Турда (лат. Potaissa, нем. Thorenburg, венгер. Torda) —
муниципалитет в жудеце Клуж, Трансильвания, Румыния. Он расположен
примерно в 30 км к юго-востоку от города Клуж-Напока.
Древний
город Потаисса (на месте нынешнего города Турда) включен в список
исторических памятников жудеца Клуж, составленный Министерством
культуры Румынии в 2015 году.
В Турде есть местная компания общественного транспорта под названием
Societatea de Unitarian Gothic Church.
Католическая готическая
церковь
Кастра Потаисса (рим. Castrum Potaissa). 24 часа. Укрепленный
римский военный лагерь, основанный в 126 году н.э. В настоящее время
свободными остались только фундаменты зданий. Общественный транспорт
Турды (STP), но из-за размера города нет необходимости пользоваться
автобусом.
Главной достопримечательностью и причиной приезда большинства
отечественных и иностранных туристов в Турду является соляная шахта. Это
не только место, где можно получить представление об австро-венгерской
горнодобывающей промышленности XIX века, но и, прежде всего, подземный
парк развлечений, предлагающий бильярд, настольный теннис, мини-гольф и
греблю на озере, находящемся глубоко под поверхностью.
Соляная
шахта Турда (Salina Turda) (в шахту можно попасть двумя способами: один
из них легко добраться пешком в 1 км к западу от города, другой — на
машине с северо-запада. По состоянию на апрель 2018 года открыт только
северо-западный вход. Там можно поймать такси (около 13 леев от
автобусной остановки) или дойти пешком примерно за 40 минут от центра
города Турда). В настоящее время он используется как парк развлечений и
туристическая достопримечательность, поскольку добыча полезных
ископаемых прекращена. Внутри главной достопримечательностью является
зал высотой 85 метров, где можно покататься на колесе обозрения,
поиграть в мини-гольф или настольный теннис, арендовать лодку и купить
сувениры. Доступны и другие шахтные камеры, которые стоит посетить,
например, шахта Иосифа, которая генерирует мощное эхо до 20 раз. Такие
визиты на шахты дают мало информации о горнодобывающей деятельности, а в
основном посвящены развлечениям и семейному отдыху. Обязательно
одевайтесь тепло, так как температура внутри постоянно держится около 10
°C. 50-60 лей (взрослые), 30 лей (студенты и пенсионеры).
Поплавайте в соленых озерах и бассейнах города. Входная плата умеренная.
Карту и более подробную информацию можно найти в Интернете.
Посетите
одно из ущелий вокруг Турды. Самым известным из них является ущелье
Турда (Чейле Турзи). До устья ущелья можно доехать на машине. Выезжайте
из города по направлению к А3 в Бухарест или Тыргу-Муреш, но затем
следуйте по DN75 до деревни Михай Витеазу. Сразу за деревней сверните на
маленькую улочку, ведущую к Кейе справа. Перейдя реку и проехав деревню,
вы доберетесь до входа в ущелье. Пеший поход по долине довольно прост и
занимает около 1 часа. В окрестностях есть более длинные и сложные
трассы.
Посетите хорошо сохранившуюся деревню Ремета, которая
предлагает заглянуть в сельскую культуру прошлых веков в сочетании с
великолепным видом на Пятра Секуйулуй (1128 м), одну из самых красивых
скал. Поездку туда можно совместить с посещением других
достопримечательностей по пути:
Выезжайте из Турды по направлению к
A3 в Бухарест или Тыргу-Муреш, но затем следуйте по DN75 до деревни
Михай Витеазу. За Михаем Витеазу оставайтесь на DN75 и следуйте по
дороге, которая приведет вас в живописную долину Арьеш. Через пару
километров слева вы увидите мост, пересекающий реку. Двигайтесь по этой
дороге (DN107M).
Слева вы пройдете мимо двух монастырей: Монастырь
Святых Архангелов. редактировать и монастырь Святого Иоанна Крестителя.
редактировать. Стоит остановить машину и быстро взглянуть на них.
Следующая деревня на дороге — Риметеа. Найдите место для парковки и
исследуйте деревню. В основном здесь проживают венгры, и это важный
центр горнодобывающей промышленности. Вид на гору Пятра Секуйулуй
высотой 1128 м просто потрясающий. В деревне есть этнографический музей
и отправная точка для пеших походов по окрестностям.
После посещения
этой достопримечательности вам стоит рассмотреть возможность продолжить
путь в Колцешть, следующую деревню. Здесь есть не только великолепный
ресторан (Conacul Secuiesc. edit), но и руины крепости Траскал (Cetatea
Trascăului). В деревне поверните на первую улицу справа и езжайте до ее
конца. Оттуда до руин можно дойти за 25 минут. Вам откроется
великолепный вид на окрестности, включая Секлерский камень.
Добраться до Турды очень легко, поскольку город находится на
пересечении двух основных дорог Румынии. Турда имела огромное значение в
истории Трансильвании, поскольку здесь впервые в христианской Европе в
1568 году был провозглашен Эдикт о религиозной свободе, о религиозной
терпимости, что было очень важно для трансильванской идентичности.
На поезде
Поскольку в Турде нет железнодорожной станции, вам
придется доехать до ближайшего города Кымпия-Турзий и там сесть на
автобус до Турды, стоимость проезда на автобусе составляет около 0,75
евро.
На машине
Турда находится на европейских трассах A3,
E60, E81, поэтому до нее легко добраться из любой части Румынии. Он
напрямую связан с важнейшими городами Трансильвании: Клуж-Напока,
Алба-Юлия и Тыргу-Муреш.
На автобусе
До Турды можно добраться
на автобусе из Клуж-Напоки, крупных городов Румынии, большинства городов
Трансильвании и ряда крупных городов Европы. Поиск маршрута онлайн на
сайте autogari.ro.
Вы можете забрать минивэны с табличками
«CLUJ-TURDA» на площади Михая Витеазул, автовокзале Opera или на дороге
Каля Турзий (рядом с кольцевой развязкой Observatorului). Поездка стоит
10–14 леев и занимает 30 минут. Самая крупная компания на этой линии —
FANY.
В Турде есть местная компания общественного транспорта Societatea de Transport Public Turda (STP), но из-за размера города пользоваться автобусом не придется.
В Турде не так много возможностей для шопинга. За продуктами можно отправиться на местный рынок в центре города или в один из супермаркетов Kaufland.
Типичным для этого региона является «Турда жареное» мясо с чесноком и перцем, а также пирог с медом, который называют «Турда медовый пирог».
Кафе-бар Ilgeo Srl, ул. Георге Барициу. 3 лея за бутылку пива.
Замок Принс-Хантер, ул. Сулутиу Стерка №. 4/6, ☏ +40 264 316 850,
contact@huntercastle.ro. Роскошный вариант. Ресторан в отеле.
Одноместный номер 225 леев, двухместный номер 275 леев, трехместный
номер 385 леев.
Если вы ищете менее дорогой вариант, посетите Casa
Margareta Turda на улице Салинерор, д. 11. 71, совсем рядом с Соляной
шахтой.
Доисторический период и античность (до IV века н. э.)
Следы
человека в районе Турды уходят в средний палеолит — около 60 000 лет
назад (находки в 29 пещерах, включая Чейле Турзий). Соляные
месторождения (результат высыхания древнего моря) разрабатывались уже в
доисторические времена — это «белое золото» региона.
До римлян здесь
было дакийское поселение Patreuissa (или Potaissa, упоминается у
Птолемея). В 101–106 годах н. э. император Траян завоевал Дакию. Римляне
сохранили название Potaissa: город стал муниципием (Septimium с правами
ius Italicum), возможно, колонией. Население достигало 20 000 человек.
Здесь стоял каструм (лагерь) V Македонского легиона (166–274 гг.),
римские бани и гражданское поселение (canabae). Нашли около 200
надписей, сокровища эпохи Гордиана III (238–244 гг.) и доказательства
непрерывного обитания даже после ухода римлян при Аврелиане (271–274
гг.). Соль вывозили в Рим — это была основа экономики.
Средние
века (V–XV века)
После римлян территория переходила от гепидов и
лангобардов к аварам, затем к венграм. Первое письменное упоминание
Турды — 1075 год (Tordavár — «замок Торды»; название, вероятно, от
староболгарского tvьrdъ — «крепость»). Соляные шахты официально
зафиксированы в 1071–1271 годах (переданы бенедиктинцам, потом
трансильванскому капитулу). Трансильванские саксы (немцы) поселились
здесь в XII веке.
В 1241–1242 годах монголы (татары) разрушили город;
жители спаслись в пещерах. Король Стефан V быстро возродил его
привилегиями. С 1279 года Турда — центр одного из семи средневековых
комитатов Трансильвании. Здесь прошло 127 сеймов (диет) Трансильвании —
больше, чем где-либо! Первое общее собрание трансильванских сословий — 8
января 1288 года (при Ласло IV). В 1366 году Людовик I Венгерский издал
Декрет Турды, давший венгерской знати привилегии против румынского
населения (Universitas Valachorum упомянута в последний раз в 1355
году).
В XV веке жители Турды участвовали в восстании Бобална (1437)
и крестьянской войне Дожи (1514). Здесь провозгласили «Unio Trium
Nationum» (1437–1438) — союз венгров, саксов и секеев, который надолго
ограничил права румын.
Раннее Новое время: Княжество
Трансильвания (XVI–XVII века)
После битвы при Мохаче (1526) Турда
вошла в Восточное Венгерское королевство, а с 1570 — в независимое
Княжество Трансильвания.
Это золотой век политического значения
города. Сеймы 1558 и 1563 годов разрешили свободное исповедание
католицизма, лютеранства и кальвинизма. 13 января 1568 года князь Иоанн
Сигизмунд Заполья издал знаменитый Эдикт Турды — первый в христианской
Европе закон о всеобщей религиозной свободе: «Никому не дозволено
угрожать кому-либо пленом или изгнанием за его религию». Он касался
четырёх «принятых» религий (католики, лютеране, кальвинисты, унитарии),
но не большинства румын-ортодоксов. Эдикт считается прорывом
толерантности, хотя на практике соблюдался не всегда.
Привилегии
городу подтверждали Габриэль Батори (1609) и Габриэль Бетлен. В 1601
году южнее Турды убили Михая Храброго — первого объединителя румынских
княжеств. В 1659 году турки разбили здесь войска Юрия II Ракоци.
XVIII–XIX века: Габсбурги и Австро-Венгрия
В 1711 году образовалось
Великое княжество Трансильвания под Габсбургами. В 1804 — Австрийская
империя, с 1867 (компромисс) — снова Венгрия.
Румынское национальное
движение набирало силу: 1784 год — шахтёры Турды участвовали в восстании
Хореа, Клошки и Кришана; 1781–1783 — Йозефинские эдикты толерантности;
1782 — первая румынская школа; 1810 — первый румынский православный
епископ Василе Мога. В 1848 году Турда стала центром контрреволюции
венгерской знати, но здесь же действовал Аврам Янку и национальный герой
Иоан Рациу. Строились румынские церкви и школы (в том числе в
1863–1870).
XX век: Румыния и мировые войны
После Первой
мировой войны, 1 декабря 1918 года, в Алба-Юлии провозгласили союз
Трансильвании с Румынией. В венгерско-румынской войне 1918–1919 Турда
перешла под румынский контроль. Трианонский договор 1920 года закрепил
это. Город стал центром жудеца Турда (1925–1950).
В межвоенный период
— развитие промышленности. Во Второй мировой войне в сентябре–октябре
1944 года произошла Битва при Турде — крупнейшее сражение в
Трансильвании: немецко-венгерские силы против советско-румынских. После
войны — социалистическая индустриализация.
Соляные шахты (основные:
Терезия — 120 м, Антон — 108 м, Рудольф — 42 м) работали до 1932 года
(закрыты из-за нерентабельности). Соляные озёра и галереи использовались
для лечения.
Современность (с 1990-х)
После 1989 года Турда —
обычный румынский город с промышленностью и сильным туристическим
потенциалом. Главная достопримечательность — Салина Турда: с 1990-х
превращена в подземный музей истории добычи соли, спа-комплекс и
аттракцион. Здесь огромные залы (до 50 м высотой), подземное озеро
(можно кататься на лодках), амфитеатр, баскетбольная площадка,
мини-гольф, постоянная температура +11–12 °C и микроклимат без
аллергенов (лечит астму). Шахты открыты для туристов с 2009–2010 годов
после масштабной реконструкции. Рядом — национальный памятник Чейле
Турзий (карстовое ущелье) и долина Ариеш с доступом в горы Апуцени.
Точное расположение и координаты
Город находится в юго-восточной
части жудеца Клуж.
Географические координаты центра: 46°34′8″ с. ш.
23°47′8″ в. д.
Высота над уровнем моря: центр города — 315 м,
минимальная отметка — 310 м, максимальная в черте города — 436 м.
Расстояния:
34,2 км к юго-востоку от административного центра
Клуж-Напока (соединён европейской трассой E81);
6,7 км от соседнего
города Кымпия-Турзий;
около 6–14 км до знаменитого ущелья Турды
(Cheile Turzii).
Город разделён на четыре основных района: Turda
Veche (Старая Турда), Turda Nouă (Новая Турда), Oprișani и Poiana.
Рельеф и ландшафт
Турда лежит в широкой долине реки Арьеш,
которая здесь течёт с запада на восток и служит естественной осью
города. Долина — это часть более крупной тектонической депрессии,
образованной на стыке Трансильванского плато и Западных Карпат.
К
западу и юго-западу от города поднимаются горы Траску (Munții Trascău) —
северо-восточная часть горной системы Апусени (Западные Карпаты). Эти
горы вытянуты на 43 км с северо-востока на юго-запад, ширина 2–4 км.
Высшая точка — пик Дымбэу (Dâmbău) — 1369 м. Другие заметные вершины:
Пятра Каприй (1307 м), Вырфул Угерлулуй (1285 м) и др. Горы сложены
преимущественно юрским известняком, что создаёт ярко выраженный
карстовый рельеф (пещеры, ущелья, естественные мосты).
Сам город
занимает относительно ровную террасу в долине (перепад высот внутри
города всего 126 м), окружённую холмами и отрогами Траску. На севере и
юге — пологие склоны, покрытые лесами и сельскохозяйственными угодьями.
Геология богата соляными отложениями (древние соляные купола), благодаря
которым Турда с доримских времён была центром соледобычи (шахта Salina
Turda).
Гидрография
Главная река — Арьеш (Arieș) — пересекает
город с запада на восток. Это левый приток Муреша, длина около 166 км. В
пределах Турды река спокойная, шириной 30–50 м.
Приток — Valea
Racilor (долина Крыс) — течёт через город с севера на юг и впадает в
Арьеш.
В 6 км западнее, в горах Траску, протекает небольшая река
Hășdate (Хэшдате) — именно она вырезала знаменитое ущелье Турды.
Долина Арьеша служит естественным коридором, соединяющим Трансильванское
плато с внутренними районами Апусени.
Ущелье Турды (Cheile
Turzii) — главная природная достопримечательность
В 6 км к западу от
города (координаты примерно 46°33′50″ с. ш. 23°40′45″ в. д.) расположен
национальный заповедник Cheile Turzii (Турдское ущелье).
Длина —
около 2,9 км (по некоторым источникам почти 2 км).
Высота стен — до
300 м.
Перепад высот — около 350 м.
Площадь заповедника — 324 га
(по другим данным 170 га).
Ущелье образовалось за миллионы лет
эрозией реки Hășdate в юрском известняке. Это один из самых красивых и
богатых карстовых ландшафтов Румынии: более 60 пещер (самая длинная —
120 м), естественные мосты, отвесные скалы, редкие растения (Allium
obliquum, Dianthus integripetalus и др.) и богатая фауна (67 видов птиц,
бабочки, дикие кабаны, лисы, орлы). Ущелье — популярное место для
треккинга и скалолазания, входит в туристический кластер вокруг Турды.
Климат
Климат Турды — умеренно-континентальный (по классификации
Кёппена — Cfb, океанически-умеренный с влиянием континентальности).
Среднегодовая температура — +9,4 °C.
Годовое количество осадков — 805
мм (распределены относительно равномерно, но с летним максимумом).
Температура по месяцам (средняя):
Январь: –2,7 °C
Февраль:
–0,7 °C
Март: +4,0 °C
Апрель: +10,0 °C
Май: +14,9 °C
Июнь:
+18,4 °C
Июль–август: +20,2 °C (самые тёплые месяцы)
Сентябрь:
+15,3 °C
Октябрь: +9,6 °C
Ноябрь: +4,3 °C
Декабрь: –1,0 °C
Осадки (мм):
Максимум в мае–июле (94–112 мм), минимум в феврале
(33 мм). Снежный покров зимой устойчивый (декабрь–март).
Влажность:
65–81 % (выше всего зимой).
Лето тёплое и комфортное (дневные
максимумы до +28 °C в августе), зима холодная и снежная (ночные минимумы
до –15…–20 °C возможны). Осадки в основном в виде дождя, летом возможны
грозы.