Сфынту-Георге (рум. Sfântu Gheorghe) или Сепсисентдьёрдь (венг. Saint George; нем. Sankt Georgen; идиш סנט דשזארדזש) — муниципалитет в центральном румынском регионе Трансильвания. Он расположен на реке Олт в долине между горами Бараолт и Бодок. Сфынту-Георге — столица жудеца Ковасна. Деревни Чилиени/Килиен и Кошени/Сотёр также входят в состав муниципалитета Сфынту-Георге.
В этом районе можно увидеть почти 40 видов эндемичных орхидей. Если
вы хотите их увидеть, свяжитесь с Румынским клубом любителей орхидей,
который находится в Рышнове, в 20 км от Брашова.
Национальный
музей Секея. Здесь проходит выставка, посвященная традициям и искусству
местного венгерского населения. Здание было спроектировано Кароем Кошем
в стиле сецессион.
Укрепленная церковь (румын. Biserică
Fortificată; венгер. Vártemplom). Построена в XIV веке в готическом
стиле.
Рыночный базар. Построен в 1868 году, с часовой башней,
построенной в 1893 году, сейчас здесь находится галерея Magma и кафе.
Окружная библиотека. Построена в 1832 году как резиденция окружного
совета.
Государственный архив. Бывший штаб гусарских батальонов.
Театр Арона Тамаси. В 1854–1866 годах использовался как ратуша.
Arcuș (Árkos) деревня неподалеку с замком и садом замка (закрыта для
посещения с мая 2023 года) и озером
Târgu Secuiesc (венгерский:
Kézdivásárhely) второй по величине город в округе с красивой центральной
площадью и уникальной уличной архитектурой вокруг нее
Озеро Св.
Анны (Lacul Sfânta Ana / Szent Anna tó) единственное кратерное озеро в
Румынии и одно из немногих в Европе
Серная пещера недалеко от
вышеуказанного озера, недалеко от отеля Bálványos
Отправляясь в город, вы найдете пабы с хорошей музыкой и приятной
атмосферой. Приятная прогулка по центральному парку будет очень
расслабляющей. Вы можете посетить окрестные деревни и взглянуть на
укрепленные церкви, типичные для этого района.
Футбол: Sepsi
играет в футбол в Лиге 1, высшем дивизионе. Их Sepsi Arena (вместимостью
8400) находится в 2 км к северу от центра города.
Sugas Bai
(Sugásfürdő на венгерском). Горная часть города, предлагающая два
горнолыжных склона, теплые и холодные ванны, мофетту, скалодром, парк
приключений, пешеходные тропы и природные источники с газированной
водой. До него можно добраться на машине, автобусе, велосипеде (10 км от
центра, в гору).
Пешие прогулки, бег по пересеченной местности и
катание на горном велосипеде: в городе много размеченных пешеходных
троп, маршрутов для горного велосипеда. Остерегайтесь медведей, шумите,
носите с собой перцовый баллончик и пастушьих собак.
Сфынту-Георге находится примерно в 220 км от Бухареста, в 1790 км от
Берлина, в 990 км от Вены, в 780 км от Будапешта, в 280 км от
Клуж-Напоки, в 32 км от Брашова и в 66 км от Меркуря-Чук.
На
поезде
До Сфынту-Георге можно легко добраться на поезде. Из
Бухареста, Брашова, Клуж-Напоки, Бая-Маре, Сату-Маре, Меркуря-Чук,
Тыргу-Муреша, Ясс и Сучавы ходят прямые поезда.
Поезда называются
IR (Inter Regio) для поездов дальнего следования, которые
останавливаются только в крупных городах, или Regio для пригородных
поездов. В некоторых поездах IR есть спальные вагоны.
В городе
останавливаются два международных поезда, оба из которых обеспечивают
прямое сообщение с Будапештом, Венгрия.
1 Железнодорожная станция
Сфынту Георге (Gara Sfântu Gheorghe).
На машине
Из Брашова —
по национальной дороге DN 11, затем поверните налево в Чичисе (Кокос) на
DN 12.
Из Тыргу-Муреша (Марошвашархей) — по национальной дороге
DN 13, поверните налево в Фелдиоаре (Баркафёльдвар) на DN 13E.
Из
Меркуря-Чук — по национальной дороге DN 12.
На самолете
Wizz
Air выполняет международные рейсы в несколько стран из аэропорта
Трансильвании в Тыргу-Муреше, в 2,5 часах езды от города. Аэропорт
Бухареста имени Анри Коанды также находится примерно на таком же
расстоянии от города, обслуживая множество международных рейсов,
выполняемых регулярными и бюджетными авиакомпаниями. Аэропорт Сибиу
также находится на таком же расстоянии.
На автобусе
Даже если город совсем небольшой, поездка на автобусе
быстро доставит вас из одной точки в другую. Билет на одну поездку стоит
1,30 лея, но обычно вы можете купить билет на две поездки за 2,60 лея.
Есть несколько линий, которые провезут вас по городу: номер 1 - Simeria
- Central Park - Rail Station; номер 2 - Simeria - Central Park -
Ciucului - Rail Station; номер 3 - Central Market - Central Park - Rail
Station и другие автобусы доставят вас в деревни вокруг города: номер 4
- Simeria - Central Park - Ciucului - Rail Station - Campu Frumos
На такси
Если вы хотите взять такси, оно доставит вас за короткое
время - около 5-10 минут - в любую точку города, куда вам нужно. Если
хотите, вы можете взять такси за пределами города, но это дороже. Есть
много таксомоторных станций, в центре города одна прямо напротив театра,
еще одна перед универмагом Sugas.
На машине
Из-за размера
города нет особого смысла пользоваться автомобилем. Парковка в центре
может быть проблематичной и относительно дорогой (3 лея/час). Движение
неплохое, за исключением нескольких минут утром и днем в определенных
местах, в основном вокруг школ. Просто пройдитесь пешком или, если вы
торопитесь или вам нужно проехать из одного конца в другой,
воспользуйтесь такси.
Есть несколько местных офисов по прокату
автомобилей, но в городе нет крупных многонациональных компаний по
прокату. См. Mida (страницы только на румынском языке).
Вдоль набережной реки Олт (ул. Лунка Олтулуй / ул. Олтмезё) есть
несколько гипермаркетов и супермаркетов, где можно купить еду, одежду,
электронику, всякие мелочи и т. д., но до них не ходят местные автобусы.
Sugas (Sugas Comercial Center) (прямо в центре города). Здесь можно
купить много сувениров, одежды, обуви.
Кюртёшкалач — это разновидность венгерской сладкой выпечки. Хорошее мороженое можно найти в кондитерской Aria и patiseria (рядом с торговым центром Sugás). Еще несколько хороших кондитерских есть вокруг центрального парка.
Палинка или Pálinka — самый известный алкогольный напиток в городе, как и во всей Трансильвании. Пиво также является одним из любимых напитков в городе. Рядом с центральным парком есть чайный дом (Tein), а по всему городу есть несколько пабов, в некоторых из которых по выходным устраивают вечеринки.
Pensiunea Lucia, 17, Municipiul, Strada Kossuth Lajos, ☏ +40 267 315
999. Довольно оптимистично с цветами и эстетичным дизайном здания.
Здесь вы можете позавтракать в саду, хотя выбор еды может быть не таким
уж большим. 175 леев.
Hena Guest House, Piata Fântânii, ☏ +40 770 891
679. Довольно богатый интерьер. 138 леев.
Fidelitas Hotel, Strada
Berzei 14. Он выглядит немного затерянным в румынском районе, но тем не
менее имеет джакузи и массажный кабинет. 199 леев.
Hotel Sugas (Hotel
Sugas), Sfantu Gheorghe Km 0, Covasna, ☏ +40 728 985 360. Расположен в
центре города Sfantu Gheorghe, некоторые люди, кажется, приезжают сюда,
чтобы отпраздновать свою свадьбу, но он предлагает мини-бары, кабельное
телевидение, телефон, интернет, ресторан. Одноместный 165 леев,
двухместный 179 леев, трехместный 210 леев. Апартаменты на 1/2/3/4
человек 220/240/260/280 леев.
Hotel Park (Hotel Park), Sfantu
Gheorghe, Gabor Aron, Nr. 12 (чуть выше центрального парка в городе), ☏
+40 736 338 835. Он имеет несколько городской вид, но не без зелени и
смелых деревянных элементов. 252 лея.
Pensiunea Anna (Pensiunea
Anna), DN12, Bixad (примерно в 31 км к северу от Sfantu Gheorghe на
DN!2), ☏ +40 742 839 950. Гостевой дом предлагает вам 4 номера с 3
ванными комнатами, кухню, парковочное место, центральное отопление. В
окрестностях есть прекрасная местность, на которую можно посмотреть.
Pensiunea Görgő Panzió (на горнолыжном курорте Sugas Bai). Как
горнолыжное шале с джакузи, чтобы успокоить ноющие мышцы после катания.
283 лея.
Первое документальное свидетельство датируется 1332 годом, но
археологические открытия доказывают существование человека со времен
неолита (Ноуа, Монтеору, Шнекенберг), затем с бронзового века и культуры
Сантана-де-Муреш-Черняхов, о чем свидетельствуют раскопки 1883 года,
проведенные в месте под названием Дялул-Фрагилор. Здесь же в 1943 году
были обнаружены две гробницы, одна для погребения, другая для кремации,
относящиеся к дакийской эпохе. В 1946 году в ходе раскопок на левом
берегу ручья Дебрен были обнаружены остатки каменных стен и конструкций
из раствора, фрагменты кирпича и плитки, керамические изделия и
кремационные захоронения римской эпохи. Следы принадлежат дако-римскому
поселению III-IV вв. (код LMI CV-I-m-A-13031.01). На берегах ручья
Порумбеле были обнаружены керамические изделия и бронзовая подвеска IV
века. На южном краю башни, на которой расположена укрепленная
реформатская церковь, были обнаружены круглые ямы с керамикой X века.
Важность города Св. Георге, расположенный на пересечении дорог,
соединяющих Трансильванию и Молдову, разросся после XV века, когда он
получил статус торгового города (1461). В XVII веке город дважды
пострадал от нашествий: в 1658 году — татар и в 1661 году — османов. Оба
нашествия были разрушительными.
В 1880 году Св. Георге включил в
состав города деревню Семерья, которая сегодня является районом города и
носит то же название. Первые предприятия появились сравнительно поздно.
В 1879 году была построена первая текстильная фабрика, а в 1899 году
открылась сигаретная фабрика. В 1877 году началась электрификация
города, которая была завершена в 1907 году. В 1891 году, с завершением
строительства участка железной дороги Брашов — Тыргу-Секуйеск до
Сфынту-Георге, город был подключен к железнодорожной сети. 4 апреля 1897
года была введена в эксплуатацию железная дорога Сфынту-Георге —
Меркуря-Чук, благодаря чему город Сан-Франциско стал
городом-государством. Георге стал железнодорожным узлом.
Первые
данные о начальном образовании относятся к XVII веку, а о средней школе
— к середине XIX века. В 1892 году начал свою деятельность первый в
Трансильвании педагогический институт для женщин-воспитательниц,
впоследствии названный Государственным педагогическим институтом.
В 1968 году в ходе административно-территориальной реорганизации
Румынии Сфынту-Георге стал центром уезда, а в 1982 году —
муниципалитетом.
Муниципалитет Сфынту-Георге расположен в юго-восточной части
Трансильвании, в Восточных Карпатах, в бассейне Верхнего Олта, в
Брашовской низменности. Средняя высота 520-580 м. Город расположен на
площади в 10 квадратных километров, не включая муниципалитеты Чилиен
(венг. Kilyén), Кошень (венг. Szotyor) и Шугасфюрдё.
Он
расположен на пересечении нескольких дорог, наиболее важной из которых
является DN12, соединяющая муниципалитет Брашов (33 км) с
муниципалитетом Меркуря-Чук (70 км). Сфынту-Георге также расположен в
198 км к северу от Бухареста и в 250 км к юго-востоку от Клужа.
Муниципалитет Сфынту-Георге пересекает река Олт, в которую впадают реки Порумбеле, Дебрен и Самбрези.
По данным переписи населения 2021 года, численность населения
муниципалитета Сфынту-Георге составляет 50 080 жителей, что меньше, чем
по данным предыдущей переписи 2011 года, когда было зарегистрировано 56
006 жителей. Большинство жителей — венгры (69,25%), меньшинство — румыны
(18,93%), а для 11,29% этническая принадлежность неизвестна. С
конфессиональной точки зрения большинство жителей являются реформатами
(34,06%), меньшинство составляют католики (28,27%), православные
(16,17%), унитариане (5,23%) и евангелические лютеране (1,15%), а для
12,26% конфессиональная принадлежность неизвестна.
В
муниципалитете Сфынту-Георге проживает вторая по величине венгерская
община в стране после муниципалитета Тыргу-Муреш.
Основными видами экономической деятельности муниципалитета являются
текстильная и швейная промышленность, производство мебели, переработка
молока и мяса, торговля и услуги, а также туризм.
Преобладающей
отраслью промышленности города является текстильная промышленность. В
городе имеются недоиспользованные производственные мощности, такие как
небольшой завод по производству деталей автомобильных трансмиссий и
коробок передач (IMASA SA) и табачная фабрика (TIGARETE SA).
Сектор услуг включает в себя быстро развивающиеся направления, такие как
ИТ-услуги, где находится головной офис ROMARG SRL — ведущего провайдера
услуг по регистрации доменов и веб-хостинга в Румынии.
В муниципалитете Сфынту-Георге есть два театра (театр «Андрей Мурешану» и театр «Тамаши Арон»), уездная библиотека (библиотека уезда «Бод Петер»), два музея (Национальный музей Восточных Карпат и Национальный музей секелей), художественные галереи «Дьярфаш Йенё» и галерея «Магма». В городе также действует танцевальный ансамбль «Trei Scaune».
Муниципалитет Сфынту-Георге управляет бальнеоклиматическим курортом
Шугаш-Бэй, известным своими газированными минеральными водами и
мочегонными газами, показанными при заболеваниях сердца и системы
кровообращения. Курорт Шугаш, расположенный в 8 км от города, считается
туристической достопримечательностью круглый год. Здесь имеется
горнолыжный склон средней сложности и канатная дорога (бугельный
подъемник). Размещение туристов осуществляется в отелях, виллах и
гостевых домах.
По инициативе гражданского общества ежегодно в
День Св. В день Святого Георгия (23 апреля) местные власти организуют
Дни Святого Георгия. 8 сентября состоятся торжественные мероприятия в
память о румынских ветеранах, сражавшихся во Второй мировой войне.
Туристические достопримечательности и исторические памятники
Крепость Сфынту Георге — укрепленная церковь XIV века, окруженная
оборонительными стенами. После татарского нашествия 1658 года, османской
осады 1661 года и землетрясений 1728, 1738 и 1802 годов он подвергался
ремонту и перестройкам.
Православная церковь во имя Святого Георгия
Победоносца была построена в 1872 году.
Православный собор во имя
святых Георгия Победоносца и Николая Чудотворца был построен в период с
1939 по 1983 год. 28 сентября 2024 года был открыт бюст протоиерея
Аурела Нистора (1882-1974). Автор молдавских скульптур — Вячеслав
Жиглицкий.
«Дом с аркадами» XVIII века
Дворец Беор
Библиотека
округа Ковасна была построена в 1832 году как штаб-квартира кафедры
Секлера и преобразована в 1897 и 1902 годах.
Бывшее здание суда,
построенное в 1870 году, сегодня является художественной галереей
«Gyárfás Jenő».
Здание Национального музея секеля, спроектированное
Кароем Кошем
Здание муниципалитета XVIII века
Памятник румынскому
солдату, созданный скульптором Питером Балогом
Скульптурная группа
«Михай Храбрый»
Бюст Арона Габора, созданный Иштваном Гергеем
Бюст
Николае Бэлческу, созданный Исаком Мартоном
Музей Восточных Карпат
Элизабет Парк
Город пересекают две национальные дороги (DN12:
Брашов–Сфынту-Георге–Меркуря-Чук и DN13E:
Фелдиоара–Валчеле–Сфынту-Георге) и три уездные дороги (DJ121B:
Сфынту-Георге–Аита-Медие, DJ121C: Сфынту-Георге–Шугаш-Бэй, DJ112:
Хырман–Илиени–Сфынту-Георге). Железнодорожное сообщение осуществляется
по железным дорогам Сфынту-Георге–Брашов, Сфынту-Георге–Меркуря-Чук и
Сфынту-Георге–Брешку, через которые проходит главная линия CFR 400.
Ближайший аэропорт — международный аэропорт Брашов-Гимбав —
расположен в 40 км.
В городе имеется 15 детских садов с обычным или продленным днем обучения, 7 общеобразовательных школ, 5 средних школ (Национальный колледж «Михай Витеазул», Реформаторский колледж, Художественная школа «Плугор Шандор», Средняя школа «Майкес Келемен» и Средняя школа «Секей Мико»), 5 школьных групп, послесредняя школа с медицинским профилем и 3 высших учебных заведения: Факультет политических наук, администрирования и коммуникаций, Факультет наук об окружающей среде и Факультет экономических наук и управления бизнесом.
Гаврилэ Бирэу (род. 1945), футболист;
Кэтэлина Оана Курчану (р.
1965, Брашов), физик и старший научный сотрудник Национального института
ядерной физики во Фраскати, родилась в Брашове, училась в начальной и
средней школе города;
Аннамари Дэнкс (род. 1981), певица;
Лаура
Кодруца Кёвеши (род. 1973), мировой судья, прокурор; занимает должность
главного прокурора в Европейской прокуратуре;
Петер Еца (1939 -
2009), скульптор;
Эдит Матей (род. 1964), гандболист;
Раду Морару
(р. 1970), телепродюсер;
Хильда Петер (род. 1978), актриса;
Мария
Тёрёк-Дука (род. 1959), гандболистка;
Лучиан Русанду (р. 1981),
футбольный арбитр;