Таррагона - первый крупный приморский город к югу от Барселоны. Город также сохранил ряд исторических зданий, включая церкви из нескольких разных периодов и хорошо сохранившийся римский колизей. В самом городе есть обычный испанский ассортимент площадей, окруженный кафе и тапас-барами. Таррагона - хороший выбор, если у вас есть только один день или два, чтобы выбраться из Барселоны, иначе пляжи на юг или отдаленные приморские деревни к северу от Барселоны предлагают более уникальный отдых.
Как и подобает городу, существующему более 2000 лет, в Таррагоне
есть множество исторических мест, которые стоит посетить. Одна из
самых красивых частей города — узкие старые улочки Каск Антик, или
Средневекового квартала, особенно рядом с собором.
1 Балкон
на Средиземное море (Balcó del Mediterrani), конец Рамбла Нова.
Смотровая площадка в конце Рамбла Нова с видом на море, порт, пляж
Чудес и римский амфитеатр. Здесь же находится статуя Роджера де
Ллурия, адмирала XIII века, разгромившего французский флот.
2
Casa Canals, C. Granada, 11, ☏ +34 977 242 858. Вт-Пт 9:00-18:30, Сб
9:30-18:30, Вс 9:30-14:30. Сохранившийся дом, принадлежавший
некоторым представителям знати Таррагоны. Главный этаж, сад и
терраса открыты для посещения, с террасы открываются прекрасные
виды. 5 евро, комбинированный билет 15 евро (5 мест).
3 Casa
Castellarnau, C. dels Cavallers, 14. Вт-Пт 9:00-14:30, Сб-Вс
9:30-14:30. Построен в XV веке и был домом для некоторых из самых
влиятельных семей Таррагоны. Интерьер представляет собой смесь
стилей разных эпох, включая арки XV века, готические колонны и
расписной потолок бального зала. Закрыт на реконструкцию.
4
Catedral Basilica de Tarragona, Carrer Major, 41 (Pla de la Seu).
10:00-14:00 и 16:00-18:00 в зависимости от времени работы. Обычно
открыт по субботам, но уточните расписание на сайте.
Римско-католический собор, сочетающий романский и готический стиль,
построенный в XII-XIV веках. Внутри находится несколько часовен, а в
монастырском дворике представлены превосходные романские
скульптурные работы. Стоимость билетов: 11 евро для взрослых, 8,50
евро для пенсионеров и студентов, 5,5 евро для детей (7-12 лет).
5 Эль-Серральо, С. де Сант-Пере / Молль-де-Пескадорс (к югу от
железнодорожных путей в западной части Молль-де-Коста). Исторический
и до сих пор действующий рыбацкий район. В этом районе сочетаются
очарование ярко раскрашенных зданий, пальмовая набережная, множество
ресторанов морепродуктов, а также рынки и аукционные залы, где рыба,
выловленная днем, продается после обеда.
6 Marqueta de
Tarraco (модель Таррако), Plaça del Pallol, 3, ☏ +34 977 250 795.
Пн-Пт 9:00-20:30, Сб-Вс 9:30-14:30. Модель Тарракона второго века
нашей эры. Бесплатно.
7 Museu del Port Tarragona (Музей порта),
Tinglado 2, Moll de Costa, ☏ +34 977 259 434. С октября по май:
вторник-суббота 10:00-14:00 и 16:00-19:00, воскресенье 11:00-14:00;
Июнь-сентябрь: Вт-Сб 10:00-14:00 и 17:00-20:00 (в августе часы
работы 9:00-15:00), Вс 11:00-14:00. Музей, посвященный морскому
прошлому и настоящему Таррагоны, включая жизнь на причалах, виды
рыболовства и местные грузоперевозки. Вход бесплатный.
8
Национальный археологический музей Таррагоны (MNAT), Тингладо 4,
Молль-де-Коста, ☏ +34 977 251 515. Закрыт по понедельникам,
расписание работы в другие дни смотрите на сайте. Экспонаты по
истории римской колонии Таррако. Тингладо 4 — это небольшое
временное помещение у порта, где представлена лишь небольшая часть
экспозиции из основного музея, закрытого на реконструкцию. По
состоянию на 2023 год ориентировочная дата открытия основного музея
не объявлена. 4 евро для взрослых, 2 евро для пенсионеров (включает
вход в Музей палеохристианского некрополя); 7 евро билет MNAT,
дающий право на посещение этого музея, некрополя, виллы Сентсельес и
римской виллы Эльс Мунтс.
Музей современного искусства (Museu
d'Art Modern, Tarragona), C. Santa Anna, 8 (в пределах городских
стен, автобусы 8, 13), ☏ +34 977 235 032. Закрыто в понедельник,
расписание работы смотрите на сайте. Галерея, в которой представлены
картины и скульптуры 20-го века. Одна из самых известных работ —
ковер, созданный в сотрудничестве с Жоаном Миро. Вход бесплатный.
Университет Ровира и Виргили
Римский город Таррако был одним из важнейших городов Римской империи
в Испании и столицей провинции. Многие здания и достопримечательности
той эпохи сохранились и внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Многие из них находятся в пешей доступности от центра города.
Амфитеатр, Parc de l'Amfiteatre romà. Вт-Пт 9:00-14:30, Сб-Вс
9:30-14:30. Римский амфитеатр, построенный во II веке н.э. Он вмещал 15
000 зрителей и выходит на море. €5, комбинированный билет €15.
Цирк
romà (Римский цирк). Вт-Пт 9:00-18:30, Сб 9:30-18:30, Вс 9:30-14:30.
Остатки колесничной дороги и построек. Сохранилась лишь часть
сооружения, но можно увидеть некоторые проходы и своды в подвале.
Входной билет включает посещение расположенной неподалеку башни
Торре-дель-Претори. 5 евро, комбинированный билет 15 евро.
Римский
театр (Teatre romà), улицы Каррер Капутшинс и Каррер Реболедо, ☏ +34 977
25 15 15. Остатки римского театра. Он был построен в I веке н.э. и мог
вмещать 6000 зрителей. Вход бесплатный для индивидуальных посетителей,
но требуется предварительная запись.
Колониальный форум, улицы С.
Лерида и С. дель Карденаль Сервантес. Вт-Пт 9:00-14:30, Сб-Вс
9:30-14:30. Руины большой площади, относящейся к римским временам. Часть
базилики сохранилась в северо-западном углу. 5 евро, комбинированный
билет 15 евро.
Музей и некрополь палеохристиан (Раннехристианский
некрополь), проспект Рамон-и-Кахаль, 84, ☏ +34 977 211 175. Вт-Сб
10:00-13:30 и 15:00-17:30 (открыт до 20:00 с июня по сентябрь), Вс
10:00-14:00. Одно из древнейших христианских захоронений в западном
Средиземноморье. В музее представлены саркофаги, эпитафии и другие
погребальные предметы, а часть кладбища открыта для посещения. €4.
Акведук Ферререс (Понт-дель-Дьябле), шоссе N-240, к северу от
путепровода AP-7, в Экоисторическом парке (Автобус: от площади
Императорского Таррако сядьте на автобус № 5 и проедьте четыре остановки
до остановки «Понт-дель-Дьябле», отсюда пройдите пешком около 450
метров. (Автобус № 85 также идет туда, но менее прямой маршрут)), ☏ +34
977 261 087. Римский акведук с двумя уровнями арок, примерно 200 м в
длину и 30 м в высоту. Экскурсии с гидом доступны за 5 евро.
Провинциальный форум, площадь Паллоль, площадь Форум, площадь королевы.
Провинциальный форум был административным центром города в римские
времена и занимал большую часть северной оконечности Таррако. Большая
часть первоначальной постройки была разрушена, но остатки стен, сводов,
входов и башен сохранились в здании Antiga Audiència на площади Plaça
del Pallol, на площади Plaça del Fòrum и в претории на площади Plaça del
Rei (недалеко от Circ romà). Вдоль улицы Carrer Merceria также можно
увидеть несколько постаментов с римскими надписями.
Вилла Centcelles,
Afores s/n, Constanti, ☏ +34 977 523 374. Вт-Сб 10:00-13:30 и
15:00-17:30 (открыта до 20:00 с июня по сентябрь), Вс 10:00-14:00.
Римская вилла, построенная в V веке н.э. Она примечательна своей
мозаикой, которая считается старейшей мозаикой на христианскую тематику
в римском мире. €4.
Городские стены начинаются у ворот рядом с
проспектом Каталонии и улицей Виа де л'Импери Рома. Городские стены были
построены во II веке нашей эры и перестроены в Средние века и XVIII
веке. Сохранилось около 1 км стен, граничащих с Каск Антик (Старым
кварталом), с множеством башен и бастионов. Вдоль стены проложена
мощеная дорожка с информационными табличками и садами.
В Таррагоне не так много организованных мероприятий на открытом
воздухе, кроме прогулок по городу, купания на пляжах и наблюдения за
людьми на площадях.
Пляжи
В Таррагоне есть несколько пляжей с
золотистым песком, в основном к северу от города. Чтобы избежать
загрязнения от большого морского порта города (одного из крупнейших в
Испании), прогуляйтесь немного вдоль пляжа. Вдоль береговой линии
проложена приятная пешеходная тропа длиной около 6-7 км, где вы найдете
пять основных пляжей и несколько меньших.
1. Пляж Чудес (Platja
del Miracle), Пасео Маритим де Рафаэль Казанова. Городской пляж с портом
на южном конце и железной дорогой и центром города позади. Это довольно
длинный песчаный участок (примерно ½ км), вода обычно спокойная, но
из-за близости к центру города здесь бывает многолюдно.
2. Пляж
Аррабасада (Platja del l'Arrabassada), Пасео Маритим де Рафаэль Казанова
и К. Хосеп Рас и Кларавалис. Немного севернее пляжа Миракл-Бич находится
Л'Аррабасада, еще полкилометра золотистого песка. На пляже есть
несколько небольших ресторанов, а за ним — пальмовая набережная. Этот
пляж регулярно получает «Голубой флаг» за экологическую безопасность.
3 Пляж Савиноса, у подножия горы С. де Франсеск Гирминельс и Маскаро.
Небольшой пляж, отмеченный «Голубым флагом».
4 Пляж Лларга, С. де ла
Платжа Лларга. Популярный пляж с ресторанами, пунктами проката
снаряжения, душевыми и яхт-клубом. Его длина составляет 3 км (1,9 мили),
что делает его самым длинным песчаным пляжем в Таррагоне.
5 Пляж
Тамарит (Пляж Тамарит). Пляж Тамарит — самый северный пляж в
муниципалитете, отличающийся близостью к природной зоне реки Гайя.
События
Городской совет Таррагоны (Tarragona Ajuntament) каждые
две недели публикует онлайн-гид «Что происходит», который называется
«Publics» и доступен на сайте совета.
Тур де Франс стартует из
Таррагоны 5 июля 2026 года, дистанция 178 км до Барселоны. Это второй
день, а Гранд-старт состоится в первый день в Барселоне. Третий день –
продолжение гонки из Гранольера во Францию.
Международный фестиваль
диксиленда в Таррагоне. Неделя перед Страстной неделей, конец марта.
Уникальный фестиваль диксиленда в Испании и один из самых важных в
Европе: 25 групп и 100 концертов.
Международный конкурс фейерверков в
Таррагоне. Первая неделя июля. Самый важный конкурс фейерверков в
Средиземноморье проводится каждую первую неделю июля в Таррагоне, в
чудесной бухте – Пунта-дель-Миракль – месте, восхваляемом знаменитым
архитектором Антонио Гауди. Каждый год в конкурсе участвуют шесть
международных пиротехнических компаний. Фестиваль Санта-Текла. С 15 по
23 сентября. Один из важнейших традиционных испанских фестивалей,
отмечаемый с 15 по 23 сентября. Он проводится с 1321 года и признан
испанским правительством объектом национального туристического интереса.
Живые башни, исторические парады и фейерверки — одни из главных
мероприятий.
Культурная ассоциация Таррагоны (TCC). С октября по
апрель. Концерты, фильмы в оригинальной версии, театральные
представления... Культурная ассоциация Anima't с 1994 года выпускает
культурную программу в Таррагоне под названием Tarragona Cultura
Contemporània (TCC), включающую музыку и фильмы в оригинальной версии, с
октября по апрель.
День Святого Георгия (Сант-Жорди). Празднование
дня Святого Георгия, покровителя каталонцев. По традиции пары
обмениваются розами и книгами. Существует также выставка человеческих
башен четырех городских колле (групп): Шикетс-де-Таррагона,
Колла-Хове-Шикетс-де-Таррагона, Шикетс-дель-Серралло и Колла-Кастельера
Сант-Пере и Сант-Пау.
Человеческие башни. Расписание выступлений на
человеческих башнях с 23 июня в Сан-Хуане по 23 сентября в Санта-Текле.
Каждую среду в июле и августе в Пла-де-ла-Сеу (собор Таррагоны)
проводится представление кастелла.
1. Мифические легенды об основании Таррагоны
Таррагона имеет
несколько мифических версий своего происхождения, которые уходят в
библейские и античные времена. Эти истории отражают попытки связать
город с древними героями и цивилизациями.
Легенда о Таррако,
мифическом гиганте-основателе: Согласно одной из каталонских легенд,
название города происходит от Tarraco — мифического гиганта, который
якобы основал поселение. Этот гигант описывается как могучий воин или
строитель, который выбрал это место у Средиземного моря за его красоту и
стратегическое положение. Легенда подчеркивает, что Tarraco был потомком
древних народов, и его сила помогла возвести первые стены и здания. Эта
история часто упоминается в местных туристических гидах как символ мощи
и древности Таррагоны.
Легенда о Таррахо, сыне Тубала: Одна из самых
древних каталонских легенд гласит, что Таррагона была названа в честь
Таррахо (Tarraho), старшего сына Тубала — библейского персонажа, потомка
Ноя. По этой версии, Таррахо основал город около 2407 года до н.э. Эта
мифическая дата связывает Таррагону с ветхозаветными временами,
подчеркивая ее якобы библейские корни. Легенда, вероятно, возникла в
средневековье, чтобы придать городу священный статус.
Легенда о
Теарконе Эфиопском: Другая версия, вдохновленная работами античных
авторов Страбона и Мегасфена, приписывает название города Теаркону
(Tearcon) — фараону Эфиопии VII века до н.э., который якобы вел кампании
в Испании. Согласно мифу, Теаркон завоевал эти земли и основал
поселение, назвав его в свою честь. Эта легенда подчеркивает связи
Таррагоны с африканскими и восточными цивилизациями, добавляя
экзотический оттенок. Реальная дата основания города неизвестна, но
археологические данные указывают на иберийские корни до римского
завоевания.
2. Легенда о Мосте Дьявола (Pont del Diable)
Одна
из самых известных легенд Таррагоны связана с римским акведуком,
известным как Pont de les Ferreres или Pont del Diable (Мост Дьявола),
расположенным в 4 км от города. Этот акведук, построенный в I веке н.э.
при императоре Августе, длиной 249 метров и высотой до 27 метров,
сохранился как памятник римской инженерии. Легенда объясняет его
"чудесное" строительство.
Полная история легенды: Давным-давно в
лесу недалеко от Таррагоны жила пожилая пара, которая ежедневно ходила
на рынок в соседнюю деревню, переходя реку по старому деревянному мосту.
Однажды шторм и наводнение смыли мост. Старик пожаловался: "Что за беда,
мы не можем попасть на рынок, а я слишком стар, чтобы строить новый
мост". Пока они обсуждали несчастье, из ниоткуда появился странный
человек (оказавшийся Дьяволом). Он предложил: "Не беспокойтесь, этой
ночью я построю вам новый мост из камня, чтобы его не смыло". В обмен он
потребовал душу первого, кто перейдет мост. Старуха, подумав,
согласилась. Наутро мост стоял, и Дьявол ждал платы. Старик спросил
жену, что делать, а она шлепнула осла по крупу, и тот первым перешел
мост. Дьявол был обманут, получив душу животного вместо человека. Эта
легенда подчеркивает хитрость простых людей над злом и объясняет, почему
акведук называют "Дьявольским". Вариации включают ставки с душой
красивой девушки или местного мужчины, но суть — в договоре с Дьяволом и
его поражении.
Акведук использовался до XVIII века, и легенда,
вероятно, возникла в средневековье, когда такие сооружения казались
сверхъестественными.
3. Легенда о Русалке Таррагоны
Это
романтическая легенда, связанная с морем и рыболовством, типичными для
прибрежного города.
История: Местная легенда рассказывает о
русалке, которая влюбилась в рыбака из Таррагоны. Она часто наблюдала за
ним с волн, но их любовь была обречена из-за разницы миров. В итоге
русалка превратилась в статую, которую якобы все еще можно увидеть в
городе (возможно, отсылка к какой-то скульптуре у моря или в музее). Эта
история символизирует трагическую любовь между человеком и морем, и ее
часто рассказывают в контексте пляжей Таррагоны, таких как Platja del
Miracle.
4. Легенда о Римском Императоре и "самом красивом
городе"
История: По легенде, один из римских императоров (часто
упоминается Август или другой) посетил Таррагону и был так поражен ее
красотой — видами на море, руинами и архитектурой, — что провозгласил ее
"самым красивым городом в мире". Эта история подчеркивает престиж
Таррако как столицы римской провинции Hispania Tarraconensis и
используется для продвижения туризма. Хотя исторически императоры
действительно ценили город, легенда добавляет поэтический штрих.
5. Легенда о Сокрытом Сокровище под Амфитеатром
История: Под руинами
римского амфитеатра (где проводились гладиаторские бои и казни) якобы
зарыто сокровище — золото, артефакты или богатства римских времен.
Многие искали его, но безуспешно. Легенда связана с темными аспектами
истории: амфитеатр был местом мученичества христиан, и сокровище может
быть "проклятым". Это добавляет мистики к UNESCO-памятнику.
6.
Легенды провинции Таррагона (ближайшие окрестности)
Поскольку
Таррагона — столица провинции, местные легенды включают истории из
окрестных деревень, таких как Пратдип и Ла-Муссара.
Легенда о
Дипах — вампирских собаках из Пратдипа: В средневековой деревне Пратдип
(около 40 км от Таррагоны) обитали "дипы" — злые черные адские псы,
посланники Дьявола. Они были хромыми на одну лапу, с глазами, горящими
как огонь, и выходили ночью, чтобы сосать кровь у скота и пьяниц. Дипы
прятались на окраинах и сеяли ужас, иногда пугая людей до смерти.
Легенда исчезла в XIX веке, но название деревни (Pratdip — "луг дипов")
и герб с изображением собаки сохранились. В церкви Санта-Мария дипы
изображены на алтаре. Ежегодно на "ночь душ" (Хэллоуин) проходит
фестиваль с их участием. Эта история, вероятно, использовалась для
отпугивания от пьянства и ночных гулянок. Дип вдохновил литературу,
включая роман Хуана Перучо.
Легенды о Ла-Муссаре — заброшенной
деревне с порталом в иной мир: В горах Прадес (около 80 км от Таррагоны)
лежит заброшенная деревня Ла-Муссара, покинутя в 1959 году при
загадочных обстоятельствах (остались 8 зданий и церковь). Легенды
гласят, что здесь появляется густой туман, вызывающий искажения времени
(часы кажутся минутами, и наоборот). Деревня — якобы врата в
параллельный мир "La Vila del Sis" ("Деревня Шести"), населенный
подземными существами. Связана с исчезновениями, включая случай Энрике
Мартинеса Ортиса в 1991 году во время сбора грибов. Это место привлекает
любителей паранормального, но посещение опасно из-за тумана и руин.
Легенда о Святом Маджи и Чудесных Водах: Святой Маджи — отшельник III–IV
веков, живший в пещере в горах Бруфаганья (провинция Таррагона). Он
проповедовал христианство, за что римляне арестовали его, обвинив в
мошенничестве, и посадили в тюрьму без еды. Чудесным образом Маджи
escaped и вернулся в пещеру. Солдаты поймали его снова, но, измученные
жаждой, предложили свободу в обмен на воду. Маджи помолился, и из скалы
хлынула вода — "чудесные воды", которые якобы исцеляют. Эта легенда
связана с фестивалем в Таррагоне, где чтут святого с гигантами,
человеческими башнями и целебными источниками. Пещера и воды —
популярные места паломничества.
На поезде
Главный вокзал Таррагоны, Таррагона, расположен на
главной железнодорожной линии между Барселоной и Аликанте.
Международные поезда здесь больше не ходят, но курсируют
междугородние и региональные экспрессы. Однако у вас всегда есть
возможность сесть на поезд с остановками, что вполне разумно, если
вы едете из Барселоны, так как время в пути примерно одинаковое.
Линии R14, R15, R16 обслуживают Барселону.
Таррагона также
находится недалеко от станции AVE Камп-де-Таррагона на
высокоскоростной линии Мадрид-Барселона. С Камп-де-Таррагона ходят
высокоскоростные поезда в Сарагосу, Мадрид, Севилью, Малагу, Бургос,
Виго, Бильбао и Сан-Себастьян, а также ночные поезда «Тренхотел» в
Бургос, Виго, Ла-Корунью и Хихон. От вокзала компания Plana (+34 977
553 680) регулярно отправляет автобусы в Таррагону с 6:00 до 23:00;
Поездка занимает около 20 минут. Такси также легко доступны.
На самолете
Аэропорт Реус (REU IATA) находится в 9 км от
Таррагоны. В основном Реус обслуживается чартерными рейсами и
Ryanair. Такси можно нанять, чтобы доехать до Таррагоны примерно за
30 евро. Компания Hispano Igualadina (+34 902 292 900) осуществляет
рейсы из аэропорта Реус до автовокзала Таррагоны 3-5 раз в день.
Ближайший крупный аэропорт — Барселона Эль-Прат (BCN IATA),
расположенный примерно в 90 км. Трансфер из аэропорта Барселоны
можно осуществить на поезде, автобусе, такси или арендовав
автомобиль.
На автомобиле
Таррагона находится на
автомагистрали AP-7 (E15) Autopista de la Mediterrània. Барселона
находится примерно в 100 км к северо-востоку, а Валенсия — примерно
в 250 км к югу (чуть менее 3 часов езды).
Таррагона также
связана с автомагистралью AP-2 через шоссе A-27 и N-240. Лерида
находится в 100 км, а Сарагоса — в 235 км.
Информация для
туристов
Туристический офис Таррагоны, Carrer Major 39. Это
главный туристический офис города.
Многие достопримечательности Таррагоны находятся в пешей доступности от железнодорожного вокзала. На такси, автобусах и пригородных поездах можно добраться и до более отдаленных мест.
Вдоль Рамблы Нова и на окружающих ее улицах, а также в старой части
города, расположено множество интересных магазинов. Там можно купить
много типичных каталонских товаров.
1. Уличный рынок Бонависта.
По воскресеньям. Большой уличный рынок.
2. Центральный рынок
Таррагоны, площадь Корсини, ☏ +34 977 231 551. Пн-Сб 8:30-21:00.
Продукты, мясо, хлеб, выпечка и другие товары в модернистском здании. На
фасаде также есть часы с цифрами, которые появляются дважды в день (в
полдень и в 18:00).
В Таррагоне есть множество небольших баров, ресторанов и кафе, где
подают обычный выбор тапас, бокадильо (бутербродов) и местных блюд из
морепродуктов. Лучшее место для поиска тапас и полноценных обедов — это
площадь Пласа-де-ла-Фонт вдоль улицы Каррер-Майор до собора, особенно
стоит посетить улицы Каррер-Нау, Пласа-дель-Рей и Пласа-дель-Форум.
В районе Серралло, недалеко от рыбацкой гавани, есть несколько
отличных ресторанов, специализирующихся на рыбе и морепродуктах, которые
особенно популярны на воскресный обед. Недалеко от Рамбла-Нова, в центре
города, находится рынок, где можно недорого купить все необходимое для
хорошего пикника.
Бюджетный вариант:
1. La Pepita, Plaça de
Mossèn Cinto Verdaguer, 8.
2. Istanbul, Carrer de Sant Domènec, 26.
3. Snack Speed Bar, Av. Каталония, 5.
4 Tàrraco Taverna, улица
Лерида, 7.
5 Ресторан Tànger, Carrer del Gasòmeter, 39.
6
а-токар-ферро, Каррер-де-Сант-Агусти, 19.
Средний уровень
7 El
Pulvinar, Carrer dels Ferrers, 20, ☏ +34 977 235 631. Пн, Ср-Вс
13:00-15:45 и 20:00-23:30. Пицца, паста и другие блюда итальянской кухни
в здании, которое раньше было частью римского цирка. 20-30 евро.
8
Filosofía Restaurante, Plaça d'en Ripoll, 6, ☏ +34 693 471 639. Пн,
Ср-Вс 13:00-15:30 и 20:30-23:30. Жареное мясо, гамбургеры и рыба. 20-30
евро.
9 La Cucafera, Plaza de Santiago Rusiñol, 5, ☏ +34 977 242 007.
Пн, Ср-Вс 13:00-15:45; открыт на ужин ПТ-Сб 20:00-23:30. Основное
внимание уделяется традиционным каталонским блюдам, особенно рису и
свежим морепродуктам, с некоторым влиянием фьюжн. 20-30 евро.
Дорого
10 AQ, Carrer de les Coques, 7.
11 Arcs Restaurante, C. de
Misser Sitges, 13.
Лучшее место для проведения вечера — одна из многочисленных площадей
Таррагоны с бокалом пива и тарелкой тапас. Вечером, если вы хотите
выпить и потанцевать, вам следует отправиться в «Эль Порт» (порт), там
много пабов и танцполов.
Местная специализация — вермут, и вы
найдете множество вермутерий, где подают вермуты собственной марки.
Туристический офис на улице Carrer Fortuny в Новом городе и на улице
Carrer Major в Каск Антик поможет вам найти номера в отелях на любой
бюджет.
Отель Catalunya Express, 1 Hotel, C. General Contreras
16, ☏ +34 977 219 119. Заезд: 13:00, выезд: 11:00. Отель на 30 номеров в
центре города с базовой мебелью. Большинство номеров рассчитаны на двух
человек, в номерах категории Superior могут разместиться 3 или 4
человека. Бесплатный Wi-Fi и бесплатный континентальный завтрак. От 60
евро летом, от 45 евро зимой.
Апарт-отель Alexandra, Rambla nova 71,
☏ +34 977 248 701, факс: +34 977 245 672, hotel@ah-alexandra.com. Номера
от 49 евро.
2 Hotel Canadá, Carretera de Valencia 211, ☏ +34 977
541 633, факс: +34 977 543 738. Отель на 60 номеров, включая
одноместные, двухместные, трехместные и четырехместные номера. К услугам
гостей Wi-Fi и номера с кондиционерами. Парковка доступна, но
предварительное бронирование невозможно. €75-125.
3 Hotel SB
Ciutat de Tarragona, Plaça Imperial Tarraco 5, ☏ +34 977 250 999,
hoteltgn@sbgrup.com. Современный отель в центре города. Бесплатный Wi-Fi
во всех номерах и общих зонах, великолепные залы для встреч и широкий
выбор блюд богатой гастрономии Таррагоны. К услугам гостей частный
гараж, тренажерный зал, сауна и терраса-солярий с бассейном. Номера
различных размеров, рассчитаны на 2-5 человек. От 100 евро летом, от 70
евро зимой.
4 Hotel SB Express Tarragona, Plaça de les Corts
Catalanes 4, ☏ +34 977 221 050, ssalas@sbgrup.com. Расположен в начале
Рамблы в Таррагоне. Собственный гараж. Современный, комфортабельный и
функциональный отель, просторные номера, подходящие для семей.
Бесплатный Wi-Fi во всех номерах и общих зонах. Кафетерий, залы для
встреч и пункт проката автомобилей. 85-100 евро летом, 50-70 евро зимой.
Будьте внимательны, если решите посетить ночные клубы Пуэрто-Депортиво в одиночку, особенно если вы мужчина. Там были случаи ограбления иностранных туристов.
Мифические и доримские истоки
История Таррагоны уходит корнями в
глубокую древность. Согласно каталонским легендам, город был назван в
честь Таррахо, старшего сына Тубала, около 2407 года до н.э., или в
честь Тиркона Эфиопского, фараона VII века до н.э., который якобы вел
кампании в Испании. Название, возможно, происходит от финикийского
"Ta-Aragona", что означает "Арагона" и связано с долиной реки Эбро. В
доримские времена здесь существовали иберийские поселения, такие как
Кессе или Коссе, связанные с племенем коссетанов. Финикийцы могли
основать город под названием Тархон, что означает "цитадель", благодаря
его возвышенному положению (75–90 м над уровнем моря). Город
располагался на реке Сулькис (современная Франколи) в бухте между
Пиренеями и Эбро, с небольшим портом, упомянутым у Ливия, Эратосфена и
Страбона. Первое постоянное поселение датируется V веком до н.э.
Римский период (III век до н.э. — V век н.э.)
Таррагона стала
ключевым городом во времена Римской империи. В 218 году до н.э., во
время Второй Пунической войны, город был захвачен римскими генералами
Публием и Гнеем Корнелиями Сципионами, которые укрепили его и превратили
в крепость и арсенал против карфагенян. Город получил название Colonia
Iulia Urbs Triumphalis Tarraco и стал столицей провинции Hispania
Citerior, а позже — Hispania Tarraconensis. Император Август зимовал
здесь после кантабрийской кампании, даровав титулы Colonia Victrix
Togata и Colonia Julia Victrix Tarraconensis. Город процветал как
богатый прибрежный центр: по словам Помпония Мелы, он был самым богатым
на побережье, а по Страбону — равным Картахене по населению. Здесь
производили вино, лен и чеканили монеты. Императоры Адриан и Траян
наделили его престижем, а поэты вроде Марциала хвалили его плодородные
равнины и солнечные берега, а Плиний Старший — вина.
Таррако был
административным и торговым центром, центром императорского культа на
Иберийском полуострове. Сохранились руины: стены, амфитеатр, цирк,
форумы, театр, акведук (известный как "Мост дьявола"), некрополь,
акведук из Лес-Ферререс, башня Сципионов, карьер Медьол, виллы
Чентчеллес и Эльс-Мунтс, а также арка Бера. Согласно традиции, в 60 году
н.э. апостол Павел с помощью святой Теклы основал здесь христианскую
церковь. Археологический ансамбль Таррако признан ЮНЕСКО в 2000 году.
Постримский период и мусульманское правление (V—XII века)
После
падения Западной Римской империи в 476 году Таррагона была захвачена
вандалами, а затем вестготами под предводительством короля Эврика.
Вестготское королевство пало в 714 году, когда город был разрушен
маврами во время Умайядского завоевания, став пограничным городом в
Кордовском халифате до 1013 года. Затем он входил в тайфу Сарагоса
(1013–1110) и подчинялся альморавидам (1110–1117). В этот период
процветала еврейская община, основанная еще в римские времена; ал-Идриси
называл город "городом евреев". Город оставался малозначимым до начала
XII века.
Средневековый период (XII—XV века)
В 1117 году
Таррагона была отвоевана графством Барселона. С 1129 по 1173 год она
была столицей княжества Таррагона под нормандским влиянием. После
династического союза Арагона и Барселоны в 1164 году вошла в состав
княжества Каталония в составе Короны Арагона до 1714 года. С 1516 года —
часть Испанской империи. Еврейская община подверглась преследованиям
после христианской реконкисты и была изгнана в 1492 году. Отсюда король
Хайме I организовал завоевание Майорки в 1229 году. Город проявлял
лояльность испанским королям и служил оплотом против захватчиков. В этот
период построена кафедральный собор (XII–XIII века), сочетающий
романский и готический стили.
Ранний новый период (XVI—XVIII
века)
Во время Войны жнецов (1641) Таррагона была захвачена
каталонскими повстанцами при поддержке Франции, но отвоевана испанскими
войсками в 1644 году. В Войне за испанское наследство (1705) город взяли
союзные силы португальцев, голландцев и британцев до Утрехтского мира
1713 года. Каталонцы поддерживали эрцгерцога Карла против Филиппа V,
который в 1716 году издал декреты Nueva Planta, упразднившие Корону
Арагона и каталонские институты, запретив каталанский язык в
администрации.
XIX век и Пиренейская война
В Пиренейской войне
(1811) город осадили французские войска под командованием Луи-Габриэля
Сюше; британская эскадра помогла испанскому гарнизону под Хуаном де
Контрерасом, но французы взяли штурмом. Таррагона стала субпрефектурой
департамента Буш-дель-Эбро. В 1813 году осаждена англо-испанскими силами
под Джоном Мюрреем, но без успеха против франко-итальянских защитников
Антуана Марка Огюстена Бертолетти; отвоевана в августе 1813 года.
XX век и Гражданская война в Испании
Во время Гражданской войны в
Испании Таррагона удерживалась Второй Испанской Республикой до захвата
националистами Франко 15 января 1939 года во время Каталонской
наступательной операции. После 1939 года город вырос как прибрежный
центр Каталонии, став столицей комарки Таррагонес, региона
Камп-де-Таррагона и провинции Таррагона.
Современный период (XXI
век)
Сегодня Таррагона — процветающий порт для экспорта автомобилей,
центр химической промышленности (четверть производства Испании, 5800
рабочих в 2025 году, компании вроде Ercros) и туризма с известными
пляжами. Здесь расположен Университет Ровира-и-Виржили. Город принял
Средиземноморские игры 2018 года (перенесены с 2017). Мэр с 2023 года —
Рубен Виньялес (PSC). Традиции включают фестиваль Святой Теклы с 1321
года с кастельсами (человеческими башнями) и производство ликера Шартрез
(дистиллировался здесь 1903–1989). Экономика опирается на порт, сельское
хозяйство и туризм.
Таррагона — это как город, так и провинция в автономном сообществе
Каталония на северо-востоке Испании. Город Таррагона является столицей
провинции и расположен на побережье Средиземного моря, в районе
Коста-Дорада (Золотой берег). Географические координаты города:
41.11894° N, 1.24581° E. Он лежит у устья реки Франколи, на холме
высотой около 70 метров, который круто поднимается от моря, образуя
естественную возвышенность. Площадь города составляет примерно 58 км², а
средняя высота над уровнем моря — 68 метров.
Рельеф и ландшафт
География Таррагоны разнообразна: большая часть провинции холмистая или
гористая, с преобладанием каталонских предгорий. Основной рельефной
особенностью является широкая долина реки Эбро, которая пересекает
провинцию с северо-запада на юго-восток, и прибрежная равнина, backed by
каталонскими хребтами. В северной части провинции доминируют горы, такие
как Серра-де-ла-Муссара и Мунтанья-де-Прадес, с высотами до 1200 метров
(например, пик Тоссаль-де-ла-Бальтасана — 1203 м). На западе и
юго-западе переходят в более сухие плато и холмы, связанные с Иберийской
системой.
Город Таррагона сам по себе расположен на террасах,
спускающихся к морю, с верхней частью (старый город) на холме и нижней —
у порта. Это создаёт контраст между возвышенностями и прибрежными
низинами. В южной части провинции, в комарке Монсиа, ландшафт включает
дельту Эбро — обширную заболоченную равнину площадью около 320 км², с
лагунами, рисовыми полями и песчаными косами. Здесь также находятся горы
Портс — сложный рельеф с глубокими долинами и скалами, часть
Средиземноморской и Иберийской горных систем, где высоты достигают 1400
метров.
Реки и водные ресурсы
Главной рекой провинции является
Эбро — одна из крупнейших в Испании, протекающая через Таррагона на
протяжении около 100 км и впадающая в Средиземное море в дельте. Она
формирует плодородную долину, используемую для сельского хозяйства
(виноградники, оливковые рощи, рис). Другие значимые реки: Франколи
(впадает в море у города Таррагона), Гайя и Сиурана, которые стекают с
гор и имеют каньоны в верхнем течении. В провинции есть несколько
водохранилищ, таких как Эмбассамент-де-Сиурана, обеспечивающие ирригацию
и гидроэнергию.
Дельта Эбро — уникальный экосистема с солоноватыми
лагунами, каналами и болотами, являющаяся крупнейшим влажным районом
Каталонии. Это место миграции птиц и охраняется как природный парк.
Побережье и пляжи
Побережье Таррагоны простирается на 112 км
вдоль Коста-Дорада, известной золотистыми песчаными пляжами с пологим
входом в море. Пляжи, такие как Плайя-дель-Миракле в городе или более
дикие в районе Альтафулья и Тамарита, характеризуются мелким песком и
чистой водой. Скалистые участки чередуются с бухтами, особенно в южной
части, где дельта Эбро создаёт песчаные косы и лагуны.
Пляжи
популярны для туризма, с мягким уклоном, позволяющим ходить по
мелководью на расстоянии до 200 метров от берега. В северной части
побережья, ближе к Барселоне, оно более урбанизировано, с портами и
маринами.
Климат
Климат Таррагоны средиземноморский: теплый и
сухой, с жарким летом (средняя температура июля — +25–28°C) и мягкой
зимой (+10–12°C). Осадки умеренные (500–700 мм в год), в основном осенью
и весной. Побережье защищено от холодных ветров горами, что делает его
солнечным (более 2500 часов солнца в год). В горных районах климат
прохладнее и влажнее, с возможными снегопадами зимой.
Окружающие
природные зоны
Провинция включает несколько природных парков:
Парк-дель-Дельта-де-л'Эбре (дельта Эбро) — для наблюдения за фауной;
Парк-де-лес-Мунтанья-де-Прадес с лесами и пещерами; и Парк-дельс-Портс с
дикими скалами и каньонами. Эти зоны предлагают разнообразие: от
прибрежных дюн до высокогорных лугов.