Ислингтон — район на севере Лондона, охватывающий большую часть
лондонского боро Ислингтон. Район вокруг The Angel, Upper Street
и Essex Road представляет особый интерес для посетителей; здесь
расположено множество интересных магазинов, торгующих
антиквариатом и предметами коллекционирования, а также
художественные галереи.
Юг района граничит с Сити и
Клеркенуэллом и долгое время считался чем-то вроде плохого
родственника этих двух районов. Все начало меняться в 1990-х
годах, когда типичные викторианские дома Ислингтона стали очень
востребованными, а район прошел масштабную джентрификацию, став
очень модным адресом.
Дальше на север район становится
немного менее величественным и в основном жилым. Финсбери-парк —
это район на северо-востоке района, который вырос вокруг важной
железнодорожной развязки на стыке лондонских боро Ислингтон,
Харингей и Хакни. Парк представляет собой большую важную зеленую
зону в густонаселенном районе.
На северо-западе района
его характер снова меняется, и Хайгейт приобретает многие черты
соседнего района Хэмпстед.
Ислингтон давно известен своей
левой политикой, и в 1980-х годах часто используемое прозвище
Социалистической Республики Ислингтон не было необоснованным.
Наследие этого сохраняется до сих пор: два депутата округа,
включая бывшего лидера лейбористов Джереми Корбина, и
администрация совета все из Лейбористской партии, и здесь
проводится ряд регулярных фестивалей отчетливо левого толка.
Ислингтон также известен как место, где родилась
писательница и исследовательница Мэри Кингсли.
1 Музей Арсенала, стадион Emirates, Highbury House, 75 Drayton Pk, N5
1BU (трубка: Arsenal PIC), ☏ +44 20 7619-5003. Пн-Сб 10:30-18:00; Вс
10:30-16:30, закрыто в дни матчей. Впечатляющий музей, рассказывающий об
истории прославленного футбольного клуба. £7.
2 Городская дорога
Бассейн Плаза/ City Road Basin Plaza (Off City Rd рядом с McDonalds и
Texaco. Трубка: Angel NOR), ☏ +44 20 7253-6512. Бывшая промышленная
зона, которая пришла в упадок в 1950-х и 60-х годах. Зона оставалась
неразвитой и недоступной для общественности в течение многих лет. Проект
стоимостью в несколько миллионов фунтов стерлингов создал общественный
доступ к водному пути (один из крупнейших открытых участков воды в
Северном Лондоне) с новым благоустроенным общественным парком, выходящим
на канал.
3 Совет по ремеслам/ Crafts Council, 44a Pentonville Rd, N1
9BY (метро: Angel NOR), ☏ +44 20 7278-7700, факс: +44 20 7837-6891.
Вт-Сб 11:00-17:45; Вс 14:00-17:45. Эта галерея продвигает современных
мастеров, работающих с такими материалами, как металл, стекло, керамика
и текстиль, но с уникальным подходом к каждому средству. Работы часто
отклоняются от современного искусства и стирают границу между искусством
и ремеслом. Небольшой магазин внутри предлагает индивидуально
изготовленные изделия, которые стоят так дорого, как вы и ожидаете.
Бесплатно.
4 Экологический центр парка Джиллеспи/ Gillespie Park
Ecology Centre, 191 Drayton Pk, N5 1PH (метро: Arsenal PIC), ☏ +44 20
7527-4374, ecologycentre@islington.gov.uk. Ежедневно, за исключением
дней домашних матчей ФК «Арсенал». Отмеченный наградами образовательный
центр в этом небольшом парке в густо застроенной части района.
Управляемые среды обитания включают леса, водно-болотные луга и пруды.
Бесплатно.
5 London Canal Museum, 12/13 New Wharf Rd, N1 9RT (метро:
King's Cross St. Pancras CIR DIS H&C NOR PIC VIC), ☏ +44 20 7713-0836.
Ср-вс 10:00-16:30 и понедельники — праздничные дни. Экспонаты,
рассказывающие об истории лондонских каналов, в бывшем Ледяном доме
Гатти: он хранил огромные глыбы льда, привезенные из Норвегии. Есть
дополнительный материал о ранней истории мороженого в Лондоне. Взрослый
£6, льготный £5, детский £3.
6 Галерея Виктории Миро, 16 Wharf Rd, N1
7RW (метро: Angel NOR), ☏ +44 20 7336-8109. Вт-Сб 10:00-18:00.
Прекрасная галерея современного искусства в переоборудованной
викторианской мебельной фабрике. Нажмите на звонок, чтобы открыть дверь,
это не типичный магнит для туристов в галерее Тейт. Бесплатно.
7
Скульптура Мэри Уолстонкрафт, Ньюингтон-Грин. Публичная скульптура в
память о феминистской писательнице и защитнице прав человека XVIII века
Мэри Уолстонкрафт, открытая в 2020 году.
1 Almeida Theatre, Almeida St, N1 1TA (метро: Highbury &
Islington VIC; недалеко от Upper St), ☏ +44 20 7359-4404. Театр с
репутацией смелых и новаторских постановок.
2 Arsenal FC,
Emirates Stadium, Hornsey Rd N7 7AJ (метро: Arsenal PIC), ☏ +44 20
7619-5000 (служба поддержки клиентов). Arsenal играет в
Премьер-лиге, высшем дивизионе английского футбола: они являются
одним из ведущих клубов и регулярно проходят отбор на европейские
турниры, а также удерживают рекорд по количеству последовательных
сезонов в высшем дивизионе. Возможно, их самой большой претензией на
славу стало то, что они прошли весь сезон Премьер-лиги 2003-04 без
поражений на пути к титулу. Их домашняя арена — Emirates Stadium
(вместимость 60 000 человек), и они играют при почти полной публике,
особенно против местных соперников Tottenham Hotspur. Их женская
команда играет в женской Суперлиге, а домашние матчи проводит в
Borehamwood.
3 Everyman Screen on the Green (ранее Screen on the
Green), 83 Upper St, N1 0NU (метро: Angel NOR, 5 минут ходьбы по
Upper St). Один из ведущих артхаусных кинотеатров в Лондоне.
Отремонтирован.
4 Vue Islington, 36 Parkfield St, N1 0PS (метро:
Angel NOR, 1F торгового центра N1), ☏ +44 8712 240 240. Кинотеатр
Multiplex.
5 The Bill Murray, 39 Queen's Head St. Комедийный
клуб.
6 Union Chapel, 19b Compton Terrace. Читатели журнала Time
Out признали его лучшей площадкой для живой музыки в Лондоне в 2002,
2012 и 2014 годах.
На метро
В Ислингтоне есть следующие станции метро в тарифных
зонах 1, 2 и 3:
Angel (северная линия) (зона 1)
Highbury &
Islington (линия Victoria) (зона 2)
Tufnell Park (северная линия)
(зона 2)
Archway (северная линия) (зоны 2 и 3)
Highgate (северная
линия) (зона 3)
Finsbury Park (линии Victoria и Piccadilly) (зона 2)
Holloway Road (линия Piccadilly) (зона 2)
Caledonian Road (линия
Piccadilly) (зона 2)
Arsenal (линия Piccadilly) (зона 2)
На
поезде
National Rail
Ближайшие основные станции — London King's
Cross и London St Pancras International в Камдене.
Станции
National Rail в округе включают Highbury & Islington, Essex Rd,
Canonbury, Finsbury Park и Upper Holloway.
London Overground
В
Islington есть несколько станций London Overground с сообщением со
Stratford, Clapham Junction, Willesden Junction, Richmond, New Cross и
West Croydon. Все станции находятся в тарифной зоне 2.
С запада
на восток:
Caledonian Road & Barnsbury
Highbury & Islington
Canonbury
На автобусе
Автобусные маршруты 41, N41, 134, 390,
43, 17, C11, 4 и W5 обслуживают Archway и прилегающие районы.
Маршруты 29, 19, 4, 259, 253 и 254 соединяют Finsbury Park с центром
Лондона.
В Angel, Islington ходят следующие маршруты: 19, 30, 38,
43, 56, 73, 153, 205, 214, 274 и 341.
1 Camden Passage Antiques Centre, Camden Passage, N1 8ED (метро:
Angel NOR). Один из ведущих лондонских антикварных и коллекционных
центров за последние 40 лет. В комплексе размещаются торговцы в самых
разных областях, и он обязателен для посещения любому посетителю
Лондона, интересующемуся антиквариатом. Как ни странно, главная галерея
теперь стала еще одним филиалом Jack Wills, но многие торговцы остаются
в этом районе.
2 Get Stuffed, 105 Essex Rd, N1 2SL (метро: Angel NOR;
железнодорожное сообщение: Essex Road), ☏ +44 20 7226-1364, факс: +44 20
7359-8253, taxidermy@thegetstuffed.co.uk. Открыто по предварительной
записи. Таксидермический магазин, предлагающий ассортимент чучел
животных и костей для необычной покупки, а также услуги по подготовке
собственных образцов.
3 Карта, 93 Junction Rd, Upper Holloway, N19
5QX (метро: Archway NOR). Пн–Сб 10:00–18:00. Модный магазин подарков с
классными товарами. Слишком приятно находиться в Арквее!
4 New Beacon
Books, 76 Stroud Green Road, N4 3EN, ☏ +44 20 7272-4889. Книжный магазин
и издательство, основанные в 1966 году, специализирующиеся на черной
литературе, включая африканские, карибские, афроамериканские и
чернокожие британские книги.
Рынок фермеров Stroud Green проходит
каждое воскресенье к северу от станции Finsbury Park.
5 Рынок Chapel.
В Ислингтоне любители обедов избалованы выбором, особенно в районе
Аппер-стрит между станциями метро Angel и Highbury & Islington. Здесь
представлен широкий выбор блюд и ценовых диапазонов. Преобладает
средиземноморская кухня, но с такими вариантами, как индийская,
афганская, итальянская, французская, тайская и южноамериканская, можно
найти еду на любой вкус.
Несколько минут ходьбы от станции
Archway вверх по Хайгейт-Хилл приведут вас к Хайгейту, престижному концу
Арчуэй. Здесь есть выбор хороших кафе, ресторанов и пабов. На
Свейнс-Лейн, в пяти-десяти минутах ходьбы от станции Archway, недалеко
от Хэмпстед-Хит, есть несколько хороших мест, где можно поесть.
От Энджел до Аппер-стрит можно стать раем для любителей поесть, если
знать, куда идти. Места рядом с Энджел ориентированы на любителей
сэндвичей и кофе днем. Начиная от Ислингтон-Грин вы, как правило,
найдете более хорошие рестораны по лучшей цене. Как правило, чем дальше
в сторону Хайбери и Ислингтона, тем дешевле рестораны, хотя качество не
обязательно снижается. Прогуляйтесь по переулкам, где находятся одни из
лучших ресторанов, пабов и баров.
В Арчвее, выйдя из метро, вы
увидите две шашлычные на Джанкшен-роуд, ни одна из которых не
представляет собой ничего особенного, но, как ни странно, на одной из
них написано «лучшие шашлыки в Великобритании», а на другой — «лучший
шашлык в мире»; в это не стоит верить. На Холлоуэй-роуд вы можете найти
и другие интересные маленькие ресторанчики.
Район Финсбери-парка
является домом для многих меньшинств, таких как алжирцы, греки, турки и
африканцы к югу от Сахары, и поэтому здесь есть некоторые из самых
разнообразных ресторанов в Лондоне. На Блэксток-роуд местными жителями
больше всего нравится Sim Sim. Сразу за станцией на Севен-систерс-роуд в
The Red Zone предлагают дешевую, но хорошую еду.
Бюджет
1 The
Afghan Kitchen, 35 Islington Green, N1 8DU (метро: Angel NOR), ☏ +44 20
7359-8019. Вт–Сб полдень–3:30 и 5:30–11 вечера, закрыто вс пн. Одно из
лучших недорогих заведений в Лондоне. Настоящая афганская еда, которая
намного лучше, чем вы ожидаете, глядя на это место!
2 Gallipoli Cafe
& Bistro, 102 Upper St, N1 1QP (метро: Angel NOR, метро: Highbury &
Islington VIC), ☏ +44 20 7359-0630, info@gallipolicafe.co.uk. Пн Вт
11:00–22:00, Ср–Пт 11:00–22:00, Сб 9:30–23:00, Вс 9:30–22:00. Хорошо
известное место, где подают отличные блюда турецкой кухни по очень
разумным ценам. Еще один филиал неподалеку.
3 Le Mercury, 140a Upper
St, N1 1QY (метро: Highbury & Islington VIC ), ☏ +44 20 7354-4088,
info@lemercury.co.uk. Ежедневно с полудня до 21:00. Уютный,
романтический французский ресторан, расположенный на трех этажах.
Типичная французская кухня по низким ценам. Основные блюда около 6
фунтов стерлингов.
4 Tortilla, 13 Islington High St, Angel, N1 9LQ
(метро: Angel NOR , напротив станции), ☏ +44 20 7833-3103,
islington@tortilla.co.uk. Ежедневно с 11:00 до 22:00. Калифорнийская и
мексиканская еда на вынос, подают фахитас/буррито и т. д., а также
мексиканское пиво. Еда свежая и в основном органическая. Доступные цены,
очень дружелюбный персонал, открытая кухня. Небольшое количество скамеек
для еды внутри. 5 фунтов стерлингов.
Средний уровень
5 Cookies
and Scream, 130 Holloway Rd, Highbury East, N7 8JE (метро: Holloway Road
PIC). Пт-Вс: с 12:00 до 18:00, Пн-Чт: закрыто. Веганское и безглютеновое
кафе. Немного дороговато, хотя пирожные вкусные и бескомпромиссные,
несмотря на ограничения.
6 Iberia, 294-296 Caledonian Road, N1 1BA
(поезд: Caledonian Road и Barnsbury OGD, автобус: 91 от King's Cross), ☏
+44 20 7700-7750, info@iberiarestaurant.co.uk. Вт-Пт 18:00-23:00, Сб
13:00-23:00, Вс 13:00-21:00. Очаровательный грузинский ресторан,
предлагающий простую, но невероятно вкусную национальную кухню: рагу,
пироги, пельмени, хлеб. Карта вин исключительно грузинской кухни с
бутылками, сложенными в стиле погреба (от пола до потолка) у задней
стены, дополняет впечатление. Медленный темп обеда, как в помещении, так
и на террасе, является приятным отклонением от лондонской нормы.
Основные блюда 10–15 фунтов стерлингов.
7 Kalendar, 15A Swain's Ln,
Highgate, N6 6QX (метро: Archway NOR и 15–20 минут ходьбы), ☏ +44 20
8348-8300. Пн–Пт 8:00–22:30, Сб 9:00–19:00, Вс 9:00–22:00. Выделяется
как богемный гастроном/кафе с прекрасной, хотя и не дешевой едой.
Отлично подходит для бранча/длинных обедов в выходные. Массивная
деревенская мебель, специальные предложения на досках, бесплатные
газеты. Довольно дружелюбно к детям.
8 Masala Zone, 80 Upper St, N1
0NU (метро: Angel NOR), ☏ +44 20 7359-3399, islington@masalazone.com.
Пн–Пт 17:30–23:00, Сб Вс 12:30–23:00. Филиал Angel этой модной сети
индийских ресторанов. Индийская еда по хорошей цене, попробуйте Thali
для хорошего объема еды с разнообразными вкусами. Основные блюда около 8
фунтов стерлингов.
9 Mem & Laz, 8 Therberton St, N1 0QX (метро: Angel
NOR), ☏ +44 20 7704-9089, info@memlaz.co.uk. Вс–Чт 11:00–23:00,
11:00–00:30. Большое меню с отличной средиземноморской едой, дружелюбный
персонал, очень разумные цены. Их обеденное специальное предложение из
двух блюд стоимостью около £7 доступно до 18:00, отличный вариант для
раннего ужина.
10 St. John's Tavern, 91 Junction Rd, N19 5QU (метро:
Tufnell Park NOR), ☏ +44 20 7272-1587. Дорогой гастропаб. Довольно
приятно.
11 Sunderban, 50 Blackstock Rd, Finsbury Park, N4 2DW
(метро: Finsbury Park PIC VIC), ☏ +44 20 7359-9243,
info@sunderban.co.uk. Ежедневно 17:30–22:45. Вкусная
североиндийская/бангладешская кухня по хорошей цене. Одно из лучших
карри в Лондоне. Закуски 1,75–4,45 фунтов стерлингов, основные блюда
3,25–11,50 фунтов стерлингов.
12 Sweet Handz, 217 Holloway Rd, N7
8DL, ☏ +44 20 7700-6427. Вт–Сб 13:00–23:00, Вс 15:00–24:00. Вкусная
ганская еда.
13 Laza, 41 Newington Green Rd N1 4Q, ☏ +44 20
3759-4149, info@lazarestaurant.co.uk. Пн–Чт 16:00–22:00, Пт–Вс
11:00–23:30. Щедрые порции эритрейской еды с теплым, дружелюбным
обслуживанием. Как и кухня соседней Эфиопии, эритрейская еда подается на
лепешке инджера и ее едят руками. Хорошие вегетарианские и веганские
блюда. 13–17 фунтов стерлингов.
14 Kipferl, 20 Camden Passage, N1 8ED
(метро: Angel NOR), ☏ +44 20 7704-1555. Австрийский ресторан и
кондитерская. Доступны вегетарианские/веганские блюда. Попробуйте торт
«Захер»!
15 Mildreds, 200 Pentonville Road, N1 9JP (метро: King's
Cross St. Pancras CIR DIS H&C NOR PIC VIC), ☏ +44 20 7278-9422.
10:00-22:00. Международное меню полностью на растительной основе, может
быть много народу. Часть небольшой сети. Основные блюда около 15 фунтов
стерлингов.
Районы Энджел и Хайбери
1 The Nag's Head, 12 Upper St, N1 0PQ
(метро: Angel NOR), ☏ +44 8721 077 077.
2 The Islington Town House
(около полуночи), 13 Liverpool Rd, N1 0RW. Пн. 15:30-23:30, вт.-чт.
15:30-00:30, пт. 16:00-01:30, сб. 15:00-01:30, вс. 15:00-23:30. Джаз- и
блюз-бар.
3 69 Colebrook Row (The Bar With No Name), 69 Colebrook Row
N1 8AA (5 минут ходьбы к северу от станции Angel), ☏ +1 7540 528593,
drinks@69colebrookrow.com. Вс.-ср. 17:00-00:00; Чт 17:00-1:00; Пт Сб
17:00-2:00. Исключительные сезонные коктейли в тихой, интимной
обстановке от известного миксолога Тони Конильяро. Вам нужно будет
забронировать заранее. Их выдержанный в бочках Negronis особенно хорош.
£££.
4 The York, 82 Islington High St, N1 8EQ (трубка: Angel NOR), ☏
+44 20 7713-1835. Пн–Сб с полудня до 23:00, Вс с полудня до 22:30.
Арка/ Archway
В этом районе много пабов, некоторые из них
умудряются быть немного более оживленными или более стильными, чем
типичные местные пивные.
5 The Archway Tavern, 1 Navigator
Square, N19 3TD (трубка: Archway NOR), ☏ +44 8721 077 077. Паб с
известной республиканской историей. Иногда по вечерам живая музыка.
6
The Landseer Arms, 37 Landseer Rd, N19 4JU (10 минут ходьбы по Holloway
Rd от Archway Stn и налево на Landseer Rd), ☏ +44 20 7281-2569,
info@landseerarms.com. Пн–Сб с полудня до 22:00, Вс с полудня до 21:00.
Стильный паб с шикарной едой. Довольно оживленно. Красивые висячие
растения.
7 Tufnell Park Tavern, 162 Tufnell Park Rd, N7 0EE
(метро: Tufnell Park NOR), ☏ +44 20 7281-6113,
info@tufnellparktavern.com. Пн–Сб с полудня до 22:00, Вс с полудня до
21:00.
8 The Charlotte Despard, 17-19 Archway Rd, N19 3TX, ☏ +44 20
7272-7872, bar@thecharlottedespard.co.uk. Вт–Вс 14:00–22:00, закрыто в
Пн. Спокойное и дружелюбное место с приятной и разносторонней
клиентурой.
Финсбери Парк/ Finsbury Park
В этом районе много
пабов.
9 The Twelve Pins, 263 Seven Sisters Rd, N4 2DE (метро:
Finsbury Park VIC PIC), ☏ +44 20 8809-0192. Пн–Чт 15:00–полночь, пт Сб
12:00–1:00, Вс 12:00–полночь. Ирландский паб, в котором очень много
народу в дни матчей «Арсенала».
10 The Faultering Fullback, 19 Perth
Rd, N4 3HB (метро: Finsbury Park VIC PIC ), ☏ +44 20 7272-5834.
Ежедневно с полудня до 23:00. Прекрасный паб, популярный среди местных
жителей, которые смотрят футбол и едят тайскую еду. После запрета на
курение много денег было потрачено на пивной сад сзади, который теперь
предлагает деревянный мезонин.
11 T-Bird Bar, 132 Blackstock Rd, N4
2DX (метро: Finsbury Park VIC PIC ), ☏ +44 20 7503-6202,
enquiries@tbirdbar.co.uk. Вт–Чт с 17:00 до полуночи, пт Сб с 17:00 до
01:00, закрыто Вс Пн. Вечер открытого микрофона по четвергам и
бесплатный музыкальный автомат по понедельникам.
Район Холлоуэй
12 The Coronet, 338-346 Holloway Rd, N7 6NJ (метро: Holloway Road
PIC), ☏ +44 20 7609-5014. Большой и необычайно приятный паб Wetherspoons
с широким ассортиментом дешевых напитков, включая гостевые эли, и едой
по разумным ценам. Обычно бывает многолюдно в дни домашних матчей
«Арсенала».
13 Big Red, 385 Holloway Rd, N7 0RY (метро: Holloway
Road PIC), ☏ +44 20 7609-6662. Паб в байкерском стиле с несколькими
бильярдными столами и живой музыкой иногда по вечерам. Обычно довольно
многолюдно по пятницам и субботам вечером.
Бюджет
1 London City Apartments, 104 Offord Rd, N1 1PF (метро:
Highbury & Islington VIC), ☏ +44 7510 062 715. Бюджетные
апартаменты-студии с кухнями. Максимальное размещение 2 человека. От 44
фунтов стерлингов.
2 Pembury Hotel, 326-328 Seven Sisters Rd, N4 2AP
(метро: Finsbury Park VIC PIC). Бюджетный отель напротив Finsbury Pk
Stn. Популярен среди футбольных фанатов, так как находится недалеко от
стадиона Emirates. Дешево, чисто и шумно. От 50 фунтов стерлингов.
Средний ценовой диапазон
3 Hilton London Angel Islington, 53
Upper St, Islington, N1 0UY (метро: Angel NOR), ☏ +44 20 7354-7700.
Рядом с Business Design Centre. От 125 фунтов стерлингов.