Чепель (нем. Tschepele) — официальное название 21-го района
Будапешта. Он расположен на северной оконечности острова Чепель на
Дунае. Находясь на острове, это единственный полноценный район
Будапешта, который не находится ни в Пеште, ни в Будах. В нем
проживает около 85 000 жителей.
Деревня и остров были названы
в честь первого наместника (венг. ispán) этой местности, Чепель.
Остров Чепель стал личным владением Арпада после переселения венгров
в Паннонию в начале 10-го века. Он оставался любимым курортом
венгерских королей в Средние века. С 1484 года Чепель был свадебным
подарком будущим венгерским королевам. Турки-османы полностью
разрушили деревню и королевскую усадьбу в 16-м веке. В конце 17-го
века здесь поселились сербские беженцы из оккупированной турками
Сербии. В начале XVIII века принц Евгений Савойский, владелец
острова, восстановил поселение и заселил его немецкими колонистами.
В 1742 году оно стало независимым муниципалитетом. Первоначальная
деревня находилась в районе современного свободного порта
(Szabadkikötő), но была полностью разрушена большим наводнением 1838
года. Новая деревня была построена на возвышенности, в современном
Ófalu (Старая деревня). Раньше это был рабочий городок с несколькими
фабриками; был даже велосипед под названием Csepel. Сегодня в Чепеле есть жилые комплексы, а также садовые пригороды для среднего класса.
1 Краеведческий музей Чепеля (Историческая коллекция Чепели), XXI,
Сент-Иштван ут 230 (Királyerdei Mölvenedesi Ház 148), ☏ +36 1 278-2747,
helytorteneti@csepelivaroskep.hu. Пт 08:00 - 14:30, Пт 14:00 - 18:00, Сб
09:00 - 13:00. Выставки: История Чепеля и фабрики, Дом наследия
Киральердо. Бесплатный вход.
2 История школы и фабрики (выставочное
пространство), XXI, II. Ракоци Ференц út 88-92 (Сент-Имре тер H7), ☏ +36
1 278-2747, helytorteneti@csepelivaroskep.hu. Пн 08:00 - 18:00, Вт Чт
09:00 - 17:00, Ср 08:00 - 17:00, Пт 08:00 - 13:00, Сб 09:00 - 12:00.
Выставки: Альма-матер Чепеля, Перед фабрикой. Бесплатный вход.
3
Центр управления в Чепеле (выставочное пространство), XXI, улица Техут
12 (улица Юпитер 36), ☏ +36 1 278-2757,
radnotimuvhaz@csepelivaroskep.hu. Только по предварительной записи.
Построен в 1960-х годах. Бесплатный вход.
4 Гордость 1956 года в
Чепеле (выставочное пространство), XXI, Fenyves út (Pinty utca 148), ☏
+36 1 278-2747, kiralyerdeimuvhaz@csepelivaroskep.hu. Только по
предварительной записи. Станция ПВО. Бесплатный вход.
5 Галерея
Чепель, XXI, улица Балаж, 15 (ул. Ведгат, 151), ☏ +36 1 278-0711,
csepelgaleria@gmail.com. Пн-Чт 08:00-16:00. Художественная галерея.
Бесплатный вход.
6 Статуя Иоанна Непомуцкого, XXI, Сент-Имре-тер
(Сент-Имре-тер H7). Создана в 1721 году. Это самая старая статуя
Будапешта.
7 Римско-католическая церковь Рождества Богородицы, XXI,
Сент-Имре-тер (Szent Imre tér H7), ☏ +36 1 920-2902,
csepel1plebania@gmail.com. Построен около 1860 года.
8. Лютеранская
церковь, XXI, Deák tér 1 (Kárácsony Sándor utca H7), ☏ +36 30 859-9649,
zolyomatya@gmail.com. Построен в 1928 году.
9 Церковь Сердца Иисуса,
XXI, Беке тер (Чепель H7), ☏ +36 1 276-9323, plebania@cs2pl.t-online.hu.
Построен в 1933 году в стиле необарокко по проекту Ласло Ирси.
10
Металлургический завод Манфреда Вайса, XXI, Gyepsor utca 1 (Szent Imre
tér H7). Это был один из крупнейших машиностроительных заводов Венгрии.
Основан в 1897 году.
11 Статуя читающего рабочего, XXI, Беке тер
(Чепель H7). Создан Андрашем Беком в 1951 году.
12 Тамариска Хилл,
XXI (Борз ут 148). апрель–сентябрь 06:00–20:00; Октябрь–март
07:00–17:00. Природный заповедник. Также есть природная тропа длиной 1,1
км (0,68 мили). Бесплатный вход.
1 Чепели Мункасоттон, XXI, улица Арпад 1 (Сент Имре тер H7), ☏ +36 1
276-7733, csmo@csmoa.hu. 08:00 - 20:00. Общественный центр.
2
Общественный центр Миклоша Радноти (Radnóti Miklós Community Center),
XXI, улица Венуш 2 (улица Техникус 159), ☏ +36 1 278-2757,
radnotimuvhaz@csepelivaroskep.hu. Пн-Пт 08:00-20:00. Общественный центр.
3 Пляжные ванны Чепели, XXI, Hollandi út 14 (Strandfürdő 71), ☏ +36 1
277-6576. 06:00-18:00. Взрослый: 1700 венгерских форинтов; старший,
студент: 1400 венгерских форинтов; дети: 800 венгерских форинтов.
4
Рыбацкое озеро Каталин, XXI (1 км (0,62 мили) пешком от Csille utca
159), ☏ +36 70 628-5121, polyakgepkft@gmail.com. 06:00 - 17:00. Озеро с
возможностью рыбалки. Также имеется фуд-бар. Средний обед: 1490
форинтов, гамбургер: 900 форинтов, обеденное меню: 990 форинтов.
5
Малая прибрежная набережная Дуная, XXI (Чепель, Сороксари рев. 148 /
Чепель-Киральердо D14). Прибрежная набережная длиной 3 км (1,9 мили)
среди природы недалеко от реки. Бесплатное посещение.
6 Skyward, XXI,
Szérűraktár utca 53 (179 Duna utca), ☏ +36 1 249-5474, info@skyward.hu.
Вт Ср 13:00-20:00, Чт-Сб 10:00-20:00, Вс 10:00-18:00; Skyward Burger
Bar: Вт с 11:00 до 16:00, четверг, воскресенье с 11:00 до 20:00,
пятница, суббота с 11:00 до 21:00. Полет в аэродинамической трубе. Также
имеется бар быстрого питания. 15 000 форинтов, тортилья: 1 990 форинтов,
гамбургер: 1 890 форинтов.
7 Trap Factory, XXI, Központi út 35-47
(Szent Imre tér H7), ☏ +36 70 516-0378, sales@trapfactory.hu. Пн-Сб
17:00-13:30, Вс 11:30-23:30. Побег игры. 10 000 форинтов в час за номер
(2–6 человек).
Официальные мероприятия:
Csepel Harvest Fun, XXI, Сент-Иштван út
230. В сентябре. Бесплатный вход.
Фестиваль Хунгарикум, XXI,
Дару-домб. В сентябре. Бесплатный вход.
Чепельский фестиваль пива,
XXI, Сент-Иштван ут 230. В октябре. Бесплатный вход.
В Чепель из центра:
От террасы Борарош по трассе H7 до Чепеля,
террасы Сент-Имре.
От Кобанья-Кишпешт M3 по 148 или 151 до Чепеля,
Сент-Имре-тер.
От Közvágóhíd H6 по 179 до Чепеля, Сент-Имре-тер
(только в будние дни).
Карта общественного транспорта
Чепеля.
1 Чепель Плаза, XXI, II. Ракоци Ференц út 154-170 (Чепель H7), ☏ +36
30 739-2598, info@csepelplaza.hu. с 07:00 до 21:00; Кинотеатр «Культик
Чепель»: Пн–Пт 12:30–21:00, Сб Вс 09:30–21:00; Гордон Гастробар: Пн–Сб
08:00–20:00, Вс 10:00–18:00. Торговый центр. Услуги: кинотеатр, кафе,
фуд-бар, супермаркет, магазин одежды, магазин обуви, аптека, книжный
магазин, банк, парикмахерская, оптика. Билет в кино для взрослых: 1500
форинтов; старший, студент: 1150 венгерских форинтов; средний обед в
гастробаре: 1350 форинтов, обеденное меню: 990 форинтов.
2 ТЦ Корзо,
XXI, II. Ференц Ракоци út 142 (Karácsony Sándor utca H7), ☏ +36 30
162-2068. Паста-бар Pasta Brigoletto: пн-пт с 11:00 до 20:00, сб с 11:00
до 16:00. Услуги: фуд-бар, продуктовый магазин, мясная лавка, пекарня,
магазин одежды. Средний обед в паста-баре: 1690 форинтов.
3 Рынок
Чепеля (Csepeli Piac), XXI, Deák tér 1 (Kárácsony Sándor utca H7), ☏ +36
1 427-0836, info@varosgazda.eu. Пн 07:00–16:00, Вт–Пт 07:00–17:00, Сб
06:00–14:00; Repeta Food Bar: пн 07:00–15:00; Вт-Пт 07:00-16:00. Услуги:
фуд-бар, продуктовый магазин, мясная лавка, пекарня. Средний обед в
фуд-баре: 790 форинтов.
4 Spar, XXI, Görgey Artúr tér 20 (Kárácsony
Sándor utca H7), ☏ +36 20 823-7233, info@spar.hu. Пн-Пт 07:00-21:00, Сб
07:00-18:00, Вс 07:00-15:00. Супермаркет.
5 Теско, XXI, II. Ракоци
Ференц ут 191 (Вас Геребен утка 138), бесплатный номер: +36 80 222-333,
info@tesco.hu. Пн–Сб 06:00–22:00, Вс 07:00–20:00. Гипермаркет.
Бюджет
1 Cantina Étkezde, XXI, Szállí utca 6 (Szállí utca 6. 179),
☏ +36 30 443-8391, ujhazirobi@gmail.com. Пн-Чт 07:30-15:00, Пт
07:30-14:00. Еда-бар. 1150 форинтов, обеденное меню: 1050 форинтов.
2
Чепели Кисбендо, XXI, улица Ориона 14 (улица Юпитера 36), ☏ +36 30
948-5453, csepelikisbendo@gmail.com. Пн-Пт 08:00-16:00. Еда-бар. 1200
форинтов, обеденное меню: 960 форинтов.
3 Csillag Büfé, XXI, Vénusz
utca 21 (Csepel, Csillagtelep 36), ☏ +36 30 309-5408,
gogastrokft@gmail.com. Пн-Пт 07:00-17:00. Еда-бар. 1000 форинтов.
4
Эржике Магьярос Этекбарья, XXI, улица Кароли Гаспар 14 (Сент Имре тер
H7), ☏ +36 70 307-1947. Пн-Пт 10:00-16:00. Еда-бар. 990 форинтов,
обеденное меню: 890 форинтов.
5 Этельбар 1212, XXI, улица Кошута
Лайоша 32-46 (Сент-Имре тер H7), ☏ +36 20 469-3496. Пн-Пт 11:00-16:00.
Еда-бар. 1050 форинтов, обеденное меню: 850 форинтов.
6 Фином
Фалаток, XXI, Гёргей Артур тер 1/а (Чепель H7), ☏ +36 20 456-1130,
info@finomfalatokcsepel.hu. Пн-Пт 09:00-14:00. Еда-бар. 950 венгерских
форинтов.
7 Кикётё Эткезде, XXI, Вайс Манфред út 5-7 (Свободный порт
H7), ☏ +36 30 739-8210, info@kikotoetkezde.hu. Пн-Пт 07:00-15:00.
Еда-бар. 1150 форинтов, обеденное меню: 980 форинтов.
8 Леандер
Фалатозо, XXI, улица Эрдесор 168 (улица Чилле 159), ☏ +36 30 692-0708.
Вт-Чт 11:00-17:00, Пт 11:00-15:00. Еда-бар. 780 венгерских форинтов
9
Lecsó Bistro, XXI, улица Кошута Лайоша 117 (Csepel H7), ☏ +36 20
808-9520. Пн-Пт 11:00-19:00. Еда-бар. 990 форинтов, обеденное меню: 1150
форинтов.
10 Мами Туджа Бюфе, XXI, Козпонти ут 22 (Сент Имре тер H7),
☏ +36 30 619-1037. Пн-Чт 07:00-14:30, Пт 07:00-14:00. Еда-бар. Обеденное
меню: 1150 венгерских форинтов.
11 Марси Кифёзде, XXI, Козпонти ут 21
(Сент Имре тер H7), ☏ +36 30 984-1085. Пн-Пт 11:30-15:00. Еда-бар. 1200
форинтов, обеденное меню: 1140 форинтов.
12 Ресторан «Меню-Парк»,
XXI, II. Ференц Ракоци út 195-197 (Vas Gereben utca 138), ☏ +36 30
905-3437. Пн-Пт 07:00-15:30. Еда-бар. Обеденное меню: 890 форинтов.
13 Палмакерт Фалатозо, XXI, улица Кошута Лайоша 154 (Чепель H7), ☏ +36
20 284-1748, palmakertfalatozokft@gmail.com. Пн-Пт 08:00-17:00. Еда-бар.
890 форинтов, обеденное меню: 870 форинтов.
Средний уровень
14
Bali-Hami Büfé, XXI, Postógyár utca 6 (Csepel H7), ☏ +36 30 312-6289.
Пн-Пт 08:30-13:00. Бар быстрого питания. Гамбургер: 1250 венгерских
форинтов.
15 Burger Sziget, XXI, улица Кошута Лайоша, 70 (улица
Карачонь Шандор, H7), ☏ +36 30 421-5411, burgerszigetcsepel@gmail.com.
Пн–Сб 11:30–20:00. Бар быстрого питания. Гамбургер: 1100 венгерских
форинтов.
16 Кафе и гриль-терраса Cukorka, XXI, Kolozsvári utca 48
(Sporttelep 148), ☏ +36 20 508-4404, hauserreka@repeatclean.hu. Пн-Чт Вс
11:00-17:00, Пт-Сб 11:00-19:00. Гриль-ресторан и кондитерская. 1600
форинтов, гамбургер: 800 форинтов.
17 Csepeli Hekksziget, XXI, Duna
utca 42 (Papírgyár 151), ☏ +36 30 736-7222, ambruzs67@gmail.com.
Май–сентябрь: Ср–Вс 12:00–19:00. Фуд-бар под открытым небом, где можно
поесть рыбы. 1500 форинтов, гамбургер: 900 форинтов.
18 Эден
Фалатозо, XXI, улица Сечени Иштван 92/b (улица Кикотё 151), ☏ +36 30
200-0421, info@edenfalatozo.hu. Самообслуживание: Пн–Пт 11:00–15:00,
порционное обслуживание: Вт–Пт 15:00–19:00. Традиционный ресторан
самообслуживания. Самообслуживание: 1 190 форинтов, порционное меню: 1
990 форинтов, гамбургер: 1 550 форинтов, обеденное меню: 1 290 форинтов.
19 Эдьель Йот, XXI, улица Танчич Михай (Kárácsony Sándor utca H7), ☏ +36
20 434-5729, csordasmargit@hotmail.com. Пн-Пт 10:00-16:00. Ресторан
самообслуживания. 1290 форинтов, гамбургер: 420 форинтов, обеденное
меню: 1050 форинтов.
20 Haspók Kifőzde, XXI, Varrógépgyár utca 3
(Csepeli Kórház 179), ☏ +36 70 268-7870, haspokkifozde@gmail.com. Пн-Пт
07:00-18:00, Сб 07:00-15:30. Еда-бар. 1 490 форинтов, пицца: 1 250
форинтов, гамбургер: 1 500 форинтов.
21 Изек Хаза, XXI, улица Кошута
Лайоша 145 (Чепель H7), ☏ +36 70 942-0290, istenbrigi92@gmail.com. Пн-Пт
08:00-16:00. Еда-бар. 1310 форинтов, обеденное меню: 890 форинтов.
22
Кай-Алом, XXI, улица Карачонь Шандор 10/а (улица Карачонь Шандор H7), ☏
+36 70 354-9149, kajalomkft@gmail.com. Пн-Пт 11:00-18:00, Сб
11:00-14:00. Еда-бар. 1290 форинтов, обеденное меню: 950 форинтов.
23
Лациконья, XXI, Мансфельд Петер, улица 6 (Карачонь Шандор, улица H7),
csepelilacikonyha@gmail.com. Пн-Пт 08:00-14:30. Еда-бар.
24 P11
Étkezde, XXI, Postógyár utca 11 (Csepel H7), ☏ +36 30 181-9530. Пн-Пт
07:00-17:00. Еда-бар. 1400 форинтов, обеденное меню: 1200 форинтов.
25 Ресторан Стоп Еткезде, XXI, II. Ракоци Ференц, улица 258 (Вас
Геребен, улица 138), ☏ +36 1 420-9538. Самообслуживание: Пн–Пт
07:00–15:00; А ля карт: Пн-Пт 15:00-22:00, Сб 14:00-22:00.
Самообслуживание и традиционный ресторан. Самообслуживание: 1 240
форинтов, порционное меню: 1 650 форинтов, пицца: 1 380 форинтов.
26
Буфет «Скрипка», XXI, улица Петефи 2 (Kárácsony Sándor utca H7), ☏ +36
30 986-4559, megrendeles@violinbufe.hu. Пн-Пт 11:00-21:00. Еда-бар. 1530
форинтов, гамбургер: 990 форинтов, обеденное меню: 1190 форинтов.
Дорогой
27 Блинная лавка и паб Arany, XXI, Színesfém utca 27
(Szent Imre tér H7), ☏ +36 20 979-1140. Блинная: с 10:00 до 21:00; Паб:
06:00 – 22:00. Паб с широким выбором блинов. 3190 венгерских форинтов,
блины: 390 - 1980 венгерских форинтов.
28 Чарда Арвай, XXI, II.
Ракоци Ференц út 357 (Hárosi Csárda 138), ☏ +36 1 420-8695,
arvaycsarda@freemail.hu. Ср-Сб 12:00-21:00, Вс 12:00-17:00. Традиционный
ресторан местной кухни. 1800 венгерских форинтов.
29 Ресторан Бограч
(Bogrács Vendéglő), XXI, улица Катона Йожефа 54 (улица Комароми 71), ☏
+36 1 277-2122, baloghjozsef49@freemail.hu. с 12:00 до 22:00.
Традиционный ресторан местной кухни. 2000 венгерских форинтов
30
Гриль-хаус «Чепели Чюлок», XXI, II. Ференца Ракоци út 281 (школа Хароши
138), ☏ +36 20 465-8422. Пн-Сб 11:00-20:00. Традиционный ресторан. 1750
форинтов, гамбургер: 1550 форинтов.
31 Dr. BBQ, XXI, Ади Эндре út 82
(Védgát utca 151), ☏ +36 70 632-6769, info@drbbq.hu. Чт с 11 до 19,
ср-сб с 11 до 21, вс с 11 до 15. Барбекю-бар. 2990 венгерских форинтов,
гамбургер: 1490 венгерских форинтов.
32 Görög Bistro, XXI, Táncsics
Mihály utca 126 (Sporttelep 148 / Csepel H7), ☏ +36 70 883-5474. Пн-Сб
11:00-21:00. Греческий гастрономический бар. 1650 форинтов, гамбургер:
1190 форинтов.
33 Korona Pizzeria, XXI, Bajcsy-Zsilinszky út 61
(Karácsony Sándor utca H7), ☏ +36 1 784-6217, koronapizzeria@gmail.com.
Пн–Чт 10:30–22:00, Пт Сб 10:00–22:30, Вс 10:00–21:00. Традиционный
ресторан и пиццерия. 1690 форинтов, пицца: 1690 форинтов, гамбургер:
1090 форинтов, обеденное меню: 1290 форинтов.
34 Ресторан La Guna и
Mori Sushi, XXI, Bajcsy-Zsilinszky út 47 (Karácsony Sándor utca H7), ☏
+36 1 787-9522, asztalfoglalas@lagunaetterem.hu. Пн–Чт Вс 11:00–23:00,
Пт Сб 11:00–00:00. Традиционный ресторан японской и интернациональной
кухни. 2590 форинтов, обеденное меню: 1190 форинтов.
35 Ресторан и
пиццерия La Guna, XXI, Árpád utca 1 (Szent Imre tér H7), ☏ +36 1
425-3239, lagunacsepel@gmail.com. Пн–Чт Вс 11:00–23:00, Пт Сб
11:00–00:00. Традиционный ресторан и пиццерия. 1850 форинтов, пицца:
1790 форинтов, гамбургер: 1490 форинтов, обеденное меню: 980 форинтов.
36 Nádfedeles Csárda, XXI, Hollandi út 239 (Чепель, Хоргастанья 71), ☏
+36 30 253-0686, nadfedelescsarda@gmail.com. С 11:00 до 22:00.
Традиционный ресторан и пиццерия местной кухни. 2380 форинтов, пицца:
1750 форинтов, обеденное меню: 990 форинтов.
37 Póni Caffe and Pizza,
XXI, Csikó sétány 2/b (Csikó sétány 159), ☏ +36 30 757-1794,
info@ponicaffe.hu. Вт-Вс 12:00-22:00. Традиционный ресторан и пиццерия
итальянской кухни. 2890 форинтов, пицца: 1990 форинтов.
1 Кондитерская Csillag, XXI, Vénusz utca 33 (Csepel, Csillagtelep
36), ☏ +36 1 277-7860, kiscsillagcukraszda@gmail.com. Пн-Пт 10:00-18:00.
2. Звездная кондитерская, XXI, II. Ференц Ракоци út 219 (Tejút utca
138), ☏ +36 1 445-0502, kiscsillagcukraszda@gmail.com. Вт-Пт
12:00-18:00, Сб Вс 10:00-18:00.
3 Кондитерская фабрика «Кишиллаг»,
XXI, улица Кошута Лайоша 154-158 (Чепель H7),
kiscsillagcukraszda@gmail.com. Пн-Пт 09:00-18:00, Сб Вс 10:00-18:00.
4 Кондитерская Цуки, XXI, Сент-Иштван ут 28 (Чепель H7), ☏ +36 70
275-0289. Апрель–октябрь: Вт–Вс 10:00–19:00; Ноябрь–март: Вт–Вс
10:00–18:00.
5 Кондитерская фабрика «Эзер Из», XXI, II. Ференц Ракоци
út 144 (Karácsony Sándor utca H7), ☏ +36 1 951-0577,
latvanycukraszat@gmail.com. 08:00 - 19:00.
6 Кондитерская Hollandi,
XXI, Hollandi út 29/b (Hollandi csárda 71), ☏ +36 1 276-9462. Вт-Вс
10:00-18:00.
7 Кондитерская La Panna, XXI, Сент-Иштван ут 136 (Pinty
utca 148), ☏ +36 30 342-5929, lapannakft@hotmail.com. Вт-Пт 12:00-18:00,
Сб Вс 10:00-18:00.
8 Lord Mignon Confectionery, XXI, улица Кошута
Лайоша 48-50 (Szent Imre tér H7), ☏ +36 1 277-7895,
lordmignon@freemail.hu. С 10:00 до 19:00.
9 Кондитерская Lovas, XXI,
Сентмиклоши ут 103 (Тиханьи утка 152), ☏ +36 1 420-3019. Вт-Пт
13:00-18:00, Сб Вс 10:00-18:00.
10 Кондитерская Meringa, XXI, улица
Erdősor 135 (Csikó sétány 159), ☏ +36 70 428-5564,
meringacukraszat@gmail.com. С 10:00 до 19:00.
11 Моржа Бар, XXI,
Искола тер 11 (Искола тер 36), ☏ +36 30 919-5925, morzsabar@gmail.com.
Пн-Пт 06:45-18:00. Кафе, завтрак и обед. Гамбургер: 450 форинтов,
обеденное меню: 950 форинтов.
12 RomCaffe, XXI, улица Кошута Лайоша
30-46 (Szent Imre tér H7), ☏ +36 1 709-2460, romcaffe.csepel@gmail.com.
Пн-Сб 10:00-22:00, Вс 13:00-20:00.
13 Dréher Pub (Dréher Söröző), XXI, улица Пальма 4 (улица Деневер
148). с 06:00 до 22:00.
14 Фахаз Пресссо, XXI, II. Ференца Ракоци út
251 (кладбище Чепели 138), ☏ +36 30 939-0430. 08:00 - 22:00.
15 HÉV
Pub (HÉV Söröző), XXI, Völgy utca 1 (Csepel H7). Пн-Пт 10:00-23:00, Сб
13:00-23:00, Вс 12:00-23:00.
16 Паб «Кет Лампас», XXI, улица Карачонь
Шандор, 11 (улица Карачонь Шандор, H7), ☏ +36 1 420-9527,
d.erika64@gmail.com. Пн-Чт 10:00-23:00, Пт 10:00-02:00, Сб 14:00-02:00.
17 Kis-Duna Büfé, XXI, Hollandi út 8-10 (Hollandi csárda 71),
csepelibufe@gmail.com. Апрель–октябрь: 10:00–20:00.
18 Паб Mackó
Kuckó (Mackó Kuckó Borozó), XXI, улица Медве 21 (улица Шойом 148). Пн-Сб
08:00-22:00, Вс 08:00-21:00.
19 Maya Pub, XXI, Сент-Имре-тер (Szent
Imre tér H7), ☏ +36 70 386-8624, algahajnal@gmail.com. С 10:00 до 23:00.
20 Мини Паб, XXI, II. Ференц Ракоци út 240 (Vas Gereben utca 138), ☏ +36
30 964-7559. С 10:00 до 21:00.
21 Крафтовая пивная Rizmajer, XXI,
Táncsics Mihály utca 110 (Csepel H7), ☏ +36 1 277-2395,
sorhazcsepel@rizmajersor.hu. Паб: Пн–Ср Вс 09:00–23:00, Чт–Сб
09:00–00:00; бар быстрого питания: 12:00–22:30. Гамбургер: 990
венгерских форинтов.
22. Сёрёмтанья, XXI, Сент Иштван ут 157 (Пинти
утка 148). 08:00 - 22:00.
23 Stefánia Espresso, XXI, Nap utca 10
(Erdősor utca 159), ☏ +36 30 307-6306. 09:00 - 22:00.
24. Tróger
Drinkbar, XXI, Erdősor utca 133 (Csikó sétány 159), ☏ +36 70 773-4113.
07:00 - 21:00.
Бюджет
1. Квартира Кис-Дуна, XXI, Hollandi út 47 (Hollandi csárda
71), ☏ +36 30 977-1743, andolaszlone47@gmail.com. Квартира на двоих: 12
000 венгерских форинтов.
2 Гостевой дом Парк, XXI, II. Ференц Ракоци
út 195-197 (Vas Gereben utca 138), ☏ +36 30 680-8260,
info@park-panzio.hu. Заезд: 12:00, выезд: 10:00. 8 комнат. Двухместный
номер: 12 000 венгерских форинтов.
Средний уровень
3 Гостевой
дом Král, XXI, Lőcsei utca 1/a (Késmárki utca 151), ☏ +36 1 427-0065,
kral.judit@gmail.com. Заезд: 15:00, выезд: 10:00. Квартира на двоих: 19
535 венгерских форинтов.
4 Мико Инн, XXI, II. Ракоци Ференц út 394
(жилой массив Визмувек 138), ☏ +36 30 236-2550, micofogado@citromail.hu.
Ресторан: Пн–Сб 12:00–22:00; Вс 12:00-20:00. Заезд: 12:00, выезд: 10:00.
5 комнат. Традиционный ресторан. Двухместный номер: 13 565 венгерских
форинтов.
Дорогой
5 Квартира Анита, XXI, Сент-Иштван ут 339
(Чепель, Холланди ут 148), ☏ +36 30 419-6805, gyoranita78@gmail.com.
Заезд: 14:00, выезд: 10:00. Квартира на двоих: 36 290 венгерских
форинтов.
6 Квартира B12, XXI, Байчи-Жилински út 36 (Szent Imre tér
H7), ☏ +36 30 914-0276. Заезд: 16:00, выезд: 10:00. Квартира на
четверых: 25 500 венгерских форинтов.
Почтовое отделение Чепель 1, XXI, Сент-Имре тер 21 (Szent Imre tér H7), ☏ +36 1 278-5700, ugyfelszolgalat@posta.hu. Пн-Пт 08:00-20:00, Сб 08:00-14:00.