Аквинкум — бывший римский город, который стоял в Будапеште. В этой
статье описывается северная часть округа III (Обуда–Бекашмегьер).
Аквинкум изначально был заселен кельтским племенем эрависки.
После Батонской войны (6–9 гг. н. э.) Дунай стал северной границей
империи, и Аквинкум был перестроен как военная крепость (castrum),
часть Ripa Pannonica — речной части системы защиты границы лимеса.
Около 41–54 гг. н. э. прибыло кавалерийское подразделение
численностью 500 человек, а к 89 г. н. э. здесь разместился 6000
человек из Легиона II Adiutrix. Город постепенно разрастался вокруг
крепости.
Будучи центром операций на римской границе против
соседних языгов, Аквинкум иногда становился резиденцией императоров.
При Адриане город получил муниципальный статус; Его более поздний
преемник Марк Аврелий, возможно, написал по крайней мере часть своих
«Размышлений» в Аквинкуме. При Септимии Севере Аквинкум стал
колонией. После административной реорганизации в 106 году нашей эры
он стал столицей провинции Нижняя Паннония, сохраняя это положение
до административной реформы Диоклетиана, более ста лет спустя. К
концу II века в городе проживало около 30 000–40 000 жителей.
Аквинкум:
1 Музей и археологический парк Аквинкум, III, Сентендре,
ул. 135 (Захони, ул. 106 / Аквинкум H5), ② +36 1 430-1081,
aquincum@aquincum.hu. Выставки: Апрель-октябрь: Вторник–воскресенье
10:00-18:00, Ноябрь–март: Вторник–воскресенье 10:00-16:00.
Археологический парк: Апрель-Октябрь: по вторникам с 09:00 до 18:00,
ноябрь–март: по вторникам только в сухую погоду и на не скользких
поверхностях. Остатки Аквинкума, бывшей столицы Нижней Паннонии,
построенной римлянами. Выставки, археологический парк и Дом художника.
Услуги гида предоставляются только по предварительному заказу
(английский, немецкий, французский, венгерский). Апрель-октябрь:
взрослый: 1600 футов; старшеклассник, студент: 800 футов. Ноябрь-март:
взрослый: 1000 футов; старшеклассник, студент: 500 футов.
2
Амфитеатр гражданского города Аквинкум, III, Софийская улица, 1
(Aquincum H5). Амфитеатр располагался за пределами городских стен, к
северу от них. Здание было построено примерно в 150 году нашей эры, а в
III веке несколько раз реконструировалось. В плане оно почти круглое,
размеры по осям: 86,5 м (284 фута) × 75,5 м (248 футов). Ее можно
классифицировать как земной амфитеатр. Сама арена была окружена
сценической стеной высотой 3 метра (9,8 фута). Посещение было бесплатным
(снаружи).
3 Акведук, Сентендре-роуд
(улица Захони, 106 / Аквинкум H5). Посещение бесплатное.
4
Graphisoft Park, III, ул. Захони, 7 (ул. Захони, 106), ☎ +36 1815-3400,
info@graphisoftpark.com. Промышленный парк с офисными зданиями рядом с
Дунаем. Он строился с 1998 года и в основном использовался компаниями,
занимающимися информационными технологиями. Здесь сохранилось несколько
исторических промышленных зданий. Здесь вы можете найти статую Стива
Джобса, основателя Apple, а также "Шахматистов", "Кубик Рубика".
5
Римско-католическая приходская церковь Богоматери Каменной, III,
Сентендре-роуд, 69-71 (Рипер Н5), ② +36 20 823-1757,
plebania@kovi-maria.hu. Построена в 1865 году.
6 Болотистый
виноградник (Римская баня H5). Природный заповедник с болотистой
местообитанием.
В Биказмегьере:
7 Римско-католическая церковь
Святого Иосифа, III, Черч-стрит, 13 /а (Черч-стрит, 243), + 36
1454-0571, bekaspleb@communio.hu. Построена в 1764 году.
8
Сент-Джозеф-Хаус, III, Черч-стрит, 20 (243 Church Street). Бывшая школа,
ныне общественный дом, одноэтажное романтическое здание. Построено около
1865 года.
9 Жилых домов, III, Черч-стрит (243 Church Street ).
Черч-стрит, 13: Г-образный дом в стиле барокко на первом этаже,
построенный около 1750 года. Его оконные рамы украшены виноградным
узором. Черч-стрит, 38: Дом на первом этаже в стиле барокко, построенный
около 1780 года.
10 Карьер на Лисьем холме (Fox Hill Quarry) (Стар
Хилл H5). Природный заповедник, прекрасный вид на озеро Балатон.
1 Театр Бальтазар, III, Zsófia utca 7 (Aquincum H5), ☏ +36 1
328-0235, info@baltazarszinhaz.hu. Билет: 2500 венгерских форинтов.
2
Общественный дом Бекасмегьер, III, Csobánka tér 5. (Békásmegyer H5), ☏
+36 1 243 2432, kulturkozpont@kulturkozpont.hu. Пн-Пт 08:00-20:00.
Филиал Культурного центра Обуда.
3 Общественный дом Чиллахедь, III,
Матьяш Кирай Утья 13–15 (Чиллахедь H5), ☏ +36 1 240 0752,
kulturkozpont@kulturkozpont.hu. Пн-Пт 09:00-21:00. Филиал Культурного
центра Обуда.
4 Культурный центр Касасдуло 3K (Kaszásdűlőcultural
Center 3K), III, Пете Ференц тер 2 (Kaszásdűlő H5), ☏ +36 1 247-3604,
kulturkozpont@kulturkozpont.hu. Пн-Пт 09:00-21:00. Филиал Культурного
центра Обуда.
5 Прибрежная набережная Ромаи (часть Ромаи) (Nimród utca 34 /
Rómaifürdő D12). Прибрежная набережная длиной 4,7 км (2,9 мили) недалеко
от реки. Он хорошо известен среди жителей – и все чаще среди туристов –
как местная зона отдыха, природный заповедник, центр водных видов спорта
и – преимущественно между весной и осенью – популярная зона развлечений
с многочисленными гастрономическими заведениями и барами под открытым
небом. Бесплатное посещение.
6 Остров Обуда (остров Обуда) (остров
Обуда 226 / остров Обуда D12 / Филаторигат H5). Остров на Дунае. На
северном побережье есть большой парк. Бесплатное посещение.
7 Озеро
Готес (Gőtés-tó) (Zemplén Győző utca 243). Небольшой парк вокруг озера.
Бесплатное посещение.
8 Баня Чиллахедь Арпад (родниковая купальня Чиллахеги Арпад), III,
Pusztakúti út 2-6 (Csillaghegy H5), ☏ +36 1 242-0754,
csillaghegy@spabudapest.hu. 06:00 - 20:00. Эта баня является старейшей в
столице. Это работало с 1850-х годов. Детский бассейн,
ароматерапевтический массаж, инфракрасная сауна, хранилище ценностей,
массаж, способствующий кровообращению. Взрослый: 2400–2600 форинтов;
пенсионеры, студенты: 1900–2000 форинтов, дети: 1200 форинтов.
9 Баня
Ромаифюрдо (Római standfürdő), III, Розгони Пироска utca 2 (Rómaifürdő
H5), ☏ +36 1 388-9740, romai@spabudapest.hu. Июнь–август: 09:00–20:00.
Детский бассейн, бассейн, пляжный бассейн. Бассейн для отдыха с горкой,
шейным душем и шипучим душем. Сауна, парная. В состав воды входят:
низкая концентрация растворенных веществ кальция, магния,
гидрокарбоната, карстовая, теплая вода. Взрослый: 2500–2800 форинтов;
старший, студент: 1900–2000 форинтов. Скидки по средам и в будние дни
после 16:00.
10 Баня Pünkösdfürdő (пляжная баня Pünkösdfürdői), III,
Királyok útja 272 (Pünkösdfürdő 34), ☏ +36 1 388-6665,
punkosdfurdo@spabudapest.hu. Июнь–август: Пн–Пт 09:00–19:00, Сб Вс
08:00–20:00. Детский бассейн, детский бассейн, открытый бассейн, сауна,
хранилище ценностей, пункты общественного питания. Взрослый: 1900–2000
форинтов; пенсионеры, студенты: 1500 форинтов. Скидки по средам и будням
после 16:00.
11 Боулинг-клуб Dunakavics, III, Nánási út 67 (Nánási út 106 /
Rómaifürdő D12), ☏ +36 30 455-1543, dunakavicsbowling@gmail.com. Пн-Пт
12:00-22:00, Сб Вс 10:00-00:00. Боулинг-клуб и ресторан. Боулинг:
3900–5900 форинтов в час, средний обед: 1790 форинтов, пицца: 1390
форинтов, гамбургер: 1490 форинтов.
12 III. Район TVE, III, улица
Калап 1-3 (Обуда, улица Богдани 9), ☏ +36 1 247-8966, info@tve1887.hu.
Беговая дорожка: 06:00–09:00 19:30–22:00; бассейн: Пн–Пт 06:00–15:30, Сб
Вс 06:00–20:00. Беговая дорожка и бассейн открыты для посетителей.
Беговая дорожка: вход бесплатный, бассейн: 1800 форинтов для взрослых,
1400 форинтов для пенсионеров, студентов.
13 LaserArena, III,
Szentendrei ut 95 (Kaszásdűlő H5), ☏ +36 70 639-8444. Пн-Пт 14:00-22:00,
Сб 09:00-22:00. Игра «Лазертаг». 1990–3690 форинтов на человека.
14
Monkey Boulder, III, Szentendrei út 89-95 (Kaszásdűlő H5), ☏ +36 1
400-6326, info@monkeyboulder.hu. Пн–Ср Пт 12:00–23:00, Чт 08:00–23:00,
Сб Вс 10:00–22:00. Скалолазный зал. Взрослый: 1750–1950 форинтов,
студент: 1250–1500 форинтов.
15 Római Adventure Park, III,
Szentendrei út 189 (Rómaifürdő H5), ☏ +36 30 615-6889,
rendezveny@romaikalandpark.hu. Чт–Вс 10:00–18:00. Билет посетителя: 600
форинтов, билет на восхождение: 5900 форинтов.
16 Rómaifürdő SE, III,
Nánási út 53 (Nánási út 106 / Rómaifürdő D12), ☏ +36 70 415 1314,
romaifurdose@gmail.com. Экскурсионная прогулка на каноэ: 25 000
венгерских форинтов.
17 Теннисная Академия Ромаи, III, Киралёк Утья
105 (Матьяс Кирали Ут 34), ☏ +36 1 240-9123, rta@rta.hu. Пн-Пт
07:00-21:00, Сб Вс 08:00-19:00. Теннисные корты, бассейн и сквош.
Теннисный корт: 3700–6000 форинтов, бассейн: 1800 форинтов, сквош:
1750–2900 форинтов.
18 Тренировочный бассейн Седрускерта (Szédrűskert
Tanuszoda), III, Szérűskert utca 40-44 (Kaszásdűlő H5), ☏ +36 70
886-1753, bekalencseuszoiskola@gmail.com. Пн–Пт 06:00–07:30 19:00–21:00;
Суббота 09:00 - 17:00. Бассейн. Взрослый: 1150 венгерских форинтов;
пенсионеры, студенты: 850 форинтов; дети: 600 венгерских форинтов.
Флоралия, ☏ +36 1 430-10-81, aquincum@aquincum.hu. В мае. Весенний
фестиваль возрождает римские времена в музее Аквинкума. Взрослый: 1 900
венгерских форинтов; старший, студент: 850 венгерских форинтов.
Герек
Сигет, gyereksziget@sziget.hu. Сб Вс 10:00 - 18:00. В июне. Программы
для детей на острове Обуда. Бесплатный вход.
Фестиваль Sziget, ☏ +36
1 372-0650, hello@sziget.hu. В августе. Один из крупнейших музыкальных и
культурных фестивалей Европы. Это самый популярный летний фестиваль в
Центральной Европе, который привлекает более 300 000 посетителей.
Молодые и старые, венгры и иностранцы могут найти себе развлечение.
Дневной билет: 23 500 форинтов, билет на 7 дней: 104 900 форинтов.
В Аквинкум из центра:
От Баттьяни тер М2 по H5 до Аквинкума.
От
Nyugati pályaudvar M3 по S72, G72 или Z72 до железнодорожного вокзала
Аквинкума.
Из центра города Гёнц-Арпад М3 на 34 или 106 до Аквинкума.
В Бекасмейер из центра:
От Баттьяни тер М2 по трассе Н5 до
Бекасмейера.
Из центра города Гёнч-Арпад М3 по 34 до Бекасмегьера.
Добраться до этого района можно по маршруту D12 с 15 марта по 31
октября. Лодочные станции:
Римская баня
Остров Обуда
Карта
общественного транспорта
Обуда – Бекасмейер.
В Аквинкуме:
1 Auchan Aquincum, III, Szentendrei út 115
(Kaszásdűlő H5), бесплатный номер: +36 80 109-010. Пн–Сб 05:00–22:00, Вс
08:00–20:00. Гипермаркет. Услуги: банк, оптика, аптека, почта, фуд-бар.
2 Nánási Yard (Nánási udvar), III, Nánási út 47-49 (Nánási út 106 /
Rómaifürdő D12), ☏ +36 30 942-0163, romaipartipiac@gmail.com. Малый
фермерский рынок: суббота 08:00 – 13:00; Бистро «Трио»: 11:00–18:30;
Ресторан Gombro'c: вт-пт, вс 11:00-21:00, пт-сб 11:00-22:00; Бистро
Omega3 Trout: с 10:00 до 22:00; Bagetto Bakery: Пн–Сб 07:00–20:00, Вс
08:00–18:00; Sörminta Pub: вт–пт 16:00–22:00, сб 09:00–22:00, вс
14:00–21:00. Небольшой фермерский рынок по субботам. Бистро с фаст-фудом
и обедом. Традиционный ресторан со специальными шариками, наполненными
сладкими или солеными вкусами. Бистро с блюдами из форели. Пекарня, кафе
и завтрак. Паб с разнообразным крафтовым пивом. Средний обед в бистро и
ресторане: 2890 форинтов, обеденное меню: 1490 форинтов.
3 Spar, III,
Köles utca 1 (Kaszásdűlő H5), ☏ +36 20 823-7770, info@spar.hu. Пн-Пт
06:30-21:00, Сб 06:30-20:00, Вс 08:00-14:00. Супермаркет.
В
Бекасмейере:
4 Békásmegyer Market, III, Heltai Jenő tér 1
(Békásmegyer H5), ☏ +36 1 388-9131. Пн 07:00–17:00, Вт–Чт 07:00–18:00,
Пт 06:00–19:00, Сб 06:00–14:00. Услуги: продуктовый магазин, мясная
лавка, пекарня.
5 Csillag Center, III, Rákóczi utca 36 (Czetz János
köz 134), ☏ +36 20 503-7049. Пн-Пт 10:00-20:00, Сб 10:00-18:00, Вс
10:00-16:00. Торговый центр. Услуги: магазин одежды, крытая игровая
площадка, оптика, аптека, корм для животных, канцелярские товары,
книжный магазин, почта, аптека, салон красоты, цветочный магазин,
фитнес-студия, туристическое агентство.
6 Spar, III, Csobánka tér 3
(Békásmegyer H5), ☏ +36 20 823-7106, info@spar.hu. Пн-Пт 06:30-22:00, Сб
06:30-20:00, Вс 08:00-16:00. Супермаркет.
Бюджет
В Аквинкуме:
1 Éden Büfé, III, Szőlőkert utca 4/a
(Szőlőkert utca 118 / Kaszásdűlő H5), ☏ +36 70 387-7331,
rendeles@edenbufe.hu. Пн-Пт 06:00-18:00. Еда-бар. 1350 форинтов,
гамбургер: 1290 форинтов, обеденное меню: 1450 форинтов.
2 Food bar,
III, Római tér 2 (Aquincum H5), ☏ +36 70 222-7890, edinat7@gmail.com.
Пн-Пт 11:00-16:00, Сб 11:00-14:00. Еда-бар. 800 форинтов.
3
Hásisárkány Étkezde, III, Huszti út 21 (Обуда, Bogdáni út 9 /
Filatorigát H5), ☏ +36 70 586-5644. Пн-Пт 10:00-16:00. Еда-бар. 1050
венгерских форинтов.
4 Каялда, III, Сентендреи ут 89-95 (Кашасдуло
H5), ☏ +36 70 949-6710, borlai.barnabas@gmail.com. Пн-Пт 07:30-16:00.
Еда-бар. 1350 венгерских форинтов.
5 Кет Бетьяр Кифёзде, III, улица
Касасдуло 11 (Касасдуло H5), ☏ +36 20 330-2201, 13nagydavid87@gmail.com.
Пн-Пт 11:00-16:00, Сб 11:00-14:00. Еда-бар. 1390 форинтов, обеденное
меню: 1190 форинтов.
6 MenüBár, III, Пете Ференц тер 1 (Kaszásdűlő
H5), ☏ +36 20 409-2530. Пн-Пт 07:00-15:00. Еда-бар. 1050 форинтов,
обеденное меню: 1090 форинтов.
7 Ресторан Platán, III, Nánási út 48
(Nimród utca 34 / Rómaifürdő D12), ☏ +36 70 260-1770. Пн-Пт 11:30-16:00.
Еда-бар. Обеденное меню: 900 форинтов.
В Бекасмейере:
8 Atlasz
Kifőzde, III, Szentendrei út 327 (Csillaghegy H5), ☏ +36 20 426-9836.
Пн-Пт 11:30-18:00. Еда-бар. Обеденное меню: 990 форинтов.
9 Ресторан
Faház, III, Nád utca 4 (Nád utca 243), ☏ +36 1 631-9606,
info.fahazetterem@gmail.com. С 10:30 до 19:00. Ресторан
самообслуживания. 1150 венгерских форинтов.
10 Finom Falatok Büfé,
III, Királyok útja 34 (Szent János utca 34), ☏ +36 1 293-1800,
kiralyifalatok@gmail.com. Пн-Пт 12:00-16:00. Еда-бар. 1250 форинтов,
обеденное меню: 990 форинтов.
11 Мадар Фешек, III, площадь Чобанка
(Бекашмейер H5), ☏ +36 30 143-9655. Пн-Пт 09:00-19:00. Паста, суп и
блинный бар. Паста: 990 форинтов, блины: 300 форинтов.
12 Репета,
III, улица Боглар 3 (Boglár utca 34), ☏ +36 30 528-1244,
info@cba-vorosvar.hu. Пн-Пт 07:00-19:00, Сб 08:00-17:00, Вс 08:00-15:00.
Ресторан самообслуживания с местной кухней. Обеденное меню: 890
форинтов.
Средний уровень
В Аквинкуме:
13 фуд-баров на
Ромаи (северное побережье) (Nimród utca 34 / Rómaifürdő D12).
Ресторанные бары под открытым небом на прибрежной набережной Рима, с
севера на юг:
Гольос, III, часть Ромаи 45-47, ☏ +36 30 996-9939.
Март–октябрь: 11:00–23:00. 1800 венгерских форинтов.
Лангос, III,
Ромаи, часть 29. 11:00–21:00. 1790 форинтов, гамбургер: 750 форинтов.
Местер Хекк, III, часть Ромаи 29, ☏ +36 30 481-7911, info@hekkmester.hu.
Вт–сентябрь: 11:00–22:00. 1900 форинтов, гамбургер: 790 форинтов.
Гриль Мухели Тераш, III, Ромаи часть 35. Май–сентябрь: 10:00–22:00. 1600
форинтов, гамбургер: 1390 форинтов.
ХарапЛак, III, часть Ромаи 35, ☏
+36 30 942-9009. Март–октябрь: 10:00–00:00. 1900 венгерских форинтов.
Леандер Терас, III, часть Ромаи 35, ☏ +36 70 708-0102,
Leanderterasz@gmail.com. Март–октябрь: Пн 12:00–21:00, Вт–Чт
11:00–22:00, Пт Сб 11:00–23:00, Вс 11:00–21:30. 1790 венгерских
форинтов, гамбургер: 990 венгерских форинтов.
Party Sörkert, III,
Római часть 38, ☏ +36 30 221-0047. Март–октябрь: 11:00–22:00. 1840
венгерских форинтов
14 фуд-баров на Ромаи (южное побережье) (Nánási
út 106 / Rómaifürdő D12). Ресторанные бары под открытым небом на
прибрежной набережной Рима, с севера на юг:
Бодега, III, Нанаси ут
67, bodegapart2017@gmail.com. Апрель–октябрь: 11:00–22:00. 1900
венгерских форинтов.
Авезёс Сёркерт, III, Ромай, часть 34, ☏ +36 1
367-2933, info@evezossorkert.hu. Апрель–сентябрь: Пн–Чт 11:00–23:00, Пт
Сб 11:00–23:45, Вс 11:00–23:00. 1980 венгерских форинтов
Orange Bike,
III, Római часть 27, ☏ +36 70 935-0979, info@orangebike.hu.
Март–октябрь: Вт–Вс 10:00–18:00. Еда-бар. 1800 венгерских форинтов.
Бибич Бюфе, III, Ромаи, часть 26, ☏ +36 1 242-1027. Май–сентябрь:
09:00–22:00. 1450 венгерских форинтов.
Ньярфас Кавехаз, III, Ромай,
часть 26, ☏ +36 1 240-9520, nyarfasromai@gmail.com. Март–октябрь:
11:00–23:00. 1700 венгерских форинтов.
Янчи Бюфе, III, Ромай, часть
30, ☏ +36 20 910-7327, info@jancsibufe.hu. Май–сентябрь: 08:00–20:00.
1700 венгерских форинтов.
Ресторан Római Platán, III, Római часть 18,
☏ +36 20 395-8392. Март–октябрь: 12:00–00:00. 1500 венгерских форинтов.
15 Arco, III, Záhony utca 7 (Záhony utca 106), ☏ +36 20 932-0507,
etterem@arco-s.com. Пн-Пт 11:00-15:00. Ресторан самообслуживания.
16
Infood, III, Záhony utca 7 (Záhony utca 106), ☏ +36 30 565-2257. Пн-Пт
08:30-14:30. Еда-бар. Гамбургер: 1450 венгерских форинтов.
17 Репета,
III, Huszti út 35 (Szőlőkert utca 118 / Kaszásdűlő H5), ☏ +36 70
455-0136. Пн-Пт 08:30-16:00. Еда-бар. 1450 форинтов, обеденное меню:
1390 форинтов.
18 Smokey Monkies, III, Szentendrei út 89-95
(Kaszásdűlő H5), ☏ +36 30 844-4388, Smokeymonkiesbbq@gmail.com. Пн-Пт
11:30-21:30, Сб 11:30-20:00, Вс 11:30-16:00. Американский бар-барбекю с
едой. 1500 венгерских форинтов.
19 South Bistro, III, Анхель Санс
Бриз, 13 (Kaszásdűlő H5), e.massaNY@gmail.com. Пн-Пт 11:00-15:00.
Еда-бар.
В Бекасмейере:
20 Basa Büfé, III, Csobánka tér
(Békásmegyer H5), ☏ +36 30 436-6325. С 10:00 до 21:00. Турецкий фуд-бар
и пиццерия. 1800 форинтов, пицца: 1950 форинтов.
21 Говинда
Чиллахеги, III, улица Лехель 15-17 (Чиллахеги H5), ☏ +36 70 316-6666,
govindacsillaghegy@gmail.com. Пн 11:00-15:00, Вт-Сб 07:00-18:00, Вс
12:00-17:00. Веганский фуд-бар с индийской кухней. 1650 форинтов,
гамбургер: 750 форинтов.
22 Halterasz, III, пляж для отдыха Кошута
Лайоша (Pünkösdfürdő 34). Апрель-сентябрь: пн 16:00-21:00, вт-вс
11:00-21:00. Фуд-бар с рыбными блюдами. 1900 венгерских форинтов.
23
MSE Büfé and Bistro, III, Pünkösdfürdő utca 2 (Pünkösdfürdő 34), ☏ +36
20 373-6515. Март–октябрь: 10:00–18:00. Еда-бар. 1490 венгерских
форинтов.
24 Ресторан Rózsalugas, III, Ezüsthegy utca 42 (Templom
utca 243), ☏ +36 1 408-7786, giardinod.rosa@gmail.com. С 11:30 до 22:00.
Ресторан-буфет. 1390–1790 форинтов за два часа.
Дорогой
В
Аквинкуме:
25 American Burger and Steak House, III, ReméNY Ede utca 1
(Kaszásdűlő H5), ☏ +36 1 247-2085, burgerandsteak.hu@gmail.com. С 11:00
до 21:30. Американский стейк-хаус. 1890 форинтов, гамбургер: 1850
форинтов.
26 Ресторан Bonyai, III, улица Ременьи Эде 3 (Kaszásdűlő
H5), ☏ +36 1 240-6102, etterem@bonyai.hu. Пн–Чт 11:30–23:00, Пт
11:30–00:00, Сб 16:00–00:00. Традиционный ресторан местной кухни. 2740
форинтов, обеденное меню: 1090 форинтов.
27 Чонахаз Мулато, III,
Ромаи, часть 30 (Nánási út 106 / Rómaifürdő D12), ☏ +36 70 380-5571,
csonakhaz@csonakhaz.hu. Чт 16:00 - 23:00, Пт - Вс 12:00 - 23:00.
Традиционный ресторан. 2340 венгерских форинтов.
28 Mob Pizza, III,
Monostori út 31 (улица Кадоса, 106), ☏ +36 1 242-0623, info@mobpizza.hu.
С 11:00 до 21:00. Пиццерия с пиццей собственного приготовления. Пицца:
2090 венгерских форинтов.
29 Ресторан Nánási, III, Nánási út 1/c
(Silvanus sétány 106), ☏ +36 30 350-6838, nanasi.etterem@gmail.com.
09:00 - 21:00. Традиционный ресторан. 2890 форинтов, обеденное меню:
1290 форинтов.
30 Pizza Tacskó, III, Kaszásdűlő utca 7 (Kaszásdűlő
H5), ☏ +36 30 996-1660. С 11:00 до 23:00. Традиционный ресторан и
пиццерия. 2150 форинтов, пицца: 1690 форинтов, обеденное меню: 1280
форинтов.
В Бекасмейере:
31 A Hely, III, Кошут Лайош üdülőpart
31/a (Szamos utca 34), ☏ +36 30 370-8980, info@ahely.pub. Вт-Пт
14:00-22:00, Сб Вс 11:00-23:00. Традиционный ресторан интернациональной
кухни. 2180 венгерских форинтов.
32 Дон Пепе, III, улица Визиоргона
11 (Hősök tere 243 / Békásmegyer H5), ☏ +36 30 498-3357. С 11:00 до
23:00. Традиционный ресторан и пиццерия. 2290 венгерских форинтов,
пицца: 1990 венгерских форинтов.
33 Гирадико, III, Киралёк утья 252
(Пюнкёсдфюрдо 34), ☏ +36 1 243-4986, gyradikobuda@gmail.com. Вт-Вс
11:00-22:00. Греческий ресторан. 1990 форинтов, гамбургер: 1800
форинтов.
34 Istanbul Premium Grill, III, Heltai Jenő tér 1
(Békásmegyer H5), ☏ +36 30 632-6572. 08:00 - 22:30. Турецкий
гастрономический бар. 2300 венгерских форинтов.
35 Ресторан
Kiscsillag, III, Szentendrei út 317 (Csillaghegy H5), ☏ +36 30 931-1999,
hello@kiscsillagetterem.hu. Пн–Сб 11:30–22:00, Вс 11:30–21:00.
Традиционный ресторан местной кухни. 3180 венгерских форинтов.
36
Sparhelt Pizzeria, III, Őszike utca 1 (Hősök tere 243 / Békásmegyer H5),
☏ +36 30 880-7122, info@sparheltpizzeria.hu. С 10:00 до 21:00. Пиццерия.
Пицца: 2290 венгерских форинтов.
37 Tavacska Pizzeria, III,
Pünkösdfürdő utca 3 (Pünkösdfürdő 34), ☏ +36 20 510-1001. Вт–сентябрь:
12:00–22:00. Традиционный ресторан и пиццерия интернациональной кухни.
1890 форинтов, пицца: 1890 форинтов.
В Аквинкуме:
1 Блинный Дом Бабушки, III, Szentendrei út 131
(Záhony utca 106), ☏ +36 1 368-9257. 09:00 - 22:00. Сладкие и соленые
блины с различными начинками. Сладкие блины от 320 форинтов, соленые
блины от 450 форинтов.
2 Le Garage, III, Záhony utca 7 (Záhony utca
106), ☏ +36 20 455-8180, info@legaragebp.com. Пн-Пт 08:00-18:00. Кафе,
обед и завтрак.
3 Park Coffee and Kitchen, III, Záhony utca 7 (Záhony
utca 106), ☏ +36 1 291 2175. Пн–Пт 07:30–17:00. Кафе, обед и завтрак.
4 South Cafe, III, Анхель Санс Бриз ут 13 (Kaszásdűlő H5), ☏ +36 70
311-6045, hilda.vargha@gmail.com. Пн-Пт 08:00-17:00. Кафе, обед и
завтрак.
5 Это Coffeeshop, III, Gázgyár utca 3 (Záhony utca 106),
thisisparkkavezo@gmail.com. Пн-Пт 07:00-17:00, Сб Вс 09:00-17:00. Кафе и
завтрак.
6 On the Road Coffee, III, Búza utca 2 (Kaszásdűlő H5), ☏
+36 70 934-7347. Пн-Пт 07:00-17:30. Кафе, обед и завтрак. Обеденное
меню: 1090 форинтов.
В Бекасмейере:
7 Csillaghegyi Megálló,
III, железнодорожная линия 1 (Csillaghegy H5), ☏ +36 30 253-4868,
info@csillaghegyimegallo.hu. Пн-Пт 07:00-19:00, Сб 08:00-12:00. Пекарня
и кафе.
8 Hashtag, III, Hatvany Lajos utca 12 (Békásmegyer, Újmegyeri
tér 34), ☏ +36 20 479-8855, hashtagbufe@gmail.com. Пн-Пт 07:30-19:00.
Кафе и завтрак. Гамбургер: 1250 венгерских форинтов.
9 Ollé Cafe,
III, Pünkösdfürdő utca 48/b (Békásmegyer H5). Пн-Сб 09:00-21:00, Вс
10:00-18:00. Кафе и завтрак. Гамбургер: 1290 венгерских форинтов.
10
Салат-бар «Одуванчик», III, Mátyás király út 16 (Csillaghegy H5), ☏ +36
20 383-9682. Пн-Пт 08:30-18:00. Салат-бар с супами и кафе. Суп: 590
форинтов, салат: 990 форинтов.
В Аквинкуме:
11 Cziniel, III, Nánási út 55 (Nánási út 106 /
Rómaifürdő D12), ☏ +36 1 240 1188, cziniel@czinielcukraszda.hu.
Май–сентябрь: 08:00–22:00, октябрь–апрель 08:00–20:00. Кондитерская и
кафе.
12 Дон Боско, III, Ромаи тер 1 (Аквинкум H5), ☏ +36 20
390-2777. Вт-Вс 10:00-18:00. Кондитерская и кафе.
13 Római
Confectionery, III, Amfitéátrum utca 25 (Kadosa utca 106), ☏ +36 30
987-3246, krisztina463@gmail.com. Пн-Сб 08:00-18:00. Кондитерская и
кафе.
В Бекасмейере:
14 Corso Confectionery, III, улица Юхас
Дьюла 2 (Бекасмегьер H5), ☏ +36 1 243-4031. С 10:00 до 18:00.
Кондитерская и кафе.
15 Кондитерская фабрика Cserfalvi, III, Mátyás
Király út 18 (Csillaghegy H5), ☏ +36 70 977-0101,
cserfalvicukraszda@gmail.com. Пн–Чт Вс 09:00–18:00, Пт Сб 09:00–19:00.
Кондитерская и кафе.
16 Édes Szelet, III, Heltai Jenő tér 7
(Békásmegyer H5), ☏ +36 30 700-4082, edeszelet@gmail.com. Пн-Сб
07:00-18:00, Вс 09:00-18:00. Кондитерская и кафе.
17 Sík
Confectionery, III, Lukács György utca 1 (Békásmegyer H5), ☏ +36 1
243-2206, info@sikcukraszda.hu. С 10:00 до 18:00. Кондитерская и кафе.
Праздничные торты, торты с пониженным содержанием углеводов, свадебные
торты, фотовафельные торты, торты в форме, традиционные торты,
деревенские торты, вафельные торты и торты парфе.
В Аквинкуме:
18 A Part, III, Nánási út 11 (Silvanus sétány 106), ☏
+36 20 500-1322. Вт-Вс 14:00-23:00.
19 Darázsfészek Pub, III,
Selyemfonó utca 2 (Обуда, Богдани út 9 / Filatorigát H5), ☏ +36 30
209-0703, info@darazsfeszek.hu. Пн-Чт 14:30-23:00, Пт-Сб 14:30-01:00, Вс
14:00-23:00.
20 Паб Faház, III, Római pedány 6 (Aquincum H5), ☏ +36 1
233-8081. Пн-Чт 09:00-23:00, Пт 09:00-01:00, Сб 07:00-01:00, Вс
07:00-23:00.
21 Kócsag Bistro and Pub, III, Római часть 25 (Nánási út
106 / Rómaifürdő D12), ☏ +36 30 991-0616. Вт–сентябрь: 11:00–20:00.
22 Kupak és Dugó Bar, III, Római часть 29 (Nánási út 106 / Rómaifürdő
D12), ☏ +36 70 552-7678, info@kupakdugo.hu. Апрель–октябрь: Чт Пт
16:00–00:00, Сб Вс 14:00–00:00.
23 Synthesis Craft Beer, III, Római
tér 1 (Aquincum H5), ☏ +36 30 408-7525, kapdom@gmail.com. Пн–Ср Вс
15:00–00:00, Чт–Сб 15:00–01:00.
24 Сомхас Пок, III, Ромаи тер 1
(Аквинкум H5). Пн-Пт 12:00-21:00.
В Бекасмейере:
25 Albatros
Espresso, III, Zsirai Miklós utca 3 (Békásmegyer H5), ☏ +36 1 243-4327.
Пн-Сб 10:00-22:00, Вс 10:00-20:00.
26 Bu-Sa Pub (Bu-Sa Söröző), III,
Pünkösdfürdő utca 1 (Pünkösdfürdő 34), ☏ +36 30 830-5611. 24 часа в
сутки.
27 Паб DonPedro (DonPedro Söröző), III, Hollos Korvin Lajos
utca 2 (Békásmegyer H5), ☏ +36 20 443-1421. Пн–Чт Вс 11:00–23:00, Пт Сб
11:00–01:00.
28 Kacsa Bistro, III, Кошут Лайош üdülöpart 131
(Pünkösdfürdő 34), ☏ +36 30 556-4114, info@kacsabisztro.hu. Пн–Чт Вс
10:00–22:00, Пт Сб 10:00–00:00.
29 Киш Бибич, III, Матьяш Кирай út 17
(Чиллахедь H5), ☏ +36 30 603-2887. Пн-Чт 07:00-23:00, Пт-Сб 07:00-01:00.
Бар быстрого питания и паб. Гамбургер: 890 венгерских форинтов.
30
Паб Матьяш Сарок, III, Матьяш Кирали ут 80 (Уньяди 134). С 06:30 до
23:00.
31 Паб Peron Waiting Room, III, Papírgyár utca 65 (Csillaghegy
H5), ☏ +36 1 240-6908, peronpizza.bt@gmail.com. Пн–Чт 07:00–22:00, Пт Сб
07:00–01:00, Вс 08:00–22:00.
32 Паб Вадас, III, Viziorgona utca 3
(Békásmegyer H5). с 06:00 до 22:00.
В Аквинкуме:
33 Кет Ромбуш, III, Ромаи часть 45 (Nimród utca 34 /
Rómaifürdő D12), ☏ +36 20 942-7392. Апрель-октябрь: Пн-Чт 16:00-23:00,
Пт 16:00-01:00, Сб 11:00-01:00, Вс 11:00-23:00. Бар.
34 Миамор
Ромаим, III, Ромаи часть 47 (Nimród utca 34 / Rómaifürdő D12),
info@miamor.hu. Фуд-бары, площадки для пляжного волейбола, живые
концерты. Чт 15:00 - 23:00, Пт 14:00 - 23:00, Сб 10:00 - 23:00, Вс 10:00
- 22:00.
35 Pók Cafe, III, Szentendrei út 155 (Aquincum H5), ☏ +36 1
242-0554. 16:00 - 03:00. Бар.
В Бекасмейере:
36 Культурное
бистро Fellini Római, III, Кошут Лайос üdülöspart 5 (Nimród utca 34 /
Rómaifürdő D12), Feliniromai@gmail.com. Май–сентябрь: Пн–Чт 14:00–00:00,
Пт 12:00–00:00, Сб Вс 10:00–00:00. Бар на берегу реки. Бесплатный вход.
37 Garden Placc, III, Királyok útja 33 (Szent János utca 34), ☏ +36 30
435-4518, info@gardenplacc.com. Май–сентябрь: 12:00–23:00. Бар под
открытым небом. Гамбургер: 1290 венгерских форинтов.
38 Nap bácsi,
III, Kossuth Lajos üdülöpart 9 (Nimród utca 34 / Rómaifürdő D12), ☏ +36
30 171 2367. Май–сентябрь: Пн–Чт 14:00–23:00, Пт 14:00–00:00, Сб Вс
10:00 - 00:00. Бар на берегу реки. Бесплатный вход.
Budget
1 Гостевой дом Duna-Party, III, Királyok útja 93 (Szamos utca
34), ☏ +36 1 250-3667, pansio@duna-party-pansio.hu. Спальни с
двуспальными кроватями с душем, туалетом со смывом и кондиционером,
интернетом, телефоном, спутниковым телевидением, баром и парковкой.
Двухместный номер: 9945 форинтов.
2 Irisz Guesthouse, III, Szentendrei
út 341 (Csillaghegy H5), ☏ +36 1 240-2597, факс: +36 1 454-1012,
info@iriszpanzio.hu. Гостевой дом в скандинавском стиле на 20 человек в
10 номерах. Одноместный номер: 9900 форинтов, двухместный номер: 11900
форинтов.
3 Római Camping, III, Szentendrei út 189 (Rómaifürdő H5), ☏
+36 1 250-0426, info@romaicamping.hu. Места для 1500 палаток и
караванов. Холодная и горячая вода, электричество, парковка и налоги
включены. Бесплатно дети до 3 лет. Домашние животные бесплатно,
бесплатный Wi-Fi. Бунгало для одного человека: 3000 форинтов, для двух
человек: 6000 форинтов.
Средний уровень
4 Alfréd Guesthouse,
III, Vasút sor 20 (Kert sor 160 / Csillaghegy H5), ☏ +36 1 436-9316,
info@alfredpanzio.hu. 3 звезды, 20 номеров (кондиционер) на 45 человек.
Сауна в пансионате. Бесплатный Wi-Fi Интернет. Одноместный номер: 11 600
футов, двухместный номер: 18 100 форинтов.
5 Отель Аквамарина, III,
улица Розгони Пироска, лодочная станция (улица Нимрод 34 / Ромаифюрдо
D12), ☏ +36 70 670-7561, info@aquamarinahotel.hu. Лодочный отель.
Одноместный номер: 15 500 футов, двухместный номер: 18 600 форинтов.
6
Attila Hotel, III, Attila utca 20 (Attila utca 134 / Csillaghegy H5), ☏
+36 1 240-3373, attilahotel@t-online.hu. Заезд: 14:00, выезд: 12:00. 3
звезды, охраняемая парковка, бесплатный Wi-Fi в номерах. Одноместный
номер: 10 500 форинтов, двухместный номер: 13 000 форинтов.
7
Bed-Breakfast Hotel, III, Rozália utca 76-78 (Rómaifürdő H5), ☏ +36 1
454-1610, факс: +36 1 242-1534, info@bedbreakfast.hu. Заезд: 14:00,
выезд: 11:00. Двухместный номер: 13 930 фут.
Дорогой
8 Alfa Art
Hotel, III, Királyok útja 205 (Sinkovits Imre utca 34), ☏ +36 1
453-0060, факс: +36 1 240-8150, info@alfaarthotel.hu. Заезд: 14:00,
выезд: 11:00. 3 звезды. Все 42 номера оснащены телефоном, телевизором,
мини-баром, доступом в Интернет, сейфом и ванной комнатой. Одноместный
номер: 22 090 форинтов, двухместный номер: 25 290 форинтов.
9 Holiday
Beach, III, улица Пироска 3-5 (ул. Синковиц Имре 34), ☏ +36 1 436-7160,
факс: +36 1 436-7161, frontdesk@holidaybeach.hu. Заезд: 14:00, выезд:
11:00. 4 звезды. 68 номеров и люксов и охраняемая парковка. С
собственным яхт-портом. Одноместный номер: 28 915 форинтов, двухместный
номер: 32 060 форинтов.
10 OTP Hotel, III, Kossuth Lajos üdülőpart
136 (Békásmegyer, Újmegyeri tér 34), ☏ +36 1 250-1419,
hotelotp@otpfm.hu. Заезд: 14:00, выезд: 10:00. Одноместный номер: 15 000
форинтов, Двухместный номер: 24 000 форинтов.
1 Почтовое отделение Будапешта 31, III, Római tér 3 (Aquincum H5), ☏
+36 1 430-2950, ugyfelszolgalat@posta.hu. Пн-Пт 08:00-19:00.
2
Почтовое отделение Békásmegyer 1, III, Víziorgona utca 6 (Békásmegyer
H5), ☏ +36 1 243-2450, ugyfelszolgalat@posta.hu. Пн-Пт 08:00-20:00.