10 крупнейших городов Великобритании
Лондон
Бирмингем
Лидс
Глазго
Шеффилд
Манчестер
Эдинбург
Ливерпуль
Бристоль
Кардифф

Бангор

Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Культурные (и не очень) мероприятия
Интересная и полезная информация

Описание Бангора

Бангор - небольшой город в Гвинеде. Бангор - небольшой прибрежный город в Северном Уэльсе, живописный город с видом на пролив Менай (особенно привлекательный на закате), а также служит удобной базой для посещения близлежащего национального парка Сноудония. Город также является популярным местом для ночлега путешественников, отправляющихся в Ирландию на Холихеде до паромной переправы в Дублин.

Бангор - один из самых маленьких городов Великобритании с населением всего около 14 000 человек. Бангор - это университетский город, в котором проживает большое количество студентов, и где находится Университет Бангора, основанный в 1884 году.

Около половины жителей города могут говорить по-уэльски, но если вы заберете всех студентов из университета, эта цифра будет намного выше.

Туристический информационный центр Бангор, Ратуша, Ffordd Deiniol, ☎ +44 1248 352786, электронная почта: bangor.tic@gwynedd.gov.uk. Информация для всего севера Уэльса, советы и указания для лучших выходных.

Достопримечательности Бангора

Пирс Бангор, ☎ +44 1248 352421. Этот викторианский пирс, также известный как пирс Гарт, был открыт в 1896 году и достигает половины пролива Менай к острову Англси. В конце пирса находится кафе Whistlestop, которое популярно и хорошо известно своими булочками.
Замок Пенрин, LL57 4HN, ☎ +44 1248 353084, электронная почта: penrhyncastle@nationaltrust.org.uk. Зависит от сезона. Замок закрыт в течение зимних месяцев. Замок Penrhyn, построенный в неорманманском викторианском стиле с 19-го века, теперь является собственностью Национального фонда. Содержит коллекцию мебели в стиле «Норман» и картины старых мастеров. Здесь есть магазин, чайная комната, музей кукол, две галереи и промышленный железнодорожный музей. Можно подумать о превосходстве в стремлении произвести впечатление, но особенно рекомендуются кухонные помещения и огороженный сад. £ 11,50, £ 5,75 для детей.

История

Истоки города восходят к основанию монастыря на месте собора Бангора кельтским святым Дейниолом в начале 6 века нашей эры. Сам Бангор - старое валлийское слово для обозначения плетеной ограды, такой как та, которая первоначально окружала собор. Нынешний собор - это несколько более новое здание, которое на протяжении веков претерпевало значительные изменения. Хотя само здание не является самым старым и, конечно, не самым большим, епископство Бангора является одним из старейших в Великобритании.

В 973 году Яго, правитель королевства Гвинед, был узурпирован Хиуелом и попросил помощи у Эдгара, короля Англии, чтобы восстановить свое положение. Эдгар с армией отправился в Бангор и призвал Яго и Хиуэла разделить руководство королевством. Однако, утверждая полный контроль, Эдгар подтвердил свободы и дары епископа Бангора, даровав землю и дары. С 1284 до 15 века епископам Бангора было предоставлено несколько хартий, разрешающих им проводить ярмарки и управлять поселением, а более поздние также утверждали их как лордов поместья.

Бангор оставался небольшим поселением до начала 18 века, когда политическое желание улучшить сообщение между Англией и Ирландией через коридор Лондон-Холихед-Дублин привело к тому, что в 1718 году он был спроектирован как почтовый город. Bethesda, основанная в 1770-х годах Ричардом Пеннантом, становится одним из крупнейших сланцевых карьеров в мире. Маршрут между Лондоном и Холихедом был значительно улучшен Томасом Телфордом, построившим дорогу A5, которая проходит через центр города и над Висячим мостом Менай, который также был построен им в 1826 году. Железнодорожная станция Бангора открылась в 1848 году.

Парламентский район был создан в 1832 году для Бангора, который стал одним из районов Карнарфона, поскольку его статус вырос за счет развития промышленности, такой как судостроение, а также путешествий, причем не только по дороге Телфорда, но и благодаря туризму, в основном из Ливерпуля на пароходе. Это также был древний городок из-за более ранних привилегий, предоставленных Бангору в средневековые времена, но в правительственном отчете 1835 года, посвященном расследованию муниципальных корпораций, был сделан вывод о том, что этот статус был несуществующим и только по названию. Городок был преобразован в 1883 году в городской поселок.

Friars School была основана как бесплатная гимназия в 1557 году, а Университетский колледж Северного Уэльса (позже Бангорский университет) был основан в 1884 году. В 1877 году бывший HMS Clio стал школьным судном, пришвартованным в проливе Менай в Бангоре, и было 260 учеников. Закрытая после окончания боевых действий Первой мировой войны, она была продана на металлолом и разобрана в 1919 году.

Во время Второй мировой войны части BBC эвакуировались в Бангор во время худшего из Блица. BBC продолжает поддерживать объекты в городе.

В 2012 году Бангор был первым городом в Великобритании, который ввел комендантский час в ночное время в центре города для лиц младше 16 лет. Шестимесячный судебный процесс был инициирован Советом Гвинедда и полицией Северного Уэльса, но против него выступили группы гражданских прав.

Статус города

Бангор был уникальным за пределами Англии в использовании титула «город» по древнему предписанию, благодаря давнему собору и предоставленным в прошлом привилегиям. В 1927 году был составлен правительственный список с подробным описанием населенных пунктов, являющихся городами, включая Бангор. Тем не менее, статус города был подтвержден королевой в 1974 году районному совету сообщества с новым патентом на буквы после реорганизации местного самоуправления. По разным показателям это также один из самых маленьких городов Великобритании. Используя статистику 2011 года, сравнивая Бангор с:
Население районов городского совета в Уэльсе занимает третье место (16 358 жителей) с Сент-Дэвидсом (1841) и Сент-Асафом (3355).
Площадь городского совета в Уэльсе - второй по величине город (2,79 квадратных миль (7,2 км2)) после Сент-Асафа (2,49 квадратных миль (6,4 км2)).
Городские районы в Уэльсе занимают третье место (1,65 квадратных миль (4,3 км2)) после Сент-Дэвидс (0,23 квадратных мили (0,60 км2)) и Сент-Асаф (0,50 квадратных миль (1,3 км2)).
Площадь территории городского совета в Великобритании занимает четвертое место после лондонского Сити (1,12 квадратных миль (2,9 км2)), Уэллса и Сент-Асафа.
Городские районы в Великобритании занимают пятое место
Население районов городского совета в Великобритании занимает шестое место.

География

Бангор расположен на побережье Северного Уэльса недалеко от пролива Менай, который отделяет остров Англси от Гвинеда, города Менай-Бридж, расположенного прямо над проливом. Общая численность населения этих двух составляла 22 184 человека по данным переписи 2011 года. Гора Бангор на высоте 117 метров (384 фута) находится к востоку от основной части города, но большой жилой массив Маэсгейрхен, первоначально построенный как муниципальное здание, находится к востоку от горы недалеко от порта Пенрин. Другой хребет поднимается к северу от Хай-стрит, отделяя центр города от южного берега пролива Менай; эта область известна как Верхний Бангор (Бангор Учаф).

Район общины Бангор включает пригороды Гарт и Хираэль, оба расположены к северу от центра города; Верхний Бангор к северо-западу от центра; Вест-Энд, Глан-адда, Брин-Ллвид и Коед-Маур к юго-западу; Y Maes на юг; Глантрат, Тан-и-Брин и Маэсгейрхен находятся на востоке. Пригороды Penhros-garnedd, Treborth и Minffordd находятся в пределах сообщества Pentir, примыкающего к городу на юге и юго-западе. Порт Пенрин и крошечное поместье Плас-и-Коед примыкают к городу в пределах общины Лландигай.

В пределах Бангора есть две реки. Река Адда - это водоток, в значительной степени обработанный культивированием, который появляется над землей только на своих западных оконечностях возле поместья Фаэнол, в то время как река Цегин впадает в Порт Пенрин на восточной окраине города. Порт Пенрин был важным портом в 19 веке, где шла экспорт сланца, добытого в карьере Пенрин.

Культура

Наследие и охрана природы
Главный офис Gwynedd Archaeological Trust расположен на Гарт-роуд. Фонд был основан в 1974 году и проводит исследования, разъяснительную работу, обучение и раскопки в Гвинеде и Англси.

Фонд дикой природы Северного Уэльса также находится на улице Гарт-роуд и управляет заповедниками в Эйтиноге и Нантпорте.

Музыка и искусство

Классическая музыка регулярно исполняется в Бангоре, а концерты проводятся в залах Powis и Prichard-Jones в рамках университетской серии концертов Music at Bangor. В городе также находится Сториэль (новое название Гвинедского музея и художественной галереи). Новый комплекс центра искусств Понтио, заменяющий Театр Гвинед, планировалось завершить летом 2014 года, но открытие было отложено до ноября 2015 года.

Бангор принимал Национальное мероприятие Eisteddfod в 1890, 1902, 1915, 1931, 1940 (посредством радио), 1943, 1971 и 2005 годах, а также неофициальное мероприятие National Eisteddfod в 1874 году.

Пирс Гарта
Пирс Гарта - второй по длине пирс в Уэльсе и девятый по длине на Британских островах, его длина составляет 1 500 футов (460 м). Он был открыт в 1893 году и представлял собой прогулочную пристань для развлечения отдыхающих, которые могли прогуляться среди киосков с остроконечными крышами.

В 1914 году его ударило судно, оторвавшееся от причала. Поврежденная секция была временно отремонтирована Королевскими инженерами, но когда в 1922 году планировался постоянный ремонт, выяснилось, что повреждение было более серьезным, чем предполагалось. Ремонт был произведен со значительными затратами, и пирс оставался открытым до 1974 года, когда его почти признали в плохом состоянии. Он был продан по номинальной цене городскому совету Арфона, который предложил снести его, но совет графства, при поддержке местных жителей, обеспечил его выживание, получив за это здание, занесенное в списки категории II.

Когда он был внесен в список в том же году, инспектор по зданиям, внесенным в список Великобритании, посчитал его «лучшим в Британии среди пирсов более старого типа без большого павильона на краю берега». Реставрационные работы проводились между 1982 и 1988 годами, и 7 мая 1988 года пристань была вновь открыта для посещения. В ноябре 2011 года было сообщено, что потребовались существенные ремонтные работы, стоимость которых оценивается в 2 миллиона фунтов стерлингов. Был запрошен грант от лотерейного фонда Heritage, но заявка была отклонена.

Бангорский собор

Кафедральный собор Святого Дейниола является зданием, внесенным в список I степени, и расположен на наклонном овальном кладбище. Это место использовалось для христианских богослужений с шестого века, но нынешнее здание датируется двенадцатым веком. Он имеет двухпролетный алтарь, трансепты, перекрестную башню, семиэтажный неф и башню на западном конце.

Театр

Театр Гвинедд/ Gwynedd на 344 места был открыт на Дейниол-роуд в 1975 году университетом и закрыт в 2008 году. Здание было снесено в 2010 году. До театра Гвинедд в Бангоре находился театр графства, переделанная часовня на Дин-стрит. В 1912 году здание переоборудовали для театральных постановок, а в 1986 году переоборудовали в ночной клуб, который в настоящее время называется «Ночной клуб Cube».

В центре искусств и инноваций Понтио на Дейниол-роуд, открытом в 2015 году, есть театр и кинотеатр.

Дом архидьякона в Бангоре был местом действия 3, сцены I части 1 «Генриха IV» Уильяма Шекспира.

Кинотеатры

В Бангоре когда-то было два кинотеатра.

Электрический павильон - позже кинотеатр «Аркадия» - стоял на Хай-стрит недалеко от вокзала примерно с 1910 по 1930 год. Это место было реконструировано под кинотеатр Plaza, который работал с 1934 по 2006 год. На этом месте было построено новое здание, которое сейчас занимает студенческое общежитие Тая Уиллиса и Domino's Pizza.

Городской кинотеатр открылся в 1919 году по адресу Хай-стрит, 130–132. Строительные работы начались в 1914 году, но, вероятно, были отложены из-за войны. Кинотеатр закрылся в 1983 году, хотя здание сохранилось и сейчас занято академией танцев и снукерным клубом.

В настоящее время в здании Понтио есть однозальный кинотеатр, открытый в 2015 году.

Отдых

В Бангоре есть два поля короля Георга V, они находятся на Бич-роуд и Хеол Деви.

Розничная торговля

Претензия на известность заключается в том, что в Бангоре самая длинная улица Хай-стрит в Уэльсе - 1265 км (0,79 мили). В Бангоре есть центральный торговый район вокруг Хай-стрит и торговые точки на Кернарфон-роуд, на окраине города. Один из них - св. David's Retail Park, построенный на месте снесенного родильного дома Святого Давида.

В 1865 году Моррис Вартски, беженец от царских погромов, сначала основал ювелирный бизнес на Хай-стрит Бангора, а затем магазин тканей. Его сын Исидор продолжил развивать бизнес по производству тканей и основал большой модный магазин. Он также перестроил Castle Inn на Хай-стрит в Бангоре, который затем стал высококлассным Castle Hotel. Варцкий был очень популярным мэром города и большим покровителем местных видов спорта и благотворительности. Поля Варцки были завещаны городу и жителям Бангора его вдовой Уинифред Мари в память об Исидоре Вартски.

Уэльский язык

Гвинед является самым валлийско-говорящим графством в Уэльсе: 65,4% людей заявили, что могут говорить на нем во время переписи 2011 года, хотя Бангор был значительно более англизированным, чем его внутренние районы и остальная часть Гвинеда, в основном из-за большого количества студентов. В то время как в соседних городах в Гвинеде, таких как Бетесда и Кернарфон, в 2011 году 75-80% населения говорило на валлийском, Бангор уже в 1971 году говорил на валлийском только на 53,4%.

В 2011 году только 36% населения Бангора сказали, что они говорят на валлийском языке; значительное снижение по сравнению с 46%, зафиксированными при переписи 2001 года. В 2015 году среди учащихся начальной школы от 5 лет и старше следующий процент бегло говорящих на валлийском языке дома:
Исгол Эйн Харглвиддес - <3%
Исгол Цэй Топ - <3%
Исгол Гланадда - <10%
Исгол Хираэль - 10%
Исгол Гланегин - 14%
Исгол Лландыгай - 17%
Исгол Бабанод Студент Маур - <17%
Исгол и фаэнол - 23%
Исгол и Гарнедд - 61%

Город долгое время был самым космополитическим поселением в Гвинеде, привлекая приезжих как из Англии, так и из дальних стран, при этом Бангорский университет является ключевым учреждением. По переписи 2011 года 49,3% населения Бангора родились за пределами Уэльса. Тем не менее валлийский язык составлял большинство населения города в 1920-х и 1930-х годах; по переписи 1921 года 75,8% жителей Бангора могли говорить на валлийском языке, при этом 68,4% людей в возрасте 3–4 лет могли говорить на нем, что указывает на то, что валлийский язык передавался самому молодому поколению в большинстве домов. Перепись 1931 года показала незначительные изменения: 76,1% всего населения могли говорить на валлийском языке.

Образование

Университет Бангора и Колег Менай расположены в городе. Средние школы включают Исголские монахи, Исгол-Трифан и Св. Школа Джерарда. Есть также ряд начальных и дошкольных учреждений.

Больница

Отель Ysbyty Gwynedd находится в Бангоре, в пригороде Пенросгарнедда. В нем 432 койки, что делает его меньше, чем в других районных больницах общего профиля в Управлении здравоохранения Университета Бетси Кадваладр (после больницы Рексхэм-Мейлор на 629 коек и больницы Глан-Клуид возле Рила на 466 коек.

Бывшая больница Caernarfon and Anglesey General работала с 1809 по 1984 год в Верхнем Бангоре, на месте, которое сейчас занимает супермаркет Morrisons.

Спорт

Бангор имеет давнюю футбольную команду Bangor City F.C. который в настоящее время соревнуется в Cymru North, втором уровне валлийского футбола. Бангор Сити трижды выигрывал Валлийскую Премьер-лигу (1994, 1995, 2011) и являлся постоянным членом лиги с момента ее создания до 2018 года. Бангор Сити также выигрывал Кубок Уэльса восемь раз, последний раз в соревнованиях 2010 года. До 1992 года они были членами английской футбольной пирамиды, достигнув пика в Северной Премьер-лиге в 1982 году и заняв второе место в Трофеи Англии в 1984 году. Они также трижды выступали в Кубке обладателей кубков УЕФА (включая его последний сезон 1998 года). –99, перед объединением в Кубок УЕФА), Лигу чемпионов УЕФА дважды и Кубок УЕФА пять раз, хотя они не продвинулись далеко ни в одном из европейских турниров.

Болельщики, желающие защитить футбол в городе, сформировали отколовшийся клуб под названием Bangor 1876 F.C. летом 2019 г. и 19 июня 2019 г. FAW объявила, что новый клуб был принят в Лигу Гвинед на сезон 2019–20.

Бангор также является домом для команды союза регби Bangor RFC, которая играет в лиге WRU Division Two North. Помимо городской команды, университет может похвастаться очень конкурентоспособной командой союза регби, которая выиграла титул в своей лиге BUCS в середине 2016 года.

Средства массовой информации

Bangor Aye - это независимая онлайн-служба новостей и информации о городе и его окрестностях.

Бангор является домом для небольшого радиовещательного центра BBC, производящего большой объем продукции для BBC Radio Cymru. Студии также являются основным отделом новостей Северо-Западного Уэльса для телевидения, радио и онлайн. Отдел легких развлечений BBC переехал в Бангор во время Второй мировой войны, и многие классические программы (например, It's That Man Again) вышли из Бангора.

Бангор также ранее был домом для двух коммерческих радиостанций, Heart Cymru (обслуживающего Англси и Гвинед) и ныне несуществующего Heart North Wales Coast (обслуживающего побережье Северного Уэльса), которые делили студийные помещения в офисном комплексе Parc Menai - студии были закрыта в августе 2010 года после того, как станции были перенесены в Рексхэм.

В Бангорском университете также есть собственная студенческая радиостанция Storm FM, которая ведет вещание на сайт Ffriddoedd и с их веб-сайтов.

В 1967 году The Beatles приехали в Бангор, остановившись в Дайфрдви, одном из залов, составляющих Адейлад Хью Оуэн (здание Хью Оуэна), ныне являющееся частью Центра управления, для их первой встречи с Махариши Махеш Йоги, во время которой они узнали о смерть их менеджера Брайана Эпштейна.

24 февраля 2010 года шоу Криса Мойлса BBC Radio 1 объявило Бангор местом проведения концертного фестиваля Big Weekend Radio 1. Утреннее шоу транслировалось на месте из Бангора, с объявлением и раскрытием части состава. Играли крупные международные исполнители, такие как Rihanna, MGMT, Kesha и Alicia Keys, а также местные британские исполнители, такие как Biffy Clyro, Pixie Lott, Cheryl Cole, Pendulum и Dizzee Rascal.

Город упоминается в хит-сингле "Драма Скрипача" 1979 года "Day Trip to Bangor". Релиз был окутан спорами после сообщений о том, что песня на самом деле была вдохновлена поездкой в соседний Рил, и ходили слухи о протесте среди местных советников и представителей бизнеса в Риле по поводу упущенной возможности для туризма, которая могла бы возникнуть. Автор песен Дебби Кук заявила, что песня была специально написана о Бангоре.

Транспорт

Как добраться

Поездом
Станция Бангор находится на береговой линии Северного Уэльса, и до нее можно добраться как в направлении Холихеда, для тех, кто едет из Дублина, так и из Честера, для тех, кто едет с материка. Бангор находится на пути Холихед → Честер, и до него можно добраться с помощью поездов, которые ходят примерно каждый час. Бангор также может быть достигнуто следующими способами:

Ливерпуль Лайм-стрит → Честер → Бангор - время в пути около 2 часов. £ 18,10 за стандартный дневной билет.
Манчестер Пикадилли → Честер → Бангор
Кардифф → Бангор
Лондон Юстон → Кру → Бангор - примерно каждый час, занимает около четырех часов. 96,50 фунтов стерлингов за стандартный открытый сингл, 62,90 фунтов стерлингов за сингл-сэйвер (доступно в большинстве дней). Бронирование заранее может получить билет за £ 51.
Лондон Юстон → Бангор прямой - три раза в день. Занимает чуть более 3 часов, но цена та же, что и выше.

На машине
Бангор находится недалеко от пересечения A5 и A55 между Конви и Холихедом. Бангор находится прямо на A5, который идет прямо из Лондона в Холихед, что делает его легко доступным из столицы Англии. Это 250-мильное (400-километровое) путешествие занимает примерно 4,5 часа.

С северо-запада Англии до Бангора можно легко добраться по прибрежной дороге A55, которая обеспечивает хорошее безопасное путешествие по дороге, которая обслуживает все северное побережье Уэльса. Путешествие занимает всего час и составляет около 65 миль (105 км).

Бангор также обслуживается A487 от западного побережья Уэльса, от Хаверфордвест через Аберистуит.

На автобусе
Студенты, посещающие или переезжающие в Бангор с большим количеством багажа, могут посчитать безопасным путешествие на автобусе.

National Express, ☎ 08705 808080 (премиум тариф), +44 121 423-8479 (телефон доверия для инвалидов), +44 121 455-0086 (текстовый телефон). Предварительное бронирование важно, чтобы гарантировать место.