Ференцварош (Ferencváros) — традиционное название IX района. Почтовый индекс — H-109X. Здесь находится северный конец самой длинной улицы Будапешта, улицы Üllői длиной около пятнадцати километров. Ее старое название было «Дорога на Сольнок», и она соединяет пять районов.
1 Часовня Святой Варвары, IX. Hentes utca 17. / Bokréta utca 35.
(Сесть на трамвай 4, 6 до остановки Boráros tér, далее на трамвае 2B до
остановки Hentes utca), ☏ +36 1 215-5913. Месса: первая суббота каждого
месяца в 15:00. Католическая церковь. Монахи-основатели – бельгийцы. Дом
на улице Бокрета № 35 также является домом приходского священника.
2
Болгарская Православная Церковь Св. Кирилла и Мефодия, IX. Vágóhíd utca
15. (От Nagyvárad tér сядьте на трамвай 23, 24 одну остановку до Balázs
Béla utca или пройдите десять минут), ☏ +36 1 2150039. Это самая
западная православная церковь Болгарии. Памятник памятников архитектуры.
Построен в 1919 году. Архитектор: Аладар Аркай. На основе знаменитого
собора Александра Невского (в Софии) и церкви Бачковского монастыря
(Юго-Центральная Болгария). Церковь имеет три нефа и купольную часовню,
в которой расположены православные богослужебные помещения. Церковь
представляет собой уникальную архитектурную ценность и является
единственным зданием в византийском стиле в Будапеште.
3
Крестовоздвиженская приходская церковь, IX. Üllői út 145. («Ecseri út»),
☏ +36 1 3780356, факс: +36 1 3780356, info@szentkeresztplebania.hu.
Мессы: воскресенье и праздничные дни 07:30, 09:00, 10:30, 12:00, 18:00,
будние дни 06:30, 07:00, 08:00, 18:00, (летом) воскресенье и праздники,
07:30, 09:00, 10:30, 12:00, 18:00. Будни 07:30, 18:00.. Костёл. Основан
в 1929 году. Здание вмещает до 2000 человек. Освящен в 1930 году. В том
же году здесь появилось два колокола. Круглые циферблаты башенных часов
всегда показывают одно и то же время, потому что его никогда не было.
4 Приходская церковь Св. Франциска Ассизского, Ференцварош Bakáts tér
13. («Квартал Корвина» и пройти десять минут пешком или на трамвае 4, 6
до «Mester utca / Ferenc körút»), ☏ +36 1 2170214,
iroda@szentferencplebania.hu. Летние мессы Сб 17:30, Вс 09:30, 17:30.
Католическая церковь. Первая церковь, освященная в 1822 году, но
разрушенная в 1838 году наводнением в Пеште. Сейчас можно увидеть новую
церковь, построенную Иблом Миклошем между 1867 и 1879 годами во
французском романском стиле. На треугольном фронтоне церкви над статуей
Святого Франциска виден рельеф Христа. Под всей церковью находится
перекрестно-нефный склеп в неороманском стиле с колоннами. Фрески в
святилище написаны Таном Мором и Кароли Лотцем.
5 Лютеранская община
«Новая жизнь» (Ференцварош Форрас Гюлекезет), IX. Улица Торонихаз 3/Б.
(«Pöttyös utca». - Жилой комплекс Йожефа Аттилы, в большом зале
Общественного дома Дези Хубера), ☏ +36 1 2813049, imrepinter@epk.hu.
Каждое воскресенье 10:00-12:00. Баптистская церковь, пятидесятническая
церковь.
6 Ворота буддийского храма? (Буддийская церковь Танские
ворота), IX. Börzsöny utca 11. (От Ecseri út садитесь на трамвай 3 до
Csengettyű utca), ☏ +36 1 275-6712, +36 1 7837491, info@tkbe.hu. Каждую
среду мессы сообщества Gate of Zen в Зале Дхармы.
7 Приходская
церковь Св. Винсента, IX. Халлер-стрит, 19-21. (Трамвай 4, 6 до
остановки «Mester utca / Ferenc körút», далее трамвай 51, 51A или
«Nagyvárad tér» + трамвай 23, 24 до остановки «Haller utca / Mester
utca»), ☏ +36 1 2155913. Офис (рядом церковь) Пн Пт 09:00-12:00, Вт Чт
16:00-17:00, Ср 09:00-12:00 и 16:00-17:00. Памятник памятников
архитектуры. Католическая церковь. Построен в 1935-36 годах по проекту
архитектора Гаспара Фабиана. Назван в честь Пали Сент-Винсена.
Кресто-нефная романская приходская церковь. Прощание: 27 сентября.
Поклонение: 19 июля и 27 сентября.
8 Синагога на улице Пава, IX.
Пава, 39, ☏ +36 1 326-5113, +36 1 215-8796, pavazsinagoga@gmail.com.
Памятник памятников архитектуры. Построен в 1923 году Леопольдом
Баумхорном. Эта синагога была построена так, чтобы быть ненавязчивой,
чтобы попытаться спрятаться на виду от антисемитизма тех дней. Интерьер
великолепен в синем, золотом и белом цветах. Украшенный еврейским
религиозным символом, таким как сыновья библейского царя, колонны Иахина
и Вооза, свод со Звездой Давида или вьющимися Маккавейскими лилиями на
стенах. Вокруг этого структурирован Мемориальный центр Холокоста: музей,
центр документации, библиотека, архив, медиатека и конференц-зал.
9
Церковь Вечного Поклонения, IX. Üllői út 77. («Клиники Земмельвейса»), ☏
+36 1 216 0610, orokimadas.templom@gmail.com. Католическая церковь.
Монастырь и штаб-квартира Алтарного общества были построены в 1908 году
в неоготическом стиле по проекту Шандора Айгнера. Фасад и башня церкви
построены из резного известняка. Над входом расположен рельеф:
изображены Святые Дары с двумя ангелами. У входа также расположены две
ниши со святыми Патоном, императором Францем Иосифом и императрицей
Елизаветой. В двадцати метрах над входом проходит галерея, от которой
начинается колокольня. Внутри: Часовня Богоматери-Помощницы; Часовня
Святого Креста, Часовня Святого Иосифа, просторная ризница, мраморный
девятиметровый главный алтарь с двухручным 28-регистровым органом.
10
Реформатская церковь на площади Кальвина (Kálvin téri református
templom), IX. Кальвин тер 7. («Кальвин тер»; трамвай 47, 48, 49; автобус
9, 15, 100Е; троллейбус 72, 83), ☏ +36 1 215-4362, +36 1 2176769, факс:
+36 1 2153208, budapest-kalvin.ter@reformatus.hu. Пастырская канцелярия
П 10:00-13:00, Вт 09:00-13:00, Чт 13:30-17:30. Вторая по величине
протестантская церковь в столице. Церковь в неоклассическом стиле,
построенная между 1816 и 1830 годами по планам Хильды Винс.
Первоначально спроектирована с двумя башнями. Два отдельных основания
так и не построенных двух башен сделаны, и башня в середине, стоящая
на краях двух оснований. Орган — работа венской компании Deutschmann,
1831 года. Фойе украшено колонным тимпаном. Боковые хоры были построены
между 1854 и 1855 годами по плану Йожефа Хильд. С южной стороны
находится комната Кальвина. Витражи в зале Кальвина, выполненные Миксой
Ротом, изображают христианские символы и известных протестантских
церковных деятелей: Жана Кальвина, Бочкаи Иштвана Бетлена Габора. В
середине деревянного свода возвышается эллиптический купол. Внутренние
белые поверхности украшены позолоченной лепниной. Одной из главных
достопримечательностей является могила жены Зичи Мано.
11 Церковь Св.
Петра Канизиуса (Kaniziusz Szent Péter templom), IX. Gát utca 4. (Сесть
на трамвай 4, 6 до остановки Mester utca / Ferenc körút, остановиться
далее на трамвае 51, 51A до остановки Ferencvárosi rendelőintézet или
Semmelweis Klinikák и пройти 400 м), ☏ +36 1 215-5913. Месса: суббота в
17:00 и первое воскресенье каждого месяца: в 15:00 также проводятся
лютеранские и коптские мессы. Католическая церковь. В 1903 году члены
ордена Святого Винсента, так называемые лазаристы, построили трехэтажный
монастырь и церковь (190 м²) по плану Антала Хофхаузера. В 1941 году
здание перешло в собственность Национального союза ремесленников и
молодежного рабочего, который использовал его для центр и штаб-квартира
Ferencvárosi Evangélikus Imaterem. Пасторский офис и часовня IX. Haller
utca 19-21. (Первый этаж здания за Римско-католической церковью) Как
добраться: от Nagyvárad tér (M3) сесть на трамвай 24 до остановки
«Mester utca». От Nagykörút (трамвай 4, 6) сядьте на трамвай 51/51A до
остановки Haller utca. Церковь общины: Церковь Святого Петра Канизиуша
на улице Гат. Электронная почта: tamas.koczor@lutheran.hu.
12
Миссионерский дом унитарной церкви Белы Бартока (Misszióháza a Bartók
Béla Unitarius Egyházközségnek), IX. Hőgyes Endre utca 3.
(«Корвин-недьед»; трамвай 4, 6), ☏ +36 1 217-6171,
bartokbelaunitariusekg@gmail.com. Месса по воскресеньям в 10:00.
Основана: Британской и Американской унитарными ассоциациями в 1923 году.
Церковь открыта в 1929 году. Здание прямоугольной формы. Он был построен
для сдачи в аренду дома в 1899 году. Церковь практически спрятана внутри
здания. Пара достопримечательностей: тройное изголовье кровати Бартока,
расписные скамейки, кессонные потолки. Здесь также можно увидеть резную
деревянную доску, расписанную Уильямом Уайлдером Хоулендом (США) в 1931
году.
13 Синагога на улице Радаи (Ráday utcai Zsinagóga), IX. Ráday
utca 9. ('Corvin-negyed'; трамвай 4, 6), ☏ +36 1 2017648,
info@szimsalom.hu. Службы Каббалат Шаббат каждую пятницу в 18:00. Храм
Сим Шалом Прогрессивная еврейская община. Член Всемирного союза
прогрессивного иудаизма. Раньше это была гостиница под названием «Два
льва» '. Памятник архитектуры.
14 Библейский музей (Ráday Gyűjtemény – Biblia Múzeum), IX. улица
Радай, 28. (: Корвин Негед), ☏ +36 1 217-6321, timar.ulla@vipmail.hu.
Вт-Вс 10:00-17:00. Три тысячи лет назад мир Библии. С 2013 года закрыт
на реконструкцию.
15 Groupama Arena (стадион Флориан Альберт, стадион
Альберт Флориан, стадион Юллёй Ути), IX. Üllői út 129. ('Népliget' 100
м, трамвай 1, 1A; ночной автобус 901, 914, 914A, 918, 950, 950A до
остановки 'Népliget'), ☏ +36 1 4552350, stadion@groupamaarena.com. M
закрыто , Вт-Чт 10:00-18:00 (по предварительной записи), Пт 10:00-19:00
и Сб Вс 10:00-16:00 (экскурсии начинаются каждый час 15 мин., 50 мин.).
Это Многоцелевой стадион. Здесь находился бывший стадион Флориана
Альберта, построенный в 1910-11 годах, реконструированный в 1971-1974
годах и снесенный в 2013 году. С 2014 года работает новый стадион. Также
здесь находится Центр посетителей FTC с музеем Фради и официальным
фан-магазином клуба Ferencvaros Torna Club (FTC), открытым с
понедельника по пятницу: 10:00-18:00. Здесь же находится 3-метровая
статуя легенды Ferencvóros Ballon d'Or Победитель Флориан Альберт перед
главным входом. Скульптору и художнику Шандору Клиглу было поручено
создать бронзовую статую. Билет в музей (полная стоимость/студент,
пенсионер) 1500/1300 форинтов. Комбинированные билеты: Экскурсия по
музею и стадиону (полная стоимость/ студент, пенсионер) Ft1900/1599.
16 Театр в подвале (Pinceszínház), IX. Török Pál utca 3. (Kálvin tér;
трамвай 47, 48, 49; автобус 9, 15, 100E; троллейбус 72, 83), ☏ +36 1
218-0116, факс: +36 1 2180193. Касса работает Пн-Пт. 14:00-18:00 и по
выходным за час до выступления. 1300–2800 форинтов (2014 г.).
17
Место рождения Аттилы Йожефа (József Attila szülőháza), IX. Gát utca 3.
(На трамвае 4, 6 до остановки Mester utca / Ferenc körút, далее на
трамвае 51, 51A до остановки Ferencvárosi rendelőintézet или Semmelweis
Klinikák, полкилометра). Только снаружи. Аттила Йожеф (венгерский:
[ˈɒtːilɒ ˈjoːʒɛf]; 11 апреля 1905 г. - 3 декабря 1937 г.) был самым
известным из современных венгерских поэтов во всем мире. Пара его стихов
на английском языке. Сейчас здание является памятником архитектуры.
Одноэтажное здание П-образной формы.
18 ЦЕВ, IX. Фовам тер 11-12.
('Fővám tér'; трамвай 2, 2Б, 23, 47, 48, 49; автобус 15; троллейбус 83),
info@balnabudapest.hu. 09:30-20:00. Его также называют БАЛНА (Кит) и
местом проведения выставок, культурных и развлекательных мероприятий.
Это красивое стеклянное здание рядом с Торговым залом. Его разработал
Кас Остерхейс.
19 Мемориальный центр Холокоста (Holokauszt
Emlékközpont), IX. Páva utca 39. (На трамвае 4, 6 до остановки
Corvin-negyed или на трамвае 51, 51A до остановки Bokréta utca), ☏ +36 1
4553333, +36 1 455 -3399, info@hdke.hu. Вт-Вс 10:00-18:00. Это бывшая
синагога Пава. Он был построен в 1920-х годах и служит мемориалом и
музеем венгерских евреев, погибших во время Холокоста. Взрослый 5 евро,
скидка 3 евро.
20 Музей прикладного искусства (Iparművészeti Múzeum),
IX. Юллёи ут 33-37. (Сядьте на трамвай 4, 6 до остановки «Corvin-negyed»
или до станции «Corvin-negyed» или на трамвай: 51, 51A до остановки
«Bokréta utca»), ☏ +36 1 4565107. Вт-Вс 10:00-18 :00. Дом-музей — шедевр
венгерского модерна, построенный между 1893 и 1896 годами по проекту
Эдёна Лехнера и Дьюлы Партоша. Коллекции: мебель, керамика, стекло,
изделия из металла, текстиль и костюмы. Посетителей встречают в
уникальном пространство, которое Фрэнк Оуэн Гери, один из ведущих
архитекторов нашего времени, назвал самым впечатляющим в Будапеште,
наряду с панорамой города. Современное здание органично связано с
синагогой на улице Пава, аутентичным местом, которое когда-то было
вторым по величине местом еврейского богослужения в Будапеште.
постоянные выставки 7 евро, студенческие 3 евро, павильон Биго то же,
комбинированные: 10 евро, студенческие 4 евро.
21 Музей современного
искусства Людвига (Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum, Művészetek
Palotája), IX. Komor Marcell utca 1. (Рядом с мостом Ракоци. На трамвае
4, 6 до остановки Boráros tér, далее на трамвае 2 или пригородной
железной дороге до остановки Müpa – Nemzeti Színház), ☏ +36 1 555 3444,
info@ludwigmuseum.hu . Вт 10:00-20:00, Ср-Вс 10:00-18:00. Музей
современного искусства собирает и выставляет шедевры современного
искусства. Сосредоточившись на искусстве Восточной и Центральной Европы,
он также уделяет особое внимание представлению венгерское искусство
1960-х годов до современной эпохи в международном контексте. Взрослый
€2.7, €1.4.
22 Будапештский университет Корвина (Budapesti Corvinus
Egyetem, бывший Будапештский университет экономических наук), IX. Фёвам
тер 8. (Рядом с Большим рынком. «Фёвам тер»; трамвай 2, 2Б, 23, 47, 48,
49; автобус 15; троллейбус 83), ☏ +36 1 482 5023, факс: +36 1 482 5023.
Офис приема Пн-Пт 09:00-12:00. Основан в 1920 году. Это главное здание
университета, которое сейчас является частью объекта наследия [ЮНЕСКО].
Оно было завершено в 1874 году по проекту Миклоша Ибла в стиле
неоренессанса. Первоначально здание называлось «Vámház» (Таможня) и
«Fővámpalota» (Главный таможенный дворец). Здание было соединено с
портами Дуная четырьмя туннелями. Оно имело железнодорожное сообщение.
Во время Второй мировой войны венгерские, немецкие и Советские войска
использовали здание как военную базу. Таможня серьезно пострадала во
время войны. В 1948 году она стала главным зданием Университета
экономических наук, в просторечии известного как «Кёзгаз». Она
подверглась капитальному ремонту в 1950 году и позже в 1989-1990.
Большая часть обучения на факультетах бизнеса (факультет делового
администрирования, экономики, социальных наук) проходит в главном
здании. Там же находятся и офисы ректора.- Подробнее см. в разделе
Budapest#Learn.Бывший Будапештский университет экономических наук)
23
Многоквартирный дом Лоттохаз (Lottoház), IX. Юллёи ут 49-53.
(«Корвин-негед»; трамвай 4, 6). Квартиры победителей азартных игр.
Построен в 1957-59 годах. Спроектирован архитектором Чиксом Миклошем
(1928–1985).
Центральный рынок (Központi Vásárcsarnok)
24 Дворец
искусств, Музей Людвига (Művészetek Palotája, Ludwig Múzeum – Kortárs
Művészeti Múzeum), IX. Komor Marcell utca 1. (Рядом с мостом Ракоци.
Трамваем 4, 6 до остановки «Boráros tér», далее трамваем 2 или
пригородной железной дорогой до остановки «Müpa – Nemzeti Színház»), ☏
+36 1 555-3000, info@mupa. hu. Вт-Вс 10:00-18:00, Временные выставки:
Вт-Вс 10:00-20:00, выходной по понедельникам. Фонды музея Людвига
основаны на дарах пары, живущей в Ахене. Людвиги подарили семьдесят
современных произведения искусства. Музей имеет три этажа. Постоянно
организуются различные периодические выставки. Для временных выставок и
выставок коллекций действует билет полной стоимости: 2200 форинтов.
25 Дом современного искусства Трафо (Trafó Kortárs Művészetek Háza), IX.
Tűzoltó utca / Liliom utca 41. («Корвин-негед»; трамвай 4, 6), ☏ +36 1
215 1600 (информация о билетах), факс: +36 1 456 2050, trafo@trafo.hu.
Касса: в дни спектаклей 16:00-22:00, в остальные дни 16-20, - Галерея
Trafó ежедневно 16:00-19:00, в дни спектаклей: 16:00-22:00. Закрыто по
понедельникам. - Кафе Trafó Пн-Пт 10:00-23:30, Сб-Вс 16:00-22:30.
Галерея современного искусства. Выставка и дом художников. Это было
здание трансформатора South-Pest (отсюда и название Trafo), типичное
творение индустриального модерна. +36 1 456 2044 +Email:
gallery@trafo.hu. Постоянный билет на 3/ 5/7 посещений: 6600/10 000/12
600 форинтов.
26 Площадь Большого рынка (Nagyvásártelep), IX.
Hídépítő utca – Helyi kikötő út (Сядьте на трамвай 2 до конечной
остановки «Közvágóhíd» и пройдите около полукилометра). На реконструкции
(почти десять лет) назад!). Открытый в 1932 году, он был главным центром
распределения фруктов и овощей в Будапеште. Длина большого зала
составляет 247 м, а ширина — 42 м. На момент открытия это было
крупнейшее крытое помещение в стране. Около 1900 года Ференцварош был
главным продовольственным складом Будапешта. Внешние границы района
также означали границу Будапешта. Здесь заканчивались железнодорожные
линии и здесь был установлен речной доступ, в результате чего
перевозчики могли легко продавать розничным торговцам в стране
произведенную , или импортные продукты питания. С 2004 года это здание
является памятником архитектуры.
27 Музей мельницы (Malomipari
Múzeum), IX. Soroksári út 24. (Сядьте на трамвай 4, 6 до 'Boráros tér',
далее на трамвае 2, 2B или 23 до ' Haller utca / Soroksári út' stop.), ☏
+36 1 4563460. временно закрыто. Музей истории промышленности в здании,
являющемся памятником архитектуры. Бывшая мельница Concordia Hungária.
Площадь постоянной экспозиции составляет около 750 м². Выставочные залы
расположены на пяти этажах.Более 300 предметов, 60 картин, многие сотни
фотографий и документов, иллюстрирующих историю венгерской мельничной
промышленности. Закрыто
28 Культурный центр Ференцвароша (Ferencvárosi
Művelődési Központ, ранее Hámán Kató úti Úttörőház), IX. Haller utca 27.
(От Nagyvárad tér сядьте на трамвай 23 или 24 до остановки Balázs Béla
utca), ☏ +36 1 4763410, +36 1 2155741, +36 1 4763410, факс: +36 1
218-7909, info @ferencvarosimuvkp.hu. учреждения: Дом культуры Дези,
Общественный дом, Краеведческая коллекция, Мемориал Аттилы Йожефа
(временно расположен на втором этаже Культурного центра), Галерея в
подвале Ференцвароша - Архитектор: Иштван Сабо, 1962.
29 Библиотека
Радаи Реформатской церкви (Ráday Könyvtár), IX. Ráday utca 28. (В здании
теологического факультета Реформатского университета имени Гашпара
Кароли; на первом этаже. - 'Kálvin tér' и пройти пешком или сесть на
автобус 15 до остановки 'Ráday utca'.), ☏ +36 1 2176-321,
raday.konyvtar@hotmail.com. Пн Вт Чт Пт 09:00-17:00, Ср 13:00-17:00, Сб
09:00-13:00; закрыто в июле и августе (кроме понедельника, когда
гарантируется полный спектр услуг). Отделение Коллекций Радаи Дунайского
округа Венгерской Реформатской церкви. Периодика и рукописи, музейные
редкости. Услуги: выдача книг; местный читальный зал; копировальные
услуги; общий гид или профессиональная лекция в музейной части
библиотеки. Плата за выдачу иногда составляет 1000 форинтов.
30
Дворец искусств, Национальный театр (Nemzeti Színház), IX. Парк Байор
Гизи 1. (возле моста Ракоци, на берегу Дуная, между дорогой Шорокшари,
Гранд-Бульваром и мостом Ракоци, в пяти минутах ходьбы от остановки
пригородного поезда «Müpa – Nemzeti Színház»), ☏ +36 1 4766800,
igazgatosag@nemzetiszinhaz.hu. — главный театр Будапешта. В парке,
окружающем территорию, есть многочисленные мемориалы, посвященные
венгерской драме и киноиндустрии.
31 Прогуливаясь по улице Радая, IX.
Ráday utca («Кальвин тер»; трамвай 47, 48, 49; автобус 9, 15, 100E;
троллейбус 72, 83). В основном только снаружи. Памятники: № 13 Гостиница
«Двум львам», № 14, Дом Меллинджера, № 18 Доходный дом Джорджа Кароли, №
43 Колледж, № 8, 11-13, 15, 16, 26, 36, 61, Жилые дома.
32 Земельная
школа Сент-Дьёрдьи Альберта (Szent-Györgyi Albert Általános Iskola), IX.
Лоньяй улица 4-6. («Кальвин тер» и прогулка 200 м). В школе учились
герои юношеского романа Ференца Мольнара «Мальчики с улицы Пола».
33
Центр теоретической медицины Университета Земмельвейса (Semmelweis
Egyetem, Медицинский университет Земмельвейса), IX. Тузолто, улица
37-43. («Semmelweis Klinikák»), ☏ +36 1 2156921. Разработано Тамасом
Ноллом и Teampannon Studio. Построен в 2008 году. В центре расположены 5
теоретических институтов, 25 лабораторий, 5 аудиторий, спортивный центр,
ресторан и несколько офисов. - Здание, являющееся памятником
архитектуры, по адресу Űllői ut 93. Институт патологии № 2
34 Колледж
Святого Эммерика (Szent Imre Kollégium), IX. Радай, улица 43-45.
(«Кальвин тер»; трамвай 47, 48, 49; автобус 9, 15, 100Е; троллейбус 72,
83). Только снаружи. Университетский колледж Корвинуса. Интересное
здание. Главный фасад находится глубоко внутри между двумя соседними
зданиями.
35 Cornerhouse (Сарохаз, Каройи Дьердь-феле Берхаз), улица
Радай, 18 и улица Эркель Ференц, 15. («Кальвин тер»; трамвай 47, 48, 49;
автобус 9, 15, 100E; троллейбус 72, 83). Двухэтажный угловой дом в стиле
неоренессанс. Проектировщик: Миклош Ибл, построен в 1875 году.
36 Музей
и туристический центр Zwack Unicum (Zwack Unicum Múzeum és
Látogatóközpont), IX. Soroksári út 26, въезд с улицы Dandár (Сесть на
трамвай 4, 6 до остановки Boráros tér, далее на трамвае 2, 2B или 23 до
остановки Haller utca / Soroksári út), ☏ +36 1 4762383. Музей: Пн-Сб
10:00-17:00, Магазин: Пн-Пт 09:00- 18:00, Сб 10:00-18:00. Для групп
доступны экскурсии на английском языке! Групповая регистрация: +36 1
4762383. - Магазин: Dandár utca 1. Посетители могут посмотреть фильм о
семье Цвак и истории компании Zwack (около 20 мин). Здесь находится
самая большая коллекция мини-бутылок в Центральной Европе, содержащая
более 17 000 различных предметов. Посетите погреб Unicum, который
представляет собой лабиринт с почти 500 дубовыми бочками и
продегустируйте оригинальный Unicum и сливу Unicum прямо из бочки.
Взрослый билет: 1800 форинтов (с дегустацией), Групповой (более 20
человек)/Пожилой билет: 1500 форинтов (с дегустацией). Студенческий
билет (до 18 лет): 800 форинтов (без дегустации), комбинированный билет
(включая экспозицию Мемориального центра Холокоста) Взрослый/Групповой
или Пожилой/Студенческий 2800/2200/1000 форинтов.
Спа на улице Дандар (Dandár utcai spa), IX Dandár utca 5-7. Спа-ванны
по температуре и содержанию минералов аналогичны ваннам Геллерт.
Смотрите футбол в футбольном клубе Ferencvárosi TC, который играет в
футбол в первом национальном чемпионате, высшем дивизионе страны. Их
домашняя площадка — «Групама Арена», см. выше.
Дворец искусств, Комор
Марселл, улица 1. (Сядьте на трамвай 4, 6 до остановки Boráros tér,
далее на трамвае 2 или пригородной железной дороге до остановки Müpa –
National Theatre.), ☏ +36 1 555 3301, касса @mupa. ху. 09:00-18:00. В
этом современном здании, напоминающем электростанцию, скрываются
превосходный музей современного искусства (Музей Людвига), фестивальный
театр (Фестивальный театр) и чудесный Национальный концертный зал Белы
Бартока (Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem), где проходят
великолепные концерты классической, джазовой и мировая музыка,
венгерская и международная поп-музыка, специальные детские программы и
лучшие оперные постановки Центральной Европы. Ежегодный фестиваль
Вагнера в июне является обязательным. Спектакли проводятся круглый год.
Забронируйте билеты на главной странице Дворца искусств без
дополнительной платы за бронирование. Стоимость 700–9800 форинтов для
студентов доступна за 200 форинтов за час до каждого представления.
Дом современного искусства Трафо, IX. Liliom utca 41. («Корвин-недьед»;
трамвай 4, 6). 16:00-22:00. В отреставрированном здании-трансформере
самый важный современный культурный центр Будапешта представляет
венгерские и международные экспериментальные танцевальные, театральные и
музыкальные представления. Диско-зал в подвале и оживленный бар наверху
также послужат вашим развлечением. 1000–2500 форинтов, студентам скидка
25%.
1 Штаб-квартира FHB, Премиум-филиал «Ложи роуд» (штаб-квартира Банка
развития и кредита, Будапештский филиал «Премиум Ложи»), IX. Üllői út
48. («Корвин-негед»; трамвай 4, 6), ☏ +36 1 452 92 13. Пн-Чт
08:00-18:00, Пт 08:00-16:00. банкомат 24 часа
2 MKB Bank (Венгерский
валютный банк), IX. Сороксари ут 3/С. (Трамвай 2, 2B, 4, 6, 23 до
остановки Boráros tér), ☏ +36 40 333666, info@mkb.hu. Пн-Чт 10:00-18:00,
Пт 10:00-17:00. +Другие помещения: X. Örs vezér tere 25. (Торговый центр
Árkád, первый этаж), XIV. Венгрия крт. 130. Общие отделения Пн
08:00-17:30, Вт-Чт 08:00-16:30, Пт 08:00-15:00, Центральные
Бизнес-филиалы Пн-Чт 10:00-18:00, Пт 10: 00-17:00.
3 ОТП Банк, IX.
Ференц корут 13. (Трамвай 4, 6, 51, 51А до остановки «Mester utca /
Ferenc körút»), ☏ +36 1 3666 388, факс: +36 1 479 2059. Другие единицы в
9-м районе: IX. Сороксари ут 32-34. (Галлерский сад), IX. Тиноди улица
9-11., IX. Лобого у. 18.
4 Супермаркет Spar, IX. Napfény utca, 10.
(От Ecseri út сядьте на автобус 181, 281 до остановки Lobogó utca), ☏
+36 20 8237109, info@spar.hu. Пн-Пт 06.30-21.00, Сб 07.00-17.00, Вс
07.00-14.00. Сеть супермаркетов. Еще объекты в 9-м районе: IX.Mester
utca 1, (Пн-Пт 06.30-22.00, Сб 07.00-21.00, Вс 08.00-20.00), IX.Ráday
utca 32, (Пн-Пт 07.00-22.00, Сб 07.00-20.00, Вс 08.00- 19.00), IX.
Mester utca 30-32, (Пн-Пт 06.30-22.00, Сб 07.00-18.00, Вс 08.00-18.00),
IX. Soroksári ut 1, (Пн-Пт 06.30-21.00, Сб 06.30-17.00, Вс 08.00-1).
3.00) , IX.Üllői út 147, (пн-пт 06.30-21.00, сб 07.00-17.00, вс
07.00-14.00).
5 Большой рыночный зал, IX. Вамхаз Корут 1-3. ('Fővám tér'; трамвай
2, 2Б, 23, 47, 48, 49; автобус 15; троллейбус 83), ☏ +36 1 366 3300. Пн
06:00-17:00, Вт-Пт 06:00-18 :00, Сб 06:00-15:00. Большой старый
трехуровневый рыночный зал с современным супермаркетом в подвале,
небольшими киосками, в которых продаются в основном деликатесы на первом
этаже (паприки и гусиной печени больше, чем можно потрясти палкой), и
ремесленными изделиями на втором этаже. Сейчас здесь очень много
туристов, но посетить его все равно стоит. Рекомендуется торговаться и
сравнивать покупки.
Стенд Лангоса — это туристическая афера, где
подают жареные во фритюре закуски под названием «лангос». Базовые цены
указаны на видном месте, но сервер будет добавлять дополнительные
приправы, и не уточняется, что они стоят грабительски дорого. Прежде чем
вы это заметите, вы получите блинчик за 30 или 40 долларов США,
стоимость которого будет указана в венгерских форинтах.
6 Торгово-конференц-центр Lurdy House (Lurdy Ház), IX, Könyves Kálmán körút 12-14. (Ференцварош, Из центра города сядьте на трамвай 2 до конечной остановки Közvágóhíd и сядьте на автобус 103 до остановки «Mester utca / Könyves Kálmán körút» (одна остановка) или от остановки трамвая 4, 6 «Mester utca / Ferenc körút» сядьте на трамвай 51, 51A до остановка «Könyves Kálmán körút» или), ☏ +36 1 4561100, info@lurdyhaz.hu. Магазины Пн-Пт 10.00-20.00, Сб 10.00-19.00, Вс 10.00-19.00. - Магазин Premium Real Food Пн-Пт 07.30-21.00, Сб 09.00-20.00, Вс 10.00-18.00. - касса «МИМОЗИНК» (кинотеатр-мультиплекс) Пн-Пт 12.45-21.30, Сб 09.45-21.30, Вс 09.45-21.30. Магазины: Женская, мужская и детская мода, обувь, сумки, кожаное белье, ювелирные изделия, часы, спорт и отдых, одежда, спортивные товары, парфюмерия, косметические товары, товары для здоровья, книги, газеты, бумажные канцелярские товары, игрушки, подарки, электроника. , товары, Фото , оптика, продукты питания, Банк. - Питание: Burger House, Il Treno, McCafé, McDonald's, Bajnokok Sálatázója (салат-бар), ресторан Böségtál, ресторан Ízvilág, ресторан Kínai (китайская кухня), кафе Koffein и коньячный дом, Mom's Kitchen, ресторан Megálló (блюда-гриль), Páholy сэндвич, Pasteria Toscana, Pogisarok (закуски), фасолевое кафе Semiramis (Кафе), Thai Food. - Развлечения: Mi Mozink (кинотеатр), Kalandpark Playhouse, Lurkó Bill (для детей), пабы Стоунхендж. - Услуги: банки, салоны сотовой связи, прачечная, химчистка, фитнес-центр, проявка фотографий, лотереи, массаж, оптика, ремонт и магазин автошин, автомойка, оперативная печать.
7 Дискаунтер Aldi, IX. Вамхаз Корут 1-3. («Фёвам тер»; трамвай 2, 2Б,
23, 47, 48, 49; автобус 15; троллейбус 83; на Большом зале рынка). Пн-Пт
06:00-21:00, Сб 06:00-21:00, Вс 08:00-21:00. Сеть дисконтных магазинов.
-Плюсные единицы: XIII. Ваци ут 14. (ежедневно 07:00-22:00, IX. Tűzoltó
utca 10-16. (ежедневно 07:00-22:00)
8 Супермаркет ЦБА, IX. Ferenc tér
13. (Рядом с Центром Холокоста, - «Корвин-недьед»; трамвай 4, 6), ☏ +36
1 2180251. Пн-Пт 06.15-21.00, Сб 07.00-21.00, Вс выходной. Сеть
супермаркетов. + объекты в 9-м районе: улица Бакац 3., улица Лилиом 43,
улица Халлер 11.
9 Оби (магазин DIY «Оби»), IX. Сороксари ут 33. (Трамвай 2, 24, 51А
до Кёзвагохида), ☏ +36 1 455 5100, uzenet@obi.hu. Ежедневно 08.00-20.00.
Цепочка своими руками. Дополнительные подразделения: XIV. 28-54 Фогараси
ут. (Тел.: 36 40 21 22 23, Пн-Сб 08.00-20.00, Вс 08.00-19.00), IV. Сент
Имре и. 1. (Тел.: 36 40 21 22 23, Пн-Сб 08.00-20.00, Вс 08.00-18.00),
XIX. Вак Боттян, улица 75/А (Тел.: +36 40 212223, Пн-Сб 08.00 - 20.00,
Вс 08.00-18.00)
10 Магазин товаров для дома Praktiker, IX., Mester
utca 87. (Трамвай 1, 51, автобус 103), ☏ +36 1 4767000, факс: +36 1
4767020, info@praktiker.hu. Пн-Пт 08.00-20.00, Сб 09.00-20.00, Вс
09.00-18.00. Более 40 000 товаров.
1 Рестораны на улице Радай, IX. Ráday utca («Кальвин тер»; трамвай
47, 48, 49; автобус 9, 15, 100E; троллейбус 72, 83). Ворона. Soul Café,
Nándori Sweets, Orfeusz Söröző, ресторан Kék Fazék, ресторан Red
Stagecoach, паб Berliner, сэндвич-бар Marie Kristensen, ресторан Costes,
пивной погреб на Raday Street, ресторан Gotti, Sundance Sandwich, кафе
Jaffa, ресторан и бистро CLARO, пиццерия Louis Prima , Макробиотический
и веганский ресторан Rizsa. Цены варьируются.
2 Ресторан Факанал
(Ресторан Факанал, Ресторан Деревянная ложка), IX. Вамхаз Корут 1-3.
(2-й этаж) («Fővám tér»; трамвай 2, 2B, 23, 47, 48, 49; автобус 15;
троллейбус 83), ☏ +36 1 217 7860, fakanaletterem@t-online.hu. Пн
09:00-16:45; Вт-Пт 09:00-17:45; Сб 09:00-14:45; Су закрыто. +Моб.: +36
30 740 8765. Расположен в зале Центрального рынка. Выездное питание,
организация мероприятий. Отличная кухня, традиционные венгерские блюда,
щедрые порции, живая цыганская музыка, изысканные венгерские вина и
домашняя венгерская кухня. Ресторан самообслуживания. Утром с
09.00-11.00 (четыре вида) 390-1 700 форинтов. Обед с 11:00 супы (два)
980 форинтов, десять основных видов 1 900-3 200 форинтов, жареное мясо
(три) 1 700-2 900 форинтов, гарнир ( восемь типов) 460–1000 форинтов.
Свежие фрукты и домашние пироги 590-790 форинтов.
3
Ресторана на улице Радай, IX. Ráday utca
(«Кальвин тер»; трамвай 47, 48, 49; автобус 9, 15, 100E; троллейбус 72,
83). Ворона. Soul Café, Nándori Sweets, Orfeusz Söröző, ресторан Kék
Fazék, ресторан Red Stagecoach, паб Berliner, сэндвич-бар Marie
Kristensen, ресторан Costes, пивной погреб на Raday Street, ресторан
Gotti, Sundance Sandwich, кафе Jaffa, ресторан и бистро CLARO, пиццерия
Louis Prima , Макробиотический и веганский ресторан Rizsa. Цены
варьируются.
4 Ресторан Факанал (Ресторан Факанал, Ресторан
Деревянная ложка), IX. Вамхаз Корут 1-3. (2-й этаж) («Fővám tér»;
трамвай 2, 2B, 23, 47, 48, 49; автобус 15; троллейбус 83), ☏ +36 1 217
7860, fakanaletterem@t-online.hu. Пн 09:00-16:45; Вт-Пт 09:00-17:45; Сб
09:00-14:45; Солнце закрыто. +Моб.: +36 30 740 8765. Расположен в зале
Центрального рынка. Выездное питание, организация мероприятий. Отличная
кухня, традиционные венгерские блюда, щедрые порции, живая цыганская
музыка, изысканные венгерские вина и домашняя венгерская кухня. Ресторан
самообслуживания. Утром с 09.00-11.00 (четыре вида) 390-1 700 форинтов.
Обед с 11:00 супы (два) 980 форинтов, десять основных видов 1 900-3 200
форинтов, жареное мясо (три) 1 700-2 900 форинтов, гарнир ( восемь
типов) 460–1000 форинтов. Свежие фрукты и домашние пироги 590-790
форинтов.
Тайваньский ресторан, IX. Gyáli út
3. («Надьварад тер»), ☏ +36 1 2151236. Ежедневно 12:00–24:00. один из
лучших китайских ресторанов в Будапеште.
Средний уровень
5
Berliner Pub (Берлинер Сёркатакомба – Пивоварня – Паб – Бар), IX. Ráday
utca 5. («Кальвин тер»; трамвай 47, 48, 49; автобус 9, 15, 100E;
троллейбус 72, 83), ☏ +36 1 2176757, info@berliner.hu. Пн-Сб
11:00-24:00, Вс 11:00-23:00. Попробуйте высококачественную еду со
средним бюджетом. Отличный сервис, свежее пиво, огромная еда.
Рекомендуется (январь 2010 г.). Закуска 3-8 евро, супы 3 евро, макароны
6-8 евро, берлинер классик 6-8 евро, пиво (более десятка) 0,33 л 3,3-3,6
евро.
6 Болгарский ресторан Царевец, IX. Вход на улицу Vágóhíd 62 с
улицы Fehér Holló #2 («Nagyvárad tér» и доехать на трамвае 23, 24 до
остановки «Balázs Béla utca» или пройти десять минут пешком), ☏ +36 1
2161797, +36 20 3644231, info@hotelrila .com. Ежедневно 12:00-23:00.
Венгерские и международные блюда круглый год можно найти в ресторане, а
летом - в саду. В отеле есть паб-подвал и винный бар, пользующийся
популярностью у местной болгарской общины.
7 Ресторан «Кальтенберг»
(Kaltenberg Brewery & Restaurant), IX. Улица Кинижи 30-36.
(«Корвин-недьед»; трамвай 4, 6), ☏ +36 1 215-9792, +36 1 218-1063, +36 1
218-1099, info@kaltenberg.hu. Пн-Сб 11:30-23:00, Вс выходной.
8
Ресторан Радай Пешт, IX. Ráday utca 11. («Кальвин тер»; трамвай 47, 48,
49; автобус 9, 15, 100E; троллейбус 72, 83), ☏ +36 1 219 5451,
info@pestivendeglo.hu. Закуски €5-8, Гамбургеры €8,8-12,0,
Вегетарианские блюда €5,0-8,0, Супы €3,5, Салаты €3,5-7,0, Соленья €2,8,
Классические венгерские блюда €2,8-15,0, Птица €7,1-14,0, Блюда из
свинины € 8,2-11,5, Блюда из говядины и телятины 7,1-21,4 евро, Мясные
блюда 9,6-12,3 евро, Рыба 100 гр 3,6-10,3 евро, Креветки гигантские 15,0
евро, Гарнир 2,0-3,5 евро, десерты 3,5-4,3 евро.
Дорогой
9
Ресторан Costes, IX. Ráday utca 4. (Kálvin tér; трамвай 47, 48, 49;
автобус 9, 15, 100E; троллейбус 72, 83), ☏ +36 1 2190696, факс: +36 1
2190697. со среды по воскресенье 18:30. - 24:00 (кухня закрывается в
23:00). Первый ресторан со звездой Мишлен в Венгрии. Мастерский вкус,
художественная подача, внимание к деталям, внимательное обслуживание,
приятная атмосфера. Дресс-код: смарт-кэжуал. Сервис: бесплатная парковка
в отеле Ibis. Меню: 3 блюда и десерт 75 евро, вино 110 евро. 3 блюда,
сыр или преддесерт и десерт 85 евро, с вином 130 евро. 4 блюда, сыр или
преддесерт и десерт — 100 евро, с вином — 150 евро. Меню из 7 блюд — 110
евро, вино — 170 евро.
Бары и клубы
1 Винодельня Борпинце (Винодельня Борпинце,
Винодельня Надьварад), IX. Haller utca 88. (Рядом с парком Людовика и
Венгерским музеем естественной истории. - Nagyvárad tér, трамвай 23, 24;
автобус 281). Дешевка.
2 Будапештский парковый клуб, IX. Fábián Juli
tér 1. (Трамвай 1, 2, 24; автобусы 54, 55, 179, 223E, 224, 224E, 255E;
пригородная железная дорога и , ночной автобус 901, 918, 923, 934, 979,
979А.), ☏ +36 30 7022919, park@budapestpark.hu. Пн Вт Сб Вс: в
зависимости от программы, Чт П Сб: 17:00-05:00, Касса: Пн-Сб
17:00-20:00. Крупнейший в Европе клуб под открытым небом, работающий все
лето. Концерты. Билеты от 1000 форинтов.
1 Кемпинг Халлер, IX. Улица Халлер, 27, въезд автомобилей со стороны
улицы Обестер (юго-восток от центра, 500 м к западу от площади
Надьварад), ☏ +36 30 231 0923, info@hallercamping.hu. 24/7. Уютный
кемпинг с рестораном. 5 евро на человека, 9 евро за палатку, 13 евро за
фургон. Бесплатная парковка.
2 Budget Будапешт Budget Hostel, IX.
Ипар, улица 15-21. (400 м к востоку от моста Петефи / «Борарос тер»), ☏
+36 30 779 9137, bpbhostel@gmail.com. Хостел на 30 номеров. Бесплатный
Wi-Fi, семейный номер, сад, парковка (2500 форинтов в день) Одноместный
номер с общей/отдельной ванной комнатой 22/24 евро Двухместный номер с
двумя кроватями/двуспальной кроватью/тремя односпальными кроватями
(общая ванная комната) 36/28/36 евро, двухместный номер с двумя
кроватями/двуспальной кроватью/тремя односпальными кроватями и ванной
комнатой 34/34 евро /48, четырех/пяти/шестиместный номер 12/11/8-12 евро
за кровать.
3 Hotel Rila, IX. Fehér Holló utca 2. (2,5 км к
юго-востоку от центра. 200 м к западу от 'Nagyvárad tér'), ☏ +36 1 323
2999, +36 1 216 1621, факс: +36 1 323 2998, info@hotelrila.com. 24/7. 2
звезды с одноместными, двухместными, трехместными и четырехместными
номерами с ванной комнатой (душ и туалет). В хостеле есть двухместные
номера с общей ванной комнатой и пятиместный номер с отдельными
кроватями. Услуги: круглосуточная стойка регистрации, телефон во всех
номерах номера, сейф, камера хранения багажа, место для хранения
велосипедов, разрешено проживание с домашними животными, бесплатная
закрытая парковка. Одноместный/двухместный/трехместный/четырехместный
€36/48/66/80, Студия одноместный/двухместный с общей ванной €34/44,
семейный номер с собственной ванной комнатой €85 общая комната с общей
ванной €17.
Suite Hostel, Imre utca 4., ☏ +3612495529,
contact@suite-hostel.com. Очень хороший хостел рядом с Большим рынком с
кухней, ТВ-зал, стиральная машина/сушилка, шкафчики, Wi-Fi и хорошее
обслуживание клиентов.
Средний уровень
4 ibis Budapest Aero,
X. Ferde utca 1-3. (5 км к юго-востоку от центра напротив 'Határ út'), ☏
+36 1 347 9700, факс: +36 1 280 6403, +36 30 420 1429,
h1682-gm@accor.com. 3-звездочная сеть с 139 номерами. Есть сад с
террасой, охраняемая парковка, бар, открытый 24 часа, а также три
конференц-зала, кондиционер и бесплатный Wi-Fi. €50 .
Почтовое отделение (Венгерская почта), IX. Napfény utca 10. (автобус 181, 281 до остановки Lobogó utca), ☏ +36 1 3470579, факс: +36 1 3470579, ugyfelszolgalat@posta.hu. Пн-Пт 08:00-18:00, Сб 08:00-13:00, Вс выходной. Еще квартиры в 9-м районе: Сороксари ут 38-42. (Пн-Пт 08:00-16:00), Üllői út 89/A (Пн-Пт 09:00-17:00), Gönczy Pál utca 2. Первый этаж. №4 (пн-пт 08:00-19:00), Кёнивес Кальман, 12-14. Торговый центр Лурды Хаз. (пн-пт 10:00-20:00, сб вс 10:00-16:00).