/Mühlberg-Ortsansicht-von-Burg.jpg)
Мюльберг расположен на Эльбе на юго-западе земли Бранденбург в
районе Эльба-Эльстер. Особенностью является территория площадью
около 1,2 км², принадлежащая Мюльбергу вокруг бывшего паромного
причала в устье реки Дале к западу от Эльбы, включая участок
федеральной трассы 182. Это единственная территория на левом берегу
Эльбы в Бранденбурге. В городе есть следующие районы и общины:
Альтенау с общиной Вендиш-Боршютц, Броттевиц, Фихтенберг с общинами
Боршютц, Гаитц и Шведиц, Косдорф с общиной Лённевиц, Мартинскирхен с
общиной Альтбельгерн и сама Мюльберг/Эльба с общиной Кёттлиц и
Вайнберг. Есть также жилой район Alte Ziegelei.
На основании
археологических раскопок и находок в захоронениях славянские
поселения можно проследить примерно до 600 г. н.э. Впервые Мюльберг
упоминается в документе около 1230 года. Незадолго до этого, в 1228
году, Отто и Бодо фон Илебурги основали здесь монастырь Мариенштерн.
Город был основан на песчаном острове долины на переправе через
Эльбу под защитой существующего окруженного рвом замка, лордами
которого первоначально были министериалы Илебурга, которые также
подарили здесь монастырь Мариенштерн в 1228 году. Город и правители
находились под меняющимся влиянием богемских и мейсенских лордов. В
1397 году Мюльберг окончательно перешел к маркграфству Мейсен,
которое в 1423 году было присоединено к электорату Саксонии. В 1443
году город и владения перешли к чешскому дворянину Хинко Бирке фон
дер Дуба, который обменял их на владения Хоэнштайн.
24 апреля
1547 года под Мюльбергом произошло решающее сражение Шмалькальдской
войны, в котором армия императора Карла V захватила вождя
протестантов курфюрста Иоганна Фридриха фон Саксена и, таким
образом, выиграла войну. Музей Мюльберг 1547 года, расположенный в
бывшем настоятеле монастыря, посвящен этой битве в постоянной
экспозиции.
После освободительных войн Мюльберг перешел к
Пруссии в 1815 году вместе с другими саксонскими территориями.
Несколько десятилетий спустя выпрямление Эльбы в 1854 году означало,
что Мюльберг больше не находится прямо на Эльбе, которая раньше
протекала через город. Однако в 1883 году оставшийся рукав Эльбы был
расширен до порта.
С 1 января 2020 года небольшой город
входит в ассоциацию Либенверда вместе с Бад-Либенверда,
Фалькенберг/Эльстер и Уэбигау-Варенбрюк.
Мюльберг имеет исторический центр города и присоединился к AG
«Города с историческими центрами городов» земли Бранденбург. В этом
контексте центр города был щедро отреставрирован, хотя еще не все
сделано.
В восточной части центра города особенно впечатляет
бывший монастырь Мариенштерн. Цистерцианский монастырь уже был
заброшен в 16 веке в рамках Реформации, но в последнее время
предпринимаются попытки его возродить. Бывшая монастырская церковь,
однонефная, готическая кирпичная постройка с элементами романского
стиля, после пожара 1565 года была восстановлена как приходская
церковь. Рядом с монастырем находится настоятель, в котором с 1926
года находится городской музей. На площади Альтмарктплац перед
монастырем есть и другие исторические здания, в том числе городская
аптека.
бедственное состояние. Это был охотничий домик 1545
года, хотя первое упоминание о нем относится к 13 веку. На Шлоссплац
памятник 1949 года в память об антифашистском сопротивлении.
В западной части центра города вы найдете ратушу с информационными
щитами и за ней слева 2-ю Фрауэнкирхе. За ратушей и церковью
находится Старая Эльба с портом. Там есть мемориал в память о
наводнении 2002 года, от которого можно было спасти город. Примерно
в 4 км к северо-востоку находится мемориал жертвам лагеря для
военнопленных Stalag IV B и примыкающего к нему спецлагеря № 1
Мюльберг после 1945 года.
Также стоит увидеть виллу
Гюльденштерн, построенную между 1898 и 1900 годами, и голландскую
ветряную мельницу в районе Косдорф.
EDEKA Werner, Boragker Str., 26, 04931 Mühlberg. Тел.: +49 (0)35342
376. Открыто: Пн – Сб 7:00 – 20:00.
Netto, Liebenwerdaer Strasse 33,
04931 Mühlberg,
Мюльберг находится примерно в полутора часах езды от Дрездена или Лейпцига; оба предлагают главные железнодорожные станции и аэропорты. Автобус также проходит через небольшую деревню. Эльба Радвег (велосипедная дорожка через реку Эльба) проходит через Мюльберг, поэтому до него удобно добраться на велосипеде.
Мюльберг очень хорошо подходит для прогулок. Прогулка по всей деревне займет около часа, если вы не заинтересованы в изучении различных мест.
С 18 октября 2021 года в Мюльберге нет ресторанов
1 "Residenz Mühlberg", Am Bahnhof 2, 04931 Mühlberg. Тел.: (0)173
6446418, электронная почта: info@bahnhof-muehlberg.de.
2 Pension
Wendland, Am Viertelfeld 2, 04931 Mühlberg. Тел.: (0)35342 233, факс:
(0)35342 70025, электронная почта: Pension-wendland@gmx.de. Есть сауна и
пивной сад. Ресторан закрыт. Особенность: пенсия. Цена: одноместный
номер от 45 евро, двухместный номер от 74 евро (включая завтрак).
3
Pension Zum Zwerghan, Hohe Strasse 14, 04931 Mühlberg. Тел.: (0)35342
870677, электронная почта: zum-zwerghahn@gmx.de. Особенность: пенсия.
Цена: одноместный номер от 26 евро, двухместный номер от 48 евро
(включая завтрак).
4 Пансион и ресторан Seeblick, Am Hafen 1b, 04931
Mühlberg. Тел.: (0)35342 72147, факс: (0)35342 87739, электронная почта:
seeblick.muehlberg@googlemail.com. Ресторан закрыт с 18 октября 2021
года. Особенность: пенсия. Цена: Ночевка от 20 евро плюс завтрак.
Районная полиция, Neustädter Markt 1, 04931 Mühlberg. Телефон: +49 (0)35342 336.
Аптека Löwen, Altstädter Markt 3, 04931 Mühlberg. Тел.: (0)35342 312.
Музей Мюльберга, Klosterstr. 9, 04931 Мюльберг. Телефон: +49 (0)35342 837000, факс: +49 (0)3535 465102, электронная почта: Museum-muehlberg1547@lkee.de. Туристическая информация находится в музее Мюльберга. Открыто: апрель – сентябрь вт – вс 10:00 – 18:00; Октябрь – Март Вт – Вс 10:00 – 17:00
Мюльберг расположен на Эльбе в юго-западной части земли Бранденбург, на полпути между Ризой на юге и Торгау на севере. Территория площадью около 1,2 км² вокруг паромного причала в устье реки Дале к западу от Эльбы, которая принадлежит Мюльбергу, включая участок федеральной трассы 182, является единственной территорией в Бранденбурге на левом берегу Эльбы.
Мюльберг впервые упоминается в документе 1230 года. Археологические
раскопки и находки захоронений примерно 600 г. н.э. показывают, что
славянские поселения существовали задолго до этого. Город был основан на
песчаном острове в долине на переправе через Эльбу под защитой замка,
окруженного рвом. Лордами замка изначально были министериалы Илебурга
(Айленбурга), которые также основали здесь монастырь Мариенштерн в 1228
году. Город и правители находились под меняющимся влиянием богемских и
мейсенских лордов. В 1397 году Мюльберг перешел к Мейсену, но в 1443
году он был обменян на владение Хонштайн Хинко Бирке фон дер Дуба. После
смерти своих потомков Мюльберг вернулся в Мейсен в 1520 году, а после
Шмалькальдской войны был включен в состав Избирательной Саксонии,
которая теперь принадлежала Альбертине. В ходе войны решающее сражение
произошло 24 апреля 1547 года под Мюльбергом. В избирательном
государстве район Мюльберг принадлежал к Meißnische Kreis, образованному
в 1547 году.
В 1815 году по решению Венского конгресса Мюльберг
вместе с другими саксонскими областями отошёл к Пруссии и стал частью
новообразованного округа Либенверда. В 1854 году выпрямление Эльбы
означало, что Мюльберг больше не находится прямо на Эльбе. Сохранившийся
рукав Эльбы был расширен в порт в 1883 году.
В 1939 году под
Нойбурксдорфом был создан лагерь для военнопленных Stammlager IV B, где
к концу войны погибло около 3000 заключенных. С сентября 1945 г. по
ноябрь 1948 г. этот лагерь функционировал как спецлагерь № 1 Мюльберг
НКВД, в котором около 7000 человек из общего числа 22000 человек умерли
от голода и последующих болезней и покоятся в братских могилах возле
стрельбища на севере.
После окончания Второй мировой войны
Мюльберг, ранее принадлежавший прусскому административному округу
Мерзебург, стал частью новообразованной земли Саксония-Анхальт. В ГДР в
рамках административной реформы 1952 года отнесен к Котбусскому округу.
Официальное название города до 1990 года было Мюльберг (Эльба). Когда
границы новых федеральных земель были определены с воссоединением в 1990
году, Мюльберг и большая часть округа Котбус стали частью земли
Бранденбург. В 1992 году Мюльберг был включен в рабочую группу «Города с
историческими центрами городов» земли Бранденбург.
Офис в
Мюльберге/Эльбе был основан 21 июля 1992 года. В эту административную
сеть были объединены муниципалитеты Альтенау, Броттевиц, Фихтенберг,
Косдорф, Мартинскирхен и город Мюльберг/Эльба из тогдашнего района
Бад-Либенверда. 31 августа 2001 г. новый город Мюльберг/Эльба, который
был независимым от официальных властей, был утвержден муниципалитетами
Альтенау, Броттевиц, Фихтенберг, Косдорф, Мартинскирхен и города
Мюльберг/Эльба с 31 августа 2001 г. В тот же день офис в Мюльберге/Эльбе
был распущен.
Высокий уровень воды в Эльбе во время наводнения в
августе 2002 года вынудил районную и государственную администрацию
полностью эвакуировать Мюльберг. Но дамбы устояли, прославляемые
местными жителями как «Мюльбергское чудо».
Очередное сильное
стихийное бедствие обрушилось на город 24 мая 2010 года. За градом
последовал смерч, который разрушил более 300 домов, некоторые из них
сильно, включая башню монастырской церкви. Мюльберг был отрезан от
внешнего мира на несколько часов.
Когда Эльба разлилась в 2013
году, к 8 июня три четверти жителей были эвакуированы, а дамбы были
возведены и укреплены, которые, как и в 2002 году, устояли. Уровень
Эльбы достиг 9,62 м.
В марте 2019 года городской совет решил, что
1 января 2020 года Мюльберг / Эльба объединится с Бад-Либенверда,
Фалькенберг / Эльстер и Уэбигау-Варенбрюк (весь район Эльба-Эльстер),
чтобы сформировать ассоциацию Либенверда.
К северу от Мюльберга проходит государственная дорога L 66 в
Бад-Либенверда. L 67 касается города на востоке и соединяет его с
несколькими районами.
Федеральная трасса 182 проходит между
Торгау и Ризой на противоположном берегу Эльбы. В качестве переправы
через Эльбу до 2008 года использовался канатный паром. Паромная
переправа Мюльберг в районе Кёттлиц, состоящая из Гирпонте, двух
паромных рамп и Гирзайланлаге, является техническим памятником. С
передачей автомобильного моста Мюльбергер через Эльбу 22 декабря 2008 г.
канатный паром был выведен из эксплуатации. Это был единственный
тросовый паром в Бранденбурге. В 2013 году паром был переведен в
исторический порт Берлина. Ближайшие паромы находятся в Стреле примерно
в 15 км вверх по течению и в Бельгерне примерно в 10 км вниз по
течению.
Станция Мюльберг (Эльба) находилась на железнодорожной
линии Нойбурксдорф-Мюльберг. С 6 июля по 29 сентября 2007 г. в Мюльберг
снова можно было добраться на поезде по субботам впервые за 46 лет. В
рамках гражданского железнодорожного проекта DBV-Förderverein
Niederlausitzer Eisenbahn собственная линия Elbe-Elster-Express
ассоциации шла из Мюльберга через Фалькенберг / Эльстер и Герцберг
(Эльстер) в Шлибен. Однако в 2008 году движение было остановлено всего
через два месяца, 12 июля 2008 года. За десять дней путешествия с 1 мая
только восемь пассажиров воспользовались рейсами между Мюльбергом
(Эльба) и Луккау-Укро, что означало невозможность покрытия расходов. В
то время как товары все еще перевозятся на местные гравийные заводы,
последний участок пути до станции был закрыт и прерван в пользу
объездной дороги (L 67).
Внутренний порт, который был закрыт в
1998 году, был модернизирован с 2011 года и расширен до промышленного
порта Мюльберг (модернизация шпунтовых ограждений, установка двух
сверхпрочных плит, создание складской и погрузочно-разгрузочной
площадок, реконструкция подъездных дорог).
Иоганн Нархаммер (1549–1593), протестантский богослов.
Георг
Готфрид Вагнер (1698–1756), кантор и композитор.
Иоганн Кристоф
Эрдманн (1733–1812), теолог и церковный историк.
Вильгельм Бехер
(1812 г. - неизвестен), евангелическо-лютеранский теолог и краевед.
Генрих Матти (1825–1913), немецко-американский публицист.
Эмиль
Генрих Шнайдер (1839–1928), пастор и писатель.
Вильгельм Хаземанн
(1850–1913), художник из Шварцвальда.
Рудольф Шнайдер (1852–1911),
учитель средней школы и военный историк.
Уолтер Фальк (1895–1963),
театральный менеджер
Мартин Бартольди (1904–1965), архивариус и
писатель, родился в Альтбельгерне.
Пер Бедекер, он же Эрнст-Макс Хаке
(1912–1999), оперный певец, писатель и антиквар, родился в
Альт-Лёневице.
Карл-Хайнц Круг (* 1922), представитель партии блока
ГДР ЛДПД
Вернер Дрекслер (1923-1944), водитель подводной лодки в ВМС
Германии во время Второй мировой войны.
Пол Киенберг (1926-2013),
офицер Штази
Питер Эйххорст (1943–2008), пионер программного
обеспечения
Михаэль Гундерманн (* 1945), живописец и график, родился
в Броттевице.
Августин Готтельф Иршхаузен († 1794), магистрат в Мюльберге
Макс
Поли (1849-1917), директор сахарного завода Brottewitz 1878-1897, оптик,
изобрел так называемую плиту Паули для производства сахара.
Вернер
Кубе (1923–1945), боец сопротивления, застрелен после неудачной
попытки побега у стены кладбища Броттевиц.
Матиас Таатц (* 1959),
1988–1992 пастор в Мюльберге, в 1990 году председатель городского совета
Мюльберга, с 2001 года председатель инициативной группы лагеря Мюльберг.