Эль Растро де Мадрид или просто Эль Растро - самый популярный
блошиный рынок под открытым небом в Мадриде (Испания). Он проводится
каждое воскресенье и праздничные дни в течение года и расположен
вдоль площади Пласа-де-Каскорро и Рибера-де-Куртидорес, между
улицами Калле Эмбахадорес и Ронда-де-Толедо (к югу от станции метро
La Latina).
В el Rastro можно найти большое разнообразие
товаров (новых и бывших в употреблении). Ряд антикварных магазинов в
этом районе также открыт по воскресеньям.
Этимология
Эль Растро означает «тропа». Свое название рынок,
вероятно, получил от кожевенных заводов, которые когда-то
располагались в Рибера-де-Куртидорес (Рибера-де-Куртидорс означает
«берег реки кожевников»). Рядом, на берегу реки Мансанарес,
находилась бойня. Транспортировка забитого скота с бойни на
кожевенный завод оставила кровавый след (растро) вдоль улицы.
Альтернативная этимология предполагает, что эль Растро когда-то
означал «снаружи», имея в виду тот факт, что эль Растро когда-то
находился вне юрисдикции мэрии.
Место и время
Согласно
муниципальным правилам, el Rastro проходит каждое воскресенье и
праздничные дни в году с 9:00 до 15:00 в barrio de Embajadores
(«Посольский квартал») в центральном районе Мадрида. Рынки
регулируются городским советом Мадрида. Максимум 3500 киосков
покрывают территорию от Пласа-де-Каскорро со статуей, посвященной
Элою Гонсало, испанскому солдату, участвовавшему в кубинской войне
за независимость, в которой он отличился и считается героем на
севере. , вдоль главной улицы Рибера-де-Куртидорес и прилегающих
улиц к Калле Эмбахадорес на востоке и Ронда-де-Толедо и
Пласа-дель-Кампильо-дель-Мундо-Нуэво на юге.
Во время
пандемии КОВИД-19 в Мадридском сообществе он был закрыт на несколько
месяцев. Продавцы и городские власти никак не могли договориться,
как открываться, соблюдая меры профилактики заболеваний.
Описание
По словам немецкого писателя Ганса Магнуса
Энценсбергера, Эль-Растро - это последняя граница между Европой и
Африкой, объединяющая разные народы из разных стран и разных
этнических групп, все ищущие диковинки или сделки, осматривая
достопримечательности, пробуя гастрономические изыски Мадрида или
просто впитывая Атмосфера. Традиционно товары для продажи - это
предметы, недоступные в магазинах или торговых центрах, такие как
антиквариат, раритеты, раритеты.
Расписание
Рекламная
страница El Rastro советует тем, кто хочет получить «туристические
впечатления», отправиться в el Rastro в 11 утра, так как это время,
когда рынок наиболее загружен. Желающим поторговаться в прилавках
стоит прийти на рынок немного раньше, с 9 до 10 утра. Толпа обычно
начинает редеть около полудня, когда люди направляются к барам на
окраинах рынка и вокруг La Plaza de Cascorro, чтобы выпить и немного
тапас. Лавки закрываются постепенно и к 15 или 16 часам (в
зависимости от того, зима это или лето).
Специальные предметы
Определенные улицы или районы в Эль-Растро связаны либо по традиции,
либо из-за скопления специализированных киосков с определенными
товарами:
Calle Fray Ceferino Gonzales известна как «calle de los
Pájaros» («улица птиц»), поскольку именно здесь разносчики и
странствующие продавцы продавали домашних животных, птиц и связанные
с ними принадлежности.
Calle San Cayetano также известна как
«calle de los Pintores» («улица художников»), так как на ее
постоянных прилавках продаются картины, рисунки и принадлежности для
искусства.
Киоски вокруг улицы Родас, площади Генерала
Вара-дель-Рей (бывшая площадь Антонио Зозая) и площади
Кампильо-дель-Мундо Нуэво специализируются на покупке и продаже
журналов, коллекционных карточек и марок. Часто в этой области
маленькие дети обмениваются и торгуют друг с другом.
На Калле
Карнеро и Калле Карлос Арнишес букинисты продают старые, редкие и
коллекционные книги.
Plaza de Cascorro специализируется на
продаже модной одежды и аксессуаров.
Улица Мира эль Соль
предназначена для любителей кино, где есть все, от Андрея
Тарковского до Пахареса.
Эль Растро в популярной культуре
Кино
В 1945 году Эдгар Невилл снял «Доминго де Карнавал», живой
детектив, действие которого происходит в Эль-Растро. Он также
показан в фильме известного испанского режиссера Педро Альмодовара
«Laberinto de Pasiones» (1982).
Литература
Рамон Гомес де
ла Серна посвятил рынку книгу «Эль Растро». Писатель и журналист
Педро де Репид Гальегос написал роман под названием Del Rastro a
Maravillas.
Музыка
В семидесятых годах певец Патси Андион
прославил песню «Una, Dos y Tres» («Один, два и три»), припев
которой звучал как «Una dos y tres, una dos y tres, lo que usted no
quiera para el rastro es».
В первые дни своей карьеры певец
Эль Фари записывал и печатал свои собственные пластинки и сам
продавал их в Эль Растро.
Ольвидо Гара, более известная под
сценическим псевдонимом Аляска, провела много первых лет своей
карьеры в Эль-Растро, во время el rollo (позже переименованного в la
Movida Madrileña). Испанский певец Хоакин Сабина упомянул эль Растро
в своей песне «Con la Frente Marchita» из своего альбома Mentiras
Piadosas, а также в своей песне «Dieguitos y Mafaldas».
В
песне Hombres G "Indiana" Дэвид Саммерс упоминает "Voy al Rastro a
cambiar los cromos de tu colección del álbum ...".
До Эль-Растро можно добраться от следующих станций метро Мадрида:
Línea 3 Линия 3 от станций Embajadores, Lavapiés или Sol.
Línea 5
Линия 5 от станций La Latina, Puerta de Toledo или Acacias.
Línea
1 Линия 1 от станций Tirso de Molina или Sol.
Línea 2 Линия 2 от
станций Sol или Opera.
В базарные дни рядом с отелем
останавливаются автобусы EMT (Empresa Municipal de Transportes de
Madrid). До него также можно добраться из сети пригородных поездов
(Cercanías Renfe) со следующей остановки:
Línea C5 Embajadores