Балбригган (Бэйле Бригин) — приморский город в северной части
графства Дублин, в 32 км к северу от центра
Дублина. До 1780 года это была
небольшая рыбацкая деревня, а затем быстро разрослась как
текстильный город, занимавшийся переработкой хлопка и льна. Когда
Джон Уэйн кричал, чтобы кто-то надел балбригганы, он имел в виду
кальсоны, традиционно производимые здесь; Их также носили королева
Виктория и российская царица. В 2016 году население Балбриггана
составляло 21 722 человека.
«В деревню летом приезжают
несколько благородных людей ради купания» - рассказ о путешествиях
XVIII века.
Бэйле Бригин может означать «город Брекана»,
никто не знает. Это было крошечное место, пока не появилась мода на
морские купания, но только с 19 века он стал быстро расти как
текстильный город. Железная дорога появилась в 1844 году. По этому
пути проходила главная автомагистраль в Белфаст, поэтому она была
узким местом до 1998 года, когда была построена объездная дорога М1.
Балбригган в настоящее время является пригородным городом Дублина.
Это возможная база для изучения города, но еще больше для осмотра
достопримечательностей прямо за границей графства на севере и
западе, таких как неолитический комплекс Бру-на-Бойнне. Или, по
крайней мере, так было бы, если бы здесь было больше жилья: их
больше в Скеррисе, привлекательной маленькой гавани в 8 км к югу
вдоль побережья.
Гавань живописна. Ни один участок ирландского побережья по другую
сторону залива не был бы полным без башни Мартелло.
Осада Балбриггана
отмечена мемориальной доской на Бридж-стрит. В сентябре 1920 года во
время англо-ирландской войны двое полицейских были застрелены в пабе
Смита Ирландской республиканской армией. В отместку около 100–150
черно-рыжих совершили набег на город той ночью, разрушив фабрику, 49
домов и четыре паба, а двое горожан были забиты до смерти.
Церковь
Святых Петра и Павла, Дублин-стрит. В этой церкви RC есть два витража
работы деятеля искусств и ремесел Гарри Кларка: «Сын вдовы» слева от
алтаря и «Посещение» на южной стене.
Замок Бремор (северная окраина
Балбриггана). Обшарпанные остатки дома-башни, построенного в 14 веке, но
пришедшего в упадок в 17 веке. Якобы на реставрации, но это просто
жалкая куча. Здесь можно бесплатно припарковаться и дойти до пляжа.
Замок Арджиллан и Демесн (2 км к югу от Балбриггана). Апрель-октябрь
10:00-18:00, ноябрь-март 10:00-17:00. Дом, построенный в 1738 году,
расположен на обширной парковой территории с видом на Ирландское море и
горы Морн. Экскурсии по замку и саду, чайные комнаты, удобные для
инвалидных колясок, детская игровая площадка, велосипедные и пешеходные
дорожки. Экскурсии по замку проводятся в 11:00, 13:00 и 15:00. Взрослый
6,50 евро, скидка 5 евро.
Скеррис — привлекательная небольшая гавань
в 8 км к югу вдоль побережья. В парке к югу от деревни есть
отреставрированные ветряные и водяные мельницы.
Пройдя еще 8 км к
югу, вы увидите еще одну небольшую гавань с хорошим пляжем, где часто
можно увидеть тренировки скаковых лошадей. Церковь Кенуре — это руины на
северной окраине города, а все, что осталось от Кенуре-хауса, — это
тресковый эллинистический портик, похожий на заброшенный банк NatWest.
В Ласке, в 4 км от материка от Раша, находится Круглая башня 10-го века,
встроенная в церковь 15-го века в норманнском стиле.
Брю-на-Бойн,
объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, представляет собой замечательную
коллекцию неолитических камерных гробниц в 8 км к западу от Дроэды. На
общественном транспорте через Дроэду. Это 15 минут езды на собственной
машине, но вам нужно направиться в центр для посетителей к югу от реки
Бойн (выход 9 M1) и необходимо предварительно забронировать место. Из
центра маршрутные автобусы доставляют посетителей к гробницам на
северном берегу — к ним нет прямого доступа, поэтому не следуйте
указаниям на ферму Ньюгрейндж.
Морские прогулки: компания Skerries Sea Tours организует поездки из
Скерриса на остров Ламбей, острова Скеррис и маяк Рокабилл. Лодка
представляет собой 11-метровую РИБ, крытую, но упругую. Забронируйте по
телефону +353 86 304 3847.
Гольф-клуб Balbriggan, Blackhall Place K32
HH00 (южная окраина города, по дороге в Балротери). Поле Parkland на 18
лунок, окруженное взрослыми деревьями и водными преградами, в отличном
состоянии. Посетители 25 евро.
Центр приключений Кортло, Кортло (5 км
к югу, мимо Балротери). Многофункциональный центр для всех возрастов:
высокие веревки, багги-внедорожники, пейнтбол и зиплайны. На стрельбище
есть глиняный голубь, винтовка и стрельба из лука. Необходимо
предварительное бронирование.
Центр искусств Симуса Энниса, Наул (5
км к западу от Балбриггана). Некоммерческий культурный центр,
посвященный Симусу Эннису (1919–1982), волынщику, коллекционеру
фольклора и музыки. Регулярные концерты и музыкальные занятия, а также
отличная еда.
Рыбалка: Клуб рыболовов Горманстона и округа занимается
рыбной ловлей на озере Уэвин и реке Делвин. Дневные билеты доступны для
лиц, не являющихся членами клуба, но только в сопровождении члена клуба.
На поезде: пригородные поезда ходят каждые 30–60 минут от станций
Дублина Пирс и Коннолли через Малахайд и
Скеррис, за 45 минут до Балбриггана и далее на север до Дроэды. Поезда
из Белфаста и Ньюри не останавливаются в Балбриггане, а делают пересадку
в Дроэде. В 2021 году одинокий взрослый из Дублина будет стоить 6,20
евро. 1 Железнодорожная станция Балбригган находится в центре, недалеко
от гавани. Есть укомплектованная касса и автоматы, туалетов нет.
На автобусе: автобус Éireann 101 курсирует от Дублинской Талбот-стрит
каждые 20 минут через Драмкондру, аэропорт Дублина, Сордс и Балротери до
Балбриггана (один час) и далее до Дроэды. Этот автобус недоступен для
поездок только между Дублином, аэропортом и Сордсом.
Дублинский
автобус 33 ходит до Балбриггана от Дублинской Лоуэр-Эбби-стрит примерно
каждый час через Сордс, Ласк, Раш и
Скеррис, поездка занимает 90 минут.
По дороге из Дублина следуйте
по М1 до выхода 6.
По городу легко дойти пешком, включая замок Арджиллан. Воспользуйтесь
автобусом 33 или пригородным поездом, чтобы добраться до Скерриса. Вам
понадобятся собственные колеса, чтобы добраться до Кортлоу или Центра
искусств Симуса Энниса в сельской местности.
Автобус Éireann B1
курсирует по городу от железнодорожного вокзала:
- на север через
Мойлара-парк и Гамлет-лейн обратно на станцию, с понедельника по субботу
каждые 30 минут.
- на юг через Гарри Рейнольдс-Роуд и торговый центр
Милфилд и обратно на станцию, с понедельника по пятницу каждый час.
Стоимость проезда наличными составляет 2 евро для взрослого и 1,20 евро
для ребенка; по карте Leap Card это 1,40 евро для взрослого и 84 цента
для ребенка. См.
TFI для карт маршрутов.
Кафе на главной улице - это The Coffee Pot, Milestone, O'Briens и
Molly's, а также обычные сетевые кафе и кафе на вынос.
Bracken Grill
& Carvery находится на территории отеля Bracken Court, см. «Сон».
Кирпичный зал, ул. Железнодорожная, 10 (рядом с вокзалом). Пн-Чт
09:00-19:00, Пт Сб 09:00-20:30, Вс 09:00-16:00. Кафе днем, хороший
веганский выбор, винный и тапас-бар ночью. Живая музыка по пятницам и
субботам.
Дворец Хань Линь на Бридж-стрит открыт ежедневно с 17:00 до
00:00.
Карма Тай, Милл-стрит, 12, ☏ +353 1 968-0808. Пн-Чт
17:00-22:00, Пт 17:00-23:30, Сб 13:00-23:30, Вс 13:00-22:00. Тайская
кухня. Акцент на хорошую еду, без добавок.
Либеро, Льняной двор,
Джорджс-Хилл. Пн-Чт 12:00-21:00, Пт Сб 12:00-22:00, Вс 13:00-21:00.
Итальянская (и ирландская) кухня. Много подобных мест вдоль главной
дороги, но это заслуживает внимания за еду и обслуживание.
Мороженое
Паппагаллино (ранее Морелли), 14 Quay Street. Ежедневно 12:00-20:00.
Приличное итальянское мороженое, возможно, не такое хорошее, как у
предыдущего Морелли.
Моти Махал, Льняной двор, Джорджс-Хилл (рядом с
железнодорожной станцией). Ежедневно 17:00-23:00. Индийская кухня.
Фаннингс (Центральный зал), Бридж-стрит. Ежедневно 11:30-00:00.
Фотографии на стенах изображают историю Балбриггана. Просторная
бильярдная (бильярд/пул).
Гриль-бар отеля Harvest на улице Дроэда
открыт ежедневно с 16:00 до 02:00.
Виноградник Луск производит
красное вино, но только в небольших количествах, поэтому вы найдете его
только в их фермерском магазине или в Интернете.
Кровь при лунном
свете: вампир Кэссиди в «Проповеднике» Гарта Энниса родился в
Балбриггане в 1900 году. Он стал вампиром, что неправдоподобно, после
того, как его укусил кто-то из Скерриса. От Мечей можно было поверить.
1 Bracken Court Hotel, Bridge St K32 D521, ☏ +353 1 841 3333,
info@brackencourt.ie. Немного старомодный, можно было бы поставить ель,
но чистый и недалеко от пляжа и центра города. С рестораном и мясными
блюдами по воскресеньям. B&B двухместный номер 130 евро.
2 Woodview
Farmhouse, Маргаретстаун, Скеррис K34 DR74, ☏ +353 1 849 1528.
Приветливый отель типа «постель и завтрак» к югу от замка Арджиллан. B&B
двухместный номер 80 евро.
В Скеррисе есть стоянки для автодомов на
Норт-Бич и в Хилли-Скилли, а также отель типа «постель и завтрак» в The
White Cottages, Jantol House и Redbank House.
По состоянию на сентябрь 2021 года Балбригган, Скеррис и Раш имеют 5G с Eir и Three, но только неоднородный сигнал от Vodafone.