Транспорт
Отели, хостелы и прочие
Сеговия — город в Кастилии и Леоне на севере Испании, с
населением 51 000 человек (по данным 2023 года). Его старый город
включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, а главными
достопримечательностями являются римский акведук, собор и замок,
напоминающий сказочный замок из мультфильмов Диснея. Город
расположен в 90 км к северу от Мадрида, и большинство туристов
приезжают сюда на один день, но стоит задержаться подольше, особенно
чтобы насладиться вечерами после того, как схлынет поток туристов.
Сеговия находится на высоте 1005 м над уровнем моря, на древнем
торговом и паломническом пути из Мадрида, ведущем на север, вверх по
склону к центральному плато Месета, окружающему Вальядолид. Здесь
может быть очень холодно, когда не стоит невыносимая жара. В I веке
н.э. римляне основали город на легко укрепляемом холме и построили
великолепный акведук для подачи воды через долину. После этого
территория обезлюдела, пока в 1085 году мавры не были изгнаны из
Толедо, и город был заселен христианами с севера. Они быстро
построили крепкие городские стены, чтобы защититься от возможных
нападений.
Средневековая Сеговия процветала как центр
текстильной промышленности, специализируясь на производстве фланели
для обивки мебели, и богатство города позволило построить
великолепные религиозные и светские здания, которые можно увидеть
сегодня. Изабелла I провела здесь свои юношеские годы, и в 1474 году
была провозглашена королевой в церкви Сан-Мигель. Как и большая
часть Испании, Сеговия пережила упадок в XVII веке и восстановилась
только в XIX-XX веках. Здесь развивались различные отрасли
промышленности и, прежде всего, туризм, поскольку благодаря
современным дорогам и автомобилям добраться до Мадрида стало намного
проще.
Туристическую информацию можно получить в киосках на
площади Асогехо, с западной стороны акведука (пн-пт 09:30-14:00,
16:00-18:00, сб 09:30-18:00, вс 09:30-15:00) и на площади Сокорро у
собора (ежедневно 10:00-14:00).
Полное солнечное затмение произойдет в среду, 12 августа 2026
года, начинаясь в 20:31 и продлится одну минуту. Вероятность ясного
неба составляет 80%, но вам нужно найти место с хорошим обзором
северо-западного горизонта, где будет заходить солнце.
Акведук
Сеговии (Акведук Сеговии на Википедии) был построен около 100 года
н.э. для снабжения римского форта и поселения водой. Он собирал воду
из реки Рио-Фрио в горах в 17 км к югу, которая поступала на южную
окраину города, где хранилась и фильтровалась. Оттуда она
поворачивала и совершала свой впечатляющий прыжок через долину, на
высоте 28,5 м над площадями Пласа-Артиллерия и Пласа-дель-Асогехо,
чтобы попасть в Старый город. По самому сооружению ходить нельзя,
лучшая точка обзора находится у начала лестницы, ведущей в Старый
город, у Постиго-дель-Консуэло. Ночью он часто подсвечивается.
В
Старый город проще всего попасть, пройдя от площади
Пласа-дель-Асогехо вверх по улице Калле-Сервантес. На полпути
находится Каса-де-лос-Пикос («Дом пиков») — особняк XV века с
фасадом, украшенным гранитными пирамидами, ныне художественный
колледж.
Городские стены образуют кольцо длиной 2250 м вокруг
старого города, построенные в XI/XII веках и впоследствии
укрепленные. На востоке, со стороны акведука, они частично
разрушены, но в других местах сохранились хорошо. На севере их
прорезают ворота Сан-Себриан и Сантьяго, а на юге — ворота
Сан-Андрес.
Музей Зулоага, Plaza Colmenares 4, ☏ +34 921 463348.
Вт-Сб 10:00-14:00, 16:00-19:00, Вс 10:00-14:00. Картины и керамика
Даниэля Зулоаги (1852-1921) в старой церкви. Вход для взрослых €1.
Фонд Торреон де Лосоя — это художественный музей в башне на площади
Сан-Мартин, 5, открыт со вторника по субботу с 10:00 до 14:00 и с
16:00 до 20:00, в воскресенье с 10:00 до 14:00.
Церковь
Сан-Мартин, расположенная к западу от башни, была основана в 1177
году.
Сеговийский собор, Marqués del Arco 1, ☏ +34 921 462205.
Ноябрь-март 09:00-17:30, апрель-октябрь 09:00-21:30. Собор Успения
Пресвятой Богородицы и Святого Фруктуса был построен в готическом
стиле между 1525 и 1577 годами, когда этот стиль уже вышел из моды в
других местах. Его предшественник находился на территории Алькасара,
но был разрушен во время осады, а купель, хор и клуатр были
перенесены сюда. Шпиль был разрушен во время грозы и восстановлен в
1614 году. Здесь похоронены святой Фруктус (умер в 715 году) и его
братья святой Валентин и святая Энграсия, все они были отшельниками.
Вход для взрослых €4, посещение башни €7.
Площадь Пласа-Майор —
главная площадь к востоку от собора.
Епископский дворец находится
в 100 м к северу от собора на площади Сан-Эстебан, 13. В нем
находится коллекция религиозного искусства, и посещение включено в
стоимость билета в собор, часы работы те же.
Церковь Сан-Эстебан
находится к северу от Епископского дворца. Она была построена в XIII
веке в романском стиле, но пострадала от пожара в XIX веке и была
отреставрирована в неоготическом стиле, не очень удачно. Высота
величественной колокольни составляет 50 м, но доступа к ней нет.
Церковь Святой Троицы находится в 100 м к востоку от Епископского
дворца. Она построена в XII веке в романском стиле.
Учебно-просветительский центр еврейского квартала, La Judería Vieja
12 (100 м к востоку от собора), ☏ +34 921 462396. Ср-Сб 10:00-13:00,
16:00-18:00, Вс-Вт 10:00-14:00. Еврейский квартал — это атмосферный
квартал узких улочек к югу от собора, и этот музей расположен в
бывшем доме раввина Авраама Сеньора. Как и в остальной Испании,
евреи подвергались преследованиям, а затем были изгнаны в 1492 году.
Вход для взрослых €3.
Дом-музей Антонио Мачадо, Los Desamparados
5 (100 м к северу от собора), ☏ +34 921 460377. Ср-Сб 11:00-14:00,
16:00-18:00, Вс-Вт 11:00-14:00. Поэт Мачадо (1875–1939) переехал
сюда в 1919 году и был профессором французского языка. Он бежал во
Францию в начале Гражданской войны, но умер несколько недель
спустя. Посещение с экскурсией. Вход для взрослых €5.
Музей
Сеговии, Socorro 11, ☏ +34 921 460615, museo.segovia@jcyl.es. Вс
10:00-14:00; Вт-Сб 10:00-14:00, а также (октябрь-июнь) 16:00-19:00 и
(июль-сентябрь) 17:00-20:00. Артефакты, модели и произведения
искусства, связанные с историей, культурой и образом жизни города и
региона. Постоянная экспозиция €1, временная €0,60.
Алькасар,
Plaza Reina Victoria Eugenia, ☏ +34 921 210515. Ежедневно
апрель-октябрь 10:00-20:00, ноябрь-март 10:00-18:00. Расположенный
на западной окраине скалы Старого города, этот замок был построен
примерно в XI веке, а нынешний фасад был добавлен Филиппом II.
Интерьер оформлен в смешанном стиле, сочетающем элементы романского,
готического, мудехарского и ренессансного стилей. В разное время
здесь располагался королевский двор династии Трастамара, Изабелла
Католическая, здесь проходила свадьба Филиппа II, а также
размещалась Испанская артиллерийская академия. В стоимость билета
входит посещение дворца, Артиллерийского музея и башни Хуана II.
Сходство его башен, напоминающих ведьминские шляпы, с замком Диснея
не случайно, и здесь снимались сцены из фильма Орсона Уэллса
«Колокола в полночь». Взрослый билет €10.
Real Casa de Moneda, La
Moneda, ☏ +34 921 475109. Ср-Сб 10:00-14:00, 16:00-18:00, Вс
10:00-14:00. Королевский монетный двор XV века, ныне музей монетного
дела и чеканки. Взрослый билет €5.
Iglesia de la Vera Cruz была
основана в 1208 году Орденом Гроба Господня Иерусалимского, который
позже объединился с рыцарями Святого Иоанна. Она находится у дороги,
ведущей на холм к Замаррамале.
Монастырь
Санта-Мария-дель-Парраль, Parral 2, ☏ +34 921 431298. Ср-Сб
10:00-14:00, 16:00-18:00, Вс 10:00-14:00. Иеронимитский монастырь,
основанный в 1447 году и до сих пор действующий. В субботу утром
можно присоединиться к экскурсии с гидом (только на испанском языке)
и посетить мессу. Вход для взрослых €5.
Церковь Сан-Мильян —
романская церковь XII века. Она находится в 100 м к северу от
автобусной станции на проспекте Акуэдукто, открыта ежедневно
09:30-11:00, 19:30-20:30.
Церковь Сан-Клементе находится еще в
100 м к северу, по адресу Av Acueducto 21. Она также относится к
романскому стилю XII-XIII веков.
Церковь Сан-Хусто находится к
югу от акведука, недалеко от отеля Eurostars.
Ботанический сад —
это просто лесопарк, а не ботанический сад в полном смысле слова. Он
находится на улице Мурильо, в 500 м к юго-востоку от автобусной
станции, открыт ежедневно 11:00-21:30.
Дальше от центра
Королевский дворец Ла-Гранха-де-Сан-Ильдефонсо, Real Sitio de San
Ildefonso, ☏ +34 921 470019. Вт-Вс 10:00-18:00. Это была
монастырская ферма до 1719 года, затем Филипп V приобрел ее и
построил летний дворец после того, как сгорел его дворец в
Вальсаине. Будучи представителем династии Бурбонов, он находился под
сильным влиянием Версаля, и то, что начиналось как скромное сельское
поместье, превратилось в роскошный дворец и центр политической
власти. Деревня Сан-Ильдефонсо разрослась вместе с ним, появились
казармы, жилье для придворных, церковь и целый стекольный завод для
производства необходимого количества стекла. Ла-Гранха вышла из моды
в 1880-х годах и пострадала от пожара в 1918 году. Она окружена
обширными садами во французском стиле XVIII века. Вход для взрослых
€9, льготный €4.
Театр: Театр Хуана Браво находится на площади Пласа Майор.
Театр
Паладио Арте расположен в 500 м к юго-западу от города по адресу Камино
ла Пьедад, 8.
Кинотеатр: Кинотеатр Artesiete находится в 5 км к
юго-востоку, в сторону кольцевой дороги, по адресу Дамасо Алонсо, 54.
Бассейн: Крытый бассейн Хосе Карлоса Касадо находится в 500 м к
юго-востоку от автовокзала на улице Селинда.
Муниципальный бассейн
(открытый) находится в 4 км к юго-востоку по адресу Паласуэлос, 7.
Гольф: Гольф-клуб La Faisanera GC находится в 7 км к юго-востоку, рядом
с дорогой CL-601.
Футбол: Футбольный клуб Gimnástica Segoviana CF
играет в Primera Federación, третьем дивизионе. Их домашний стадион La
Albuera (вместимость 6000 человек) находится в 2 км к юго-востоку от
центра города на улице Лос Техедорес.
Пешие прогулки: Camino de
Madrid — это паломнический маршрут из Мадрида в Сеговию (достигается на
4-й день) и Саагун (13-й день), где он соединяется с основным маршрутом
от французской границы до Сантьяго-де-Компостела.
Горнолыжные
курорты: Puerto de Navacerrada и Valdesqui — два небольших курорта в 30
км к югу по дороге CL-601, за Ла-Гранхой.
Semana Santa — Страстная
неделя перед Пасхой — включает в себя религиозные процессии и торжества.
Hay Festival — литературный фестиваль, проводится в середине сентября.
Фестиваль Сан-Фрутоса проводится 25 октября каждого года. Он является
покровителем людей с грыжами, поэтому можете взять свою грыжу с собой,
чтобы присоединиться к большому параду.
Самолетом
Аэропорт Мадрид-Барахас (MAD IATA) имеет отличное
сообщение со всей Европой и за ее пределами. На метро можно добраться до
центра города, откуда отправляются автобусы и поезда в Сеговию.
Поездом
1. Станция Segovia-Guiomar: поезда отправляются каждые 30-60
минут от вокзала Madrid Chamartin, время в пути без остановок — 30
минут. Эти поезда следуют далее в Вальядолид (30 минут), а некоторые — в
Паленсию, Леон, Овьедо и Хихон, или в Саламанку. Станция Guiomar
находится в 5 км к югу от города. До площади Plaza Artilleria под
акведуком можно добраться на автобусе № 11, а до главного автовокзала —
на автобусе № 12; оба маршрута ходят один-два раза в час.
2.
Estacion de Trenes — старый вокзал, обозначенный в расписании просто как
«Сеговия». Он находится всего в 1 км от центра, но отсюда отправляются
только два региональных поезда в день, которые едут из Мадрида (вокзал
Chamartin) два часа. Автобус № 8 проходит мимо железнодорожного вокзала
и следует до центра города.
Автобусом
Автобусы из Мадрида
(станция Moncloa) отправляются один-два раза в час, время в пути — 80
минут. Также есть автобусы из Авилы (один час) и Саламанки (3 часа 30
минут). Автобусная компания — Llorente / Avanza.
3. Автовокзал
Сеговии находится на Paseo de Ezequiel Gonzalez, в 300 метрах к югу от
акведука.
До старого города, окруженного крепостной стеной, легко добраться
пешком. Большая часть его территории является пешеходной зоной, и под
акведуком нет автомобильного движения, поэтому он фактически разделяет
город на две части. У подножия акведука с восточной стороны, на площади
Артиллерии (Plaza Artilleria), находится подземная парковка. Отсюда
отправляется автобус № 9, совершающий круговой маршрут по старому
городу, ежедневно каждые 30 минут с 11:00 до 19:30, стоимость проезда 1
евро. С западной стороны находится площадь Асогехо (Plaza del Azoguejo)
с туристическим информационным центром.
Такси можно найти на
площадях под акведуком и у железнодорожной станции Гиомар.
Супермаркеты расположены вдоль улицы Пасео Конде де Сепульведа на
юго-востоке, и еще несколько находятся на улице Риаза, ведущей на
северо-восток.
Местные товары – это изделия из кожи и керамики:
ботихос – это кувшины для воды, а порроны – это кувшины для вина с
длинными носиками. Что вы в них нальете, это уже ваше дело.
Местные фирменные блюда: медленно запеченный молочный поросенок
(кочинильо), жареный ягненок, телятина и говядина, колбасы, рыба
(особенно вердель, копченая скумбрия), рагу из фасоли худион и салаты.
Типичные десерты: понче сеговиано и натильяс.
Бюджетные варианты
Кафетерий Orly, Bajada del Carmen 2, ☏ +34 921 461318. Пн Ср-Пт
08:00-23:00, Сб Вс 12:00-00:00. Бар и кофейня, отзывы неоднозначные.
La Almuzara — вегетарианское/веганское заведение по адресу Marqués del
Arco 3, к северу от собора. Открыто Ср-Вс 12:00-16:00, 20:00-00:00.
Confiteria El Alcazar, 13 Plaza Mayor, ☏ +34 921 462118. Ежедневно
10:00-19:00. Очень много сладостей, знаменитое своей неприветливой
обслуживанием.
Тапас: очень много мест.
Средний ценовой
диапазон
Mesón de Cándido, Plaza Azoguejo 5 (под акведуком), ☏ +34
921 425911. Ежедневно 13:00-16:30, 20:00-22:30. Известный ресторан с
традиционной кухней.
Casa Duque, Cervantes 12 (недалеко от Casa de
los Picos), ☏ +34 921 462487. Ежедневно 12:30-23:00. Богатый выбор
традиционных кастильских блюд.
La Taurina находится по адресу Plaza
Mayor 8, открыто ежедневно 09:00-00:00. Ресторан Jose Maria, Cronista
Lecea 11 (50 м к востоку от Plaza Mayor), ☏ +34 921 466017. Ежедневно
10:00-00:00. Отличный ресторан, бронирование обязательно.
El Sitio,
Infanta Isabel 9 (50 м к юго-востоку от Plaza Mayor), ☏ +34 921 460996.
Пн-Пт 09:00-00:00, Сб-Вс 10:00-14:00. Отличный тапас-бар на первом этаже
и ресторан на втором.
El Fogón Sefardí, La Judería Vieja 17 (немного
восточнее собора), ☏ +34 921 466250. Ежедневно 13:30-17:00, 18:30-00:00.
Великолепная традиционная кухня.
Дорогие рестораны
Ресторан
Parador de Segovia превосходен, см. ниже.
La Postal, Sacramento 22,
Zamarramala, ☏ +34 921 120329. Вс-Чт 13:00-18:00, Пт-Сб 13:00-00:00.
Находится на холме в 2 км к северу, здесь подают неплохие традиционные
блюда, но вы в основном платите за вид на Сеговию. Постарайтесь занять
место в старом железнодорожном вагоне-ресторане.
La Venta Vieja,
шоссе N603, км 80, Ortigosa Del Monte (10 км к юго-западу от Сеговии), ☏
+34 921 489164. Ср-Вс 09:00-17:30. Хороший ресторан у трассы A6, если вы
хотите поесть перед прибытием в Сеговию.
Бары: очень много. Только на площади Пласа-Майор находятся бары Rubi,
Jeyma, Jota и Santana.
Вино: сама Сеговия не входит ни в одну из зон
производства вин с контролируемым наименованием по происхождению
(Denominación de Origen) региона Кастилия и Леон, но находится недалеко
от нескольких таких зон, включая Рибера-дель-Дуэро, Арланса и Руэда.
Ближайшая к городу винодельня — Bodega y Viñedos Agejas — находится в 15
км к северу. Большая часть продукции — красное вино из винограда сорта
Темпранильо. Вино второго сорта — это столовое вино, вполне подходящее
для того, чтобы запить кебаб или испачкать рубашку, если вы неумело
обращаетесь с порроном (традиционный испанский сосуд для вина). Вино
третьего сорта идет на дистилляцию.
Hostal Plaza, Cronista Lecea 11 (50 м к востоку от Plaza Mayor),
☏ +34 921 460303. Невзрачный снаружи, но чистые и комфортабельные
номера, больше похож на небольшой отель, общежития нет. Эта же
группа управляет также хостелом Juan Bravo и отелем Av de Sotillo.
Двухместный номер (без завтрака) €40.
Hotel Infanta Isabel, Plaza
Mayor 12, ☏ +34 921 461300. Очаровательный отель прямо на главной
площади. Двухместный номер с завтраком €100.
La Casa Mudéjar,
Isabel la Católica 8 (за отелем Infanta Isabel), ☏ +34 921 466250.
Чистое просторное место недалеко от главной площади. Двухместный
номер с завтраком €100.
1 Hotel Exe Casa de Los Linares, Dr
Valasco 9, ☏ +34 921 414810. Приятный отель в старом городе, из
многих номеров открывается вид на собор. Двухместный номер с
завтраком €100.
2 Hotel Real Segovia, Juan Bravo 30, ☏ +34 921
462623. Прекрасный отель в доме купца XIX века. Двухместный номер с
завтраком €100.
Hotel Eurostars Plaza Acueducto, Av Padre Claret
2, ☏ +34 921 413403. Современный сетевой отель рядом с акведуком,
возможен уличный шум, есть парковка. Двухместный номер с завтраком
€90.
3 Hotel AR Los Arcos, Paseo Ezequiel González 26 (рядом с
автовокзалом), ☏ +34 921 437462. Простой отель в 10 минутах ходьбы
от старого города. Двухместный номер с завтраком €80.
4 Hotel San
Antonio El Real, San Antonio El Real 8, ☏ +34 921 413455.
Атмосферный отель в бывшем монастыре. Двухместный номер с завтраком
€90.
5. Parador de Segovia, Ctra de Valladolid, ☏ +34 921 443737.
Отель Parador расположен в современном здании на склоне холма в 4 км
к северу от центра города, поэтому отсюда открываются великолепные
виды и есть бесплатная парковка, но для посещения
достопримечательностей потребуется автомобиль или такси. Комфорт,
обслуживание и питание хорошие, но не более того, учитывая цену.
Отель немного напоминает педагогический колледж. Двухместный номер с
завтраком €100.
По состоянию на ноябрь 2024 года в Сеговии и на подъездных дорогах к ней доступна сеть 5G от всех испанских операторов связи.