенкирхе сейчас находится обширный музей с различной тематической направленностью. Есть важные священные произведения искусства, такие как одна из крупнейших коллекций средневековых крылатых алтарей и статуй, затем обзор живой культуры Любека и Ганзы от средневековья до начала 20 века и, наконец, коллекция современного искусства в новом расширение, Lübecker Kunsthalle St. Annen.

На Кёнигштрассе расположено архитектурно значимое неоклассическое здание реформатской церкви 1826 г. Рядом с собором на Параде находится католическая монастырская церковь Герца Йезу, построенная в 1891 г. как первая католическая церковь после Реформации.

Больница Святого Духа расположена на Коберге напротив Якобикирхе. Это здание является хорошим примером форм благотворительности в средневековом обществе. Чтобы предоставить место бедным, больным и престарелым, состоятельные горожане построили это здание и регулярно делали пожертвования для их поддержки. Вплоть до 1970-х годов большой зал с небольшими кабинками, построенными в 19 веке, каждая площадью около 3 квадратных метров жилой площади, которые можно посетить и сегодня, использовался как дом престарелых. Около Рождества здесь проходит одна из самых известных рождественских ярмарок в северной Германии.

Ратуша

Сердце города, рыночная площадь с ратушей, всегда находилась рядом с Мариенкирхе. В отличие от других важных ратушей, ратуша не была построена в одном стиле, но сегодня вы все еще можете ясно видеть, что она снова и снова дополнялась, начиная с 12 века. Сегодня здесь можно найти архитектурные стили от готики до ренессанса и модерна 1950-х годов. Вдоль Брайтштрассе к ратуше примыкает здание канцелярии, перестроенное в стиле ренессанс из кирпича, его аркады были отремонтированы и открыты в 2005 году, чтобы сделать пешеходную зону Брайтштрассе более привлекательной с магазинами и с этой стороны. Остальная часть рынка Любека была разрушена во время Второй мировой войны. С тех пор оформление рынка неоднократно становилось предметом оживленных дискуссий. Каак, средневековый позорный столб, в подвале которого находились лавки с маслом, был снесен в 1952 году и перестроен в 1986/1987 годах с использованием готических элементов.

Городская стена и городские ворота

Городские ворота Любека были частью мощной крепостной стены в форме звезды, которая заменила старые Любекские укрепления в 17 веке и сохранилась до 19 века. Модель города в Музее Хольстентор показывает здания города Любека 17 века.

Хольстенские ворота — самая известная достопримечательность города. Он давно обойден движением транспорта и стоит на парковой площади. Внутри находится Хольстенторский музей истории города.

Другие сохранившиеся городские ворота, замковые, интегрированы в остатки укреплений на северной окраине города и вливаются в комплекс зданий замкового монастыря. Он по-прежнему используется с севера как путь в старый город.

Мюлентор недалеко от сегодняшнего Мюленторского моста через канал Эльба-Любек и Хюкстертор на сегодняшнем Хюкстердамме были снесены.

Кайзертор на южных валах был открыт в его нынешнем виде только в 1899 году по случаю визита кайзера Вильгельма II на открытие канала Эльба-Любек. Первоначальная надвратная башня средневековых городских укреплений была заложена еще в начале 16 века.

Музеи и городские дома

Некоторые важные таунхаусы в центре города теперь используются как музеи. Неоклассический ансамбль Behnhaus и Drägerhaus на верхней Königstraße теперь предлагает место для художественного музея. Центр Генриха и Томаса Манн теперь находится в Buddenbrookhaus. Günter Grass Center наконец-то уже несколько лет находится на Glockengiesserstrasse.

Любекские купцы владеют двумя самыми красивыми и важными резными интерьерами эпохи Возрождения в Купеческом доме. Она также владеет рестораном Schabbelhaus на Менгштрассе.

На Коберге, кроме очень хорошо сохранившихся, большей частью классицистических построек, находится дом собраний общества лодочников, построенный в 1535 году, интерьер которого сохранился в первозданном виде и в котором сегодня находится ресторан.

Позднероманская аптека со львом на Кёнигштрассе считается старейшим светским зданием в Любеке.

На привокзальной площади также находится бывшее офисное здание, экспрессионистский торговый двор 1924 года.

Проходы и дворы

Коридоры и дворы, которыми известен Любек, — это скорее жилые кварталы, возникшие из-за нехватки места на задних дворах многоквартирных домов, которые раньше строились для беднейших горожан, а теперь являются вожделенными жилыми помещениями. Самые большие и красивые дворы, безусловно, Füchtingshof и Glandorpshof на Glockengiesserstraße. В старом городе Любека таких коридоров более 100.

Пригород

Помимо идиллических крепостных валов в Санкт-Гертруде и Санкт-Юргене есть районы вилл, которые стоит посетить, с классицистическими виллами и виллами периода Вильгельма. Особенно поразительны вилла Эшенбург в Санкт-Гертруде на Травемюндер-аллее и вилла Линдеше датского архитектора Лилли в Санкт-Юргене на Ратцебургер-аллее, которая сейчас используется как ЗАГС. Всего в нескольких метрах от виллы Линде находится часовня Святого Юргена 17 века, знак того, что люди поселились за городскими стенами Любека еще до начала индустриализации. Водное искусство Любека с неоготической водонапорной башней также находится на Вакенице в Санкт-Юргене. В Санкт-Гертруде есть также рыбацкая деревня Готмунд на берегу Траве, также популярное место, которое впечатляет своим закрытым ансамблем домов с соломенными крышами.

Травемюнде

Курорт Травемюнде на Балтийском море находится примерно в 17 км от центра города. Город Травемюнде принадлежит Любеку с 1329 года, является районом Любека с 1913 года и официальным морским курортом на Балтийском море с 1802 года. Яркие здания включают капитанские дома в первом ряду, курортную архитектуру 19 и 20 веков (Казино Травемюнде, Курхаус) и отель Маритим, построенный в 1970-х годах.

Маяк Травемюнде — старейший маяк Германии. Он больше не используется, но его можно посетить.

Музыка

Старинные городские церкви Любека с их разнообразием барочных и современных органов прекрасно подходят для проведения концертов. О вечерней музыке ходят легенды со времен Дитриха Букстехуде. Сегодня Любекское органное лето и традиционное рождественское пение Любекского хора мальчиков являются одними из самых известных региональных ежегодных мероприятий, которые проходят в церквях старого города. Летом музыкальный фестиваль Шлезвиг-Гольштейна в Любеке также превращает деревенские церкви, усадьбы и амбары в концертные залы по всей земле Шлезвиг-Гольштейн. Другие концертные залы и залы для мероприятий - это современный Любекский концертно-музыкальный зал, сокращенно MuK, Колизей Общества содействия благотворительной деятельности, Treibsand и VeB в Альтернативном Любеке, сокращенно Walli. Кафе Райдера в Бунтеку, Веркхоф и навесы 6 и 9. Концертные залы Любекского музыкального университета расположены на Обертраве. В единственном музыкальном университете Шлезвиг-Гольштейна в течение семестра проводится до четырех концертов в день, включая фестиваль Брамса в начале мая. Ежегодный молодежный музыкальный конкурс в Любеке и многочисленные мероприятия, организованные музыкально-художественной школой в Любеке и некоммерческой музыкальной школой Любека, обогащают музыкальную жизнь города.

Театр

Театр Любека расположен в здании в стиле модерн в районе Бекергрубе и был отремонтирован в середине 1990-х годов. В основном в Большом доме проходят оперные представления при поддержке Филармонического оркестра ганзейского города Любека. Здесь начинали свою карьеру Герман Абендрот, Вильгельм Фуртвенглер и Кристоф фон Донаньи. В камерных спектаклях представлены драмы и комедии всех стилей. В области детской оперы театр сотрудничает с Taschenoper Lübeck.

Другие театры - это Любекский кукольный театр с Любекским театральным музеем кукол (основанный Фрицем Феем), Театр Комбинале, Любекский комедийный театр, ТЕАТР Хаус Любек, Театральный театр Любека, Волшебный театр Любека, Любекский театр подводных марионеток и ULKNUDE и Любекская летняя оперетта в Любекском театре под открытым небом в качестве ежегодной серии мероприятий под открытым небом.

Кинотеатр

Любек является штаб-квартирой кинотеатров Cinestar, которые заложили основу своей группы в 1949 году в Hüxtertorallee с Lichtspiele Hoffnung. Этот традиционный кинотеатр в то время считался самым красивым в Любеке. После небольшого пожара в конце декабря 2004 года он был закрыт, а затем преобразован в зал для мероприятий, который открылся в сентябре 2009 года. В середине 1990-х годов в ратуше был устроен дворец кино с семью залами по образцу многозальных кинотеатров, после того как Cinestar уже построила такие кинотеатры в ряде городов Восточной Германии. Здесь демонстрируются популярные фильмы. В 2005 и 2007 годах ратуша была отремонтирована и, среди прочего, в ней появились новые кресла. Есть только один коммерческий кинотеатр, который также принадлежит Cinestar Group: Filmhaus. После ремонта в нем в основном показывают более сложные фильмы, иногда проводятся чтения, музыкальные мероприятия и т. д.

Муниципальный кинотеатр на Менгштрассе, небольшой кинозал с небольшим, избранным ассортиментом фильмов, который также охватывает редко показываемые фильмы и уже получил несколько наград, является единственным кинотеатром, который не принадлежит Cinestar Group. С лета 2007 года Förderkreis Kommunales Kino Lübeck цеха бывшего муниципального кинотеатра.

Каждую осень в Любеке проходят Дни северного кино. На этом кинофестивале в течение пяти дней демонстрируются фильмы из Скандинавии, Прибалтики и Шлезвиг-Гольштейна. Основное место проведения - Stadthalle, а основные кинотеатры в эти дни демонстрируются в Filmhaus.

Музеи

С 1 января 2006 года управление муниципальными музеями находится в ведении Культурного фонда Ганзейского города Любека.

История города Любека представлена ​​на макете города в Музее Хольстентор.

Museumshafen Lübeck расположен в Hansahafen, An der Untertrave.

Европейский Ганзейский музей находится в новом здании в замковом монастыре и в замковом монастыре, в котором представлена ​​история Ганзейского союза в сочетании с частью истории города Любека и историей любекского права.

В Музеях Haus Hansestadt Gdańsk в Engelsgrube выставлены культурные и экономические ценности Гданьского региона до конца Второй мировой войны. Три колокола из Воцлафа и Гданьска одолжены во дворе музея и были спасены с колокольного кладбища в Гамбурге. Эти колокола были реквизированы в 1942 году для переплавки для производства вооружений.

Willy-Brandt-Haus Lübeck - это мемориал уроженцу Любека, лауреату Нобелевской премии мира Вилли Брандту, который был открыт в 2007 году в доме бывшего кружкового общества на Кёнигштрассе. В нем показаны этапы жизни Брандта от бегства в Норвегию, в качестве мэра Берлина и федерального канцлера с изображением соответствующих обстоятельств.

Мастерская истории промышленного музея Herrenwyk расположена в Любекском районе Кюкница.

Пункт пограничной документации Любек-Шлутуп расположен в здании бывшей таможни, которая до 1989 года была самым северным пограничным переходом ГДР в районе Шлутуп. Он увековечивает историю города во время разделения Германии. Еще одна выставка о бывшей внутренней границе Германии находится в Федеральной полицейской академии.

Музей Святой Анны расположен в Museumsquartier St. Annen с обширной коллекцией по истории искусства и культуры Любека, включая средневековое сакральное искусство и современную художественную галерею St. Annen.

Музей Behnhaus Drägerhaus демонстрирует искусство 19 века и классический модернизм в атмосфере одного из наиболее хорошо сохранившихся городских домов Любека. Павильон Общества Овербека, в котором Lübecker Kunstverein показывает современные выставки, находится в саду Бенхауса с 1930 года.

Музей природы и окружающей среды граничит с погостом собора. Театральный музей Любека показывает свою экспозицию в старом городе на Колке.

В Музее марципана в кафе Niederegger на Breite Straße представлены исторические деревянные формы для производства блоков марципана и группа исторических фигурок из марципана.

Этнологическая коллекция, ранее находившаяся в средневековом арсенале, была закрыта в 2007 году после сокращения бюджета культурного сектора. Есть планы, возможно, снова сделать их доступными в другом месте.

Литература (художественная литература)

Любек видит явный центр культурной жизни в литературе, созданной там братьями Томасом Манном и Генрихом Манном, которая нашла свой центр в Доме Будденброка на Менгштрассе рядом с Мариенкирхе Любека. Он назван в честь романа Томаса Манна «Будденброки», действие которого происходит в Любеке. Этот социальный роман повествует об упадке богатой купеческой семьи; За эту книгу Томас Манн получил Нобелевскую премию по литературе. Вместе с Баварской академией изящных искусств Ганзейский город присуждает премию Томаса Манна, которая ежегодно вручается поочередно в Любеке и Мюнхене. Действие романов Генриха Манна « Профессор Унрат» и « Эжени или Die Bürgerzeit » также происходит в ганзейском городе. Другими авторами из Любека являются Эмануэль Гейбель, Густав Фальке, Отто Антес и Эрих Мюзам. Гюнтер Грасс, также лауреат Нобелевской премии по литературе, долгое время жил в Любеке. До своей смерти в 2015 году он жил в Белендорфе, бывшей деревне Любека. В самом Любеке находится Дом Гюнтера Грасса, где хранится большинство его оригинальных литературных и художественных произведений. Любек является резиденцией Общества Эриха Мюзама, которое присуждает премию Эриха Мюзама. Писатели Теодор Сторм и Вернер Бергенгруен были студентами Katharineum.

Обширный любекский роман Людвига Эверса Die Grossvatterstadt , опубликованный в 1926 году, когда-то был широко прочитан. Его главные герои живут в то же время, что и Будденброки, но на другом социальном уровне. Описаны некоторые из тех же событий, например событие на Кенигсштрассе - сенатор Будденбрук в доме, купец Норманн снаружи. Третий любекский роман того времени — полностью вымышленный роман Иды Бой-Эд «Королевский купец». Любек ранее стал местом действия романа благодаря произведению Эмануэля Гейбеля « Эйн Руф фон дер Траве », который в то время жил в Мюнхене.

Кристиан В. С 2002 года Дитфурт написал шесть криминальных романов с главным героем Йозефом Марией Штахельманн, действие которых также происходит в Любеке.

Любек как фон для фильма

В Любеке было снято несколько художественных фильмов и телесериалов.
1921: Носферату - Симфония ужаса (среди прочего можно увидеть хранилище соли и Эгидиенкирххоф)
1957: Каникулы в Имменгофе (фильм снимался, в том числе, на рыночной площади)
1959: Будденброки
1972: И дождь стирает все следы
1987-1990: Наследие Гульденбургов (записи делались перед ратушей и в ней, а также перед ротой лодочников)
2008: Будденброки
2012: Убийства на Севере

Памятники и скульптуры в общественном пространстве

Любек имеет большое количество важных постоянных памятников и скульптур в общественных местах. К ним относятся львы Кристиана Даниэля Рауха перед Хольстентором, львы Фрица Бена на Бургторбрюке на краю Бургфельда и копия льва Брауншвейга на соборе.

Ряд других работ Бена в районе города включают антилопу перед Хольстенскими воротами и пантеру в школьном саду на Вакенице. Гражданские сады - это небольшой сад скульптур в старом городе между больницей Святого Духа и Бенхаусом.

Община святых Эрнста Барлаха и Герхарда Маркса пристроена к фасаду церкви Святой Екатерины. Группа аллегорий Дитриха Юргена Боя стоит на Пуппенбрюке перед Гольстенскими воротами. Памятник Гейбелю работы Германа Фольца расположен на Коберге между больницей Святого Духа и Якобикирхе. Группа из шести открытых стел из дуба работы Яна Ястрама датируется 1990-ми годами и была установлена ​​перед зданием суда по кредиту Фонда Посселя.

Группа глиняных скульптур «Незнакомцы» скульптора Томаса Шютте стала известна как экспонат на «Документе 9» в Касселе. Некоторые из этих скульптур сейчас находятся на крыше Зала музыки и конгрессов как Фонд Посселя.

В парке на Линденплац изображен кайзер Вильгельм I верхом на лошади по модели скульптора Луи Туайона. Это была последняя конная статуя кайзера в Германии. Напротив него находится статуя бывшего рейхсканцлера Отто фон Бисмарка работы Эмиля Хундризера.

На краю Бургфельда, на зеленой площадке, находится актерский состав женской группы Карла Гейзера, подаренный почетным гражданином Любека Родольфо Гротом. Изначально он предназначался для рынка в центре.

За пределами старого города, в новом Кауфхофе, с 6 декабря 2012 года выставлены 13 бронзовых фигур в натуральную величину работы Любекера Свена Шёнинга. Группа фигур была заказана Neue Lübecker Norddeutsche Baugenossenschaft eG. Акция проходит под кооперативным девизом «Вместе».

Стенная скульптура из нержавеющей стали на доме для всех, созданная Гюнтером Фердинандом Рисом, в районе Мойслинг имеет работу участника Documenta.

Культура основания Любека

Пожертвования были традицией в Любеке со времен средневековья. Первоначально богатые купцы хотели таким образом обеспечить себе спасение. Больница Святого Духа, вероятно, является старейшим существующим учреждением в Любеке на сегодняшний день. Многие из коридоров и дворов Любека основаны на фондах любекских купцов. Без участия больших и малых фондов, базирующихся в Любеке, богатая культурная жизнь города была бы немыслима, а сохранение культурного наследия было бы невозможно. Культурный фонд Ганзейского города Любека заботится о музейном ландшафте Любека. Инициатива старейших граждан Любека, Общество содействия благотворительной деятельности, также является попечителем большого количества небольших фондов.

В Любеке есть и другие благотворительные фонды:
Фонд Парчам
Фонд Посселя
Фонд Дрэгера
Фонд некоммерческой сберегательной кассы в Любеке
Любек по-прежнему остается городом с самой высокой плотностью застройки в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Кладбища

В Любеке одиннадцать кладбищ. Среди них пять муниципальных, четыре евангелическо-лютеранских и два еврейских кладбища.

Городские кладбища
Vorwerker Friedhof, 1906 г., 53 га, с картины Эрвина Барта.
Кладбище у Замковых ворот, 1834 г., 7,6 га.
Кладбище Вальдхузен, в районе Кюкниц, 1909 г., 22 га, автор Эрвин Барт.
Кладбище Св. Юргена, построенное в 1645 г. вместе с часовней Св. Юргена, около 0,2 га.
Почетное кладбище, 1914 г., около 5 га, автор Гарри Маас. военное кладбище.

Евангелическо-лютеранские кладбища
Ев.-Лют. Кладбище св. Андреаса (Шлутуп), 1896 г., 2 га,
Ев.-Лют. Кладбище Святого Лоренца недалеко от центрального вокзала Любека, заложенное в 1597 году.
Ев.-Лют. Кладбище Святого Лоренца (Травемюнде), в районе Травемюнде, создано в 1836 г., 3,2 га.
Евангелическо-лютеранское кладбище Приход Святого Георгия в Любек-Генине

Еврейские кладбища
Еврейское кладбище в Форверкер Фридхоф, вход 4
Еврейское кладбище (Любек-Мойслинг), заложенное в 17 веке и расширенное в 1861 году, < 1 га - закрыто

Виды спорта

В 2021 году город подал заявку на проведение четырехдневной программы для международной делегации на Всемирных летних играх Специальной Олимпиады 2023 года в Берлине. В 2022 году она была выбрана для проведения Специальной Олимпиады в Швеции. Это сделало его частью крупнейшего муниципального проекта интеграции в истории Федеративной Республики с более чем 200 принимающими городами.

Туризм и отдых

Туризм

Туризм является важным экономическим фактором Любека, поскольку старый город является объектом всемирного наследия, морской курорт Травемюнде, интересные окрестности Мекленбурга и Гольштейна и удобная близость к мегаполису Гамбург. Он получает выгоду от возможности сочетать городской туризм и пляжный отдых в Любекском заливе в Любеке. Туризм продвигается городом на основе концепции развития туризма с маркетинговыми мерами, расширением туристической инфраструктуры, особенно на морском курорте Травемюнде, с множеством музеев и более крупными культурными мероприятиями (например, Ганзейский фестиваль культуры, Рождественский город Север, Дни северного кино).

Из более чем четырех миллионов ежегодных посетителей ганзейского города Любека более 800 000 впервые ночевали в 2019 году. Положительное развитие туристического сектора отражается в постоянно растущем количестве ночевок: с примерно 950 000 в 2005 г. до двух миллионов ночевок впервые в 2019 г. В 2022 г. в районе города было зарегистрировано более 2,2 миллиона ночевок туристов. , более половины из них в городе Приморский курорт Травемюнде. Более трех четвертей всех посетителей Любека - однодневные туристы.

Досуг и отдых в городе
Вода, зеленые насаждения и обширные леса определяют городской район Любека, который является одним из крупнейших коммунальных лесовладельцев в Германии. Воды Траве, Вакеница и канала Эльба-Любек доступны по пешеходным тропам со стороны суши и в основном связаны с просторными и обширными парками. Они также популярны среди каноистов. С открытым бассейном в Фалькенвизе с 1899 года на западном берегу Вакеница город Любек имеет речной бассейн, внесенный в список памятников архитектуры. Немного севернее открытого бассейна находится общедоступный школьный сад Любека. Экскурсионные катера курсируют по Траве между Любеком и Травемюнде и по Вакенице до Ротенхузена с возможностью соединения через озеро Ратцебург с Ратцебургом в природном парке Лауэнбургские озера (к востоку от озера: биосферный заповедник Шальзее). Городские леса, такие как Лауэрхольц, и заповедники на Вакенице и Траве (лагуна в Шелльбрухе, Думмерсдорфер-Уфер с археологическим памятником средневекового замка на Штюльпер-Хук) в непосредственной близости от городской территории, а также соседство Морской курорт и всемирное средневековое культурное наследие в общем духе ганзейских традиций составляют важную часть качества жизни и досуговой ценности города. Травелауф с прилегающими к нему заповедниками был зарегистрирован в Европейском Союзе как территория FFH. Город также выделил семь зон отдыха на природе специально для детей и молодежи.

Зоопарк Любека, открытый в 1950 году, был закрыт в 2010 году.

Курганы каменного века можно найти, в частности, в лесах Любека, в том числе в городских районах в лесах Бланкензее и Вальдхузен. Археологическая и природоведческая пешеходная тропа проходит через лес Вальдхузен в виде кругового маршрута. Один из самых больших и лучше всего сохранившихся крепостных валов времен вагров можно увидеть недалеко от Пеппендорфа, Pöppendorfer Ringwall. Этот кольцевой замок является славянским убежищем и имеет диаметр около 100 метров с высотой внешней стены от восьми до двенадцати метров.

Свободное время и отдых в окрестностях города
Непосредственная близость города также предлагает разнообразные возможности для отдыха и развлечений: помимо морских курортов на Любекском заливе, озер и лесов Гольштейнской Швейцарии вокруг жилого города Ойтин (с фестивалем Карла Марии фон Вебера на сцена под открытым небом в замковом парке прямо на озере Ойтин), Клюцер-Винкель и ганзейский город Висмар на мекленбургской стороне Любекского залива, природный парк Лауэнбургише Зен с островным городом Ратцебург и городом Мельн на Старой Соленой дороге и, наконец, в Заксенвальде.

В близлежащих городах также есть свои достопримечательности, например, в Бад-Зегеберге, где проходит фестиваль Карла Мая. Самый большой парк развлечений - Hansa Park в Зирксдорфе.

Выгодные позиции
С площадки башни Петрикирхе на высоте 50,45 метра, доступной для туристов только на лифте, открывается хороший панорамный вид на старый город, в том числе на собор, Хольстентор и Мариенкирхе.

Таможня

Май: В ночь на 1 мая, около полуночи, под аркадами ратуши проходит ежегодное Майское пение. Молодые и старые певцы встречают новый месяц песней «Der Mai ist haben» любекского поэта Эмануэля Гейбеля, на музыку которой написал Юстус Вильгельм Лира. Мероприятие не организовано и не будет использоваться в коммерческих целях. Это скорее собрание любекских семей, а может быть, и местное патриотическое. После Первой мировой войны инициатором стал Отто Антес со своим столом «Сова».

Кулинарные блюда

Любекский марципан, который производится в Любеке с позднего средневековья, известен почти во всем мире. Известными региональными производителями являются Niederegger, "Lübecker Marzipan-Repository" и Erasmi & Carstens. Столь же сладким лакомством является плеттенпудинг, упомянутый в «Будденброках»: слоеное кондитерское изделие. «Любекский национальный», сытное овощное рагу со спаржей, морковью и говядиной, рассматривается как пример того факта, что кухня Любека с ее северогерманским характером больше соответствует скромному варианту Гамбурга, чем кухне Шлезвиг-Гольштейна.

Lübecker Rotspon — это красное вино, которое раньше возили с собой в поездки в Бордо в качестве балласта на обратном пути, пока не было замечено, что вино получило особый привкус при хранении в морском климате. Точно так же сегодня есть Wittspon, который производится из белого вина. Старейшими до сих пор существующими компаниями по торговле вином в Любеке являются Carl Tesdorpf и von Melle.

Один из трех звездных ресторанов Любека - ресторан Роя Петерманна Wullenwever; два других - рестораны при отелях в Травемюнде.

Политика

Мэр

На протяжении веков правительство Любека возглавлял самодополняющий совет с мэром или мэрами. После рецессии граждан 1669 года избранные граждане имели долю в правительстве. С начала 19 века совет назывался сенатом. В нем было 16 сенаторов и четыре мэра, причем два старейших сменяли друг друга на посту президента каждый год. С 1848 г. было всего два мэра. Вы были только председателями Сената, но не «главой государства» Вольного ганзейского города Любека. Помимо Сената в качестве правительства, существовало «Бюргершафт» в качестве парламента. В 1933 г. гражданство было распущено, а Сенат сократился. С тех пор председателем был «лорд-мэр».

1 апреля 1937 года Любек был включен в состав прусской провинции Шлезвиг-Гольштейн в рамках Акта о Большом Гамбурге и, таким образом, потерял государственную независимость, то есть территориальный суверенитет. В 1956 году Федеральный конституционный суд отклонил жалобу Любекской ассоциации родного города, которая хотела провести референдум о восстановлении суверенитета (решение Любека).

После Второй мировой войны Шлезвиг-Гольштейн стал частью британской оккупационной зоны. В 1946 году военное правительство ввело двухуровневую администрацию. После этого сначала был мэр в качестве председателя правления, а затем старший городской директор в качестве главы администрации. Официальный титул «мэр» председателя совета гражданства, который использовался только с 1933 года, был упразднен, потому что титул «мэр» имеет в Любеке давнюю традицию. Муниципальный кодекс Шлезвиг-Гольштейна 1950 года дал главе администрации титул «мэр» и ввел новое звание «городской президент» для председателя гражданства, как и во всех крупных городах земли Шлезвиг-Гольштейн.

Мэр Любека также является сенатором по финансам. Он избирается непосредственно голосующим населением, а не гражданами. Мэром с 2000 по 2018 год был Бернд Саксе из СДПГ. 1 мая 2018 года должность мэра занял Ян Линденау, также член СДПГ. 5 мая 2017 года он выиграл во втором туре выборов у беспартийной Кэтрин Вейхер, набрав 50,9% голосов, после того как она вышла вперед в первом туре.

Есть пять департаментов городской администрации, которые возглавляют главы департаментов, традиционно именуемые сенаторами:
Департамент финансов, человеческих ресурсов и статистики (мэр Любека)
Департамент экономики и социальных дел (сенатор)
Департамент окружающей среды, безопасности и порядка (сенатор)
Департамент культуры и образования (сенатор)
Департамент планирования и строительства (сенатор)

Гражданство

Городской парламент Любека носит традиционное название Bürgerschaft. С 1937 года имеет статус муниципального совета. На восьми-десяти встречах в год гражданство решает экономические и политические вопросы, имеющие отношение к Любеку. Гражданство избирает четырех любекских сенаторов, которые возглавляют отделы городской администрации. Вместе с мэром Любека они образуют Сенат. В июне 2023 года Хеннинг Шуман (ХДС) был избран председателем парламента (городским президентом), сменившим Клауса Пушадделя (ХДС). Граждане определяют состав каждые пять лет. Последние выборы состоялись 14 мая 2023 года.

Герб

Герб: "В золоте, красный бронированный черный двуглавый орел с серебряным и красным разделенным нагрудником. На большом гербе два золотых льва держат щит; на этом шлем с одноглавым черным орлом в качестве украшения и серебристо-красные чехлы».

Герб Любека восходит к 1450 году, что делает его старейшим городским гербом в земле Шлезвиг-Гольштейн. Двуглавый орел - это «Императорский орел» как символ прежней имперской свободы города Любека, которой город пользовался до 1937 года, когда он был включен в состав прусской провинции Шлезвиг-Гольштейн в соответствии с Законом о Большом Гамбурге.

Экономика и транспорт

В 2019 году в Любеке был создан валовой внутренний продукт (ВВП) в размере около 9,78 миллиарда евро. Это поставило город на 39-е место в рейтинге городов Германии по объему производства. В том же году ВВП на душу населения в Любеке составил 45 098 евро (Шлезвиг-Гольштейн: 34 032 евро, Германия: 41 508 евро), что выше среднего показателя по региону и стране.

В условиях продолжающейся консолидации общий долг города на конец 2021 года составил около 1,09 млрд евро (около 5043 евро на душу населения).

В 2021 году Любек был, например. B. с Эрфуртом, Касселем, Дрезденом, Саарбрюккеном, Бременом, Аахеном или Шверином в группе городов с покупательной способностью на душу населения около 23 500 евро в год (в среднем по стране около 24 800 евро в год).

Около 350 000 человек проживает в экономическом районе Любек (пригородный район). В 2022 году в город Любек на работу приезжало на 20 000 человек больше, чем выезжало из него. Наиболее важные пригородные потоки связаны с Гамбургом и столичным районом Любека с Бад-Швартау, Ратекау и Штокельсдорф. В 2022 году в городе работало около 115 000 человек, из них около 103 000 были застрахованы. Средний уровень безработицы в районе города в 2022 году составил 7,6%.

Гавань

Порт Любек является одним из крупнейших портов Германии на Балтийском море. Он соединяет Любек со Скандинавией, Россией и странами Балтии. Многочисленные паромные линии соединяют порты Любека со всем регионом Балтийского моря. В 2007 году было обработано 32,6 млн тонн грузов и перевезено более 350 тыс. пассажиров. После кризисного 2009 года в 2010 году было перевалено 26,74 млн тонн грузов, что почти на 2% больше, чем в предыдущем году. На долю Lübecker Hafen-Gesellschaft (LHG), крупнейшего портового оператора Любека, приходилось 24,48 млн т.

В 2018 году в общей сложности около 25 миллионов тонн (2017 год: 25 миллионов тонн; 2016 год: 24 миллиона тонн; 2015 год: 25,1 миллиона тонн; 2014 год: 26,3 миллиона тонн; 2013 год: 26,1 миллиона тонн). т (2017 г.: 21,8 млн т; 2016 г.: 21 млн т; 2015 г.: 22 млн т; 2014 г.: 23,3 млн т; 2013 г.: 23,1 млн т) по СУГ. Грузооборот судов внутреннего плавания в Любеке в 2016 году составил всего 368 000 тонн (– 12,3% по сравнению с предыдущим годом).

LHG обработала около 102 000 TEU контейнеров в 2013 г. (2012 г.: 116 000 TEU, 2010 г.: 126 000 TEU), количество грузовиков и прицепов в 2013 г. составило около 697 000 единиц (2012 г. – около 710 000 единиц). Около 76 000 автомобилей (2012 г.: 86 648, 2010 г.: 92 000) были обработаны в режиме импорта/экспорта.

Сараи 10/11 на Хафенштрассе числятся бывшими портовыми навесами.

Количество пассажиров на паромах и круизных лайнерах LHG в 2016 г. составило около 424 000 человек (2013 г.: 401 318, 2012 г.: 399 380). В 2013 году в порт Любек-Травемюнде зашло 20 круизных лайнеров, а на 2014 год запланировано 15 заходов.

Причалы в Любеке-Травемюнде и его окрестностях
Круизные лайнеры и парусники швартуются в Восточной гавани перед набережной гавани Травемюнде «Фордеррайхе».

Скандинавиенкай в районе Травемюнде является крупнейшим паромным портом в Германии, из которого регулярно отправляется около 100 рейсов в неделю: отсюда перевозятся пассажиры и грузы в Швецию, Финляндию и страны Балтии. На «Скандинавиенкой» девять причалов, четыре из которых двухэтажные. Объекты в Скандинавиенкай отделены от центра Травемюнде защитным забором. Доступ идет прямо от B 75.

Прочие причальные сооружения

Нордландкай является перевалочным портом для бумаги, прицепов, контейнеров и новых транспортных средств. Судоходные компании Finnlines и Transfennica представлены на Nordlandkai. Translumi-Line поддерживает связь с Кеми и Оулу (Финляндия) и в основном перевозит ящики SECU, которые позволяют разгружать и загружать бумажную продукцию независимо от погоды. Время от времени к элеватору ATR заходят более крупные морские суда, которые загружают зерно для Дальнего Востока или Юго-Восточной Азии.

Констинкай был «домашней пристанью» судоходной компании «Трансфенника», которая перевозила накатные грузы и бумагу из/в финские порты. После реструктуризации терминал недалеко от города теперь снова используется для обработки бумаги и древесины. Также есть выезды в Россию.

Зееландкай, управляемый муниципальной компанией Lübecker Hafengesellschaft (LHG), является новой «домашней пристанью» судоходной компании Transfennica. Он был введен в эксплуатацию в 2006 году и имеет, в том числе, два контейнерных портала. Обрабатываются контейнеры, прицепы, автомобили, тяжеловесные и генеральные грузы.

Шлутупкай работает с 1994 года, где в основном выгружаются бумага и целлюлоза из Швеции, а также переваливаются трейлеры, контейнеры и генеральные грузы.

Сразу к югу от Констинкай находится Бургторкай, который раньше был круизным терминалом. Большие корабли больше не могут заходить в Бургторкай из-за нового северного пересечения Траве с мостом Эрика Варбурга.

Lehmannkais 1-3 находятся в частной собственности любекской компании Hans Lehmann KG, которая в начале 2004 года купила территорию бывшей верфи Flender для строительства трех или четырех причалов RoRo. Вместе со своим партнером DFDS он хочет приобрести дополнительные паромные линии в регионах России и Балтии. Лесоматериалы и целлюлоза обрабатываются на Lehmannkai 1, Lehmannkai 2 используется для движения RoRo и обработки бумаги, Lehmannkai 3 сыпучих и сыпучих грузов.

Между Seelandkai и Lehmannkai 1 компания Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) до лета эксплуатировала современный контейнерный терминал Любек (CTL) с контейнерными козловыми кранами для погрузки по железной дороге в направлении контейнерных терминалов в порту Гамбурга через свою тогдашнюю дочернюю компанию Combisped. 2009 года. 1 мая 2010 года сайт также был передан компании Hans Lehmann KG, которая теперь управляет терминалом как CTL Cargo-Terminal Lehmann. Контейнерные порталы были демонтированы, потому что Lehmann не взял их на вооружение.

Набережные рядом с городом

Близлежащие порты Hansekai и Roddenkupplungkai почти никогда не используются для коммерческого морского судоходства. Лесовоз причаливает к Roddenkupplungkai в Вальхафене несколько раз в месяц, Hansekai служит причалом для барж или краткосрочных трейлеров.

Промышленные и складские площади на Вакенице были преобразованы в парковки для индивидуального движения в ходе успокоения движения в старом городе в 1970-х и 1980-х годах.

Порт-музей Любека расположен прямо перед старым городом Любека, в настоящем Хансахафене на Унтертраве. Многие старые грузовые моряки Балтийского моря имеют здесь свои причалы и находятся в музейной гавани Любека e. В. организованный. Поскольку многие суда по-прежнему мореходны и регулярно выходят в море, зимой в порту больше людей, чем летом. Порт Любека также является домом для других традиционных судов, таких как маяк Fehmarnbelt, Kraweel Lisa von Lübeck и шхуна Krik Vig.

Канал Эльба-Любек

Канал Эльба-Любек имеет лишь второстепенное значение для портовой экономики Любека, потому что он не модернизировался десятилетиями, так что, вероятно, он по-прежнему привлекателен для развлекательных перевозок, но уже не для сегодняшних грузовых перевозок.

Тяжелая промышленность, которая раньше базировалась в Любеке, почти исчезла. С 1905 по 1981 год в Любеке действовал крупный металлургический комбинат, Любекский доменный завод. Некогда важная судостроительная промышленность (Flender-Werke, Orenstein & Koppel) также стала жертвой структурных изменений. В специальном машиностроении компания Nordischer Maschinenbau Rud. Baader известен как производитель оборудования для переработки рыбы.

Некоторые отрасли имеют в Любеке особые традиции, например, медицинские технологии, которым также отдает предпочтение Любекский университет. Крупнейшим работодателем в Любеке является Drägerwerk AG & Co. KGaA, технологическая группа, основанная в 1889 году и насчитывающая сегодня более 11 000 сотрудников. Другой важной компанией в области медицинских технологий является Euroimmun, производитель лабораторных наборов для диагностики антител.

Еще одним важным сектором является пищевая промышленность, т.е. B. Niederegger, самого известного производителя любекского марципана, а также производителя супов Continental Foods, поглотившего Erasco Group, и крупнейшего немецкого производителя рыбных консервов Hawesta. Производители хлопьев H. & J. Brüggen и Nordgetreide также обосновались в Любеке.

С 15 века любекское пиво в основном экспортировалось в Балтийский регион. Крупнейшей пивоварней была пивоварня Lück, закрытая в 1988 году.

Другими компаниями, базирующимися в городе, являются Bockholdt Group с более чем 4300 сотрудников (поставщик системных услуг в области строительных и промышленных услуг), Possehl Group, Lübecker Hafengesellschaft (LHG) и Schöning-Verlag, лидер рынка для открытки в Германии. Schmidt-Römhild (старейшее издательство Германии, с 1579 г.) и Carl Tesdorpf (старейший винный торговый дом Германии, с 1678 г.) оба базируются на Менгштрассе.

Продвижение бизнеса

Экономическое развитие частично осуществляется на муниципальном и государственном уровне, но также и в частном порядке. Этот дуализм выгоден предпринимателям, имеющим в своем распоряжении несколько бизнес-инкубаторов. Технологические центры существуют в Херренвике, Медиа-Доках, в доме торговцев и в новом «университетском районе». На фоне отличной инфраструктуры, непосредственное окружение Любека в Мекленбурге в области финансирования предлагает дальнейшие конкурентные возможности для интересных комбинаций качества жизни и финансирования. Однако разница в финансировании между муниципалитетами региона приводит к тем или иным политическим разногласиям. Первая трансграничная программа финансирования Region Aktiv Lübecker Bucht задает тенденции.

Розничная торговля

В 2021 году объем розничных продаж в Любеке в целом составил около 1,5 миллиарда евро на торговой площади 540 000 м².[98] Индекс покупательной способности составил 93, индекс центральности — 142 (среднее значение = 100). Центральный город, где обосновалось большинство любекских розничных торговцев, имеет национальное значение.

Пешеходная зона простирается в основном по улице Брайтштрассе между Пфаффенштрассе и Марктом, ее пересекают несколько ребристых улиц. Универмаг Rudolph Karstadt из Висмара открыл свой первый филиал на Breite Straße в 1884 году. Пешеходная торговая зона проходит через прилегающий рынок. Haerder Center также расширяет торговую зону для пешеходов на переходе с Breite Strasse на Sandstrasse.

Помимо Брейте-штрассе, большинство розничных продавцов обосновались на Кёнигштрассе, которая проходит параллельно ей, и на Сандштрассе, которая является продолжением Брайте-штрассе. Здесь также можно найти универмаги и крупные магазины модной одежды. Торговый центр Haerder-Center, открывшийся в октябре 2008 года, был построен на месте бывшего универмага Haerder, снесенного в 2007 году.

Другими торговыми улицами в центре города являются Holstenstrasse, Wahmstrasse, Mühlenstrasse, Große Burgstrasse и Untertrave. Однако особого упоминания заслуживают расширения пешеходной зоны на Флайшхауэрштрассе и тем более на Хюксштрассе. В этих переулках находится уникальный ансамбль небольших магазинов, ресторанов и галерей, в основном в средневековых домах с остроконечными крышами. Коммерческий район недалеко от центра города расположен на Каналштрассе.

В настоящее время в Любеке есть несколько торговых центров. Citti-Park в Buntekuh является крупнейшим из них в непосредственной близости от автомагистрали A 1. Mönkhof Karree (с 2016 года Campus Center Lübeck) в университетском районе, LindenArcaden рядом с главным железнодорожным вокзалом и Haerder-Center в Центр создан недавно. Весной 2014 года на территории бывшей компании Villeroy&Boch, расположенной недалеко от развязки автомагистралей Любек-Данишбург, открылся торговый центр LUV с торговой площадью 75 000 м².

Есть и классические коммерческие площади в Бунтекух/Св. Лоренц рядом с A 1 (Herrenholz, Grapengiesserstrasse, промышленная зона Roggenhorst), в Санкт-Юрген возле A 20 (промышленная зона Geniner Strasse) и в Санкт-Гертруде (Gleisdreieck, Glashüttenweg / An der Hülshorst промышленная зона).

Транспорт

Дорожное движение

Федеральная автомагистраль A 1 Fehmarn-Hamburg проходит через западную часть города, которая, как и так называемая "Vogelfluglinie" и E 47, продолжается через Fehmarnbelt (паром) до Копенгагена и через Эресунн, соединяющую его с Мальмё в Швеции, т.е. столичный регион Гамбург и регион Эресунн. На этой автомагистрали расположены съезды Любек-Мойслинг и Любек-Центрум. На севере города городская автомагистраль A 226 ответвляется на развязке автомагистралей Бад-Швартау в направлении Любек-Травемюнде и паромного порта в Скандинавиенкае.

С 2001 года юг Любека соединен с автомагистралью A 20 Балтийского моря через перекресток Любек-Генин. Новый перекресток Любек-Юг для аэропорта Любек-Бланкензее был создан с помощью нового B 207 и сокращает путешествие с востока. Новый южный обход автомагистрали А 20 значительно разгрузил центр Любека и федеральную трассу В 75/В 104. После завершения строительных работ на развязке автомагистрали Любек в направлении Бад-Зегеберг 28 июля 2009 года был введен в эксплуатацию участок автомагистрали A 20 длиной 15,7 км между Любеком и Гешендорфом. В дальнейшем A 20 должна вести на север и запад вокруг Гамбурга и соединяться с A 28 (Леер (Восточная Фризия) - Ольденбург) в Вестерштеде. Затем автомагистраль A 20 пересечет автомагистраль A 21 до Киля недалеко от Бад-Зегеберга, так что два крупнейших города страны также будут соединены автомагистралью. Другими важными мерами в области транспортной инфраструктуры являются платный туннель Херрен (открыт 26 августа 2005 г. взамен снесенного Херренбрюке) и новый переход Траве через мост Эрика Варбурга как часть Nordtangente, а также окружная дорога K 13 между Любеком и Штокельсдорфом.

Железная дорога

После того, как 27 февраля 1850 года была основана компания Lübeck-Büchener Eisenbahn-Gesellschaft, была построена железнодорожная линия из Любека через Ратцебург и Мельн в Бюхен. Это было соединение с линией Гамбург-Берлин, введенной в эксплуатацию в 1846 году. Станция в то время на полуострове Стена у Хольстенских ворот имела только одну платформу и один путь. Станция и линия были введены в эксплуатацию 15 октября 1851 года.
В Любеке Deutsche Bahn в настоящее время управляет следующими железнодорожными станциями и остановками для пассажирских перевозок:
Любек Hauptbahnhof (переехал 1 мая 1908 г.)
Любек-ул. Юрген – точка останова
Любек-Кюкниц – брейкпойнт
Любек-Травемюнде-Скандинавьенкай – брейкпойнт
Порт Любек-Травемюнде - точка останова
Любек-Травемюнде Штранд – Железнодорожный вокзал
Аэропорт Любека – остановка
Университетский район Любека - точка останова
Любек-Данииншбург ИКЕА – точка останова
Любек-Мойслинг (с 2023 г.) - точка останова

С 1 октября 2008 г. Центральный вокзал Любека подключен к электрической сети Deutsche Bahn; проект электрификации, который существовал в течение многих лет, был завершен только после нескольких остановок инвестиций. Официальное открытие электрификации состоялось 14 декабря 2008 года.

Поезда дальнего следования существовали на Vogelfluglinie в направлении Копенгагена через Danske Statsbaner (DSB). С изменением расписания 9 декабря 2007 г. Любек был подключен к немецкой сети ICE; С тех пор специальные дизельные поезда ICE соединяют Любек с Берлином через Гамбург, а в обратном направлении они курсируют по Vogelfluglinie до Копенгагена. Это соединение было заменено Евросити в декабре 2015 года (с более коротким маршрутом только в Гамбург и из Гамбурга) и временно не работает с декабря 2019 года из-за строительных работ в туннеле Фемарнбельт.

Согласно зимнему расписанию 2021 года, до Центрального вокзала Кельна ежедневно курсирует безостановочный поезд Intercity. В летние месяцы IC также продолжает движение в Фемарн-Бург. С момента завершения работ по электрификации в декабре 2008 года одна или две пары ICE ежедневно курсируют между Любеком и Мюнхеном через Ганновер, Кассель и Вюрцбург.

Региональные поезда DB Regio ходят в Гамбург, Люнебург, Бад-Кляйнен, Щецин, Киль, Нойштадт в Гольштейне, Путтгарден и Любек-Травемюнде-Странд. Для поездок на западное побережье земли Шлезвиг-Гольштейн вам необходимо пересесть на поезд в Гамбурге или Киле, что обычно означает более длительное время ожидания. Маршрут Гамбург-Любек является самым частым маршрутом в земле Шлезвиг-Гольштейн. Самое быстрое и непрерывное сообщение между Гамбургом и Травемюнде существовало до Второй мировой войны через Любек-Бюхенер Айзенбан (LBE), а затем и Рейхсбан.

Город Любек планирует создать региональную городскую железную дорогу к 2030-м годам, чтобы расширить региональные железнодорожные перевозки. В связи с этим рассматриваются новые остановки в Кюкнице-Вальдхузене, Генине, у портового дома «Скандинавиенкай» и возможное возобновление работы железнодорожной линии на Любек-Шлутуп для местных пассажирских перевозок.

Другие будущие инновации в области местного и дальнего железнодорожного транспорта в районе Любека включают электрификацию и модернизацию железнодорожной линии Любек-Бад-Кляйнен и строительство соединительной кривой возле Бад-Кляйнена, что создает условия для прямого сообщения между Любеком и Шверин, новые предложения в ходе завершения строительства туннеля Fehmarnbelt, такие как высокоскоростные поезда до Копенгагена или региональные поезда до Нюкёбинга Фальстера, а также спорное будущее Бадербана между Любеком и Нойштадтом в Гольштейне, которому угрожает острые планы закрытия из-за новой линии на Фемарн. В качестве альтернативы обслуживанию приморских курортов Любекского залива региональными поездами обсуждаются, например, автобусы-шаттлы и трамваи.

С 1945 по 1990 год Любек был пограничной станцией СБЗ и ГДР. Ежедневно курсировали один или два межзональных поезда в направлении Бад-Кляйнен — Росток.

Несколько маршрутов Deutsche Bahn в районе города Любек используются только для грузовых перевозок и для соединения портовых железных дорог.

Как компания железнодорожной инфраструктуры (EIU), администрация порта Любек (LPA) обслуживает портовую железную дорогу Любека в различных портах. Имея около 60 км путей и 260 стрелочных переводов, он соединяет портовые терминалы и отдельные частные разъезды с маршрутами Deutsche Bahn. Части сети электрифицированы, чтобы можно было ездить по путям гавани без смены локомотивов. Планируется расширение железнодорожного вокзала Любека в промышленном парке «Скандинавьенкай Север» (решение о строительстве принято в октябре 2011 г.).

Городской трафик

Городской транспорт в Любеке осуществляется автобусами компании Stadtwerke Lübeck Mobil GmbH и ее дочерней компании Lübeck-Travemünder Verkehrsgesellschaft mbH (LVG). В 2018 году по 25 линиям было перевезено около 30 млн пассажиров. В районе города есть также региональный поезд до Травемюнде.

Любекский трамвай был закрыт в 1959 году. Реактивация в качестве легкорельсового транспорта всегда обсуждается. Зеленые, в частности, привержены этому, поскольку автобусная система больше не может быть расширена из-за очень высокой загрузки. В городском бюджете на 2010 год было запланировано 120 000 евро на технико-экономическое обоснование внедрения системы легкорельсового транспорта.

В Любеке и близлежащих общинах земли Шлезвиг-Гольштейн с 1 августа 2011 года действует тариф Шлезвиг-Гольштейн (Nah.SH). До этого момента существовало Любекское тарифное сообщество (TGL), которое было закрыто в 1992 году Stadtwerke Lübeck Verkehrsbetrieb (SL), DB и Lübeck-Travemünder Verkehrsgesellschaft (LVG, ныне дочерняя компания SL). С тех пор также можно было использовать пригородные поезда DB в районе города Любек по одному билету.

Паромы

В Травемюнде есть два паромных сообщения - за пределами тарифного сообщества, - которые соединяют город с полуостровом Привалл через Унтертраве. На севере, недалеко от устья Траве, с середины мая до конца октября пешеходам и велосипедистам можно переправиться через паром Нордер. Для автомобильного транспорта примерно в километре южнее находится автомобильный паром Priwall, который курсирует каждые 10–15 минут круглый год.

Региональное автобусное сообщение
Любек является частью региональной автобусной сети земли Шлезвиг-Гольштейн, которой в основном управляет Autokraft GmbH.

Региональные автобусные маршруты существуют в т.ч. в Тиммендорфер-Штранд, Пансдорф, Дассов, Гревесмюлен, Шёнберг, Ратцебург, Мельн, Триттау, Райнфельд, Пёльс, Бад-Зегеберг, Гниссау и Аренсбёк. Эти строки, например. эксплуатируется транспортными компаниями Autokraft, Dahmetal и Nahbus Nordwestmecklenburg GmbH (ранее: Grevesmühlener Busbetriebe GmbH) в районах Зегеберг и герцогство Лауэнбург в составе Hamburger Verkehrsverbund (HVV).

Междугородний автобусный транспорт

Любек подключен к сети междугородних автобусов несколькими компаниями. Остановки автобусов дальнего следования в городе находятся у ZOB, а для берлинского автобуса Autokraft у университета. Автобусы дальнего следования ходят в Берлин, Бонн, Аахен, Росток, Цинновиц на Узедом и Ольденбург, а также в Париж, Копенгаген и Польшу (по состоянию на май 2015 г.).

Велосипедное движение

Любек связан с несколькими велосипедными дорожками дальнего следования, напр. B. Тропа железного занавеса, ведущая из Норвегии к Черному морю вдоль бывшего железного занавеса. В 2013 году доля велосипедного движения в общем трафике составляла 17%, а в 2018 году выросла до 20%. Самопровозглашенная цель города - 25% к 2020 году. 74,9% студентов Любека добираются до университета на велосипедах (опрос по состоянию на 2018 год, возможны несколько ответов).

Велосипедная скоростная автомагистраль в настоящее время планируется в коридоре из Бад-Швартау через Любек в Гросс-Грёнау.

Воздушное движение

В Любеке есть региональный аэропорт Любек-Бланкензее на юге города. Наряду с аэропортом Зюльт это один из двух коммерческих аэропортов земли Шлезвиг-Гольштейн. Аэропорт обслуживался ирландской авиакомпанией Ryanair как аэропорт Гамбург-Любек с 2000 по июль 2014 года. После того, как деятельность Ryanair была перенесена в Гамбург-Фульсбюттель, восточноевропейская бюджетная авиакомпания Wizz Air, базирующаяся с 2006 года и выполняющая рейсы в Восточную Европу, была единственной действующей авиакомпанией в Бланкензее до апреля 2016 года, когда она также прекратила полеты в Любек и переехал в Гамбург.

По коалиционному соглашению 2012 г. финансирование этих аэропортов государством было прекращено («Коммерческим аэропортом Шлезвиг-Гольштейна является Гамбург. […] Государство не будет участвовать в эксплуатации аэропортов, финансируя обязательства, которые уже были сделанное будет удостоено чести»).

После нескольких банкротств в июне 2016 года аэропорт перешел к предпринимателю Винфриду Штёкеру и получил лицензию от EASA. В августе 2020 года возобновлено регулярное авиасообщение с авиакомпанией Lübeck Air, основанной Штёкером. Прежде всего, обслуживаются различные направления в немецкоязычном регионе. Это виртуальная авиакомпания, которая работает на собственном самолете, но передает выполнение полетов датской компании Air Alsie или Alsie Express.

Инфраструктура

Энергия

Местное энергоснабжение электричеством, а также газоснабжение в городе находится в руках Stadtwerke Lübeck GmbH. Электростанция Симс фактически должна была быть восстановлена ​​E.ON после сноса, но E.ON не выполнила эти обещания и обязательства.

Любек является отправной точкой длинного подводного высоковольтного кабеля «Baltic Cable», линии высокого напряжения постоянного тока 450 кВ в Швецию.

снабжение питьевой водой
Stadtwerke Lübeck GmbH также отвечает за поставку питьевой воды. До трети потребности удовлетворяется за счет гидротехнических сооружений ганзейского города Гамбург. В случае внезапных узких мест в поставках вступает в силу план действий в чрезвычайных ситуациях, и кризисная группа вырабатывает решения проблемы.

Коммуникация

В дополнение к Trave-DSL, частично приватизированная Stadtwerke Lübeck GmbH также предлагает доступ в Интернет на основе VDSL, FTTB и FTTH со скоростью до 200 Мбит/с в некоторых районах. DSL в настоящее время недоступен в некоторых районах Любека (по состоянию на 2014 год).

Kabel Deutschland предлагает доступ в Интернет через кабельное соединение. За некоторыми исключениями, сеть VDSL Telekom покрывает всю территорию города. (по состоянию на 2016 год).

W-LAN быстро расширяется в Любеке, например. Telekom предлагает бесплатный 30-минутный серфинг на главном вокзале Любека и в других местах, Kabel Deutschland также расширяет свои точки доступа, и абоненты могут путешествовать по более чем 35 городским автобусам Любека. Инициатива Любека Luebeck.freifunk.net строит общенациональную W-LAN без провайдеров, в которой каждый гражданин может участвовать со своей линией, освободив часть своей линии.

СМИ

Lübecker Nachrichten в печатных и онлайн-изданиях, а также ежедневная онлайн-газета HL-live.de появляются в Любеке как ежедневные газеты. Ostsee-Verlag, дочерняя компания Lübecker Nachrichten GmbH, дважды в неделю издает рекламную газету Wochenspiegel. Lübecker Stadtzeitung выходил один раз в неделю и до конца 2017 года распространялся среди домохозяйств бесплатно. Издателем был ганзейский город Любек. Официальные объявления города появились в городской газете. Lübeckische Blatter — журнал Общества содействия благотворительной деятельности. Они издаются каждые две недели с сентября по июнь с 1950 года. Журнал основан в 1835 году.

Социал-демократическая Lübecker Volksbote, основанная в 1894 году, была важной газетой в Любеке до 1933 года. Юлиус Лебер был главным редактором с 1921 по 1933 год. Вилли Брандт писал для газеты еще будучи студентом. Газета НСДАП Lübecker Zeitung издавалась с 1942 по 1945 год. Газета Lübecker Post, основанная британским оккупационным правительством после окончания Второй мировой войны, а также социал-демократическая ежедневная газета Lübecker Freie Presse и ее преемница Lübecker Morgen прекратили выпуск. Nordwoche, издаваемая в Любеке, еженедельная газета земли Шлезвиг-Гольштейн, а также издаваемая городом Lübecker Stadtzeitung, больше не существуют.

Телекомпания Offener Kanal Lübeck имеет свою студию в здании, которое находится в здании школы музыки и искусства («Alte Post») на Kanalstraße. Радио Любек вещает из доков СМИ. Интернет-журнал Unser Lübeck освещает культурные темы и предлагает календарь событий.

В городе находится региональная студия NDR, которая производит материалы для радиоволн и телевизионных программ.

В дополнение к программам NDR и Offener Kanal, Deutschlandfunk и Deutschlandfunk Kultur, а также частных радиовещательных компаний R.SH, delta radio, Radio NORA и Klassik Radio, а также всех государственных станций из Мекленбурга-Передней Померании, Гамбурга и Нижняя Саксония может быть получена.

Государственные учреждения

Следующие органы власти или корпорации базируются в Любеке:
Ремесленная палата Любека
Торгово-промышленная палата в Любеке
Управление водных путей и судоходства в Любеке
Немецкое пенсионное страхование Север
Любекский окружной суд в здании суда
Окружной суд Любека
Социальный суд Любека
Трудовой суд Любека
Налоговая служба
Государственное управление социальных служб, бывшее Управление снабжения
Таможня в Любеке с портовым таможенным управлением

Образование и здоровье

Школы

В ганзейском городе Любеке, в
29 начальных школ
11 начальных и общественных школ
3 общественные школы
7 средних школ
5 центров поддержки (+ 2 логопедических занятия)

в общей сложности обучалось около 20 000 студентов.
В Любеке есть три общинные школы с высшим уровнем: начальная и общественная школа в Санкт-Юргене, школа Гешвистер-Пренски в Бургторе и Балтийская общеобразовательная школа в Любеке-Бунтеку. Несколько средних школ Любека расположены прямо в центре города. В двух бывших монастырях находятся Katharineum zu Lübeck с упором на древние языки и Johanneum zu Lübeck как гимназия с музыкальным отделением; Также в районе старого города находятся Ernestinenschule и Oberschule zum Dom, которые до начала 1980-х годов предназначались только для девочек и мальчиков. Ганзейская школа экономики и управления - это центр профессионального обучения в центре города. Другие гимназии, расположенные не в центре города, - это школа Фридриха Листа (специализированная гимназия с экономическим отделением), школа Томаса Манна, гимназия современного языка и европейская школа, гимназия Карла Якоба Буркхардта, гимназия Траве. в округе Кюкниц и техникуме (техникум) в ремесленном училище III. В дополнение к технической средней школе школа Доротеи Шлёцер также включает в себя учебные курсы по сестринскому делу и домашнему хозяйству. Кроме того, есть ряд техникумов, профессионально-технических училищ (которые были объединены в школу Эмиля Посселя в 2005 г.), профессионально-технических училищ, школ профессиональной подготовки, бесплатной вальдорфской школы и бесплатной сельской школы. Академия акустики слуховых аппаратов также находится рядом с Техническим университетом Любека. Школа Йоханнеса Прасека, католическая начальная школа, спонсируемая Фондом Берно, была единственной католической школой в Шлезвиг-Гольштейне, открывшейся в 2011 году после того, как католическая школа, основанная в 1850 году, была закрыта национал-социалистами в 1938 году.

Университеты и клиники

В Любеке четыре государственных университета, в которых обучается более 13 000 студентов.

Университет Любека (UzL), тогда еще Медицинский университет Любека, был основан в 1973 году как преемник Второго медицинского факультета, который с 1964 года был факультетом Кильского университета. Доклинический центр был открыт в начале 1980-х годов, и с тех пор в Любеке можно изучать медицину. Курс информатики был создан в 1993 году, в то же время существуют также курсы бакалавриата/магистратуры по молекулярной науке о жизни, математике в медицине и науках о жизни (ранее вычислительная наука о жизни), медицинской инженерии с зимнего семестра 2007 года и курс бакалавриата по медицине. информатики с зимнего семестра 2011 года, а также степень магистра цифровых медиа в сотрудничестве с Международной школой новых медиа. Высшая школа вычислительной техники в медицине и науках о жизни была основана в 2007 году в рамках Инициативы правительства Германии по совершенствованию. Эта аспирантура готовит докторантов в области информатики в медицине и науках о жизни. Правительство земли Шлезвиг-Гольштейн хотело прекратить медицинский курс 1 октября 2011 года. Проект встретил сопротивление в политике, науке и организациях. После того, как несколько депутатов уже сократили большинство в один голос в правительстве штата в Киле из-за публичных обязательств перед Любекским университетом, федеральный министр исследований Шаван наконец объявил, что медицинский курс будет сохранен. Планируемая государством экономия в размере 25 миллионов евро должна быть компенсирована преобразованием Института океанографии им. Лейбница в Киле в институт Ассоциации Гельмгольца.

Помимо университетской больницы (UKSH) примерно на 1250 коек, существует Sana Klinikum Lübeck примерно на 425 коек (ранее общая городская больница на юге) с практической клиникой Sana в Травемюнде, больницей Мариен в качестве стационара клиника на более чем 50 коек и гериатрическая больница DRK Любек.

Кампус университета, технический университет и университетская больница расположены на юге Любека в районе Санкт-Юрген.

Технический университет Любека был основан в 1969 году как государственный университет прикладных наук в области технологий и мореплавания в результате слияния нескольких предшествующих учебных заведений. В настоящее время здесь в основном предлагаются курсы в области технологий, инженерии и прикладных естественных наук. Медицинские техники, например, также проходят обучение здесь в сотрудничестве с университетом. 1 сентября 2018 года Университет прикладных наук был переименован в Технический университет Любека.

Musikhochschule Lübeck возникла в 1973 году из частной консерватории, основанной еще в 1911 году. Это единственный из университетов Любека, расположенный в центре города в 22 торговых домах между Гроссе Петерсгрубе, Депенау и Ан дер Обертраве. Музыкальная академия пользуется отличной репутацией во всем мире, поэтому здесь учатся студенты из более чем сорока стран. Вместе с Институтом Брамса в Любекском музыкальном университете университет имеет исследовательский институт с обширной коллекцией о жизни и творчестве композитора Иоганнеса Брамса и его времени.

Федеральный университет государственного управления - Департамент федеральной полиции был основан в 1978 году. Головной офис этого университета находится в Брюле (Рейнланд).

Как частный университет, Международная школа новых медиа (ISNM) до 2012 года располагалась в медиа-доках в конце полуострова Стена. Эти бывшие пристани были восстановлены не только для размещения ISNM, но и для создания компаний на Нойер Маркт. Из них открывается прекрасный вид на старый город.

Другие учебные заведения

В Любеке с 1999 года существует Ассоциация дополнительного образования в Любеке, в которую на добровольной основе объединились учреждения профессионального, общего и политического образования. Это крупнейшая региональная сеть дополнительного образования в земле Шлезвиг-Гольштейн, насчитывающая более семидесяти учебных заведений. Ассоциация, модерируемая нейтральным агентством по развитию бизнеса LÜBECK GmbH, нейтрально и объективно информирует граждан и компании о возможностях дальнейшего обучения в регионе. В дополнение к театрам и музеям, упомянутым ниже, в Любеке есть также центр обучения взрослых. Центр обучения взрослых имеет два собственных помещения: одно в центре города и одно в Санкт-Лоренц-Норде, а также использует помещения в других государственных школах для многочисленных курсов. Любекская обсерватория предлагает публичные наблюдения за небом и астрономические лекции. Городская библиотека является одновременно публичной и научной библиотекой. Он предлагает широкий выбор специализированных книг и тривиальной литературы в своих залах на Хундештрассе и в некоторых филиалах, а также имеет ряд сокровищ в своих архивах. В архиве ганзейского города Любека хранится муниципальная коллекция документов средневековья и множество документов ганзейского периода.

Werkkunstschule Lübeck — это школа коммуникативного дизайна. Бизнес-академия земли Шлезвиг-Гольштейн представлена ​​филиалом.

В музыкально-художественной школе в Любеке и в некоммерческой музыкальной школе Любека в общей сложности 4000 студентов получают музыкальное образование для молодежи.

Общества

Основанный в 1919 году, VfB Lübeck является самым известным спортивным клубом города. Его первая мужская футбольная команда в настоящее время играет в Северной региональной лиге. Его домашний стадион — Stadion an der Lohmühle. Наибольшим успехом стало дважды попадание во 2-ю Бундеслигу в 1996 и 2003 годах соответственно, а также выход в полуфинал Кубка Германии в сезоне 2003/04.
Первая футбольная команда LBV (ныне 1. FC) Phönix играла в высшем дивизионе в конце 1950-х, а в 2021 году - в Северной региональной лиге.
Самым крупным и старейшим спортивным клубом является Lübecker Turnerschaft с 1854 года, волейболистки которого играют в Третьем Северном дивизионе.
TSV Siems - один из крупнейших спортивных клубов.
Ассоциация Budokan-Lübeck e. V. в Херрендамме, который представлен во второй национальной лиге дзюдо среди мужчин и женщин. Другие боевые искусства, такие как кикбоксинг и тхэквон-до, также обучаются здесь в одном из крупнейших додзё в городе.
Шахматный клуб Любека с 1873 года был чемпионом Германии с 2001 по 2003 год и обладателем кубка Германии в 2001 и 2002 годах.
Кроме лесной молодежи, есть еще несколько скаутских отрядов.
С Lübeck Cougars ганзейский город представлен во Второй немецкой футбольной лиге, второй Бундеслиге в американском футболе.
Яхт-клуб Любека, основанный в 1898 году, организует Неделю Травемюнде и регату Айзарш.
«Ганзейский союз Любека» существует с 2000 года.