В то время как Исторический Центр
является бесспорным сердцем Милана, его центром является северная
часть города. Здесь вы найдете два самых важных железнодорожных
вокзала - внушительный Milano Centrale и оживленные ворота Porta
Garibaldi, а также постоянно растущий массив офисных башен, которые
составляют современный горизонт Милана, в которых расположены
штаб-квартиры компаний, которые делают Милан экономической столицей
Италии.
Хотя он гораздо менее ориентирован на туристов, чем
Центр, он является частью города, которую большинство туристов,
прибывающих на поезде или автобусе, просто не могут пропустить из-за
расположения транспортных узлов города. И пока вы уже там, его стоит
изучить, так как на самом деле он может многое предложить.
Общество изящных искусств и постоянная выставка (Società per la
Belle Arti ed Esposizione Permanente), Via Filippo Turati 34
(станция Turati M3; трамвай 1, 2 станция Donegani Moscova; трамвай
9, 29/30, станция 33 Repubblica), ☏ +39 02 6551445, факс: +39 02
6590840, ✉
info@lapermanente-milano.it. Меняются выставки современного
искусства.
Павильон современного искусства
(Padiglione d'Arte Contemporanea (PAC)), Via Palestro 14 (рядом с
садами Porta Venezia; линия метро Палестро, станция M1; или с
множеством автобусов и трамваев), ☏ +39 02 8844 6359. Вт Вт Пт-Вс 09
: 30-19: 30; Чт 09: 30-22: 30; Понедельник выходной. Пространство
современного искусства. В 1993 году бомба разрушила здание в то
время, когда Италия активно боролась с мафией. Взрослый 8,00 евро,
льготный 6,50 евро.
Галерея современного искусства (Galleria
d'Arte Moderna), Via Palestro 16, ☏ +39 02 8844 5947. В основном
представлена итальянская живопись 19 века.
Музей естественных
наук (Museo Civico di Storia Naturale), 55, Corso Venezia (внутри
садов Porta Venezia; метро: станции Porta Venezia M1 или Palestro
M1). Уменьшенный и бесплатный вход (в зависимости от человека) после
16:30 в большинстве дней или 14:30 по пятницам.
Площади и улицы
Piazza Duca d'Aosta (Чтобы добраться сюда,
сойдите со станции метро Centrale F.S, которая является ближайшей
(Caiazzo и Zara тоже относительно близко)). Очень большая,
относительно современная и оживленная площадь на северо-востоке
Милана, известная своим величественным центральным вокзалом и
небоскребом Pirelli. Пьяцца, как правило, многолюдна и находится в
центре экономического и делового района Милана. Это то место, где вы
окажетесь, если вам нужно пойти на центральный вокзал, но это также
хорошее место, потому что оно может похвастаться отличными образцами
современной архитектуры после Второй мировой войны, такими как
здание Пирелли и некоторые другие. элегантные отели, такие как Hotel
Excelsior Gallia.
Piazza della Repubblica (выходите на станции
метро Repubblica, прямо посреди площади. Ближайшие станции включают
P.ta Venezia, Turati и Centrale F.S., которые находятся в пределах
средней продолжительности ходьбы). Современная и очень оживленная
площадь к северо-западу от Милана. Он содержит некоторые из самых
важных офисных блоков и зданий компаний в стране, а также может
похвастаться некоторыми хорошими образцами итальянской архитектуры
1950-х и 60-х годов. Площадь важна для транспорта, здесь есть
несколько грандиозных отелей. Он также находится недалеко от площади
Пьяцца Дука д'Аоста и Центрального вокзала города.
Корсо Венеция.
Считается одной из самых красивых и красивых улиц города. Прямо
рядом с блестящим районом Монтенаполеоне он окружен множеством
красивых вилл, музеев и дворцов всех эпох. Он также содержит части
Giardini Pubblici, старый и зеленый сад и парк. Помимо того, что
здесь царит аристократическая атмосфера, сегодня здесь открылось
несколько элегантных бутиков, так что он отлично подходит как для
осмотра достопримечательностей, так и для дизайнерских покупок.
Лучшая станция, чтобы добраться до нее - это станция Палестро прямо
посередине, но Сан-Бабила и П.та Венеция находятся в приличной пешей
доступности.
Корсо Буэнос-Айрес. Одна из самых длинных торговых
улиц Италии и Европы. Это большой проспект, который сначала довольно
старый, но постепенно постройки становятся новее. Сегодня он
содержит множество магазинов, таких как Swarovsky, H&M, Milano House
of Cashmere, Calzedonia, Outlet, United Colors of Benetton, Adidas,
Nike, Calvin Klein, Zara, Luisa Spagnoli и многие другие. Поскольку
Корсо Буэнос-Айрес очень длинный, станции P.ta Venezia и Loreto
расположены по обе стороны, а Лима - более или менее посередине.
Городские ворота
В этой части Милана находятся исторические
городские ворота:
Новые ворота/ Porta Nuova. Наполеоновские «новые ворота»
расположены рядом с современным деловым районом и построены проще,
чем другие городские ворота. Вы можете пройти, если идете от
центрального вокзала до Дуомо.
Порта Венеция (Восточные Порта или
Порта Ренза). Эти ворота, известные под своим нынешним названием с
1862 года, восходят к Римской империи. Нынешнее довольно массивное
сооружение ворот состоит из двух зданий и было завершено в 1828
году.
Порта Гарибальди. Очередные ворота начала 19 века, давшие
название району вокруг них и близлежащей железнодорожной станции.
Парки
Общественные парки/ Giardini pubblici. Парковый комплекс 18 века в
районе Монтенаполеоне / Порта Венеция, оформленный в стиле
английского романтического сада. Внутри вы можете найти рокарии,
водные объекты, фонтаны, статуи и памятники и другие интересные
особенности. Вы также получите планетарий, музей естественной
истории, а на другой стороне улицы Палестро вы также можете найти
роскошную королевскую виллу, в которой сегодня находится коллекция
современного искусства в больших богато украшенных залах. Добраться
до него можно через станции метро P.ta Venezia, Turati или Palestro.
Сады находятся в прекрасном месте, так как они довольно близко к
Дуомо и району Брера, а также очень близко к улице Монтенаполеоне и
очаровательному торговому району вокруг нее.
Башни
Торре Юникредит. Самое высокое здание в Италии благодаря
84-метровому шпилю на вершине 146-метрового офисного этажа, построенное
в 2011 году и служащее штаб-квартирой банка Unicredit.
Палаццо
Ломбардия. Правительство региона Ломбардия не пожалело денег, чтобы
переехать в то, что стало самым высоким зданием в Италии после
завершения строительства в 2010 году. Год спустя оно уступило этот титул
Torre Unicredit, но имеет преимущество с точки зрения самого высокого
полезного этажа на высоте 160 метров. . Здание открыто для посещения
каждое воскресенье с 10:00 до 18:00. Во время посещения можно подняться
на стеклянную стену «бельведера» на 39 этаже.
Торре Солярия. Самый
высокий жилой дом в Италии. Безошибочно узнаваемый внешний вид башни в
стиле Дженга достигается за счет чередующихся балконов, обеспечивающих
лучший вид и уединение.
Торре Диаманте (Алмазная башня).
Башня
Пирелли (Grattacielo Pirelli). Построенная в 1956 году, башня Пирелли
стала поворотным моментом в истории мировой архитектуры, хотя ее внешний
вид сейчас может меркнуть по сравнению с более новыми башнями эпохи
постмодерна, а также символом восстановления Милана и итальянской
экономики после вторая мировая война. Он был построен компанией Pirelli,
известной производством шин, и был резиденцией правительства региона
Ломбардия, пока не переехал в Палаццо Ломбардия.
Торре Бреда (Башня
Бреда).
Bosco Verticale (Вертикальный лес). Название жилой
башни-близнеца следует интерпретировать буквально, так как оно связано с
тем, что замысловатые фасады зданий содержат на разных уровнях настоящие
живые деревья, которые служат множеству полезных для жителей целей.
Общее количество растительности, произрастающей на фасадах, эквивалентно
гектару настоящего леса.
Торре Гальфа (Башня Гальфа). Название
«Гальфа» образовано от названий двух улиц, на которых расположены фасады
башни, Виа Гальвани и Виа Фара.
Здания
Вилла Necchi Campiglio
(принадлежит FAI — Итальянскому национальному фонду), Via Mozart 14
(Palestro M1), ☏ +39 02 76340121, fainecchi@fondoambiente.it. Здание
было построено в 1920-х годах и имеет красивый сад. Вилла + сад: 9 евро,
только сад: бесплатно.
Консерватория музыки Джузеппе Верди (Миланская
консерватория), Via Conservatorio, 12, ☏ +39 02 762 1101. Это
университет для музыкантов будущего, концерты которых проходят в залах
Верди (около 1000 мест) и Пуччини.
Северный Милан включает в себя два самых важных железнодорожных
вокзала Милана:
1 Милано Чентрале. Массивное и, несомненно,
впечатляющее здание центрального вокзала представляет собой конечную
станцию с не менее чем 24 платформами. Строительство вокзала было
длительным процессом смены планов и постоянно растущих амбиций
итальянских лидеров от короля Виктора Эмануэля до Бенито Муссолини, но
результат, наконец достигнутый в 1931 году, стал одной из
достопримечательностей Милана и, безусловно, зрелищем.
Milano
Centrale обслуживает в основном поезда дальнего следования, в том числе
подавляющее большинство международных поездов, прибывающих в Милан,
например, в Швейцарию, Австрию, Германию и ночной поезд Thello в Париж.
Это также важная станция в итальянской сети высокоскоростных поездов
(хотя ее используют только поезда Trenitalia, italotreni использует
исключительно Porta Garibaldi), что позволяет добраться до Турина,
Болоньи, Флоренции, Рима и Неаполя. Внутренние рейсы на регулярной
скорости осуществляются из Милана Чентрале в большинство других городов
Италии, включая Бергамо, Геную, Падую, Верону и Венецию. Milano Centrale
также является одной из станций, обслуживаемых поездами Malpensa
Express, которые соединяют город с международным аэропортом Malpensa.
2 Милан Порта Гарибальди. Это главный пригородный узел Милана,
обслуживаемый пригородными пригородными линиями (S-линии), региональными
и национальными поездами. Имейте в виду, что на самом деле есть две
станции. Основной из них является наземная станция с 20 платформами,
которые используются региональными и национальными поездами, а также
пригородными линиями S7/S8/S11. Здесь вы также можете найти скорые
поезда НТВ до Турина, Рима и Неаполя, а также некоторые соединения с
аэропортом Милана Мальпенса. Другая станция (обычно называемая Milano
Porta Garibaldi Passante или Sotterranea) расположена под землей под
главной станцией, с двумя платформами, используемыми пригородными
линиями S1, S3, S5 и S6. Вы должны использовать эту станцию, чтобы
добраться до ярмарочной площади Ро. Обе станции также связаны с линиями
метро M2 и M5.
Корсо Буэнос-Айрес. Соединяет Порта Венеция с Пьяццале Лорето и
является местом для модных покупок: здесь вы можете найти Calzedonia,
Alex Fashion, Luisa Spagnoli, Furla, Brian & Barry и Nara Camice.
10
Corso Como, Corso Como 10 (метро: P.ta Garibaldi), ☏ +39 02-2901-3581.
Основанный в начале 1990-х, этот своего рода «многофункциональный»
торговый комплекс находится там же, где и его название. Считающийся
торговым центром стиля жизни и площадью 13 000 квадратных футов, он
включает в себя несколько модных магазинов, дизайн, фото и
художественную галерею, предметы роскоши, книжный магазин, аксессуары,
кафе и ресторан. Расположенный в районе Гарибальди, недалеко от Centro
Direzionale (деловой район Милана), он имеет внутренний двор и дизайн
интерьера в европейском/восточном стиле.
Eataly Milan Smeraldo,
Piazza XXV Aprile, 10. 10:00-24:00. Eataly — это продуктовый магазин для
гурманов, связанный с медленным движением. Он позиционирует себя как
место, где можно «наслаждаться высококачественными традиционными
итальянскими продуктами питания и напитками, а также местными продуктами
и изделиями кустарного промысла». Продается много разных продуктов, в
том числе не только продукты, но и сыр, вино, оливковое масло и
сладости, а также есть несколько мест, где можно поесть горячей еды.
Любой, кто любит ходить по магазинам или рассматривать витрины продуктов
питания, скорее всего, получит удовольствие от прогулки.
Бюджет
1 Pianeta Luna, Via Antonio da Recanate 1 (на Piazza Duca
d'Aosta), ☏ +39 02 6671 0367. Пн-Сб 11-22:30. Ресторан самообслуживания
рядом с Центральным железнодорожным вокзалом, с пиццей, пастой и другими
классическими итальянскими блюдами и англоговорящим персоналом. Очень
демократичные цены и хорошая еда в сочетании с широким выбором вин – это
не ловушка для туристов. сеть около 10 евро.
2 Pizzeria Fashion 2,
Via Napo Torriani 30. Pizza Fashion рядом с железнодорожной станцией
Centrale - хороший выбор, и они также могут заказать десерт на вынос,
если вы бежите, чтобы успеть на поезд.
3 Пиццерия Спонтини, Via
Gaspare Spontini, 4, ☏ +39 02 2047 444, baires@pizzeriaspontini.com.
11:45–14:30 обед, 18:00–23:00 ужин. Хорошая пицца в маленьком ресторане
с очень экономичными ценами.
4 Caffé Panzera, Piazza Duca d'Aosta.
Оживленный итальянский ресторан с приличным оссобуко, пиццей и другими
блюдами примерно за 15 евро и вкусными десертами.
Средний
диапазон
5 Trattoria Siciliana da Salvatore, Viale Brianza 35, ☏ +39
02 669 7284. Пн-Сб 12:00-14:00, 20:00-22:30. Блюда Сицилии, в основном
рыба и морепродукты. Попробуйте рыбу-меч!
6 Il Canarino, Via Mauro
Macchi 69. Ожидайте найти в меню типичные местные блюда, такие как
ризотто по-милански и оссобуко. У них есть меню из пяти блюд, которое
немного дороговато, но стоит своих денег. сеть около 25 евро.
7 Al
Matarel, Via Mantegazza 2, ☏ +39 02 654 204. Специализируется на блюдах
падуанской кухни, таких как оссобуко с ризотто.
Дорогой
8 La
Terrazza, Via Palestro 2, ☏ +39 02 7600 2277. Чтобы попробовать
средиземноморскую кухню в японской кухне, отправляйтесь в La Terraza,
где подают блюда фьюжн в современном декоре. В летние месяцы все выходят
на террасу, где можно увидеть верхушки деревьев близлежащих садов
Giardini Pubblici. Каждый день, кроме воскресенья, есть «счастливый
час»; по воскресеньям сервируется поздний завтрак.
9 Giannino, Via
Vittor Pisani 6 (метро: Repubblica), ☏ +39 02 6698 6698. Изысканный
ресторан 1899 года, в котором подают такие блюда, как моцарелла,
пармская ветчина, мидии, салат, ризотто по-милански, спагетти, суп,
говядина, курица, креветки.
Напитки
Авеню Комо (Corso Como),
рядом со станцией Гарибальди, полная баров и гламурных клубов. Летом на
этой улице полно молодых и привлекательных людей.
Модное кафе,
площадь Сан-Марко (район Брера). Модное место в стиле Армани для
аперитива и напитков.
Кафе Дом, Корсо Комо.
b: бесплатный
коктейль-бар, Via Lecco, 21 (недалеко от станции метро Porta Venezia), ☏
+39 02 36707972. Если вы хотите посетить настоящий аперитив-бар в
истинно итальянском стиле, это достойное место.
Brasserie Bruxelles,
Viale Abruzzi, 33 (рядом с Corso Buenos Aires), ☏ +39 2 2941 9148.
Ежедневно с 18:00 до 02:00. Бар, специализирующийся на бельгийском пиве.
5 пива на разлив и 50 в бутылку.
Клубы геев и лесбиянок
L'Elephant, Via Melzo 22 (метро: станция Porta Venezia M1). По средам и
четвергам в L'Elephant собирается веселая толпа.
Лучшие сауны в 2008
году включают Metro и Royal Hammam (в Внешнем Милане, в основном
заполненные в выходные дни, особенно ночью, поскольку они открыты 24
часа.
Метро, via Schiaparelli (рядом с Центральным вокзалом, метро:
Centrale M2 M3).
Бюджет
1 Boston Hotel Milan, Via Roberto Lepetit, 7, ☏ +39 02
6692636, факс: +39 02 66981802. Элегантный двухзвездочный отель с 25
одноместными, двухместными и трехместными номерами с отдельной ванной,
душем, Wi-Fi и кондиционером. . 75 евро за двухместный номер.
2 Dover
Hotel Milan, Via Pasquale Sottocorno, 8, ☏ +39 02 7601 2789, факс: +39
02 780103. Тринадцать одноместных, двухместных и трехместных номеров с
ванными комнатами, доступом в Интернет, телевизором и телефоном.
Одноместный номер 51 евро, двухместный номер 61 евро. Цены включают
завтрак.
3 Hotel Delle Nazioni, Via Cappellini, 18, ☏ +39 0266981221,
факс: +39 026701804, info@hoteldellenazionimilan.com. 3-звездочный отель
в 400 метрах от центрального железнодорожного вокзала. Одноместные
номера с ванной от 84 евро.
4 Hotel Garda, Via Napo Torriani, 21 (200
м от центрального вокзала Милана), ☏ +39 02 66982626, факс: +39 02
66982576. Одноместный номер от 45 до 150 евро. Удваивается от 75 до 225
евро.
Средний диапазон
5 NH Milano Touring, Via Ugo Tarchetti,
2. Цены начинаются от 103 евро. Этот 4-звездочный отель, окруженный
множеством известных памятников, имеет 282 номера, ресторан, парковку,
Wi-Fi и бар.
6 Hotel Club Milano, Via Copernico 18, ☏ +39 02
67072221, факс: +39 02 67072050, hotel@hotelclubmilano.com.
7 Hotel
Albert, Via Tonale 2, ☏ +39 02 66985446, факс: +39 02 66985624,
info@alberthotel.it.
8 Berna Swiss Quality Hotel, Via Napo Torriani
18, факс: +39 02 669 38 92, info@hotelberna.com. Четырехзвездочный отель
в 100 м от вокзала. Одноместный номер от 89 евро, двухместный номер от
116 евро (низкий сезон 2009 г.).
9 Hotel Amadeus, Via Vitruvio, 48, ☏
+39 02 6692141, факс: +39 02 66713291. Очень близко к центральному
вокзалу. Средняя ставка составляет 80 евро, но в выходные дни стоимость
одноместного номера может упасть до 42 евро.
10 Hotel Auriga Milan,
Via Pirelli 7, ☏ +39 02 66985851, факс: +39 02 66980698.
Четырехзвездочный отель Auriga находится прямо напротив центрального
железнодорожного вокзала Милана. Он имеет 52 спальни, все с ванной,
душем, телевизором и доступом в Интернет. Одноместный номер 76 евро,
двухместный номер 89 евро, трехместный номер 119 евро.
11 Hotel
Bernina, Via Napo Torriani 27, ☏ +39 02 66988022, факс: +39 02 6702964,
bernina@hotelbernina.com. Одноместный номер от 55 евро, двухместный от
75 евро.
12 Hotel Canova, Via Napo Torriani 15, ☏ +39 02 66988181,
факс: +39 02 66713433. Дешевле всего бронировать через посредника,
дороже напрямую. Парковка 20 евро за ночь или воспользуйтесь более
дешевым местным гаражом. Отличное расположение недалеко от Stazione
Centrale. Одиночные €51 двухместные €68.
13 Hotel Casa Mia, Viale
Vittorio Veneto, 30 (угол P.zza Repubblica), ☏ +39 02 6575249, факс: +39
02 6552228. 15 минут ходьбы до Дуомо и 10 минут до улицы Виа
Монтенаполеоне, небольшой и внимательный. Средние цены: одноместные
номера 65 евро, двухместные 90 евро, трехместные 120 евро.
14 Hotel
Fenice, Corso Buenos Aires, 2 (Недалеко от Виа Монтенаполеоне, Виа делла
Спига и оплота моды), ☏ +39 02 29525541, факс: +39 02 29523942.
Одноместный номер от 65 евро, двухместный номер от 100 евро за ночь.
15 Hotel Galles, Piazza Lima, 2, ☏ +39 02 204841, факс: +39 02 2048422.
Одноместный номер от 75 евро, двуспальная кровать от 92 евро, парковка
21 евро за ночь.
16 Residence de la Gare, Via Mauro Macchi, 49 (300 м
от центрального железнодорожного вокзала; ближайшая станция метро
находится в 100 м от резиденции (Caiazzo M2).), ☏ +39 02 6690868.
Представительские апартаменты на одну неделю от €770.
17 Hotel
Bagliori, Via Boscovich, 43, ☏ +39 02 29526884. Двухместный номер от 80
евро.
Дорогой
18 UNA Tocq Boutique Hotel, Via A. De
Tocqueville 7/D, ☏ +39 02 62 071, бесплатный номер: +1-866-376-7831
(США). Предлагает 109 номеров и 13 апартаментов в самом центре Корсо
Комо. В отеле также есть ресторан и бар, фитнес-центр с крытым бассейном
и гараж рядом с отелем.
19 Best Western Hotel Felice Casati, Via
Felice Casati, 18, ☏ +39 02 29404208, info@hotelfelicecasati.com.
4-звездочный отель.
20 Crowne Plaza Milan City, Via Melchiorre Gioia,
73, ☏ +39 02 66717715, info@cpmilancity.com. 4-звездочный отель
предлагает 99 номеров, а также оздоровительный и фитнес-центр, ресторан,
бар, конференц-залы, люксы и семейные номера.
21 Hotel Andreola
Central, Via Domenico Scarlatti, 24, ☏ +39 02 6709141, факс: +39 02
66713198. Четырехзвездочный отель в 200 м от центрального
железнодорожного вокзала.
22 Hotel Baviera, Via Panfilo Castaldi, 7,
☏ +39 02 6590551, факс: +39 02 29003281. Классический 4-звездочный
отель.
23 Hotel Cristoforo Colombo Milano, Corso Buenos Aires, 3, ☏
+39 02 29406214, факс: +39 02 29516096, info@hotelcristoforocolombo.com
24 Hotel Vittoria, Via Pietro Calvi, 32, ☏ +39 02 5456520, факс: +39 02
55190246.
25 Sheraton Diana Majestic, Милан, Viale Piave, 42, ☏ +39
02 20581, факс: +39 02 20582058, SheratonDianaMajestic@sheraton.com