/oviedo.jpg)
Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Овьедо или Увиеу (на астурийском языке) - город соборов, столица Княжества Астурия, в Северной Испании. У этого есть интересный старый город с различными памятниками, включенными в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Старая часть Овьедо называется "Каско Антигуо". Прогуляйтесь по
мощеным улицам, любуясь его прекрасно отреставрированными зданиями и
площадями. Одними из самых выдающихся являются дворец Веларде (в
котором находится часть художественного музея), ратуша, площадь
Фонтана, дворец Торено и дворец Кампосаградо.
В старом городе
также находится великолепный собор Овьедо в Сан-Сальвадоре. Хотя в
основном готический, некоторые до-романские секции IX века все еще
можно увидеть.
Церкви Сан-Мигель-де-Лилло и
Санта-Мария-дель-Наранко - это две причудливые маленькие
до-романские церкви, обе на холме недалеко от Овьедо, недалеко друг
от друга. Регулярный местный автобус доставит вас к ним обоим.
Музей изобразительных искусств, ☏ +34 9852130619. Санта-Ана, 1 и
Руа, 8 (открыт вт-вс, только по утрам в воскресенье и праздничные
дни, вход бесплатный.
Музей Церкви, 34 +34 985203117.
Коррада-дель-Обиспо (открыт по субботам и воскресеньям).
Офис туристической информации находится рядом с площадью
Конституции, с другой стороны арки под ратушей справа (Calle
Cimadevilla, 4, открыт по субботам, 10:00 - 7 вечера, тел.
+985213385, электронная почта ofiturio@princast.es ).
Старый город полон небольших традиционных магазинов. В
большинстве дней на главной площади есть рынок под открытым небом,
который стоит посмотреть. Традиционный крытый макет находится
недалеко от Пласа-де-ла-Конститусьон. Рядом с крытым рынком
находятся различные магазины, в которых продаются традиционные
продукты питания и сидр. В Овьедо также есть различные крупные
торговые центры. Торговые центры предлагают бесперебойные часы
покупок, с 10 утра до 9 вечера. Другие магазины и предприятия в
Испании закрываются с 14:00 до 17:00.
Intu Asturias (люди
знают его как Parque Principado), который находится недалеко от
Овьедо. Автобусы D1 и H1 отправляются из Эль-Кристо и Серрано-Стрит
соответственно, и на них уходит около 30 минут с остановками по
пути. Оказавшись там, у вас есть около 110 магазинов, с флагманским
гипермаркетом Familia по бокам с одной стороны, и эклектичным
ассортиментом ресторанов, кинотеатром с 11 экранами, боулингом,
казино, развлечениями для детей с другой стороны. Parque Principado
расположен в обширной промышленной зоне, которая также может
похвастаться такими магазинами, как MediaMarkt, AKI (супермаркет
DIY), Conforama для мебели и IKEA.
Есть еще один торговый центр
под названием Лос Прадос, до которого можно добраться на автобусе №.
2,4,7 и 11. Эти автобусы можно поймать из центра Овьедо. В этом
торговом центре есть единственный кинотеатр IMAX в Астурии,
предлагающий фильмы в 3D, а также традиционный кинотеатр с 14
экранами. Однако ассортимент магазинов не такой впечатляющий, как в
El Parque Principado.
Основными торговыми центрами в центре
Овьедо являются Salesas и Modoo. В Салесасе находится главный
универмаг Испании El Corte Inglés, огромный супермаркет Hipercor, а
также различные модные магазины и Burger King. В Моду (люди знают,
что это Калатрава) есть множество магазинов, таких как El Corte
Inglés, Game, La Casa del Libro, Real Oviedo.
На улице Уриа
находится Corte Inglés, самый большой и лучший в Овьедо.
Самолетом
Аэропорт Астурии (OVD IATA) находится примерно в 40
км от Овьедо. Аэропорт расположен на окраине города Авилес. Аэропорт
Астурия имеет рейсы в и из Лондона (Хитроу, Станстед и Гатвик),
Лиссабона, Мюнхена и Венеции.
Автобус, безусловно, самый
дешевый способ добраться до Овьедо из аэропорта (8 евро). Автобус
ALSA оставит вас на автовокзале, очень близко к центру, с выходом на
остановку с местными автобусами, такси и железнодорожной станцией,
расположенной рядом с автобусами. Время в пути от 40 до 50 минут.
Такси будет стоить около 46 евро и займет от 20 до 25 минут.
Тренером
Автобусный вокзал Овьедо (Calle Pepe Cosmen, тел.
+34 902499949) расположен в центре города, рядом с железнодорожным
вокзалом Овьедо. Есть автобусные маршруты в большинство городов
Астурии и севера Испании, а также в Мадрид и некоторые другие
крупные города Испании, такие как Севилья и Барселона. Международные
автобусные маршруты ежедневно связывают Овьедо с Парижем, Брюсселем
и Женевой. На автовокзале есть Бюро туристической информации (тел. +
34 985117050).
Поездом
Железнодорожный вокзал Овьедо
(Calle Pepe Cosmen) находится на северной стороне улицы Калле Урия
(центр города), где есть много местных автобусных маршрутов. Рядом
со станцией есть стоянка такси. Это рядом с автовокзалом.
На
машине
Существует удобная кольцевая дорога с различными выходами
в Овьедо. Есть места для зарядки, но их нет рядом, проверьте
направление перед тем, как попасть в А6. Lugones будет вашим легким
вариантом для возвращения. В Овьедо автострада займет менее 20 минут
до Хихона или Авилеса.
Расстояния до / от Овьедо: Мадрид 450
км, Бильбао 305 км, Ла-Корунья 325 км, Хихон 30 км
Лучший способ обойти Овьедо это пешком.
Большую часть центра Овьедо можно
посетить только таким образом, поскольку разрешено небольшое
автомобильное движение. Там, где возможно движение, будьте готовы к
пробкам и узким проходам, так как иногда парковка разрешена по обе
стороны дороги.
Местные автобусы (Autobuses Urbanos de
Oviedo, тел. +34 985222422) достаточно надежны, и на каждой
автобусной остановке есть экран с указанием времени прибытия
следующего автобуса. Почти все местные автобусы ходят по Калле Юрия.
Разовый тариф составляет 1,20 евро (дети до 4 лет бесплатно).
Есть много такси, хотя они не дешевые. Минимальная оплата в
непиковые часы составляет 4 €. Хотя их можно найти в стоянках такси
и на улицах, вы можете напрямую связаться с одной из двух компаний:
Radio Taxi Ciudad de Oviedo (тел. +34 985250000) или Radio Taxi
Principado (тел. +34 985252500); если вам нужно ехать из Овьедо в
аэропорт. и из аэропорта в Овьедо, и вы предпочитаете водителей
такси, которые говорят по-английски; Вы можете зарезервировать его
по электронной почте: contacta@taxioviedo.com или по телефону (+34
615980000). Окончательные цены, налоги включены в 2016 году 40 €.
Если вы предпочитаете другие компании, цены от 53 €
В старом городе есть много мест, где можно поесть, как в
помещении, так и на небольших уединенных площадях, таких как
Эль-Фонтан или Гаскона, и это только два из них. Вниз по газовой
линии Гаскона, вы сможете получить огромное комплексное меню
примерно за 10 евро. Установленное меню (menú del día) может
отсутствовать в том меню, которое вам дано, поэтому вам, возможно,
придется спросить.
Типичные блюда Овьедо - это блюда, общие
для всей Астурии. Fabada Asturiana - это тушеная фасоль с репутацией
по всей Испании, которую стоит попробовать (может быть, не
вечером!). Действительно хорошо известным астурийским блюдом
является Cachopo, это мясо с ветчиной и сыром в панировке. Cachopo
заслуживает попробовать. Рыба и моллюски отличного качества. Местный
сыр Cabrales также имеет отличную репутацию, особенно если вам
нравятся сильные ароматы. Менее известны сыры gamoneu и afuega'l
pitu. Астурия также имеет традицию рисового пудинга (arroz con
leche).
Есть много популярных мест, где можно поесть,
наиболее известные из них: Tierra Astur (в Гасконе есть два вниз по
улице, где есть гриль с местными продуктами, и вверх по улице есть
ресторан со всеми продуктами, упомянутыми выше. Также в Fontán есть
Два из них: Casa Ramón с рыбой с берега и Casa Amparo. Рядом с
собором есть много мест, где можно выпить и поесть тапас, например
Plaza del Riego с ресторанами с ветчиной и El Reloj de Porlier с
великолепной астурийской и интернациональной кухней.
Напиток
Сидр (сидра) - это то, что нельзя пропустить. Сидр, который вы
найдете в Астурии, является натуральным сидром и имеет репутацию по
всей Испании. Питьевой сидр в Астурии сам по себе является ритуалом:
его наливают сверху, чтобы включить воздух в сидр при его падении из
бутылки в стакан. Когда вы получите свой стакан сидра, он будет
естественно шипящим. Вы должны выпить одним глотком то, что
предлагает вам официант, оставив немного в основании стакана. Затем
вы наливаете то, что осталось от стакана, и оставляете стакан на
столе, пока официант не предложит вам больше. Имейте в виду, что
заливка сидра - грязное дело, и пол будет очень, очень влажным и
липким (вот почему полы сидрериас покрыты опилками).
Во
многих других барах и ресторанах есть сидр. Ищите знаки «Сидрерия»
или «Чигре». Лучшее место, где можно найти множество сидрерий, - это
La Calle Gascona {100 м от собора}. Рядом с улицей Гаскона, на улице
Jovellanos, есть множество винных баров. Не пропустите El Patio de
los Naranjos с дружелюбным персоналом, хорошим вином и закусками.
Раньше бары закрывались очень поздно, но сейчас есть график:
Воскр- четверг - бары закрываются в 3:00, дискотеки закрываются в 5:00. Пт-Сб
- бары закрываются в 5:30, дискотеки закрываются в 7:00.
Есть
в основном 3 области:
Эль Кристо. В этой области вы можете найти
в основном бары и пабы, а некоторые после часа. В основном люди
среднего возраста в возрасте 30-40 лет.
Эль Росал. Это место, где
большое количество молодежи отправляется в пятницу, субботу и
воскресенье днем и вечером (с 7 вечера до 3 утра). Когда подростки
уйдут, их место займут молодые люди в возрасте от 20 лет.
La
Calle Mon. Подавляющее большинство людей заканчивают свою ночь на
этой узкой и шумной улице. Люди здесь обычно в возрасте от 20 до 30
лет. Студенты Erasmus могут регулярно встречаться в "El Escondite" и
по вторникам в "Asturiano", для викторины Erasmus.
В старом городе и рядом с ним множество отелей всех категорий.
Если вы путешествуете на машине, вы можете рассмотреть возможность
проживания в небольшом соседнем поселке (casas de aldea). В Овьедо
есть два общежития:
Овьедо Молодежная гостиница «Рамон
Менендес Пидаль». С / Хулиан де Клаверия, 14, тел. +34 986 96 65 70
Ibis Hotel (Недорогой отель с современными номерами) Calle Ernesto
Winter Blanco, 6. +34 985 11 43 75. От 20 €
Eurostars Reconquista
(Самый известный отель, где останавливаются известные люди. Короли
Испании, Сигеру Миямото, Фрэнсис Форд Коппола ...), C / Gil de Jaz
16, ☏ +34 985 241 100, факс: +34 985 23 78 09. От 80 €
Ayre Hotel
Овьедо (отель в центре города Овьедо с современными номерами), C /
Policarpo Herrero nn (In Modoo в задней части главного входа), ☏ +34
985 96 47 77, факс: +34 985 22 15 54. Отель с современными номерами,
конференц-залом и многими другими удобствами. От 60 €
NH
Principado. Сан-Франциско, 6, +34.98.5217792. Расположен в
историческом центре города, в нескольких метрах от собора, театра
Кампоамор, входной сцены призов принцессы Астурийской и напротив
исторического здания Университета Овьедо.
Есть много местных праздников, в которых
местная еда, фольклорные группы и местные костюмы являются главной
достопримечательностью:
Ярмарка La Ascensión (переменная дата
в мае). Это ярмарка, посвященная сельской местности с рынком
декоративно-прикладного искусства, местными продуктами и народными
группами, играющими на улицах.
La Balesquida или Сельский вторник
(первый вторник Whitsun). Главное событие - процессия, которая
происходит на площади перед Собором, сопровождаемой раздачей bollu
preñau (произносится как boyo preniau), или булочки с чоризо.
Хогуэра де Сан-Хуан. В ночь на 23 июня (св. Иоанна) костры горят по
всему городу и на площади собора. Существует также конкурс по
украшению фонтанов.
Праздники Сан-Матео - это, в основном,
культурное мероприятие с пьесами и концертами, запланированными на
неделю, предшествующую Дню Святого Матфея. День Америки в Астурии
проходит 19 сентября в честь астурийских эмигрантов. Процессия
проходит по главным улицам. В день святого Матфея (21 сентября)
проходит раздача боллу пренау и вина, а в конце дня - фейерверк в
Парке Инверно.