Хегивидек — зеленый холмистый пригородный район Будапешта. Это самый
эксклюзивный район с виллами, посольствами и иностранными
резиденциями. Поскольку значительная часть района покрыта лесом,
этот район очень популярен среди местных туристов.
Хегивидек
(район горы) включает в себя весь 12-й район. Это самая «зеленая»
часть города. Здесь находится самый высокий холм города Янош Хедь
(527 м над уровнем моря).
Это единственный район Буды, не
имеющий выхода к реке Дунай. Хегивидек называют легкими Будапешта,
поскольку здесь расположены многие из нетронутых зеленых лесов
города, а также находится самый высокий холм всей городской
территории - Янош-Хедь (527 м над уровнем моря).
1 Смотровая площадка Элизабет (Erzsébet kilátó), холм Янош
(János-hegy) (Поднимитесь на кресельном подъемнике. Будапешт#Объезжайте
по Либегё или От: «Площадь Селла Кальмана» сядьте на автобус 90А до
остановки Нормафа и прогуляйтесь по лесу 15 минут, или сядьте на Детскую
железную дорогу до остановки Янош-Хилл или станции Вирагволги и пройдите
несколько минут по лесу до смотровой площадки). Ежедневно 08:00-20:00.
Это самая высокая вершина Будапешта (527 м).
2 Музей актеров Баджора
Гизи (Bajor Gizi Színészmúzeum), Stromfeld Aurél út, 16 (От : Deák tér
сядьте на автобус 105 до остановки Németvölgyi út), ☏ +36 1 225 3161,
bgm@ella.hu. Ср-Вс 14:00-18:00. В музее представлены выдающиеся
участники и события почти 200-летней истории венгерского театра, от
бродячих артистов 1820-х годов до наших дней. Расположен на вилле начала
20 века в стиле необарокко с великолепным садом и парком.
3 Коллекция
истории региона Хегивидек (Hegyvidéki Helytörténeti Gyűjtemény),
Beethoven utca 1/b (трамвай: 59 от: Déli p.u.), ☏ +36 1 457-0501, факс:
+36 1 457-0500, hegyvideki.budapest@museum.hu . Вт Чт Пт 10:00-18:00.
4 Галерея современного искусства региона Хегивидек, Вилла Барабас
(Hegyvidéki Kortárs Galéria, Barabás Villa Galéria), Варошмайор у. 16 и
44 (: Déli pu), ☏ +36 1 201-6607, info@hegyvidekgaleria.hu. Пн-Пт
10:00-18:00, Сб 10:00-12:00. В двух зданиях.
5 Кладбище Фаркасрет
(Farkasréti temető), Németvölgyi út 99 (: Széll Kálmán tér, далее
трамвай: 59), ☏ +36 1 248 3520, Farkasretitemeto@btirt.hu. Это самое
большое и красиво расположенное кладбище в Буде. Открыто в 1894 году. На
западной стороне улицы Деневер находится участок еврейского кладбища.
Плата за въезд на автомобиле 280 форинтов.
6 Клуб Джокай (Jókai
Klub), XII. Hollos út 5. (От: Széll Kálmán сядьте на трамвай: 61 до
станции Városmajor, далее по красной линии 60 (зубчатый поезд) до
остановки Svábhegy до Svábhegy), ☏ +36 70 334 4468, факс: +36 1 395 8284
, jokaiklub@jokaiklub.hu. Построен в 1883 году.
7 Культурный центр
МОМ (MOM Kulturális Központ), XII. Чёрш у. 18. (: площадь Селл Кальман
или Дели Паляудвар, далее трамвай: 61 до Csörsz utca), ☏ +36 1 319-9854,
факс: +36 1 248-1756, info@momkult.hu.
8 Общественный центр
Вираньоса, XII. Szarvas Gábor út 8/c (: Széll Kálmán, далее автобус 156
или трамвай: 61 до остановки Budagyöngye), ☏ +36 70 33 44472, факс: +36
1 200 8713, viranyosikh@gmail.com. Построен в 1989 году. Это трехэтажное
здание семейного типа.
Вилла 9 Юбл, XII. Budakeszi út 36/B (: Széll
Kálmán tér + автобус 22, 22A, 222 до «Labanc út»), ☏ +36 1 354 3833,
info@yblvilla.hu. Одна из самых красивых вилл Буды, построенная в 1850-х
годах.
10 Приход «Варошмайори» Сердца Иисуса (Városmajori Jézus Szive
Plébánia), XII. Чаба у. 5. (: «Селл Кальман тер» и прогулка), ☏ +36 1
212-4656. Римско-католик.
11 Баптистская церковь Св. Иоанна в Верхнем
Криштинавароше (Felső-krisztinavárosi Keresztelő Szent János Plébánia),
XII. Апор Вильмос тер 9-11. (: Széll Kálmán или Déli Pályaudvar, далее
трамвай: 59 до Zólyomi lépcső), ☏ +36 1 356-0089. Римско-католик.
Кристинаварош означает «Кристинатаун».
12 Приход Святого Семейства
Зуглигети (Zugligeti Szent Család Plébánia), XII. Залай ут 1/С. (квартал
Зуглигет: Селл Кальман, далее автобус 222, 229 до Zalai út), ☏ +36
20-823-4598, zugligetiszentcsalad@gmail.com. Римско-католик.
13
Церковь Всех Святых Фаркасрета (Farkasréti Mindenszentek Plébánia), XII.
Hegyalja út 139. (квартал Фаркасрет, - : Селл Кальман или Дели
Паляудвар, далее трамвай: 59 до «Farkasréti temető» - или - : Ferenciek
tere, далее автобус 8 до остановки «Farkasréti temető»), ☏ +36 1
319-3105, факс : +36 1 319-3104, Farkasreti.plebania@axelero.hu.
Римско-католик.
14 Приход Св. Ладислава в Истенхеги (Istenhegyi Szent
László Plébánia), XII. Диана у. 15/А. (квартал Истенхедь, : Széll Kálmán
tér, сесть на трамвай: 61 до Városmajor, далее на красный 60 (зубчатый
поезд) до остановки Városkút), ☏ +36 1 398-1591, факс: +36 1 395- 8343,
sztlaszlo@t-online.hu. Римско-католик. Построен в 1975-78 годах.
15
Часовня Искупления Марии Кутвёлдьи (Kútvölgyi Mária Engesztelő Kápolna),
XII. Галгочи у. 49 (квартал Кутвёлдьи. - : «Széll Kálmán tér» + автобус
128 до конечной остановки «Városkúti út»). Римско-католик. В 1990 году
рядом с оригинальной часовней 18 века построили большую часовню под
названием «Часовня Искупления Марии». В 1998 году к нему был пристроен
паломнический дом «Кэмп-Хилл». Рядом с часовней стоит фонтан Марии с
небольшим монастырем.
16 Церковь Греко-католического университета
(Szinaxis Diákotthon és Buddhai Görögkatolikus Egyetemi Lelkészség),
XII. Hegyalja út 113. (: Ferenciek tere далее автобус 8 до улицы
Korompai). Греко-католик.
17 Реформатская церковь горы Буда
(Budahegyvidéki Református Egyházközség), XII. Böszörmény út 28 (:
«Széll Kálmán tér» или Déli Pályaudvar, далее трамвай: 59 или автобус
102 до остановки «Királyhágó tér»), ☏ +36 1 355 4482 101,
ref.bhv@t-online.hu.
18 Реформаторская миссионерская церковь
Свабхедь, XII, Felhő u. 10 (: «Széll Kálmán tér» сядьте на трамвай: 61
до «Városmajor», далее «красный 60» (зубчатый поезд) до остановки
«Svábhegy»), bertadorogi@citromail.hu.
19 Лютеранская церковь горы
Буда (Budahegyvidéki Evangélikus Egyházközség), XII. Кекгольо у. 17. (:
«Déli Pályaudvar», далее трамвай: и 10 минут пешком в гору), ☏ +36 1
224-0640, pal.keczko@lutheran.hu. Лютеранская церковь.
20 Бывший
почтовый дворец, Кристина Корут, 8 (: «Селл Кальман тер»). Охраняемое
здание-памятник. Достопримечательность холмистой стороны площади Селла
Кальмана.
21 Виллы на улице Бела Кирали (Villak a), улица Бела
Кирали, 27, 29, 33, 34 (несколько) (Зубчатое колесо или автобус 21, 21А
до остановки Adonis utca, сесть на подземный железнодорожный переход на
улице Költő и там начало улицы Бела Кирали). Только снаружи.
Прогуливаясь между зданиями, которым сто и более лет. Фривальдский –
вилла, Маутнер – вилла, Палффи – вилла.
22 Сосна черная (Feketefenyő, лат.:Pinus nigra), XII. Hangya utca ~
37 (автобус 112 до конечной остановки Thomán István utca и идти по улице
Csorna 200 м). Охраняемый памятник природы. Высота его более 20 м,
возраст оценивается не менее 70 лет.
23 Сад Факанос (Fácanos kert),
XII. Béla király út 61 (От Széll Kálmán tér сядьте на автобус 155 до
Zugligeti út). 24/7. Вокруг заповедника преимущественно лесистая
местность. Его площадь составляет около 10 га. Охраняемая флора и фауна
очень богата. Птицы и белки — самые большие животные.
24 Секвойя
гигантская (Felhő utcai hegyi mamutfenyő), XII. Felhő utca, в районе
сада Истенхедь (Горы Бога) (до остановки Költő utca сядьте на автобус 21
или 90). Только снаружи сада. . Вершину Гиганта можно увидеть с улиц
Фелхо и угла улиц Седрус. Секвойя на Облачной улице — одно из старейших
и самых крупных деревьев в столице. Данные: высота: около 25 м,
предполагаемый возраст: 100 лет, окружность ствола: ок. 2,5 м
25
Защищенные луга (Denevér úti védett gyepfolt), XII. Деневер ут (к северу
от кладбища Фаркасрет, между верхней частью дороги Деневер и улицей
Фодор: автобус 53 Уйбуда-Козпонт до Миндсенти Йожефа бибороса тер).
Охраняемый памятник природы. Смотровая площадка на южном конце
небольшого луга с великолепной панорамой. Отсюда виден почти весь город.
Здесь обитают десятки видов охраняемой флоры, обитают различные бабочки,
ящерицы и птицы (дрозды, малиновки, черные шапки, соловьи, славки,
пеночки).
26 Дуб сидячий (Védett kocsánytalan tölgy), XII. Eötvös út
~1 (: Széll Kálmán далее сядьте на автобус 21, 90 до остановки Ordas, а
затем пройдите полквартала и посмотрите на желтый дом на углу дороги
Озике). Охраняемый памятник природы. Расположен в пригородной части
района Швабхедь (Швабская гора). Вероятно, это один из последних
вестников бывшего большого сельского Будайского леса. Это был один из
наиболее распространенных видов дуба в среднегорьях Будапешта и его
окрестностях. Этому дереву около ста лет. На протяжении десятилетий его
крону приходилось неоднократно подрезать, чтобы она не сформировалась по
характерным для этого вида размерам.
1 Дворец Кинокомплекс МОМ ПАРК, XII. Alkotás utca (трамвай № 61 от «Déli pu» или автобус № 8, 40, 112 от «Ferenciek tere»). Это «фильм на языке оригинала» в Будапеште, так что вы также можете посмотреть здесь все иностранные фильмы с субтитрами. Посетите веб-сайт Palace, чтобы узнать программы и забронировать билеты. 1250 форинтов, для студентов 990 форинтов, в дешевые дни 800 форинтов.
2 Варошмайор (букв. Городская ферма), XII. Szilágyi Erzsébet fasor, Maros utca и Csaba utca (трамвай 59, 61 до остановки Nyúl utca). 24/7. Достопримечательности: Приходская церковь Сердца Иисуса в Варошмайори (Városmajori Jézus Szive Plébánia) работы Аладара Аркая, 1920-е годы. Мемориал воинского отряда венгерских охотников Первой мировой войны (Magyar Tábori Vadászok emlékműve), работа Кишфалуди Штробла Жигмонда. Статуя Бетховена (работа Яноша Хорвея). Статуя Тома-Большого пальца (Hüvelyk Matyi) работы Эде Телча. Статуя Эспехо Д'Эугенио (Espejo D'Eugenio szobor) работы А. Негрете. Мемориальная колонна Аладара Аркай. Общая площадь: 10 га. Половина территории покрыта газоном, есть цветущие участки, около 1300 деревьев, полтора гектара покрыты кустарниками. История: Эта территория была поймой Дьявольского рва (Ördög-árok). Долгое время оно использовалось под луг, тогда это была военная земля. Комендант города граф Даун, занимавшийся садоводством и сельским хозяйством, основал в 1700-х годах. В 1785 году по указу Иосифа II (императора Габсбургов) здесь был разбит общественный парк. В 1787 году было посажено более трех тысяч деревьев, привезенных из лесов поселений Будакеси и Дунабогдань. Государственный архитектор Йожеф Тальхерр и городской садовник Антал Кок разработали планы, вдохновленные французскими садами. В начале 1800-х годов сюда был перенесен парк развлечений «Будай вюрстли». Это привело к ухудшению ситуации в районе. В 1920 году Чертов ров засыпали, а после некоторой реконструкции парк возродили. Также здесь находится спортивный зал BSE с теннисными кортами, открытый театр Варошмайори, средняя школа Варошмайори и конечная остановка зубчатой железной дороги (на картах обозначена как трамвай № 60). Бесплатно.
3 Спортивно-оздоровительный центр (Szabadidősport Központ), XII.
Варошмайор у. 29. (M2 Селл Кальман), ☏ +36 1 202-1041, факс: +36 1
319-92-92, +36 1 319-34-39, titkarsag@hegyvideksport.hu. Пн-Пт
06:00-7:30 и 16:45-21:30, Сб Вс 8:00-19:00. экстрафон=+36 1 212-2945.
Услуги: Плавание, аквафитнес, сауна, фитнес, массаж, солярий,
мини-футбол, баскетбол, гандбол, флорбол. - Аренда тренажерного зала
(XII. Városmajor u. 29. Контакт: +36 70 442-2130.) Билет для взрослого 1
300 форинтов, билеты для молодежи и пожилых людей 900 форинтов, билет
для большой семьи 900 форинтов, билет для молодежи и пожилых людей 8 000
форинтов, билет для взрослых 11 форинтов.
4 Спортивный плавательный
бассейн и спортивный центр МОМ (MOM Sport Uszoda és Sportközpont), XII.
Чёрш у. 14–16 (из Селл Кальмана или Дели сядьте на трамвай 61 до Csörsz
utca), ☏ +36 1 248-2260, факс: +36 1 248-2262, info@momsport.hu.
Ежедневно 06:00-22:00. Аренда: спортивный зал (площадь: 1600 м²),
балетный зал (110 м²), футбольное поле с искусственной травой (40 х 20
м). электронная почта по поводу rent=peter.horvath@momsport.hu Бассейны:
Спа-бассейны для оздоровительного отдыха, гидромассажная ванна на 16
человек, две финские сауны и паровые бани. Крытый бассейн для
соревнований: Размер: 25 х 21 м, 8 дорожек. Глубина воды: 2,1м. Вода:
24-26°С. Прочее: трибуна на 250 мест, цифровое табло. Крытый
тренировочный бассейн: (15 х 8,5 м, глубина: 1,2 м, вода: 28-30°C.
Бассейн для приключений макс. на 16 человек, с гидромассажной ванной,
различными массажными струями воды (Вода: 1 м (глубина), 30-32° C).
Сауны (2) макс. вместимость 10 человек, температура: 90-105°C. Парилка,
макс. вместимость 6 человек, температура: 40-50°C.
5 Конгресс-центр Будапешта (Budapest Kongresszusi Központ), XII. Jagelló út 1-3 (до BAH-csomópont на трамвае: 61 от : Déli pu., автобус 8, 112 от Ferenciek tere (M3), автобус 40 от : Móricz Zs tér), ☏ +36 1 372-5425, bcwtc@accor.com. Самое большое и современное место для конгрессов и встреч в Венгрии. Выставки, фестивали, концерты.
6 Охраняемая ландшафтная территория Буды (Budai Tájvédelmi körzet), XII. район (к северо-западу от Буды, некоторые части за пределами города. Сядьте на трамвай: 61 до конечной остановки Hűvősvölgy от: Széll Kálmán tér, после автобуса 65 до конечной остановки Nagykovácsi (всего 55-65 минут), затем следуйте за Z + туристом путь. «Z» означает зеленый цвет.). 24/7. Пешеходные экскурсии продолжительностью от нескольких минут до нескольких дней на территории 10 528 гектаров. Основная часть: пустырь Будаёра; Экскурсионная зона (включает Янош-Хедь, лесной массив Будакеси и окрестности Харшедь); Хармашатар-хедь (холм) и бассейн Хидегкут; высокозащищенный холм Ремете-хеги с ущельем Ремете; Холмы Сенаша или Европейская зона хранения дипломов; Район Вёрёспочсоляс-хат (Вёрёспочсоляс-хребет), Надькопас (559 м, самая высокая точка Будайских холмов) и Месеш-хедь. Карты Бесплатно.
Главный транспортный узел — площадь Селла Кальмана.
Метро
Здесь расположены две станции: : Széll Kálman tér : Déli pályaudvar
(Южный железнодорожный вокзал).
Автобусы
Автобусы 16, 16А и
116 идут до Будайской крепости от: Széll Kálman tér. Автобус 21 очень
полезен для изучения горы Ян или горы Сечени (Янош-хедь или
Сечени-хедь), они являются частью охраняемой ландшафтной зоны Буды.
Трамваи
В районе является самым важным трамваем № 61 между
Хувёсвёлги и площадью Морич, первый является транспортным узлом для
северной части района, ведущим в Новую Буду (Уйбуда). Вы можете поймать
его по адресу: Szell Kalman tér или: Deli Pályaudvar.
Другие виды
транспорта
Зубчатая железная дорога (Фогаскереку). Поездка по
зубчатой железной дороге на Будайские холмы — отличный способ сбежать
от города. Зубчатая железная дорога также известна как трамвай 60 на
официальных картах и расписаниях. Отправляется он от Варошмайора, куда
можно добраться на трамвае: 56, 56А, 59, 59В или 61 от площади Селл
Кальмана. Он поднимается через лесистые Будайские холмы и наверху
соединяется с Детской железной дорогой.
До нижней станции сесть
на M2 Szell Kalman Square, далее автобус 56 или трамвай 59, 61. От
станции: Szell Kalman Square сесть на автобус 21 до остановки Ordas út и
пройти 500 м, рядом с Детским железнодорожным вокзалом, до Верхней
станции.
Детская железная дорога (Gyermekvasút), Hűvösvölgy (:
Széll Kálmán tér, дальнейший трамвай: 61 до остановки Hűvösvölgy, 5
минут пешком до Нижнего терминала. До Верхней станции (SzécheNY-hegyi
állomás) сядьте на зубчатый трамвай (см. выше) и пройдите 200 метров
пешком. ), ☏ +36 1 397 5392, факс: +36 1 397 5396, info@gyermekvasut.hu.
Май-сентябрь весь день, кроме вторника-су. Поездка на Будайские холмы —
отличный выход из города. Если вам хочется, сядьте на Детскую железную
дорогу через холмы до Hüvösvölgy и сядьте на трамвай 61 обратно до
площади Széll Kálman tér. Зубчатый трамвай принимает местные проездные,
а Gyermekvasút — нет, а тарифы можно найти здесь. Также, если у вас есть
старая карта, вы должны найти на ней Пионерскую железную дорогу
(Úttörővasút) вместо Детской железной дороги, которая является прежним
названием железной дороги советских времен. В одну сторону 700 форинтов,
туда 1400 форинтов, внезапная полцены.
Кресельный подъемник Зуглигет
(Либегё), XII. Zugligeti út, 97 (Нижняя станция) (: автобус «Széll
Kálmán»), ☏ +36 1 3255-255, +36 1 394 3764, bkk@bkk.hu. Ежедневно
10:00-18:00. Это кресельный подъемник, который доставит вас от
«Зуглигета» до горы Ян («Янош хеги»). 900 фут. Билеты и пропуска BKK
недействительны.
1 Торговый центр Хегивидек (Hegyvidék Üzletközpont), XII. Németvölgy
(автобус 105 от площади Деак), ☏ +36 1 951 0578,
info@hegyvidekkozpont.hu. Вт-Сб 07:00–22:00, Вс 10:00–16:00. Большой
супермаркет (пн-сб 7.00–20.00, вс 10.00–16.00) на цокольном этаже.
Игровой продуктовый магазин. Бакалея. Дизайнерский магазин шоколада
Szamos. Книжный магазин. Бутики. Ресторан. Кофе. ОТП Банк. Почтовое
отделение (пн-пт 10:00–18:00, сб 10:00–16:00, вс выходной)
2 Торговый
центр МОМ Парк (MOM Park Bevasárlóközpont), XII. Alkotás utca 53 (от
станции метро Ferenciek tere на автобусе 8 или 112 до BAH-csomópont), ☏
+36 1 487 5500. Пн-Вс 7:00–24:00, Супермаркет: Пн-Сб 07:30–22: 00, Вс
08:00–20:00; Рестораны: Пн-Вс 10:00-22:00; Аптека: Вт-Сб 09:00-20:00, Вс
10:00-18:00; Синема Сити Пн-Вс 12.30-22.45. Магазины на трех уровнях.
Рестораны, пабы, кино, страхование. Супермаркет (почти 1000 м²), банки,
почта, аптека, Wi-Fi, все три оператора сотовой связи.
3 Супермаркет СБА (CBA szupermarket), XII. Эотвос ут 38/б. (Детская
железная дорога на холме Сечени: станция Нормафа, - : Széll Kálmán tér
или : Déli pályaudvar, далее автобус 21 до остановки Fülemile út), ☏ +36
1 3987776. Пн-Пт 07.00-20.00, Сб 07.00-18.00, Вс закрыто. +Десять единиц
в районе 12: Сарваш Габор ут. 8., Зуглигети ут. 58., Этвёш ут. 6., Рат
Дьёрдь у. 3., Кристина крт. 7. fszt.1-2., Csörsz u. 23 - 25., Апор
Вилмош тер 11., Ногради u.39., Zalai u. 2, Киралихаго тер 1., Марвани у.
33.
4 Супермаркет Coop (Куп абв), XII. Надьед у. 2. (: Déli
pályaudvar и пешком или на трамвае 61 до улицы Nagyenyed), ☏ +36 1
225-3278, uzletlanc@coop.hu. 24/7 (?). + объект в районе 12: Coop mini:
Nárcisz u. 5.
5 Супермаркет Spar (Спар Сзупермаркет), XII. Szent
Orbán tér 7 (автобусы 21, 21A, 102, 212 до остановки Szent Orbán tér), ☏
+36 20 823 8785, info@spar.hu. Пн-Пт 07:00-22:00, Сб-Вс 09:00-21:00.
Сеть супермаркетов. Еще объекты в районе 12: Alkotás utca 53., (пн-сб
07.30-22.00, вс 08.00-20.00), Böszörmény út 38/b, (пн-пт 06.30-21.00, сб
07.30-19.30, вс 08.00-19.00)
Другие магазины
6 дм Дрогеримаркт, XII. Apor Vilmos tér 11. (Торговый центр Hegyvidéki), ☏ +36 1 2240416, info@dm-drogeriemarkt.hu. Вт-Сб 09:00-20:00, Вс 09:00-16:00. Австрийская сеть магазинов косметики и товаров для дома. Товары для красоты, здоровья и здоровья. Товары для ухода за детьми и товары для дома. Фото уголок. Еще юниты в районе 12:: XII. Nagy Jenő utca 12, MOM Park, Тел.: +36 1 4875490, - XII. Böszörmény út 36/a, Тел.:+36 1 2240130.
Кафе
1 Кондитерская фабрика «Аугуст Павильон» (Auguszt Pavilon),
XII. Sasadi út 190 (: Széll Kálmán tér или Déli, далее трамвай: 59 до
Farkasrét, Marton Áron tér), ☏ +36 1 2490134, pavilon@auguszt.hu. Ср-Вс
10:00-18:00. Выпечка, пироги, соленая выпечка, сезонные продукты, торты,
свадебные торты, формы для тортов, парфе, мороженое, Обеденное меню
2
Кафе «Барабас Вилла» (Barabás Villa Kávezó), XII. Városmajor utca 44.
(От : прогулка по Селлу Кальману), ☏ +36 70 380 5553, факс: +36 1 225
1388, info@barabasvilla.eu. Вт-Сб 10.00-18.00. Минеральная вода 260
форинтов, газированные безалкогольные напитки 280 форинтов, соки 300
форинтов, холодный чай, прохладительные напитки 280 форинтов,
алкогольные напитки 700 форинтов, бутылочное пиво 460 форинтов, кофе
280-470 форинтов, холодный кофе (с мороженым) 620 форинтов, горячее
какао 350 форинтов, сэндвичи 350 форинтов, пирожные 180 форинтов ,
пироги (вишня, творог, мак) 290 форинтов, Домашние пироги (яблоко,
персик, ваниль, шоколад) 320 форинтов Скидка 10% по карте.
3
Кафе-ресторан Bodrogi (étterem, kávezó), XII. Фюрдж у. 2. (От :
Ferenciek + автобус 8, 112 до BAH-csomópont (Jagelló út)»), ☏ +36 1 784
3014. 40 мест. Закуски 1100-1600 форинтов, супы 1 200-2 300 форинтов,
основные блюда 1800-3900 форинтов, десерты 900-1100 форинтов.
4
Кондитерская Ла Пралине (La Praline Cukrászda, Кавезо), XII. Апор
Вильмос тер 11-12. (Hegyvidék Központ) (От : Deák + автобус 105 или от :
Déli доехать на автобусе 102 до Apor Vilmos tér), ☏ +36 20 508 0664,
hegyvidek@lapraline.hu. Кондитерские изделия в южно-провансальском
стиле, основанные на аутентичных рецептах ручной французской выпечки,
макарон, пралине, кремов, сэндвичей.
5 Lala & Zsolt (Lala & Zsolt
Cukrászda), Kiss János altabornagy utca 26 (Из : Дели сядьте на трамвай
61 до Марвани), ☏ +36 30 959 6522. Соленое, сладкое печенье, пирожные,
домашняя выпечка и мороженое. Торты (кусочек) 250-500 форинтов.
6
Major (Major Cukrászda), XII.Maros utca 14 (от : Deli walk 300 м), ☏ +36
20 406 0075, majorcukraszda@gmail.com. Пн-Пт 09:00-18:00, Сб
10:00-16:00. Соленое, сладкое печенье, пирожные, домашняя выпечка и
мороженое.
7 Ресторан-паб Пауланер. (Пауланер Сёрхаз - Парк МОМ),
XII. Алкотас у. 53. (От : Дели + трамвай: 61 до Csörsz utca), ☏ +36 70
377 1000, paulanermompark@gmail.com. Ежедневно 11.30-24.00.
8 Таверна
Свабхедьи (Svábhegyi Vendéglő), XII. Költő utca 30. (Зубчатое колесо до
Svábhegy 350 м), ☏ +36 1 391 7356, info@svabhegyivendeglo.hu. Семейные
мероприятия, свадьбы, деловые и винные ужины, вечеринки с барбекю,
безглютеновая еда, доставка на дом.
9 Шоколад «Самош», Кондитерская
«Будай» (Szamos Csokoládé), XII. Бёсёрменьи, 44-46. (От Дели сядьте на
трамвай № 59 до Kiss János altabornagy utca), ☏ +36 1 224 0052, факс:
+36 1 224 0052. Ежедневно с 09.00 до 20.00. Подарочные коробки, пралине,
марципановые фигурки, фасованные десерты, деликатесная продукция.
Рестораны и доставка еды.
10 Отель Мольнар – Ресторан Мольнар (Hotel
Molnár – Molnár Étterem), XII. Fodor utca 143 (из: Дели трамвай 59 до
станции Farkasrét, Marton Áron tér + автобус 53 до Mindszenty József
bíboros tér), ☏ +36 1 395 1872, факс: +36 1 395 1875,
info@hotel-molnar.hu
11 Таверна «Будай Спорт» (Budai Sport Vendéglő),
XII. Забанить тебя. 6-8. (От: Дели + трамвай: 61 до улицы Чёрш, 200 м),
☏ +36 70 624 1218,budaisportvendeglo@gmail.com. Закуски 1 100–1 300
форинтов, супы 400–800 форинтов, основные блюда 1 300–1900 форинтов,
десерты 300–500 форинтов, салаты 300–600 форинтов, пасты 700–900
форинтов
12 Кафе Дива – Парк МОМ (Díva kávezó), XII. Алкотас у. 53.
(От: Дели + трамвай: 61 до улицы Чёрш), ☏ +36 1 487 5454, факс: +36 1
487 5454. Пн-Чт 09:30-22:00, Пт Сб 09:30-23:00 , Вс 09:30-22:00. Меню по
будням: омлет с ветчиной, багет с авокадо, куриная грудка в панировке с
сыром, медальоны из говядины с коньяком, запеканка из лесных грибов,
квасадильи, ньокки с овечьим сыром и др.
13 Café Lounge (Лаунж
Кавезо), XII. Alkotás utca 63-67 (из: Дели + трамвай: 61 до Csörsz
utca), ☏ +36 1 3725700, факс: +36 1 4665636, h0511-fb@accor.com.
Ежедневно 06:00-24:00.
14 Café La Terra (Кафе Ла Терра),
XII.Böszörmény út 44-46. (От Дели сядьте на трамвай № 59 до Kiss János
altabornagy utca), ☏ +36 1 355 06 05, факс: +36 1 355 06 05,
info@caffelaterra.hu. Вт-Сб 11:00-23:00. Ежедневное меню Два курса: 1200
форинтов; три курса 1500 форинтов. (будние дни 12:00-17:00) - Супы
800-1000 форинтов, закуски 1700-2100 форинтов.
Бюджет
15
Рыбный ресторан Bajai (Bajai halászcsárda, Fogas Pizzéria), XII. Hollos
út 2. (Зубчатый трамвай до Svábhegy или: Széll Kálmán tér, далее автобус
21 до Svábhegy), ☏ +36 1 275 5245, факс: +36 1 275 5246,
bajaihalaszcsarda@gmail.com. Пн–Сб 23:30–22:00, Вс 23:30–20:00. Пивной
сад - Парковка - Номер с кондиционером - Wi-Fi Интернет - Еженедельное
меню - Доставка на дом
Средний уровень
16 Марос (Maros Söröző
Étterem), XII. Maros utca 16. (От: Дели пешком 350 м), ☏ +36 1 783 6470,
факс: +36 1 783 6514, marossorozo@marossorozo.hu. Пн-Сб 12:00-22:00, Вс
12:00-17:00. Ресторан в саду, предлагающий недорогую домашнюю еду.
Дружелюбная собака. Бесплатный Wi-Fi, детская площадка, волоконная печь.
Дневное меню (2 блюда): 1000 форинтов или закуска по меню 1500-1800
форинтов, супы 1000-1800 форинтов, основное блюдо 1700-3600 форинтов,
рыба 1300-2600 форинтов, салаты 600-1300 форинтов, закуски 600-1400
форинтов, макароны 1000-2000 форинтов, десерты 600 форинтов.
17
Ягелло, (Jagello étterem, гостиница), XII. Jagelló út 38 (От: Ferenciek
садитесь на автобус 8, 112 до остановки BAH-csomópont (Jagelló út)), ☏
+36 1 2482780, факс: +36 1 3190274, sales@jagellobusinesshotel.hu. 26
кондиционеров, двухместный номер с бесплатным Wi-Fi, фен,
звуконепроницаемые окна 1/2/tpl 50/65/85 евро (апрель-октябрь 2014 г.),
скидки в межсезонье.
18 Ларус (LARUS étterem), XII. Чёрш у. 18.b (От:
Ferenciek tere сядьте на автобус 112 до улицы Sirály utca, 100 м), ☏ +36
1 7992480, факс: +36 1 7992481, info@larusevent.hu. Пн-Сб 11:00-23:30.
Еженедельное меню ужина каждый будний день с 12:00 до 15:00. Закуски
1500–2600 форинтов, основные блюда 2600–5500 форинтов, десерт 1400
форинтов, сыр на выбор 2300 форинтов.
19 Монгольское барбекю, XII
квартал; Marvany utca 19/a (От: Szél Kálmán tér доехать на трамвае № 61
до остановки Marvany utca), ☏ +36 1 212-1859, факс: +36 1 212-3743.
Формат «все, что можно съесть». Фантастический ресторан, расположенный
недалеко от железнодорожного вокзала Дели; Включено безлимитное пиво и
вино. 5000 форинтов.
20 ресторан Mughal Shahi (Pakisztáni Étterem
Mughal Shahi), 12.расст. Városmajor utca 57 (: Széll Kálmán далее
автобус 128, 129 до остановки Temes utca), ☏ +36 1 202-4488.
Пакистанская еда.
21 Таверна «Нормейкерт» (Normakert Vendéglő), XII.
Eötvős út 59. (От: Déli садитесь на автобус 21, 21A до Normafa), ☏ +36
30 861 2199, info@normakert.hu. Вт-Пт 11:00-23:00, Сб-Вс 10:00-23:00.
Уютная атмосфера, домашняя кухня, большой выбор пива и коньяка. закуска
700-1700 форинтов, супы 700-1000 форинтов, основное блюдо 2300-3900
форинтов, салаты 600 форинтов, детское питание 600 форинтов, десерты 900
форинтов, газированная негазированная вода (2,5 дл) 300 форинтов, стакан
безалкогольного напитка 350 форинтов, соки 2 дл 400 форинтов, пиво 5 дл
500 форинтов, восемь видов венгерских спиртных напитков 0,4 дл 800-1500
форинтов, другие спиртные напитки, водка (дюжина) 700-1200 форинтов,
кофе (восемь) 400-900 форинтов.
Дорогой
22 Ресторан «Могол
Шахи» (Pakisztáni Étterem Mughal Shahi), XII. Városmajor utca 57 (:
Széll Kálmán далее автобус 128, 129 до остановки Temes utca), ☏ +36 1
202-4488. Пакистанская еда.
1 Пивной погреб Гомби (Gombi Serpince), Надьед, у. 13 (: «Дели» 300
м), ☏ +36 1 212-3919. Вт-Сб 14:00–24:00. Уютный паб, спортивные
состязания на плоском экране, электронный дартс, игра в карты, дешевое
пиво и закуски.
2 Ресторан и пивной сад Вадаспарк (Vadaspark
Étterem), XII. Санаторий у. 2. (Пару метров от границы города - автобус
222 до конечной остановки «Будакеси, Honfoglalas sétány» от «Széll
Kálmán tér»), ☏ +36 1 275-2436, +36 30 2416637, факс: +36 1 700 2957 ,
vadaspark@vadasparkrest.com. Чт-Пн 12.00-22.00 (с марта по октябрь все
дни работы!!). Три комнаты: Печная, Охотничий зал и Сарай.
3 Drink
Island Buffet and Whisky Bar (Drink Island Büfé és Whisky Bár), Alkotás
utca 17 (: «Déli»), ☏ +36 1 2018765, +36 20-938-1679,
info@drinkisland.hu. Wi-Fi. Кондиционер, мультимедийная система.
Приобретено более ста видов виски. 20 мл виски (более 100 видов)
400–1200 форинтов.
4 Таверна Макк Хетес
(http://makkhetesvendeglo.hu/), XII. Поцелуй Яноша Альтаборнаги и. 59.
(Автобус 102 от: «Déli» или автобус 112 от Ferenciek, 105 от M1,2,3
«Deák tér» до «Németvölgyi út» или трамвай 59 до «Kiss János altabornagy
utca» и пройти 200 м в гору), ☏ +36 1 3557330. Ежедневно с 11:00 до
22:00. Дружелюбный, гостеприимный ресторан с историей, насчитывающей
несколько десятилетий. Расположен в тихом, интимном месте. В летний
сезон также открыт уютный сад. Это идеальное место для семейных
посиделок, деловых встреч, а также групповых и корпоративных
мероприятий. Пн-Пт 11:00-15:00 меню из двух блюд 1 290 форинтов! Местный
пирит (4 кл/2 кл): пышные двойные бренди (черная вишня, слива, айва,
абрикос, Уильям) 900/540 форинтов; Галька (медовые персики, сливы и мед,
корица и медовое яблоко, вишнево-медовый миндаль) 900/540 форинтов,
абрикос Кечкемет "палинка" 800/480 форинтов, груша Уильям 800/480
форинтов, кошерная слива 900/540 форинтов, ликер Unicum 800/480 форинтов
- местный вина всей части Венгрии (десятки). Пара их: Budai Don Olivér
2010 (бутылка 0,75 л) Ft2500, Pécsi Savignon Blanc Ft2900, Szőlőskislaki
Chardonnay Ft3200, Pécsi Portugieser Ft2900.
5 Паб Майорка (Majorka
söröző), XII. Szilágyi Erzsébet fasor 16 (рядом с нижним терминалом
зубчатого колеса), ☏ +36 1 2240055, majorka@majorka.hu. Вс-Ср
12:00-24:00 Чт-Сб 12:00-02:00. Вина, пиво и коктейли, мягкий меланж,
виски. Широкий ассортимент гамбургеров. Летом есть много видов
мороженого. Зимнее блюдо, хит австрийских Альп, — это приготовленные на
пару пельмени с маком и ванильным соусом.
Бюджет
1 Спортивное общежитие (Semmelweis Egyetem Testnevelési
ésSporttudomány Kar kollégiuma), XII. Kiss János altabornagy utca 2 (300
м к югу от дороги Дели), ☏ +36 20 212 9180, info@tf.hu. Это студенческое
общежитие на территории Университета физического воспитания /
Testnevelesi Egyetem, которое летом может быть доступно в качестве
общежития.
Средний уровень
2 Отель Боббио, XII. Béla király út
47 (5 км к западу от центра, сядьте на автобус 155 до остановки Béla
király út), ☏ +36 1 274 4000, факс: +36 1 395-8377, info@bobbio.hu.
3-звездочный одноместный/двухместный/tpl 12500/15000/16500 форинтов.
3 Гостиница и таверна Будай (Budai Hotel és Vendéglő), XII. Rácz Aladár
út 45 (западная окраина города, 6 км от центра. Ближайший автобус 53 до
площади Кардинала Миндсенти), ☏ +36 30 444 5685, факс: +36 1 249 0275.
3-звездочный отель с двенадцатью номерами. Wi-Fi, спутниковое
телевидение, сейф. Закрытый гараж 4 евро/день/автомобиль. Прокат
велосипедов бесплатный. Возможны уроки тенниса.
одноместный/двухместный/тпл/четырехместный номер 30/40/45/50 евро.
4
Буда Вилла Пансион, II. Поцелуй Арона и. 6 (3 км к западу от центра.
Сядьте на трамвай 61 от площади Széll Kálmán), ☏ +36 1 275
0091,budavillapansio@gmail.com. Тихое место, гарантированный отдых.
Расположен в жилом районе. одноместный номер €45-55, двухместный номер.
€48-69.
5 Отель Молнар, XII. Fodor utca 143 (край города, 5 км к
западу от центра. От метро Ujbuda-kozpont сядьте на автобус 53 до
станции Cardinal Mindszenty József tér), ☏ +36 1 395 1872, факс: +36 1
395 1875. Заезд: 16.00, проверка Выход: 11.00. Трехзвездочный отель с
рестораном, тренажерным залом и сауной. Июнь-сентябрь 64/69/79/89 евро.
6 Отель Уолцер, XII. Németvölgyi út 110. (3 км к западу от моста
Элизабет. От станции Дели доехать на трамвае 59 до улицы Liptó), ☏ +36 1
319 1212, факс: +36 1 248 0450, walzer@walzerhotel.hu. 3 звезды, окраина
города. июнь-сентябрь 45/55/65 евро
Дорогой
7 Новотель
Будапешт Сити, XII. Алкотас у. 63-67 (1 км к западу от моста Элизабет.
На автобусе 8 или 112 до Hegyalja ut), ☏ +36 1 372 5400, факс: +36 1 466
5636. 4 звезды, недалеко от Будапештского конгресс-центра и Всемирного
торгового центра. Высотное здание на 319 номеров. 2-местный номер
€82-100.