Пиренейский полуостров — самая западная часть европейского
континента, расположенная между Средиземным морем и Атлантическим
океаном. Его отделяют от Франции заснеженные Пиренейские горы.
Хотя испанские Канарские острова и португальские острова Мадейра
и Азорские острова находятся далеко от материковой части Иберии, они
являются интегрированными провинциями в своих странах и описываются
здесь как часть Иберии.
Андорра
Крошечная не имеющая
выхода к морю страна в Пиренейских горах, расположенная между Испанией и
Францией, популярная для катания на лыжах зимой, пеших прогулок летом и
шоппинга круглый год.
Португалия
(включая Азорские острова и Мадейру)
Эта потрясающая страна граничит
с Испанией и живописным Атлантическим океаном.
Испания (включая Канарские
острова и Испанскую Северную Африку)
Эта страна является одним из
самых популярных мест в Европе для отдыха и проживания: культура, ночная
жизнь, пляжи и история придают человеческую красоту стране, в которой
так много природной красоты.
Заморская территория
Гибралтар
Оплот Соединенного Королевства на испанском побережье еще со времен
Наполеона.
Барселона — дом Гауди и
столица Каталонии.
Бильбао
— на северном побережье Испании, это часть Испании, которая имеет 4
определенных сезона.
Брага
— на севере Португалии.
Лиссабон — столица Португалии и самый красивый город. Он находится в
естественной гавани и отлично подходит для отдыха в городе.
Мадрид — имперская столица
Испании в центре материковой части Испании. Мадриду есть что предложить
обычному посетителю, сколько бы времени ему ни пришлось потратить.
Порту — на северном
побережье Португалии, отсюда отправились исследователи, чтобы
исследовать Африку и Индию.
Севилья. Один из самых южных городов Испании. Севилья является
родиной исследователей, открывших Америку.
Валенсия. Удивительная в
культурном отношении, Валенсия динамична и изменчива, с прекрасными
пляжами.
Сарагоса — это
столица испанского региона Арагон.
Алгарве — длинные пляжи на юго-западной окраине Европы.
Азорские
острова — в Атлантике на полпути к Северной Америке, эти красивые
вулканические острова имеют прекрасный климат круглый год.
Гран-Канария — самый густонаселенный из Канарских островов, но и самый
разнообразный из них — на этом острове можно найти и зеленые леса, и
залитые солнцем пустыни.
Ибица
— столица вечеринок не только Европы, но и всего мира, на этом маленьком
средиземноморском острове тоже есть исторические города и сосновые леса.
Ла-Риоха — винодельческий
регион на севере Испании с сонными и живописными старинными городами.
Мадейра — у африканского побережья Мадейра также известна как «остров
вечной весны» и «плавучий сад Атлантики» — и в этом почти нет
преувеличения.
Майорка —
возможно, слишком много туристов стекается на пляжи этого Балеарского
острова, чтобы позагорать, но шагните вглубь страны, и перед вами
откроются впечатляющие горные виды.
Тенерифе — пустыни,
кажущиеся прямо сошедшими с Луны, горы, вулканы, живописные пляжи и
оживленная ночная жизнь изобилуют этим островом, который когда-то был
последним знакомым участком земли для исследователей Нового Света.
Помимо природных пейзажей, Иберия имеет культурное наследие каменного
века. Поскольку полуостров не пострадал от мировых войн, многие
археологические памятники и старые города сохранились в хорошем
состоянии.
В Испании есть несколько самых известных в мире
художественных музеев, в том числе Прадо и Рейна София в Мадриде и музей
Гуггенхайма в Бильбао.
Отделенный от Франции Пиренейскими горами, его история часто шла по
пути, отличному от остальной Европы, что придавало региону особую
идентичность. Тысячелетия назад здесь поселились баски, сохранившие свою
культуру до наших дней. Римская империя распространилась на него в 3
веке до нашей эры, прежде чем ее вытеснили вестготы в 5 веке. Полуостров
снова приобрел неевропейский характер, когда в 8 веке к власти пришли
исламские берберы и арабские мавры, правившие его частями до 15 века. По
мере того как христианское правление постепенно отвоевывало полуостров у
мавров, его жители смотрели вовне; Португалия спонсировала экспедиции
Кейп-Рут, а Испания - кругосветное плавание Колумба и Магеллана-Элькано.
Тордесильясский договор разделил новые земли между Испанией и
Португалией, что позволило португальцам колонизировать Африку, Индию и
Бразилию, в то время как Испанская империя стала контролировать большую
часть Америки и Филиппины. Иберийский союз между 1580 и 1640 годами
владел Пиренейским полуостровом, а также заморскими колониями обеих
стран, в то время крупнейшей империей в мире.
Золото и серебро из
колоний приносили богатство и славу метрополиям, но это не было
устойчивым. В результате войны за испанское наследство в начале 18 века
Испания и Португалия утратили статус великих держав, а в 19 веке
потеряли большую часть своих колоний. В то время как Бразилия оставалась
под управлением ответвления бывшего португальского королевского дома в
конце 19 века, Испания потеряла Гибралтар в пользу Англии в 18 веке,
континентальную Латинскую Америку в начале 19 века и почти все свои
оставшиеся колонии в испано-американской войне. 1898 г., в результате
которого литературное движение, часто называемое «поколением 98»,
оплакивало падение Испании от славы.
Диктаторские и фашистские
правительства удержали Испанию и Португалию от Второй мировой войны,
хотя Испания, в частности, была опустошена гражданской войной в конце
1930-х годов, в то время как Португалия оказала ограниченную помощь
британцам под эгидой давнего Виндзорского договора. После падения
режимов Салазара и Франко в 1970-х годах оба государства стали
полноправными членами Европейского Союза. С середины 20-го века туризм
составлял значительную часть экономики стран, особенно на островах, и,
хотя на многих морских курортах преобладают туристы, большая часть
внутренних районов все еще находится в глуши. Хотя обе страны стали
демократическими в конце 20-го века и пережили огромный экономический
рост, они сильно пострадали от глобального финансового кризиса 2008
года. Некоторые регионы Испании, особенно Каталония, призывают к
независимости или расширению автономии. В Стране Басков насилие за
независимость (и в некоторой степени репрессии против независимости)
преследовали регион с поздней эпохи Франко, но ситуация заметно
успокоилась в 21 веке, когда мирное движение за автономию /
независимость все больше дистанцируется. от любого насилия.
Гибралтар — крошечный британский аванпост, над которым возвышается
массивная скала. Он был передан Испании в 1713 году. Испания продолжает
добиваться его возвращения.
Испанский - официальный язык Испании со статусом одного из
официальных языков в некоторых регионах с историческими языками.
Португальский — официальный язык Португалии.
Баскский — официальный
язык в некоторых регионах Испании, не связанный с каким-либо другим
живым языком, на котором говорят в Стране Басков и Наварре в северной
части полуострова.
Каталонский — один из официальных языков в
нескольких регионах Испании и единственный официальный язык в Андорре,
на котором в основном говорят в Андорре, на Балеарских островах, в
Каталонии и как на валенсийском в Валенсии.
Галисийский — официальный
язык в Галисии, Испания, в основном на нем говорят в Галисии и небольшой
части Астурии и провинции Леон. Он тесно связан с португальским
Астур-леонский — не официальный, но на нем говорят в нескольких
провинциях Испании: Астурии и части провинций Леон, Саламанка и Самора.
Арагонский — не официальный, но на нем говорят в нескольких долинах на
севере Арагона, Испания.
Мирандезе — официальный представитель в
португальских городах Миранда-ду-Дору, Могадору и Вимиозу. Часть
астурско-леонских языков.
Английский — официальный язык Гибралтара.
За исключением баскского (и английского), все языки Пиренейского
полуострова принадлежат к романской семье языков, уходящей своими
корнями в латынь, поэтому, если вы говорите на одном из этих языков, вам
будет довольно легко подобрать остальные.
Хотя большинство
молодых людей изучали английский язык в школе, на нем не говорят и не
понимают его за пределами небольшого британского эксклава Гибралтар, где
он является официальным языком. Как и везде в мире, уровень владения
английским языком улучшается по мере приближения к крупным туристическим
центрам, особенно в курортных городах на побережье Средиземного моря и в
Барселоне. Как правило, уровень владения английским языком в Португалии
выше, чем в Испании.
Весь полуостров находится в Шенгенской зоне, как и заморские
территории Испании и Португалии в Атлантическом океане и Африке.
На самолете
Пиренейский полуостров является основным узлом Европы для
рейсов из Южной и Центральной Америки. Мадридский аэропорт Барахас
является наиболее важным транспортным узлом, а аэропорт Лиссабона
является главными воротами из Бразилии из-за исторических связей между
двумя странами. Оба также имеют связи по всему миру. Ситуация с двумя
флагманскими перевозчиками почти такая же: испанская Iberia имеет
впечатляющую сеть маршрутов в Южной и Центральной Америке, а
португальская TAP выполняет рейсы из многочисленных пунктов назначения в
Бразилии и из африканских городов, имеющих колониальные связи с
Португалией. Оба также используют код-шеринговые рейсы с местными
авиакомпаниями, что обеспечивает впечатляющее количество рейсов,
доступных во всех сферах их деятельности.
За пределами двух
главных столиц Барселона Эль-Прат является крупным аэропортом,
принимающим рейсы со всей Европы (будучи узловым аэропортом для
континентальной бюджетной авиакомпании Vueling), а также из некоторых
городов Азии и Северной Америки. Важные небольшие аэропорты в
континентальной Испании и Португалии включают Аликанте, Фару, Малагу и
Порту. Различные острова и архипелаги стран имеют свои собственные
аэропорты, большинство из которых очень хорошо обслуживаются из Европы,
хотя некоторые небольшие острова принимают только внутренние рейсы. В
Гибралтаре есть собственный международный аэропорт, а гористая Андорра
зависит от своего дорожного сообщения с Барселоной и Тулузой (Франция).
Поездом
Обычная железнодорожная сеть имеет другую колею
(расстояние между двумя рельсами), чем в большей части Европы, поэтому
движение поездов через границу было затруднено. Испанская сеть
высокоскоростных железных дорог работает по тем же стандартам, что и
французская, поэтому сквозные поезда могут курсировать из французского
города Перпиньян в Барселону и из любого конечного пункта во французскую
или испанскую сеть высокоскоростных железных дорог. RENFE и SNCF
совместно запускают два прямых поезда в день из Парижа в Барселону и
один поезд из Мадрида в несколько пунктов назначения на юге Франции.
Поскольку маршрут через Канфранк был закрыт, остается только одно
железнодорожное сообщение между Францией и Испанией, а именно через
Андай. Предлагались и другие связи через Пиренеи, но они кажутся
маловероятными. Тем не менее, обычные поезда курсируют по маршруту
Андай, а испанский поезд Talgo был одной из первых реальных систем,
способных работать с разной шириной колеи, и до сих пор пользуется
большим уважением. Поезда со спальными местами прошлого (часто
называемые Тренотель) были сильно сокращены с начала тысячелетия.
На самолете
Учитывая расстояния, есть несколько маршрутов, по
которым имеет смысл летать. Обслуживание на когда-то популярных
маршрутах, таких как Мадрид - Барселона, сократилось после открытия
новых высокоскоростных железнодорожных линий.
Поездом
Качество
и скорость движения поездов сильно различаются. В то время как
высокоскоростные линии между крупными городами быстрые и удобные, есть
некоторые устаревшие линии иберийской колеи, которые занимают мучительно
много времени и делают несколько объездов, что делает автобусы более
быстрым вариантом. В Португалии самые быстрые поезда — это поезда с
наклоном на модернизированных устаревших линиях, которые не так быстры,
как испанские высокоскоростные железные дороги, но все же часто быстрее,
чем автомобиль. Планы связать Испанию и Португалию высокоскоростными
железнодорожными линиями стандартной колеи не принесли плодов.
Имея длинные береговые линии, Испания и Португалия известны своими блюдами из морепродуктов. В Португалии рыба из трески (bacalhau) является одним из самых популярных блюд. Испания также известна своим хамоном иберико, что буквально означает «иберийская ветчина». Испания, особенно Валенсия и Каталония, являются источником тапас, небольших тарелок, которые нужно есть с вином. Кроме того, Испания находится в авангарде новых направлений международной кулинарии супер-высокого класса.
Сангрия — это вино, обычно смешанное с фруктами и некоторыми
добавленными специями, такими как корица.
Однако, хотя сангрия
популярна среди туристов, испанцы редко видят, как ее пьют. Местные
жители пьют tinto de verano – красное вино, разбавленное лимонадом или
газированной водой. Испания также известна Риохой и Хересом (Хересом).
Португалия известна, среди прочего, своими портвейнами.