Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Арад - промышленный город с населением около 160 000 человек на
западном краю Румынии, недалеко от границы с Венгрией. Это
региональный транспортный узел и удобное место для остановки во
время путешествия между этими странами. Здесь есть неповрежденная
крепость в стиле Vauban и интересный старый город с множеством
исторических зданий. Большинство из них относятся к эпохе
Габсбургов, от барокко до модерна. В то время как некоторые были
недавно отремонтированы, другие находятся в состоянии ветхости.
Культурная жизнь города отмечена филармоническим оркестром,
несколькими театрами и музейным комплексом. Последний особенно
интересен для любителей истории, поскольку он демонстрирует
доказательства из разных эпох человеческой истории, которые были
обнаружены в этой области. Винный маршрут округа Арад начинается в
нескольких километрах к востоку от города.
Доказательства преиндоевропейской цивилизации происходят с
созданием первого поселения на северном берегу реки Муреш в 5-м
тысячелетии до нашей эры, а расширение населенных пунктов на левом
берегу реки Муреш происходит в 4-м тысячелетие до н. В 3-м
тысячелетии до нашей эры процветающие поселения появляются на обоих
берегах и на островах реки Муреш, принадлежащих индоевропейской
цивилизации, которая достигла пика около 1000 до н.э. При раскопках
фундамента отеля Astoria был найден человеческий скелет бронзового
века.
Первые дакийские поселения появляются в 1-м тысячелетии
до нашей эры. В 5 веке группа скифов поселилась в регионе, но были
ассимилированы даками. А между 4-м и 3-м веками кельты поселились на
обоих берегах реки Муреш, в непосредственной близости от
существующих поселений. Сосуществование кельтов длилось около двух
веков и закончилось их ассимиляцией многочисленными даками.
Поселение даков на юге района Микелака было завоевано римскими
войсками между 101 и 102 годами. Во время второй дакийской войны
(105-106) император Траян завоевал территории к северу от реки
Муреш, сделав их частью римской Дакии. В районе Арадул Ноу римская
армия построила форт Кастра Арадул Ноу, в котором находился Легион
IV Флавия Феликс. В период между 2-м и 4-м веками в районе
современного города существовали поселения даков и сарматов, которые
имели тесные торговые связи с Римской империей.
Первое
свидетельство славянской ассимиляции протороманами появилось в 4
веке. Поселения, датируемые второй половиной 1-го тысячелетия, были
сосредоточены в северной части реки Муреш, в том числе из
Владимиреску-Шанзена, относящегося к 8-9 вв., Согласно исследованиям
археологических открытий.
В 10-м веке венгры начали свою
экспансию в Трансильвании, одним из основных путей доступа к которой
является долина Муреш. Правитель Рад, под угрозой захвата венгерских
земель, построил крепость в Владимиреску-Шанцене, которая была
завоевана и разрушена венграми в середине десятого века. Другой
правитель, Ахтум, восстановил его, но крепость была снова разрушена
в 1028 году еще одним нападением венгров.
Арад впервые
упоминается в документах в 11 веке. Монгольское вторжение в
Королевство Венгрия в 1241 году показало важность укреплений на этом
месте, к которым во второй половине 13-го века было добавлено еще
больше каменных крепостей в Шоймо, Сирии и Дезне. Османская империя
завоевала регион из Венгрии в 1551 году и удерживала его до
Карловицкого мира 1699 года. Арад стал центром эйлатов, в состав
которого входили санджаки Арада, Лугожа, Качага, Бешлека и Яновы с
1660 по 1697 годы, когда он был захвачен австрийцами (сербское
ополчение под командованием Суботы Йович) во время
османско-габсбургских войн (1683–1699). После 1699 года городом
управляла Габсбургская монархия. В начале 18 века Арад стал центром
Восточной православной епархии Арада. Согласно данным 1720 года,
население города состояло из 177 румынских семей, 162 сербских и 35
венгерских.
Первым евреем, которому разрешили обосноваться в
городе, был Исаак Элиас в 1717 году. В конечном итоге еврейское
население Арада насчитывало более 10 000 человек, более 10%
населения, до Второй мировой войны.
Новая крепость была
построена между 1763 и 1783 годами. Хотя она была небольшой, она
оказалась огромной, сыграв большую роль в венгерской борьбе за
независимость в 1849 году. В городе есть музей, в котором хранятся
реликвии этой войны за независимость.
Храбро защищенный
австрийским генералом Бергером до конца июля 1849 года, он был
захвачен венгерскими повстанцами, которые сделали его своей
штаб-квартирой во время последней части венгерской революции 1848
года. Именно из Арада Лайош Коссут издал свою знаменитую прокламацию
( 11 августа 1849 г.) и где он передал высшую военную и гражданскую
власть Артуру Горгею.
Крепость была возвращена вскоре после
капитуляции в Вилагосе (ныне Сирия, Румыния) с капитуляцией генерала
Артура Горгея русским. Он стал складом боеприпасов. Тринадцать
генералов повстанцев были казнены там 6 октября 1849 года по приказу
австрийского генерала Юлия Якоба фон Хайнау. Эти люди известны под
общим названием 13 мучеников Арада, и с тех пор Арад считается
«венгерской Голгофой». На одной из площадей находится памятник
мученикам, установленный в их памяти. Он состоит из колоссальной
фигуры Венгрии с четырьмя аллегорическими группами и медальонами
казненных генералов.
Арад имел большое экономическое развитие
в 19 веке. В 1834 году он был объявлен «свободным королевским
городом» императором Франциском I Австрийским.
Aradu Nou / Neu Arad / Újarad («Новый Арад»), расположенный на
противоположном берегу реки Муреш, является районом Арада, с которым
он связан мостом Траяна. Он был основан во время турецких войн 17
века. Работы, возведенные турками для взятия крепости Арад,
составили ядро нового поселения.
В 1910 году в городе
проживало 63 166 жителей: 46 085 (73%) венгров, 10 279 (16,2%)
румын, 4 365 (7%) немцев.
Православный собор Святой Троицы (Catedrala Ortodoxă "Sfânta
Treime"), Бульвар Революции. Построен в 1992-2006 годах, интерьер
был заново оштукатурен и перекрашен в 2018 году, а северную часть у
иконостаса заполнили деревянные леса. Фрески в южной части, у входа,
выглядят очень свежо.
Лютеранская церковь ( Biserica Roșie ,
«Красная церковь»), Bd. Revoluției 61. Построен в 1906 году из
красного кирпича (отсюда и прозвище) в стиле неоготики.
Административный дворец (Palatul Administrativ), Bd. Revoluției 75.
Впечатляющая ратуша, построенная в 1876 году в стиле ренессанс.
Дворец Ноймана (Palatul Neumann), Bd. Революции 78/ул. Хория (через
ратушу). Представительное здание, построенное для очень богатого
промышленника в 1891–1892 годах, в стиле эклектики. Сегодня здесь
находится несколько магазинов, а также частный университет Василе
Гольдиша. Бывший бальный зал был преобразован в аудиторию на 200
студентов.
Дворец и музей культуры (Palatul Cultural & Complexul
Muzeal), Piaţa George Enescu 1 (рядом с мэрией). Музей Вт-Вс
09:00-17:00. Внушительный культурный комплекс, построенный в
1911–1913 годах, выполнен в эклектичном стиле, в котором сочетаются
элементы неоклассицизма, готики и ренессанса. В музее есть три
отдела: изобразительного искусства, естественных наук и
археологии/истории. Филармонический оркестр (филармония) дает
регулярные концерты: касса в Театре Иоана Славичи. 2 лей.
К
востоку от дворца протекает река Муреш с набережной для прогулок и
детским игровым парком.
Национальный колледж Моисея Никоара
(Colegiul Național "Moise Nicoară"). Величественное здание школы,
построенное в 1869–1873 годах с элементами ренессанса и барокко.
После 2010 года она была капитально отремонтирована и стала одной из
самых оснащенных школ Румынии.
Церковь Св. Антония Падуанского
(Biserica Sf. Anton de Padova). Римско-католический собор,
построенный в 1904 году в стиле неоренессанса.
Классический театр
Иоанна Славича (Teatrul Classic „Ioan Slavici”). Элегантное
неоклассическое здание театра, построенное в 1874 году.
Площадь
Аврама Янку (Piaa Avram Iancu). Главная площадь города с центральной
зеленой зоной и памятником Неизвестному солдату. Окружающие здания
включают театр на севере и дом Надасди в стиле модерн на западе.
Дом с запертым бревном (Casa cu lacăt). Одно из старейших светских
зданий в городе, построенное для венского купца в 1815 году.
Отличительная черта здания — бревно с латунным покрытием — было
создано по образцу знаменитого «Сток-им-Айзен» в центре Вены и
использовалось странствующими подмастерьями для оставить след своей
гильдии. После кражи (и восстановления) в 1994 году бревно было
перемещено в Художественный музей, чтобы защитить его от других
воров.
Синагога. Реформатская синагога, построенная в
1828–1834 годах в неоклассическом стиле с греческими и тосканскими
элементами.
Сербская православная церковь Святых Петра и Павла
(Biserica Sârbească). Церковь в стиле барокко, построенная около
1700 года (старейшая церковь города, сохранившаяся в первозданном
виде), с высоким шпилем.
Собор Рождества Иоанна Крестителя
(Catedrala „Nașterea Sf. Ioan Botezătorul”). Старый румынский
православный собор, построенный в 1862–1865 годах в стиле
возрождения барокко.
В трех кварталах к западу от площади Аврама
Янку, Парк примирения (Parcul Reconcilierii) со Статуей Свободы
(Statuia Libertății). Памятник «13 мученикам Арада», повстанческим
генералам, казненным австрийскими войсками после неудавшейся
Венгерской революции 1849 года.
Архитектура в стиле модерн (или
стиль сецессион, как его называли в Австро-Венгрии): несколько
высокодекоративных примеров этого стиля начала 20-го века, похожих
на те, что можно найти в Будапеште или других городах бывшей
Дунайской монархии, с их замысловатыми цветочными или геометрический
орнамент. Однако большинство из них находятся в довольно плачевном
состоянии сохранности. Известные примеры включают Palatul Bohuș (ул.
Goldiș Vasile 1-3), Palatul Szantay (ул. Horia 3-5 / Str. Episcopiei
2), Palatul Kovács (ул. General Vasile Milea 19).
Мост Траяна
(Подул Траяна). Железный мост через реку Муреш, построенный в
1910–1913 годах, по автомобильному и трамвайному пути.
Реабилитирован в 2010 году к 100-летию моста.
К востоку от реки
Цитадель представляет собой укрепление 18-го века в стиле Вобана на
месте более раннего османского форта. Но это военная база и закрыта
для публики; вы даже не можете увидеть большую часть экстерьера
среди спутанных кустов.
Руины францисканской церкви (Biserica
Franciscană). Нельзя посещать регулярно, так как он находится в
цитадели и, следовательно, является частью запретной военной зоны.
Крепость Шоймош (Cetatea Șoimoș).
Монастырь Бездин (Mănăstirea
Bezdin). Построенный в 1539 году, это один из немногих сохранившихся
сербских православных монастырей в Румынии.
Монастырь Бодрог
(Mănăstirea Hodoş-Bodrog). Датируется 1177 годом.
Пойменный
природный парк Муреш.
Все названия города происходят от имени его первого испана, Арада (происходит от венгерского úr, что означает «господин»). Во времена национал-коммунизма имя Зиридава должно было быть добавлено к городу так же, как Напока к Клужу.
Свидетельством доиндоевропейской цивилизации является основание
первого поселения на северном берегу реки Муреш в 5-м тысячелетии до
нашей эры, а расширение человеческих поселений на левом берегу реки
Муреш происходит в 4-м тысячелетии до нашей эры. тысячелетие до нашей
эры. В 3-м тысячелетии до нашей эры на обоих берегах и на островах реки
Муреш появляются процветающие поселения, принадлежащие индоевропейской
цивилизации, пик которой приходится на 1000 год до нашей эры. При
раскопках фундамента отеля «Астория» был обнаружен человеческий скелет
бронзового века.
Первые дакийские поселения появляются в 1
тысячелетии до н.э. В V веке в этом регионе поселилась группа скифов, но
они были ассимилированы даками. А между 4 и 3 веками кельты расселились
по обоим берегам реки Муреш, в окрестностях существовавших поселений.
Сосуществование кельтов длилось около двух столетий и закончилось их
ассимиляцией более многочисленными даками.
Дакийское поселение на
юге района Микэлака было завоевано римскими войсками между 101 и 102
годами. Во время Второй дакийской войны (105–106) император Траян
завоевал территории к северу от реки Муреш, сделав их частью римской
Дакии. В районе Арадул-Ноу римская армия построила форт Кастра
Арадул-Ноу, в котором размещался легион IV Флавия Феликс. В период между
2-м и 4-м веками на территории современного города находились дакийские
и сарматские поселения, имевшие интенсивные торговые отношения с Римской
империей.
В 10 веке венгры начали свою экспансию в Трансильвании,
одним из основных путей доступа была долина Муреш. Правитель Глад под
угрозой венгерской экспансии построил крепость Владимиреску-Шанцен,
которую венгры завоевали и разрушили в середине Х века. Другой
правитель, Ахтум, перестроил его, но венгры снова разрушили его в 1028
году.
Впервые Арад упоминается в документах XI века. Согласно
Chronicon Pictum , на «собрании королевства близ Арада» в
начале-середине 1131 года королева Елена приказала убить всех дворян,
обвиненных в том, что они предложили королю Коломану ослепить ее мужа.
Король Венгрии Бела II распределил имущество казненных магнатов между
недавно созданным Капитулом Арад и Капитулом Обуда в начале 11 века.
Вторжение монголов в Венгерское королевство в 1241 году показало
важность укреплений на этом месте, к которым во второй половине 13 века
добавились еще каменные крепости в Шоймоше, Ширии и Дезна. Османская
империя отвоевала этот регион у Венгрии в 1551 году и удерживала его до
Карловицкого мира 1699 года, хотя в этот период он был временно
реинтегрирован в состав Трансильванского княжества после того, как
трансильванские войска очистили нижнюю часть долины реки Муреш в 1595
году. а после победы войск Михая Витязу при Шелимбаре город перешел под
власть воеводы. В период Османской империи Арад стал центром эялета, в
который входили санджаки Арада, Лугожа, Какаша, Бешлека и Янова с 1660
по 1697 год, когда он был захвачен австрийцами (сербское ополчение под
командованием Субота Йовича) во время османско-габсбургских войн.
(1683–1699). После 1699 года городом правила Габсбургская монархия. В
начале 18 века Арад стал центром Арадской православной епархии. По
данным 1720 г., население города состояло из 177 румынских семей, 162
сербских и 35 венгерских семей.
Первым евреем, которому разрешили
поселиться в городе, был Исак Элиас в 1717 году. В конце концов, перед
Второй мировой войной еврейское население Арада насчитывало более 10 000
человек, что составляло более 10% населения.
Новая крепость была
построена между 1763 и 1783 годами. Хотя она была небольшой, она
оказалась грозной, сыграв большую роль в борьбе Венгрии за независимость
в 1849 году. В городе есть музей, в котором хранятся реликвии этой войны
за независимость.
Мужественно защищаемый австрийским генералом
Бергером до конца июля 1849 года, он был захвачен венгерскими
повстанцами, которые сделали его своей штаб-квартирой во время последней
части Венгерской революции 1848 года. Именно из Арада Лайош Кошут издал
свою знаменитую прокламацию (11 августа 1849 г.), и где он передал
верховную военную и гражданскую власть Артуру Гёргею.
Крепость
была отбита вскоре после капитуляции в Вилагоше (ныне Ширия, Румыния),
когда генерал Артур Гёргей сдался русским. Он стал складом боеприпасов.
6 октября 1849 года здесь по приказу австрийского генерала Юлиуса Якоба
фон Хайнау были казнены тринадцать генералов-повстанцев. Эти люди
известны под общим названием 13 мучеников Арада, и с тех пор Арад
считается «Венгерской Голгофой». На одной из площадей стоит памятник
мученикам, установленный в их память. Он состоит из колоссальной фигуры
Венгрии с четырьмя аллегорическими группами и медальонов казненных
генералов.
Арад пережил большое экономическое развитие в 19 веке. В 1834 году он
был объявлен «вольным королевским городом» австрийским императором
Франциском I.
Араду Ноу / Ной Арад / Уджарад («Новый Арад»),
расположенный на противоположном берегу реки Муреш, представляет собой
район Арада, с которым он соединен мостом Траяна. Он был основан во
время турецких войн 17 века. Сооружения, возведенные турками для взятия
крепости Арад, составили ядро нового поселения.
В 1910 г. в
городе проживало 63 166 жителей: 46 085 (73%) венгров, 10 279 (16,2%)
румын, 4365 (7%) немцев.
Хронология
1 век: поселение даков в
нынешнем районе Микэлака завоевано римскими войсками.
2 век: основан
римский форт Кастра Арадул Ноу в нынешнем районе Арадул Ноу.
1028 —
Первое упоминание области. В 10-11 веках венгры разрушают крепости
Владимиреску.
1078 – 1081 – Первое официальное упоминание города, как
Ород.
1131 г. - Арад упоминается в «Раскрашенных хрониках из Вены» .
1526 г. - После поражения Венгрии в битве при Мохаче Иоанн Заполя,
избранный королем Венгрии, основывает Восточно-венгерское королевство в
Партиуме и Трансильвании.
1541 г. - После захвата Буды османами город
переходит под управление Автономного княжества Трансильвания.
1551–1595 гг. – город был оккупирован и находился под управлением
Османской империи, бывшее графство было разделено на три сангеака.
1553–1555 гг. - В эти годы османы построили первую городскую крепость на
северном берегу реки Муреш.
1595 г. - трансильванские войска очистили
нижнюю часть долины Муреша, таким образом, город Арад был реинтегрирован
в состав Трансильванского княжества.
1599 г. - После победы войск
Михая Витязу при Челимбэре город переходит под власть воеводы до 1601
г., когда Габриэль Бетлен возвращает долину Муреш османам.
1683 -
После провала османской осады Вены войска Габсбургов захватывают город в
1687 году.
1699 г. - После Карловицкого мира долина реки Муреш стала
новой границей между империей Габсбургов и Османской империей, таким
образом, город стал штабом пограничных войск. Арад становится
резиденцией Арадской православной епархии.
1702 г. – зарегистрирована
гильдия меховщиков – старейшая.
1715 г. - Камиль Хоффлих,
монах-францисканец, основал первую школу немецкого языка.
1724 г. -
Первые немецкие поселенцы из Франконии прибывают к югу от реки и
основывают Ной-Арад.
1732 г. - почти вся территория графства была
подарена Ринальдо Моденскому, который, позже опальный в 1740 г., уступил
ее австрийской короне.
1765 - 1783 гг. - построена новая крепость в
стиле Вобан-Тенай.
1781 г. - После запрета на строительство в городе,
обеспечивающего чистые поля для выстрелов, Империя рассматривала
возможность переноса города в Пусту Зиманд; впоследствии император Иосиф
II отказался от этой идеи.
1812 г. - Основание Препарандии - первой
румынской педагогической школы в Трансильвании.
1817 г. - построен
театр Хиршля.
1818 г. – периметр безопасности крепости был уменьшен с
2 км, как было установлено в 1783 г., до 500 м.
1868 г. - румынский
поэт Михай Эминеску приехал в Арад в качестве суфлера театральной труппы
Матея Милло.
1833 г. - в Араде была основана шестая Европейская
музыкальная школа после Парижа, Праги, Брюсселя, Вены и Лондона -
Музыкальная консерватория Аради Зенеде / Арадера.
21 августа 1834 г.
- Арад получил статут «Свободный королевский город».
1846 г. -
выступил венгерский композитор и пианист-виртуоз Ференц Лист.
6
октября 1849 г. - казнены 13 генералов Венгерской революционной армии.
1847 г. - выступил Иоганн Штраус-сын .
1851 г. - Открытие семейного
спирто-дрожжевого завода Нойманн.
1858 г. - Открытие центрального
железнодорожного вокзала.
1865 г. - Арадская епархия переходит из
юрисдикции Карловицкого Патриархата в юрисдикцию Митрополии Сибиу.
1874 г. – построено первоначальное здание театра.
1876 г. -
построен Административный дворец.
1877 г. - выступили Пабло Сарасате
и Хенрик Венявский.
1890 г. - Основано Филармоническое общество
Арада.
1897 г. - построен дворец Сенад.
1913 г. - на набережной
реки построено здание нынешнего Дворца культуры и филармонии.
1922 г.
- выступил румынский композитор и скрипач-виртуоз Джордже Энеску.
1924 г. - выступил венгерский композитор Бела Барток.
1892 г. -
Вагонный завод Вейцера начинает производство железнодорожных вагонов. С
1903 года компания построила первую в Европе успешную серию вагонов с
бензиновым двигателем.
15 августа 1899 г. - состоялся первый
официальный футбольный матч.
1906 г. - открыта Арадско-Подгорская
узкая железная дорога с бензиновыми вагонами.
1909–1914 гг. -
Производство автомобилей компанией (MARTA), дочерней компанией
Austro-Daimler. МАРТА была аббревиатурой от Magyar Automobil Részvény
Társaság Arad (венгерская автомобильная акционерная компания Arad).
1911–1913 гг. - электрифицирована Арадско-Подгорская узкая железная
дорога. Помимо заводских рельсов и городских трамваев, это была третья
электрическая железная дорога в Венгрии и шестая в Габсбургской
монархии. В 1920 году она должна стать первой электрической железной
дорогой Румынии.
1918 г. - Арад становится штаб-квартирой Румынского
национального центрального совета, временного правительства
Трансильвании, а также ее неофициальной столицей.
1920 - По
Трианонскому договору Арад отошел к Румынии.
1921 - Завод Weitzer
Wagon Factory и MARTA сливаются в Astra Arad.
1937 г. - Арад был
важнейшим экономическим центром Трансильвании и занимал четвертое место
в Румынии.
1980-е - Astra Arad была крупнейшим производителем
грузовых вагонов в Европе.
1989 - Арад стал вторым городом в Румынии,
который восстал против коммунистического режима Николае Чаушеску, причём
со значительным насилием.
1996/98 Astra Arad была разделена на Astra
Vagoane Arad (производство грузовых вагонов), Astra Vagoane Călători
(производство пассажирских вагонов) и Astra Buses.
1999 г. - открыта
промышленная зона Арад.
2016 г. - создано совместное предприятие
Greenbrier-Astra Rail.
Старайтесь избегать покупок в центре города, они достаточно дорогие, например кофе с молоком обычно стоит около €1,50 или €1,75 в центральных кафе, но если они не в центре города, то шопинг. Они будут намного дешевле, в городе есть 2 рыночных района, где можно купить фрукты и основные продукты питания, плюс в некоторые дни недели есть более доступные рынки, чем в центре города, где цены аналогичны любой европейской стране, в другие слова дорогие, они посещают один из трех рынков в городе, которые у него есть, и покупки, как правило, очень дешевые, и это то место, где делают покупки другие румыны, они очень хорошо снабжены. В Араде есть несколько торговых центров на окраинах города, есть A MAKRO, который в Румынии называется METRO, BILLA, хотя город хорошо снабжен, из-за его близости многие румыны едут в соседнюю Венгрию за покупками, где они еще дешевле, в приграничных городах.
Самолетом
Ближайший коммерческий аэропорт находится в
Тимишоаре (Traian Vuia, TSR IATA) в 40 км к югу, с 6 или 7 рейсами в
день в Бухарест и другие европейские направления.
Аэропорт
Будапешта (Ferihegy, BUD) в 230 км к северо-западу имеет обширные
связи.
Аэропорт Арад (ARW IATA) (4 км к западу от города).
Только изредка летает чартерным рейсом в отпуск.
Поездом
Есть пять прямых поездов в день до Будапешта Келети, время в пути 4
часа 30 минут, стоимость проезда 100 лей. (Сюда входит час ожидания
на границе; между Румынией и Венгрией есть часовой переход во
времени.) Последний прямой поезд отправляется в 15:30, но есть
непрямой маршрут в 17:00, который занимает шесть часов. Поезд в
01:00 идет прямым рейсом в Вену.
Есть только два прямых рейса
в Бухарест, оба ночные, 11 часов. Лучшее дневное сообщение —
полуденный поезд до Тимишоары.
В Трансильванию сядьте на
полуденный поезд, следующий через Деву (3 часа) и Сибиу (6 часов) в
Брашов (10 часов).
Есть два прямых поезда в Яссы (один
дневной 14 часов, один ночной 17 часов) через Клуж-Напоку. Есть еще
один прямой и два непрямых рейса до Клуж-Напоки (5-6 часов).
Все пассажирские поезда обслуживаются CFR Calatori. Железнодорожная
станция Арад (Гара Арад) находится в 2 км к северу от центра города
на площади Гэрий 8–9. Интерьер модернизирован; внутри мало
заведений, но много заведений быстрого питания, небольших
супермаркетов и пункта обмена валюты прямо на главном бульваре.
Автобусом
Арад находится на главной трассе E68 между
Будапештом и Бухарестом. Автобусы ходят каждый час или два до
Тимишоары (60-90 мин); изменить там на Бухарест. Автобусы ходят
каждые 30 минут в Будапешт, самый быстрый всего за два часа.
В Трансильванию ежедневно курсируют четыре или пять автобусов до
Девы (3 часа), Сибиу (5 часов) и Брашова (8 часов). Есть четыре
автобуса до Клуж-Напока (4-6 часов).
Автовокзал находится в
Атриум-центре на бульваре Аурел Влайку, в 200 м к западу от
железнодорожного вокзала и в 2 км к северу от центра города.
Большинство достопримечательностей, ресторанов и отелей находятся в нескольких минутах ходьбы от мэрии. Автобусы и трамваи ходят здесь по главной полосе, бульвару Революции. На своем северном конце он изгибается на запад в Калеа Аурел Влайку с автобусным и железнодорожным вокзалами. Такси и прокат автомобилей легко доступны.
Ряд кафе, ресторанов и баров на бульваре Революции к югу от мэрии.
Бюджет
Александр, Каля Радней, 175 (3 км на восток по шоссе 7
в сторону Девы), ☏ +40 728 009 656. Небольшой гостевой дом с цветами
снаружи. 32 доллара.
Арад, бульвар Дечебал, 9 (угол улицы 1
декабря 1918 г.), ☏ +40 257 280 894. Центральный, с рестораном,
уборка переменная.
Ardealul, 98 Bvd Revoluţiei (на мидтаунском
бульваре), ☏ +40 257 280 840. Красивое старое здание, нуждается в
ремонте.
Лотос, 8 ул. Николае Штефу (в центре, рядом с улицей
Banu Maracine), ☏ +40 723 319 313. Хорошее соотношение цены и
качества для 2-звездочного отеля. 25 евро.
Pensiunea Mioriţa, 127
Calea Radnei (3 км на восток по шоссе 7 в сторону Девы), ☏ +40 745
326 254. Небольшое чистое место.
Средний диапазон
Best
Western Central Hotel, 8 Str Horia (центр города в 2 км от
автовокзала), ☏ +40 257 256 636. 3 звезды, выбор надежной сети.
Здание расположено в стороне от улицы, поэтому здесь тихо, хотя и в
центре. Большие удобные номера, хороший завтрак. Мезонинный лифт,
так что вам всегда нужно пройти половину лестничного пролета, чтобы
войти, и еще раз, чтобы выйти. 74 доллара.
Coandi, 47 Calea
Romanilor (к северу от моста через реку Podul Traian), ☏ +40 257 287
777, contact@hotelcoandi.ro. 3 звезды.
Ирис, 1 ул. Капитан Игнат,
☏ +40 357 409 682, office@hotel-iris.ro. Центральный, с прилегающим
рестораном.
Hotel Darosy, 2C Calea Victoriei (от улицы Banu
Maracine), ☏ +40 745 724 550, hotelmarem@yahoo.com. Центральный,
рядом с вокзалом, чистый, есть собственный ресторан. 29 долларов.
Президент, Каля Тимисории, 164 (2 км к югу от центра по шоссе в
сторону Тимишоары), ☏ +40 257 278 804. Окраина города, удобно, если
вы путешествуете на машине. 38 долларов.
Дорогой
Continental Forum Arad, бульвар Революции 79-81, ☏ +40 372 578 800.
С ночным клубом, спа и боулингом. 50 долларов.
Xo Residence,
Strada Ion Rațiu 13, ☏ +40 787 622 162. В центральной сети 1 км от
набережной. 35 долларов.