Астурия, Испания

Описание

Княжество Астурия (на астурийском языке: Principáu d’Asturies; на языке Eonaviego: Principao d’Asturias) — однопровинциальное автономное сообщество Испании с населением 1 004 499 жителей (INE 2022). Море, оно ограничивается на западе провинцией Луго (Галисия), на юге провинцией Леон (Кастилия и Леон) и на востоке с Кантабрией. Он получил название «Княжество» по историческим причинам, поскольку наследник короны Кастилии и, соответственно, короны Испании носит благородный титул принца Астурийского, учрежденный Хуаном I Кастильским в 1388 году. Город Овьедо является столицей и, согласно Статуту автономии, штаб-квартирой учреждений Княжества Астурия. Самый густонаселенный город в сообществе - Хихон.

Нынешнее территориальное пространство Астурии в основном совпадает с бывшей территорией Астурии Овьедо, примыкающей к Астурии Сантильяна. После территориального разделения Хавьера де Бургоса в 1833 году регион Астуриас-де-Овьедо стал провинцией Овьедо, получив часть территории Астуриас-де-Сантильяна — советы Пеньямеллера Альта, Пеньямеллера Баха и Рибадедева — в то время как остальная часть они были включены в провинцию Сантандер, позже автономное сообщество Кантабрия.

Княжество Астурия, согласно статье 1 Статута автономии, считается историческим сообществом. Он имеет законодательное собрание, называемое Генеральным советом княжества, в память о древнем средневековом учреждении, представляющем советы перед короной.Его территория также частично совпадает с ядерной зоной старого королевства Астурия в 718 году и говорит на двух языках. свои собственные: астурийский или бейбл, из астурско-леонского языкового ствола, который, хотя и не считается официальным языком, имеет правовой статус, аналогичный официальному, и эонавьего, или галисийско-астурийский, из галисийско-португальского языкового ствола. ствол, на котором говорят в советах Дальнего Запада и который имеет аналогичный статус.

 

Достопримечательности

Овьедо - Столица княжества
Хихон (Xixón) - крупнейший город княжества
Авилес
Колунга
Ковадонга

Хедре/Gedrez
Лангрео
Ластрес/Llastres
Рибадеселья
Вильявисьоса

 

Чем заняться

Овьедо, столица Астурии, является домом для Санта-Мария-дель-Наранко и Сан-Мигель-де-Лилло, дороманской церкви и дворца соответственно, которые были построены первыми астурийскими королями на горе Наранко, к северу от города ( Объект всемирного наследия). В современной архитектуре Дворец конгрессов Овьедо (или Моду) был спроектирован Сантьяго Калатравой.

Хихон, крупнейший город Астурии, является прибрежным городом, известным своими культурными и спортивными мероприятиями, а также центром пляжного туризма на севере Испании. Он также известен традиционной астурийской гастрономией и производством астурийского сидра. Музеи города включают Лабораторный университет Хихона, в том числе музей современного искусства и театр.

Авилес — третий по величине город Астурии. «Святой Николай Барийский» или «Капилья-де-лос-Алас» в романском и романско-готическом стилях соответственно; Паласио-де-Бальсера в стиле модерн или церковь Св. Фомы Кентерберийского (датируемая 13 веком) являются примерами, свидетельствующими об историческом наследии, которое можно найти в городе. Centro Niemeyer, спроектированный бразильским архитектором Оскаром Нимейером, является образцом современной архитектуры Астурии.

Национальный парк Пикос-де-Эуропа и другие части Астурийского горного хребта: гора Пику-Урриеллу (2519 м или 8262 фута), также известная как Эль-Наранхо-де-Булнес, представляет собой вершину в форме моляра, которая, по общему мнению, светится оранжевым в вечернее солнце, отсюда и его название. В хорошую погоду его можно увидеть из деревни Камарменья, недалеко от Понсебоса, к югу от Аренас-де-Кабралес.

Храм Девы Ковадонги и горные озера (Лос-Лагос), недалеко от Кангас-де-Онис. Легенда гласит, что в 8 веке Богородица благословила астурийские христианские силы своевременным сигналом атаковать мавританских завоевателей Испании, тем самым застигнув захватчиков врасплох в битве при Ковадонге. Поэтому считается, что Реконкиста и возможное объединение всей Испании началось именно в этом месте.

Палеолитическое искусство в пещерах Астурии объявлено объектом Всемирного наследия вместе с палеолитическим искусством Северной Испании.

В Астурии также есть примеры промышленного наследия, возникшего в результате ее промышленной деятельности в 19 и 20 веках. В нем были металлургические и химические заводы, шахты, мосты и железные дороги, в том числе в городах Лангрео, Мьерес и Авилес.

Побережье Астурии: особенно пляжи на летнем курорте Льянес и вокруг него, Плайя-дель-Силенсио возле рыбацкой деревни Кудильеро или «белая» деревня Луарка (родной город Северо-Очоа).

Los Premios Principes de Asturias — это награды, присуждаемые принцем Испании, известным как принц Астурии, разным людям в различных категориях. Предыдущие победители — Нельсон Мандела, Эл Гор, Билл Гейтс и личный гонщик Формулы-1 из Овьедо Фернандо Алонсо. Эти награды проходят каждую осень в Овьедо.

Некоторые из самых известных фестивалей в Астурии проходят в маленьком городке Льянес. Эти фестивали отмечают важных святых и Деву Марию, которую обожает город. Между ассоциациями, которые готовят фестивали, существует соперничество, и каждый год они пытаются превзойти друг друга более впечатляющими шоу. Тремя наиболее важными являются фестиваль Сан-Роке (Святой Роке), который проводится 16 августа, фестиваль Нуэстра-Сеньора Вирхен-де-ла-Гия (Богоматерь, Дева Мария, Путеводитель), который проводится 8 сентября, и фестиваль Санта-Мария-Магдалена (Св. Марии Магдалины) проходит 22 июля. Магдалена хорошо известна своим впечатляющим маршем бревен, когда мальчики в возрасте 3 лет и мужчины несут бревна по городу, пока не достигают конечной точки и не разожгут большой костер.

 

Климат

В регионе морской климат. Здесь выпадает много годовых осадков и мало солнечного света по испанским стандартам, а сезоны очень умеренные, чаще всего в среднем ниже 20 градусов по Цельсию. Тепловые волны случаются редко из-за того, что горы блокируют южные ветры. Зимы очень мягкие для широты, особенно вблизи уровня моря.

 

Язык

В Астурии есть свой язык, астурийский, хотя все говорят по-испански.

Астурийский (также называемый бабле, но это уничижительный термин) — романский язык, на котором говорят в некоторых частях провинций Астурия и Леон в Испании, а также в районе Миранда-де-Дору в Португалии (где он является одним из официальных и официально называется Мирандезе). В Астурии он защищен законодательством об автономном статусе и является факультативным языком в школах. Между астурийским и испанским языками возник конфликт диглоссии, в результате чего некоторые ученые сочли его диалектом. Однако в настоящее время это отдельный язык.

С 1980 года было предпринято много усилий для защиты и продвижения астурийского языка среди населения Астурии. Тем не менее, в большинстве областей все еще ожидается установление этого языка в качестве одного из официальных языков, чтобы лучше защитить этот романский язык меньшинства. Положение астурийцев в других частях Испании критическое, поскольку за последние 100 лет число говорящих на них значительно сократилось. Район Миранда-де-Дору в Португалии сделал еще один шаг в защите этого языка, сделав его одним из официальных.

Хотя астурийский и испанский языки очень похожи друг на друга, преобладание астурийского языка на дорожных знаках и картах означает, что путешественникам, например, может потребоваться обратить внимание на изменение названия, например, на то, как Овьедо становится Увьеу, а Хихон становится Xixon.

Путешествуя по Астурии, нужно также помнить, что почти никто не говорит по-английски. В других частях Испании можно встретить людей, которые в ограниченной степени говорят по-английски (особенно в крупных городах), но редко астурийцы смогут вас понять, если вы не приложите значительных усилий, чтобы освежить свой испанский. Возьмите с собой разговорник и переводите на ходу, если это необходимо; жители Астурии удивительно терпеливы и приветливы и будут рады потратить время на то, чтобы помочь вам понять их культуру, которой они очень гордятся.

 


Как добраться

На самолете: аэропорт Астурии (OVD IATA) находится в 10 км к западу от Авилеса, откуда отправляются автобусы в этот город, а также в Овьедо и Хихон. Он имеет частые рейсы из Мадрида, а также из Барселоны, Севильи и Пальмы-де-Майорки, но не имеет международных рейсов.

Подумайте об использовании аэропорта Сантандера, который имеет бюджетные рейсы (например, Ryanair из Лондона Станстед) и находится в 3 часах езды на автобусе от Овьедо. В противном случае летите в Мадрид и садитесь на автобус или поезд.

На автобусе: автобусы ALSA из Мадрида добираются до Овьедо за 5 часов.

На поезде: поезда Renfe ходят из Мадрида через Сеговию, Вальядолид и Леон в Овьедо и Хихон.

 

Транспорт

Все города Астурии очень удобны для прогулок, так как они довольно компактны. Если вам нужен способ передвижения, автобус и такси — два лучших варианта. Стоянки такси расположены по всему городу и взимают базовую плату в размере около 4 евро. Добраться из одного конца города в другой стоит около 8 евро. Автобусы — самый удобный и дешевый вид транспорта. Пробег с раннего утра до 23:00. Городские автобусы стоят около 0,85 евро. Расписание есть в туристических офисах и на автобусных остановках. Для поездок между городами хороши и поезд, и автобус. Есть 2 сети поездов: Renfe (национальные железные дороги) и Feve (поезда меньшего размера). Иногда они делят станции, но не всегда. Однако найти их не составит труда, так как они всегда четко показаны на картах.

 

Еда

Фабада. Рагу из белой фасоли типичного астурийского типа, красной колбасы (чоризо), черного пудинга (морсилья) и нарезанного кубиками бекона.

Сыр. В Астурии насчитывается более сотни различных видов сыра. Наиболее известен сыр Кабралес. Сыр Кабралес производится только в одноименной деревне и трех деревнях городка Пеньямеллера Альта, расположенных на северном отроге пиков Европы в восточной Астурии. Это, безусловно, самый известный испанский сыр с плесенью из-за того, что фермеры-козоводы ревностно охраняли его происхождение и подлинность; и один из величайших сыров с плесенью в мире. Также очень рекомендуется сыр Гамонеу, который считается одним из лучших сыров в Европе, это особый вид сыра с плесенью, похожий на Кабралес, но более мягкий и твердый, довольно дорогой и труднодоступный.

Frixuelos : они очень похожи на французские блины (на самом деле имеют такое же кельтское / атлантическое происхождение), и их едят как десерт.

Качопо: это восхитительный панированный, жареный «бутерброд» с ветчиной и сыром, качопо немного похож на Кордон Блю, но намного больше. Обязательно ешьте его в хорошем месте, так как во многих местах будут использоваться более дешевые ингредиенты, и вы не получите настоящую вещь.

Arroz con Leche: это десерт из рисового пудинга, который также очень популярен и готовится только в Астурии. В каждом месте есть свой собственный рецепт.

В целом рекомендуется питаться в небольших деревнях или местах, удаленных от центра города, качество еды всегда будет лучше и, конечно, более доступные цены. Когда вы едите в каком-то центральном месте, вы будете платить за это место больше, чем за еду.

 

Напитки

Сидр Изготовлен из местных яблок, таких как сорта Raxao и Xuanina. Своеобразный способ его подачи называется «эсканчиар», когда сидр из бутылки роняют одной рукой над головой, а другой рукой держат тонкий широкий специальный стакан под уровнем бедра.

Калимочо, сделанный из красного вина, кока-колы и сиропа из смородины или ежевики, очень вкусный и забавный, когда используется для игры в Дуро.

 

Вопросы безопасности

Преступность определенно не является большой проблемой в Астурии. В городских центрах, поскольку ночная жизнь огромна, и даже бабушек, толкающих коляски, можно увидеть в полночь, поздний отъезд не является большой проблемой (я чувствовал себя в безопасности, пройдя 30 минут домой в одиночестве ночью, и я женщина, хотя всегда предпочтительнее гулять с другими ночью в качестве дополнительной меры предосторожности). Конечно, это зависит от района, и время от времени сумки могут быть вырваны, так что руководствуйтесь здравым смыслом.

Астурия считается одним из самых безопасных мест в Европе, а ее столица (Овьедо) признана самым безопасным городом Европы. Дети или женщины могут всю ночь гулять в одиночестве без присмотра родителей.

Любые туристы, пытающиеся пересечь части Астурии пешком, также должны опасаться пресловутой погоды в регионе. Астурия отличается от большей части Испании тем, что здесь нередки непрерывные дожди и изморось, сопровождаемые летними температурами, едва достигающими 20°C. Тем не менее, самая большая проблема, с которой столкнется любой любитель активного отдыха, заключается в том, как быстро может измениться погода. Можно гулять при ясном голубом небе и теплой погоде и вдруг оказаться в чрезвычайно густом тумане (и наоборот, то есть нужно всегда иметь при себе достаточное количество воды и защиту от солнца).

 

Этимология

Термин «Астурия» получил по имени ее древних обитателей, астуров, первобытных обитателей берегов реки Астура (Эсла). В название Астуры входили не только выходцы из Месеты (cismontanos), но и выходцы с севера (transmontanos).

«Астура», должно быть, имеет корень кельтского; stour, что означает «река». Упомянутое топоним появляется в Бретани, где Плиний говорит о реке Стур; сегодня есть три River Stours в Кенте, Саффолке и Дорсете. В устье Эльбы есть еще одна река Штор, ранее называвшаяся Стурия. Также в Пьемонте располагалось кельтское племя эстури и река Стура. Тот же корень до сих пор существует в гэльском и бретонском языках в словах ster и stour, означающих «река».

 

Символы

Герб Астурии установлен Законом 2/1984 от 27 апреля (Официальный вестник Княжества Астурия, BOPA, № 103, 4 мая), а его цвета - Указом 118/1984 от 31 октября (номер BOPA). 276 от 29 ноября). Флаг Астурии установлен Законом 4/1990 от 19 декабря (BOPA № 6 от 9 января 1991 г.).

 

История

Астурия была заселена людьми со времен нижнего палеолита, а во время верхнего палеолита для нее были характерны наскальные рисунки с востока Сообщества. Самобытная культура сложилась в мезолите, астурийском. Затем был введен бронзовый век, характеризующийся мегалитами и курганами. В течение железного века, уходящего корнями в местные традиции атлантического позднего бронзового века, возникла группа общин, которые строили и жили в фортах. Эти популяции локально развивались на протяжении первого тысячелетия до нашей эры, вплоть до прихода на северо-запад полуострова римлян, которые воспринимали эти популяции как часть этнической реальности (астуры), не соответствующей действительности, поскольку эти общины вряд ли они сохраняли четкое осознание принадлежности к социально-политической структуре за пределами местных, региональных единиц, структурированных в территориальных единицах, таких как долины или бассейны рек.

Римское завоевание кельтов между 29 и 19 г. до н.э. C. в Кантабрийских войнах заканчивается завоевание Испании. В этот римский период выделялись горнодобывающие работы, проводимые римским государством, с золотом Западной Астурии в качестве центра территориальной схемы в период высокой империи. Горная добыча золотых ресурсов пришла в упадок во II-III веках нашей эры. C. в пользу римских рудников в районе Дакии, завоеванных тогда для Империи (полное истощение рудников, таких как Лас-Медулас на юге Астурии. Другой дополняющей схемой этих моментов была сельскохозяйственная эксплуатация, римские виллы, такие как Веранес (Хихон) или Меморана (Лена), в дополнение к появлению укрепленных ядер, таких как Гегионем (Хихон).

После плохой романизации вестготы безуспешно пытались установить контроль над территорией в шестом веке, что закончилось в начале восьмого века мусульманским вторжением. Эту территорию, как это случилось с Римом и Толедо, было нелегко подчинить, установив в 722 году де-факто независимость как Королевство Астурия после победы Пелайо в битве при Ковадонге. С тех пор небольшой редут знатных готов и астуров начал возвращать территории, утраченные до мусульманского завоевания 711 г., включил в свою орбиту территорию, ставшую ничейной землей от реки Эо до Дуэро, и создал в этот период свое собственное искусство, астурийское дороманское искусство, которое распространилось по его владениям на юг современной Галиции. В 10 веке центр власти переместился из Овьедо в Леон, в результате чего возникло Леонское королевство. С тех пор изоляция, вызванная Кантабрийским горным хребтом, перенос центров принятия решений Королевства и перемещение границы с таифскими королевствами аль-Андалус, означают, что исторические ссылки скудны. После восстания сына Энрике II Трастамарского было основано княжество Астурия. Если было несколько попыток независимости, наиболее известными из них были граф Гонсало Пелаес или королева Уррака, которые, несмотря на достижение важных побед в конце концов, потерпели поражение от войск монарха в результате различных пактов. В 16 веке на территории впервые проживало 100 000 жителей, и это число удвоилось с появлением американской кукурузы в следующем столетии. В начале 17 века Университет Овьедо был основан по идее Фернандо Вальдес Саласа. Несмотря на скромный характер учреждения в первые века его существования, через него прошли важные имена движения Просвещения, такие как Бенито Фейхоо, Фелипе Игнасио Канга или Ховельянос, а также другие видные политики 19 века, такие как Агустин Аргуэльес.

8 мая 1808 года бывшая Генеральная ассамблея княжества Астурия объявила войну Франции и провозгласила себя суверенной, создав собственную армию и отправив послов за границу, став первым официальным органом в Испании, предпринявшим этот шаг. В то время были сформированы их собственные военные формирования, такие как полки Кандас и Луанко. 1 января 1820 года офицер Рафаэль дель Риего, уроженец астурийского прихода Тунья, поднял восстание в Кадисе, провозгласив возвращение к Конституции 1812 года.

С 1830 года началась систематическая добыча угля и началась промышленная революция в сообществе, особенно в центральной части княжества. Позже мощные металлургические предприятия были созданы в Ла-Фельгере, Мьересе и Хихоне в 19 веке и в Авилесе во второй половине 20 века, а также судостроительная промышленность с 19 века.

6 октября 1934 г. в горнодобывающем районе началось революционное восстание, вызванное отказом революционеров разрешить СЕДА войти в правительство, что представляло собой продвижение фашизма в Испании. Главным этапом революции 1934 года была Астурия, в результате чего Овьедо был в значительной степени опустошен. Серьезный ущерб был нанесен таким зданиям, как университет, на который напали революционеры и в библиотеке которого хранились библиографические коллекции, которые невозможно было восстановить; или театр Кампоамор, в данном случае подожженный правительственными войсками. Святая палата в соборе была взорвана, хотя ее драгоценности чудом уцелели.

25 августа 1937 года в Хихоне был провозглашен Суверенный совет Астурии и Леона под председательством профсоюзного и социалистического лидера Белармино Томаса, положивший конец конфликту 20 октября 1937 года победой национальных войск на северном фронте.

После двадцати лет экономического застоя окончательная индустриализация Астурии произошла в 1960-х и 1970-х годах, во время испанского экономического чуда (1959-1973). Сильно пострадавшее от преобразования промышленности 1990-х годов, княжество пыталось продвигать свой богатый ландшафт и природные ресурсы с точки зрения туристического сектора, политика, которая продолжается и по сей день в 21 веке.

 

Культура

Искусство

Астурийское или астурийское дороманское искусство было внесено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1985 году как своеобразный стиль в более широком дороманском стиле и располагалось недалеко от Кантабрийского моря, свободного от мусульманской оккупации, между концом 8 века. и начало х, в котором оно поглощается романским искусством, пришедшим из Франции. Хотя он является преемником вестготского стиля, нельзя сказать, что астурийский является его законным наследником, так как он лишь случайно сохраняет некоторые из своих основных элементов, таких как подковообразная арка, и хотя сначала он должен был быть скромным подражанием вышеупомянутое искусство очень скоро проявляется с новыми и оригинальными элементами, возможно, импортированными с Востока или из Ломбардии, которые особенно усиливают его и осуждают как предшественника романского стиля. В той же категории ЮНЕСКО находится наскальное искусство Астурии, включенное в название Альтамира, и наскальное искусство Кантабрийского побережья.

 

Архитектура

Астурия имеет богатое художественное наследие, из которого выделяется автохтонная дороманская архитектура (астурийское искусство) с такими памятниками, как Санта-Мария-дель-Наранко, Санта-Кристина-де-Лена и Сан-Мигель-де-Лилло в дороманском стиле Рамиренсе (из-за Рамиро I) или Сан-Хулиан-де-лос-Прадос, известный как Сантуллано (Овьедо) в альфонсовом дороманском стиле (из-за Альфонсо II Целомудренного), все они в Овьедо. В совете Вильявисиоса есть церковь Сан-Сальвадор-де-Вальдедиос (известная астурийцам как «конвентин») и церковь Сан-Сальвадор-де-Приеска.

Романское искусство очень распространено, поскольку через всю Астурию проходил один из маршрутов Якобина, выделяя монастырь Сан-Педро-де-Вильянуэва (недалеко от Кангас-де-Онис), церкви Сан-Эстебан-де-Арамиль (Сьеро), Сан-Хуан-де-Аманди (Вильявисиоса). ) и Санта-Мария-де-Хунко (Рибадеселья).

Готика немногочисленна, хотя есть хорошие образцы этого стиля, такие как собор Сан-Сальвадор в Овьедо.

Барокко больше присутствует благодаря дворцовой архитектуре с известными примерами, такими как Паласио-де-Кампосаградо и Паласио-де-Веларде — последняя штаб-квартира Музея изящных искусств Астурии. Из барочной фактуры мост и портазго (Оллониего) выделяются общественными строительными работами; вехи, стулья или канапе вдоль шоссе, ведущего в Мадрид, и здание курорта в Кальдас-де-Приорио (Овьедо).

В 1985 году ЮНЕСКО объявила «Памятники Овьедо и Королевства Астурия» объектом Всемирного наследия. Эта декларация затрагивает: Святую палату собора Овьедо и базилику Сантуллано, ныне называемую Сан-Хулиан-де-лос-Прадос, расположенную в Овьедо и со времен Альфонсо II, Сан-Мигель-де-Лилло, Санта-Мария-дель-Наранко, обе на склонах горы Наранко в окрестностях Овьедо и Санта-Кристина-де-Лена возле Пола-де-Лена, три со времен Рамиро I и, наконец, Фонкалада, общественный фонтан, расположенный на улице Фонкалада в самом сердце центра города Овьедо и от времен Альфонсо III.

Что касается популярной архитектуры, астурийский хоррео выделяется своим демографическим расширением и функциональной эволюцией, имея в качестве основной характеристики разборку и легко транспортируясь в другое место. Панера - это эволюция этого, дающая примеры, которые превышают 100 квадратных метров покрытой поверхности. Назначение хоррео - зернохранилище и надворная постройка, где можно хранить предметы. С приходом выращивания кукурузы и бобов они были оборудованы внешними коридорами и перилами для «лечения» урожая.

В Астурии находится единственное архитектурное произведение Оскара Нимейера в Испании (крупнейшее в Европе): Международный культурный центр Оскара Нимейера. Этот проект, который сегодня считается иконой Астурии (выбран голосованием читателей газеты El Comercio), был подарен Княжеству архитектором, удостоенным Премии принца Астурийского в области искусства, как его способ участия в XXV годовщине. из названных наград. В своей идее он спроектировал открытую площадь, место для образования, культуры и мира. Проект Centro Niemeyer сочетает в себе разные элементы: образование, выставки, конференции, театр, музыку, гастрономию и кино.

В столице княжества находится одно из самых представительных зданий современной архитектуры, Дворец конгрессов Овьедо, построенный испанским архитектором Сантьяго Калатравой, специализирующимся на крупных сооружениях, лауреатом Премии принца Астурийского в области искусства в 1999 году.

30 марта 2007 г. был открыт LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, междисциплинарное пространство для продвижения художественного обмена и развития отношений между обществом, искусством, наукой, технологиями и творческими индустриями. Он расположен в старом Трудовом университете Хихона.

В последние годы восстановление промышленного наследия стало особенно актуальным с помощью различных маршрутов и музеев промышленной тематики, особенно в центральной части Княжества.

 

Наука

Северо Очоа (1905–1993) был естествоиспытателем из Луарки, удостоенным Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1959 году. Маргарита Салас (1938–2019) также была всемирно признанным ученым.

 

Кино

Астурия была местом съемок таких фильмов, как «Начало снова» (обладатель «Оскара») Хосе Луиса Гарси; Вики Кристина Барселона, Вуди Аллен; «Приют» Хуана Антонио Байоны; Oviedo Express Гонсало Суареса; или дедушка; и телесериалы, такие как «Доктор Матео». Международный кинофестиваль в Хихоне ежегодно проводится в Астурии.

 

Языки

Испанский язык является единственным официальным языком Княжества. Астурийский язык является народным языком, который, хотя и не имеет официального статуса, признан и защищен Княжеством Астурия в соответствии со Статутом автономии и разработанным законодательством.

Астурийский язык происходит от латинского романского языка, на котором говорили в средневековых королевствах Астурия и Леон. Самый старый известный текст на этом языке - это Nodicia de Kesos, датируемый между 959 и 980 годами, а самый старый из сохранившихся нормативных документов, написанный на астурийском языке, - это Fuero de Avilés 1085 года. Испанский переход, официальность астурийского языка является одним из требований. различных общественных движений. В 1981 году была создана Академия астурийского языка, учреждение Княжества Астурия, целью которого является изучение, популяризация и защита астурийского языка. С 2005 года топонимы некоторых городов стали официальными на астурийском языке. В настоящее время очень мало советов без официальных местных топонимов.

Согласно Социолингвистическому исследованию Астурии, в 2017 году 90% населения заявили, что они писали, говорили, читали или понимали астурийский язык. В частности, 28 % заявили, что поняли это, 25 % — что написали, 24 % — сказали и 13 % — прочитали.

Кроме того, это предмет добровольного изучения для учащихся начальной школы и факультативный для учащихся средней школы на всей территории Княжества Астурия. Он также имеет определенное присутствие в СМИ через еженедельники, которые используют этот язык в качестве средства. В последние годы литература в Астурии получила большое развитие от того, что стало называться Surdimientu.

Помимо астурийского, между реками Эо и Навиа говорят на эонавьего. Филологически эонавьего принадлежит к галисийско-португальской лингвистической группе, о чем свидетельствуют древнейшие тексты, сохранившиеся на этом языке, имеющие некоторые черты, сближающие его с западно-астурийским. Как и в случае с астурийским языком, эонавьего не имеет юридического статуса официального языка.

 

Музыка

Музыка и танец - два высокоразвитых вида искусства в Астурии, а Danza Prima выделяется в региональном фольклоре. Самым популярным инструментом является астурийская волынка с тремя трубками: одна для дуновения (факел) и две для звука (ронкон и пунтеру). в сопровождении других инструментов, таких как барабан, аккордеон, кларнет, колесная лира и ребек (называемый в Астурии «бандуррией»).

Самая представительная традиционная песня Княжества - это мелодия в ее многочисленных вариантах. В этой области выделяется работа Хоакина «Пиксана», также известного как великий тенор, хотя в сообществе существует целая сеть конкурсов и фестивалей с широким списком певцов-любителей и полупрофессионалов.

Наиболее многочисленными музыкальными образованиями являются те, которые представляют различные выразительные тенденции в народной музыке: традиционные волынщики, такие как Сюаку Амиева или Висенте Прадо Эль Правиану, обновляющие исполнители мелодии, такие как Анабель Сантьяго и Эктор Брага, группы так называемой кельтской музыки. ( Llan de Cubel или Felpeyu как наиболее известный), многочисленные группы волынки или фьюжн, который представляет Hevia, без отсутствия певцов и авторов песен, таких как Виктор Мануэль или шоумен Херонимо Гранда, а также дуэт Nuberu. Тем не менее, княжество Астурия также изобилует рок-группами, как на астурийском, так и на испанском языках, включая Los Berrones, Dixebra, Ilegales, Warcry, Fe de Ratas, Avalanch и Stukas, В коммерческих кругах они пользовались успехом Paula Rojo. , Меленди или Эль Суэньо де Морфео, а в 1980-х выделялся Тино Казаль, один из самых известных членов мадридского движения.

В начале 1990-х альтернативное музыкальное движение, тесно связанное с инди-жанром, которое начало появляться в остальной части Испании и известное как Xixón Sound, принесло заметные дополнения, такие как Australian Blonde или Manta Ray. Это семенное ложе не перестало приносить новые имена, такие как Mus, Nosoträsh или певец и автор песен Nacho Vegas, бывший участник Manta Ray.

В Астурии прошли концерты таких мировых звезд, как Пол Маккартни, Тина Тернер, Майкл Джексон, Элтон Джон, Селия Крус, Дэвид Боуи, Брюс Спрингстин, Стинг, Расмус и Offspring.

Симфонический оркестр Княжества Астурия (OSPA): это главный оркестр автономного сообщества. Этот стабильный оркестр охватывает широкий спектр репертуара с ведущими солистами и дирижерами. Штаб-квартира находится в зале Príncipe Felipe Auditorium в Овьедо, но также распределяет свою деятельность между городами Хихон и Авилес. Признанный во всем мире как один из лучших испанских оркестров, он реализует творческую программу с особым акцентом на образование и сотрудничество с обществом. Нуно Коэльо - его главный дирижер.

Хор Фонда принцессы Астурийской. Фонд принцессы Астурийской в ​​1983 году создал полифоническую группу, чтобы, переняв традиционную любовь астурийцев к хоровой музыке, поднять свое творчество на самый высокий уровень. В настоящее время хором руководит Хосе Эстебан Г. Миранда. Будучи почетными директорами того же Хесуса Лопеса Кобоса и Кшиштофа Пендерецкого. Этот хор считается одним из самых важных любительских коллективов в Европе и имеет признанный международный авторитет. В 2007 году Европейский парламент удостоил этот хор чрезвычайного признания «за выдающиеся заслуги перед Европейским Союзом».

 

Мифология

Астурия — регион, богатый мифологией, имеющий общие черты с другими регионами на севере Испании и даже, согласно некоторым исследованиям, с другими местами в Европе. Обычно они связаны с естественными случайностями и суевериями, особенно с выделением гоблина Трасгу, Ксанас (нимфы), Гуэстиа (Святая компания), Песадьеллу или Куэлебре (крылатый змей).

 

Живопись

В Астурии есть Музей изящных искусств, в котором представлены работы основных астурийских художников 20-го века, а также других всемирно признанных художников, таких как Пикассо или Эль Греко.

 

Театры

Театр Армандо Паласио Вальдеса, Авилес
Театр Кампоамор, Овьедо
Филармонический театр Овьедо
Театр Ховельянос, Хихон
Новый театр Ла Фельгера, Лангрео
Театр Ла Лабораль, Хихон

 

Праздники

Астурия является домом для многочисленных праздников, особенно весной (когда разливают сидр, известный как эспича, где подают напитки и еду) и в течение всего лета. Известны паломничества, также известные как fiestes de prau или folixes, которые проводятся во многих деревнях, городах и деревнях. Самыми популярными являются Эль-Кармин в Пола-де-Сьеро, Эль-Хиригуэлу в Правии и Сан-Тимотео в Луарке, которые посещают тысячи человек. Также заслуживают внимания более городские фестивали, такие как Сан-Матео в Овьедо, Semana Grande в Бегонье и Semana Negra в Хихоне или Fiestas del Bollu и San Agustín в Авилесе. Они также распространены в Фогерес в ночь на Сан-Хуан и в Амагуэстос осенью. Карнавал или Antroxu отмечается во всех городах Астурии, особенно многолюдно в Авилесе с Descesno de la calle Galiana, а также в Овьедо и Хихоне. Страстная неделя имеет множество религиозных действий.

Стоит отметить Международный спуск на Селлу, который отмечается в первую субботу августа после 2-го между Арриондасом и Рибадесельей, с маршрутом 20 км, фестиваль, объявленный международным туристическим интересом. Это самый оживленный фестиваль в Астурии, который ежегодно посещают сотни тысяч человек: Навиа, Нуэстра-Сеньора-дель-Росарио в Луарке, праздник Вирхен-де-ла-Гиа в Льянесе и День Америки в Астурии в Овьедо. Многие другие были объявлены представляющими региональный интерес, например, фольклорный спуск Налон, Descarga de Cangas, а также несколько гастрономических дней и паломничеств.

Институционально официальный праздник автономного сообщества отмечается 8 сентября, а также праздник Девы Марии Ковадонги. Эта дата была провозглашена Днем Астурии в 1984 году и носит характер регионального праздника и, следовательно, нерабочего дня. Его празднование проводится каждый год в городе, определяемом Правительственным советом Княжества Астурия.

С другой стороны, Премия принцессы Астурийской ежегодно вручается одноименным фондом в Овьедо, где награды получили выдающиеся деятели науки, искусства и спорта, в том числе Вуди Аллен, Дж. К. Роулинг, Стивен Хокинг, Сьюзан Зонтаг. , Энни Лейбовиц, Пол Остер, Нельсон Мандела, Фрэнсис Форд Коппола, Герои Фукусимы, Мэри Бирд, Леонард Коэн, Мартина Навратилова, Норман Фостер или Педро Альмодовар и многие другие.

 

Гастрономия

В нем есть элементы, которые роднят его с нормандским и бретонским. Самым известным блюдом является фабада, сильное тушеное мясо, приготовленное из фабес, различных видов белой фасоли или бобов, с чоризо, черным пудингом, свиной лопаткой и беконом. Это подается на стороне и известно как compangu. Он также подчеркивает разнообразие свежей рыбы и моллюсков из Кантабрии, а также говядины и телятины, которые используются в другом типичном блюде — качопо.

Существует более сотни различных сортов превосходных сыров кустарного производства, из которых Кабралес является самым известным (хотя наиболее популярными в Астурии являются Гамонедо, Афуэгаль Питу и т. д.) и имеет наименование по происхождению. Если вы предпочитаете сладкий десерт, наиболее традиционными являются рисовый пудинг и casadielles (разновидность блинов, наполненных смесью орехов, таких как грецкие орехи, миндаль или фундук, предварительно измельченных, смешанных с сахаром и сбрызнутых анисовыми семечками), хорошо обжаренных или запеченных, мы также находим знаменитый торт Шарлота из Хихона, карбайоны и мусковитас в Овьедо и знаменитый Точинильо де Сьело из Градо среди других десертов. На карнавале (Antroxu) готовят Frixuelu, десерт, приготовленный из муки, молока, сахара, обжаренный с небольшим количеством масла и посыпанный сахаром. Также типична астурийская эмпанада.

Главным напитком Астурии является сидр, процесс производства и формы потребления которого были полностью интегрированы в общественную жизнь Астурии. С небольшим количеством алкоголя, между четырьмя и шестью, сидр оживляет паломничества и встречи и продолжает играть бесспорную роль типичного напитка Астурии в chigres и espicas. В последние годы с заметным признанием появились сидры с новым выражением, безалкогольный сладкий сидр и обозначение места происхождения.

Менее интегрированное, но не менее важное, на западе вино, произведенное в этой области, также типично, например, вино из Кангас-дель-Нарсеа, хотя Астурия не имеет какого-либо наименования вина по происхождению.

 

География

Астурия расположена на северном побережье Испании. Он ограничивается на западе провинцией Луго (Галисия), на востоке - Кантабрией, на юге - провинцией Леон и на севере - Кантабрийским морем.

Его территория составляет 10 603,57 км², а население немногим превышает один миллион жителей. Это самое гористое автономное сообщество Испании и один из самых гористых регионов Европы, 35% территории которого имеет уклон более 50%, а 65% — склоны более 30%.Он расположен в так называемой Зеленой Испании.

 

Расширение

Территория, занимаемая автономным сообществом княжества Астурия, в значительной степени совпадает с территорией, предоставленной Астурам в административном делении, проведенном Веспасианом в 69 году, когда ситуация, последовавшая за римским завоеванием, стабилизировалась. Это административное деление находилось на границе Trasmontano Astures между реками Селла и Навия, в том, что стало называться Conventus Asturum, и в то же время признавало культурную специфику.

После смерти короля Дона Пелайо (около 737 г.) территория Астурии простиралась от реки Эо до реки Асон.

На большинстве картографических карт, сделанных с 16 века, Астурию можно увидеть разделенной на две части: Астурию Овьедо и Астурию Сантильяну. У жителей Овьедо была западная граница по реке Эо, а на востоке - совет Рибадеселья, где начинались владения Сантильяны. Это достигло сразу за Сантандером, его восточная граница проходила по реке Асон. На юге Астурия граничила с Кантабрийским горным хребтом.

На картографической карте, изданной в 1700 году Шарлем Юбером (первым географом короля Испании), оно стало называться княжеством Астурия, по-прежнему разделявшимся на Овьедо и Сантильяну. В 1778 году Астурия-де-Сантильяна окончательно вошла в состав провинции Девяти долин Кантабрии.

Текущий контур установлен в территориальном делении 1833 года, которое делит Испанию на провинции по образцу французского. Он включает в себя территории исторической области Астуриас-де-Овьедо, а также советы Рибадедева, Пеньямеллера-Альта и Пеньямеллера-Баха, которые принадлежали Астуриас-де-Сантильяна, ныне в провинции Кантабрия.

 

Природные пространства

Астурия — это горное и прибрежное сообщество с многочисленными хорошо известными природными анклавами, некоторые из которых охраняются под разными именами. Среди них выделяются признанные ЮНЕСКО биосферными резерватами:
Неотъемлемый природный заповедник Муньеллоса, на юго-западе Астурии, между советами Кангас-дель-Нарсеа и Ибиас;
Природный парк Сомиедо, в одноименном совете;
Природный парк Редес в Касо и Собрескобио;
Национальный парк Пикус-де-Эуропа, который также простирается через соседние общины Кантабрии и Кастилии и Леона; и
Природный парк Лас-Убиньяс-Ла-Меса в муниципалитетах Лена, Кирос и Теверга.
Река Эо, Оскос и Тьеррас-де-Бурон, разделенная между Тьеррас-де-Бурон - в галисийской провинции Луго - и астурийскими советами Кастрополь, Вегадео, Тарамунди, Сан-Тирсо-де-Абрес, Вильянуэва-де-Оскос, Санта-Эулалия-де-Оскос. и Сан-Мартин-де-Оскос.
Природный парк Фуэнтес-дель-Нарсеа, Деганья и Ибиас. Он расположен в муниципалитетах Деганья, Кангас-дель-Нарсеа и Ибиас, и его частью также является неотъемлемый природный заповедник Муньельос.
Охраняемая морская территория и особая природоохранная зона Эль-Качучо, подводная гора, расположенная у побережья Рибадесельи. Первая морская охраняемая территория в испанских водах.

 

Правительство и политика

Организационная и политическая структура Княжества Астурия регулируется Статутом об автономии, действующим с 30 января 1982 года. Согласно Статуту, институциональными органами Княжества Астурия являются три: Общее собрание, Совет управляющих и президент. Форма правления Княжества — парламентская: Общее собрание является законодательной властью, избирающей от имени народа Астурии президента Княжества Астурия. Президент Княжества Астурия является председателем Совета управляющих, главой исполнительной власти и политически подотчетен Общему собранию, которое посредством вотума недоверия или вопроса о доверии может отстранить его от исполнения своих обязанностей. .

Среди функций Общего собрания - утверждение бюджетов, а также направление и контроль за действиями Совета управляющих. Он состоит из 45 депутатов, избираемых сроком на четыре года путем всеобщего голосования в рамках системы пропорционального представительства, в которой распределение депутатов осуществляется по методу Д'Ондта.

 

Территориальная организация

В административных целях Княжество Астурия разделено на 78 советов, юридически эквивалентных муниципалитету. Меньшим образованием, чем совет, является приход, который не обязательно должен совпадать с церковным приходом. Внутри каждого прихода могут быть разные кварталы и деревни.

В статуте автономии также говорится о возможности упорядочивания регионов. Хотя юридически они еще не разработаны, существуют некоторые региональные администрации, созданные различными муниципалитетами или советами для предоставления услуг, находящихся в ведении муниципалитетов, а также для организации, планирования и продвижения региона за границу. К ним относятся: регион Авилес, в который входят советы Авилес, Госон, Иллас, Корвера и Кастрильон, и регион Налон, в который входят Лангрео, Сан-Мартин, Лавиана, Касо и Собрескобио.

Для избирательных целей в Астурии есть три округа: центральный, западный и восточный, являющийся самым крупным из них, а для целей населения - центральный.

С судебной точки зрения Астурия разделена на 18 судебных округов, в столице каждого из которых есть суды первой инстанции.

С точки зрения здравоохранения Астурия имеет 8 медицинских зон, 2 медицинских округа, 68 базовых медицинских зон и 16 специальных медицинских зон.

 

Инфраструктура и услуги

Образование

В Астурии есть государственный университет, Университет Овьедо, учрежденный генеральным инквизитором Фернандо Вальдес Саласом в конце 16 века, который уже основал Colegio de San Gregorio для изучения грамматики и латыни, а также Colegio de Niñas. Уэрфанас Реколетас. Университет был основан в 1607 году. Сегодня он состоит из многочисленных кампусов, разбросанных между Овьедо, Хихоном и Мьересом. В нем обучается 20 000 студентов в год, и его медицинские и инженерные факультеты, а также программы Erasmus заслуживают особого внимания. В Астурии также есть частные университетские школы. Профессиональное образование в Астурии берет свое начало в магистерских школах, основанных промышленными компаниями с конца 19 века, и сегодня выделяются несколько кампусов FP в Овьедо, Хихоне, Авилесе и Лангрео.

 

Транспорт

Астурия довольно изолирована из-за большого горного рельефа. Регион сообщается с плато, пересекая Кантабрийский горный хребет и достигая города Севилья по действующей автомагистрали A-66. Что касается поезда, то с развитием железной дороги в 19 веке он связывался с остальной частью полуострова, в основном с Леоном и Сантандером. Один из самых важных портов Кантабрийского моря расположен в регионе Эль-Музель, который имеет ежедневные торговые пути с Францией, Великобританией и Ирландией.

Большая часть астурийского транспорта интегрирована в Астурийский транспортный консорциум.

 

Аэропорты

В Астурии есть только аэропорт Астурии, расположенный в Сантьяго-дель-Монте, и аэродром Ла-Моргал в Льянере.

Аэропорт Астурии имеет ежедневные рейсы с Пальма-де-Майоркой, Мадридом, Барселоной, Лансароте, Севильей и еженедельные рейсы с Южным Тенерифе, Аликанте, Малагой, Валенсией, Брюсселем, регионом Мурсия, Лондоном и Женевой. В 2019 году в аэропорту было зарегистрировано 1 417 433 пассажира. До него можно добраться по кантабрийскому шоссе A-8 и шоссе N-632.

 

Железнодорожные пути

Астурия имеет одну из самых важных железнодорожных инфраструктур в стране, учитывая важность этого транспорта в промышленном прошлом региона. В настоящее время он имеет плотную пригородную сеть в центральной части (см. Пригородный узел Астурии), услуги, предлагаемые Renfe Operadora через ее коммерческие подразделения Renfe Cercanías (сеть иберийской колеи) и Renfe Cercanías AM (сеть метрической ширины). Они также обеспечивают региональные и междугородние перевозки с Ферролом, Сантандером, Леоном, Мадридом, Аликанте и Барселоной.

В настоящее время строится вариант Pajares, долгожданная железнодорожная инфраструктура, которая обеспечит высокоскоростной доступ и более короткие связи с Мадридом и остальной частью Испании.

 

Дороги

Двумя основными осями Астурии являются автомагистрали A-66 и A-8, которые пересекают регион с севера на юг и с востока на запад соответственно. Есть также ряд дополнительных региональных автомагистралей, некоторые из которых все еще находятся в стадии строительства или проекта, такие как A-63, AS-III, и другие готовые, такие как AS-I (Шахтерская дорога), AS-II (Промышленная шоссе) и А-64 (Овьедо-Вильявисиоса).

С другой стороны, существует широкая сеть автомагистралей, находящихся в ведении автономного правительства.

 

Морской транспорт

Старые паромные сообщения из порта Хихон:
Хихон-Нант/Сен-Назер (Франция) через Autopista del Mar18
Хихон-Пул (Великобритания)
Хихон-Рослэр (Ирландия)

В 2022 году эти подключения были приостановлены, хотя предпринимались попытки организовать их возобновление в среднесрочной перспективе.

 

Экономика

В экономике Астурии первичный сектор находится в упадке, в котором занято 6% активного населения, занимающегося скотоводством, особенно молочным производством, сельским хозяйством (кукуруза, картофель и яблоки) и рыболовством. Добыча угля всегда была очень значительной, но в настоящее время она не играет преобладающей роли прошлых лет, сократив ее количество с 20 000 шахтеров в 1980-х годах до едва ли 1800 сейчас.

Во вторичном секторе занято 30% активного населения, что важно: сталелитейная промышленность, особенно расположенная между Хихоном и Авилесом, продукты питания, верфи, оружие, химикаты, транспортное оборудование и т. Д. 65% активного населения поселяется в третичном секторе и увеличивается, поэтому столица Овьедо является городом, в котором больше всего растет число жителей (прибрежный Хихон по-прежнему является самым густонаселенным), симптоматический факт концентрации населения в городских центрах и важность, которую туризм приобрел в регионе в последние годы, под лозунгом: «Астурия, природный рай».

Из-за переноса производства, кризиса 2008 года и пандемии Covid-19; которые ударили по сообществу в предыдущие десятилетия, доход на душу населения ниже среднего по стране и составляет 21 149 евро в 2020 году. В Астурии уровень безработицы ниже среднего по стране, достигнув 10% безработицы в конце 2021 года.

В 2009 году глобальный государственный долг муниципалитетов, входящих в состав Княжества Астурия, составил 451 миллион евро.

 

Демография

В Астурии проживает 1 028 244 человека (INE 2018), что составляет 2,20% от общего числа жителей страны. Плотность населения составляет 96,97 жителей/км².

Население характеризуется самой высокой смертностью в Испании (12 на тысячу) и самой низкой рождаемостью (6 на тысячу), поэтому с 1987 года население сокращается, учитывая, что рождаемость составляет всего 42 % от содержания населения. , хотя крупные города сохраняют свое население по сравнению с угольными месторождениями и внутренними сельскими районами, население которых сокращается быстрее.

С 2000 года население Астурии уменьшилось на 70 000 человек; и прогнозируется, что он потеряет более 100 000 жителей в 2035 году, если нынешнее демографическое кровотечение продолжится. Ожидается, что в июне 2022 года его население будет ниже одного миллиона жителей.

Это сокращение населения происходит несмотря на то, что миграционное сальдо, как национальное, так и международное, положительное, но недостаточно велико, чтобы компенсировать сильную естественную убыль, продукт старения населения. Хотя миграционный баланс между Астурией и Мадридским сообществом традиционно был в пользу последнего, в 2020 году тенденция изменилась на противоположную.

Процент иностранцев составляет 3,65% (INE 2017), что в три раза меньше, чем в среднем по стране, и опережает только Галисию и Эстремадуру. Основными иностранными группами являются румыны (21,94% от общего числа иностранцев), марокканцы (7,1%), бразильцы (5,57%) и португальцы (4,93%).

 

Муниципалитеты

Основные астурийские города сосредоточены в центральной части княжества, от побережья вглубь страны, следуя долинам добычи полезных ископаемых. Самым густонаселенным советом или муниципалитетом является Хихон с 275 274 жителями, за ним следует столица региона Овьедо с 225 391 жителем. и Авилес с населением 83 617 человек. Другими советами, население которых составляет около 50 000 жителей, являются Сьеро (52 094 жителя), Лангрео (44 737 жителей) и Мьерес (42 951 житель). Данные взяты из INE на 1 января 2011 года. Стоит также упомянуть другие советы, столицы которых очень важны для структурирования территории Астурии: Кангас-дель-Нарсеа как юго-западная столица (14 249 жителей), Навия (9 015 жителей) и Луарка (5 292 человека) на северо-западе, Градо (10 901 человек) как связующее звено между центром и западом региона, Арриондас (5 804 человека) на востоке и Льянес (14 048 человек) как динамическое ядро ​​​​региона. восточный берег.

 

Спорт

В футболе основными командами Княжества являются: «Реал Спортинг де Хихон», который провел 42 сезона в Первом дивизионе и провел 6 матчей в Европе, 1 заняв второе место в Лиге; и «Реал Овьедо», который провел 38 сезонов в Первом дивизионе, 1 раз выступал в Европе и занимал 3 третьих места в Первом дивизионе. Обе команды в настоящее время играют во втором дивизионе.

Пять других команд играли во втором дивизионе: Real Avilés CF (14 сезонов), Unión Popular de Langreo (8 сезонов), Caudal Deportivo (7 сезонов), Club Deportivo Ensidesa (один сезон) и Real Deportivo Oriamendi (один сезон). Княжество представляет футбольная команда Астурия.

В баскетболе основной командой в настоящее время является Oviedo CB, которая соревнуется в LEB Oro. Gijón Basketball ранее выделялась, в настоящее время несуществующая команда, которая провела четыре сезона в девяностые годы в высшей категории, ACB League.

В гандболе Астурия была представлена ​​​​в лиге ASOBAL благодаря Ассоциации гандбола Хихона Ховельянос и гандбольному клубу Наранко. Кроме того, этот регион является родиной великих игроков, таких как братья Альберто Энтрерриос и Рауль Энтрериос или Рубен Гарабая из Авилеса (все они абсолютные интернационалисты).

Астурийские команды, которые в настоящее время соревнуются в высших категориях своих видов спорта:
Бадминтон Овьедо в бадминтоне
Хоккейный клуб Хихона в женском хоккее на роликах
Хихон Маринерс в американском футболе
Плавательный клуб Санта-Олайя по мужскому и женскому плаванию
Бейсбольный клуб Эль Льяно в бейсболе
Club Unihockey Gijón во флорболе
Астур Скейт в конькобежном спорте на роликах
Галицкий Художественный Клуб по художественной гимнастике

На индивидуальном уровне в Астурии выделяется гонщик из Овьедо Фернандо Алонсо, двукратный чемпион мира Формулы 1 в 2005 и 2006. Также в автоспорте стоит упомянуть таких гонщиков, как Альберто Хевиа, чемпион Испании по асфальтовым ралли в 2004 и 2010 годах и бегун - в 2005 и 2007 годах Хосе Антонио Лопес Фомбона или Даниэль Алонсо. Мы также должны выделить велосипедиста Самуэля Санчеса, олимпийского чемпиона Олимпийских игр 2008 года в Пекине в шоссейном велоспорте, и Чечу Рубьеру.

Очень популярным спортивным мероприятием как в Астурии, так и в остальной части Испании является Международный спуск по реке Селла, соревнование по гребле на каноэ с участием участников из разных стран, которое ежегодно проводится на последнем участке реки Селла, между Арриондас и Рибадеселья, на первая суббота августа после 2-го числа этого месяца, начиная с 1930-х гг.. Этим событием начинается Международная неделя гребли на каноэ в Астурии, которая заканчивается Международным спуском на берег. Между тем, ралли Príncipe de Asturias было засчитано для чемпионата Европы по ралли.

В Астурии также есть автохтонные виды спорта с большим количеством поклонников. Среди них боулинг является наиболее важным, и в Астурии он практикуется в различных модальностях: куатреада, битиенте, пальма (или бирле), сельта (или де Тинео) и т. д.

Известным видом спорта меньшинств в провинции является конькобежный спорт на роликовых коньках, при этом в центре региона есть несколько катков. Стоит отметить AD Asturpatín с высоким национальным уровнем.

Кроме того, выделяются зимние и горные виды спорта. Здесь находится зимний и горный курорт Вальгранде-Пахарес, который является одним из первых испанских горнолыжных курортов с 21,5 км трасс и 7 км трасс для беговых лыж. Он был открыт в 1954 году. Также в марте 2007 года зимний курорт Фуэнтес-де-Инвиерно был открыт пятнадцатью горнолыжными трассами общей протяженностью 8764 м.