Кларкхаус-роуд, S10 2LN
☏ +44 114 250 0500
✉ parksandcountryside@sheffield.gov.uk
Ежедневно с 8 утра до вечера
Ботанический сад Шеффилда (Sheffield Botanical Gardens) — это исторический общественный парк и ботаническая достопримечательность, расположенная в юго-западной части Шеффилда, графство Южный Йоркшир, Великобритания. Занимая площадь около 19 акров (7,7 гектара), сад является одним из самых живописных мест города, известным своим богатым собранием растений, викторианской архитектурой и культурным значением. Основанный в 1836 году, он сочетает в себе элементы ландшафтного дизайна XIX века, научные коллекции и современные зоны отдыха, привлекая туристов, местных жителей и любителей природы.
Основание:
Ботанический сад Шеффилда был создан в 1836 году
Шеффилдским ботаническим и садоводческим обществом (Sheffield Botanical
and Horticultural Society). Его целью было предоставить горожанам место
для отдыха, изучения растений и проведения научных исследований.
Земля для сада, расположенная в районе Экклсолл (Ecclesall), была
приобретена за £5000, а проект разработал архитектор Роберт Марнок,
известный своими работами в ландшафтном дизайне. Марнок создал сад в
популярном тогда стиле «Gardenesque», подчёркивающем разнообразие
растений и их декоративное оформление.
Официальное открытие
состоялось 15 июня 1836 года, и сад быстро стал популярным среди жителей
Шеффилда, особенно в эпоху промышленного бума, когда город был центром
сталелитейной промышленности.
Развитие и упадок:
В XIX веке
сад процветал благодаря членским взносам и поддержке местных
промышленников. В 1844 году были построены стеклянные павильоны, включая
знаменитые Павильоны Пакстона, названные в честь архитектора Джозефа
Пакстона, создателя Хрустального дворца в Лондоне.
К концу XIX века
финансовые трудности общества привели к сокращению ухода за садом. В
1897 году он был выкуплен городским советом Шеффилда, который сделал его
общественным парком, открытым для всех.
В XX веке сад пережил периоды
упадка, особенно во время Второй мировой войны, когда часть территории
использовалась для нужд города, а павильоны пострадали от бомбёжек и
отсутствия ремонта.
Реставрация:
В 1990-х годах началась
масштабная реставрация, инициированная группой «Друзья Ботанического
сада Шеффилда» (Friends of the Botanical Gardens) и поддержанная Фондом
наследия лотереи (Heritage Lottery Fund). На восстановление было
выделено £6,7 миллиона.
В 2003–2007 годах были отреставрированы
Павильоны Пакстона, обновлены сады и созданы новые экспозиции. Сад вновь
открылся для публики в 2007 году, вернув себе статус одной из главных
достопримечательностей Шеффилда.
В 2023 году сад получил награду
Green Flag, подтверждающую его высокое качество как общественного парка.
Адрес: Sheffield Botanical Gardens, Clarkehouse Road, Sheffield,
S10 2LN.
Общественный транспорт:
Автобусы: Маршруты 81, 82,
83, 84, 85 и 88 останавливаются на Ecclesall Road или Clarkehouse
Road (5–7 минут пешком до входа). Из центра города (Sheffield
Station) дорога занимает около 15 минут.
Трамвай: Ближайшая
остановка — West Street (линия Blue/Yellow), около 20 минут пешком.
Поезд:
Железнодорожная станция Sheffield Station находится в 2,5
км от сада. От вокзала можно доехать на автобусе или такси (10
минут).
Автомобиль:
Парк расположен в 5 минутах езды от центра
Шеффилда. Бесплатная парковка доступна на Clarkehouse Road и
Thompson Road, но места ограничены, особенно в выходные.
Для
навигатора используйте почтовый индекс S10 2LN.
Пешком/велосипед:
От центра города (Town Hall) до сада около 25–30 минут пешком.
Велосипедные стойки расположены у главного входа на Clarkehouse
Road.
Общий дизайн:
Сад спроектирован в стиле «Gardenesque», с акцентом
на демонстрацию отдельных видов растений в декоративных композициях.
Планировка включает извилистые дорожки, лужайки, клумбы и тематические
зоны, создающие гармоничный баланс между природой и искусством.
Территория делится на 15 специализированных садов, каждый с уникальной
темой и растительностью, что делает прогулку разнообразной и
познавательной.
Ландшафт слегка холмистый, с перепадами высот, что
добавляет живописности и открывает виды на разные части сада.
Павильоны Пакстона:
Три стеклянных павильона, построенные в 1844 году
по проекту Джозефа Пакстона, — главная архитектурная
достопримечательность сада. Они выполнены из стекла и чугуна в
викторианском стиле и являются одними из старейших сохранившихся теплиц
в мире.
Павильоны разделены на три зоны: средиземноморскую, азиатскую
и южноамериканскую, с соответствующей флорой. После реставрации
2003–2007 годов они выглядят так же, как в XIX веке, с восстановленными
стеклянными панелями и деревянными рамами.
Павильоны внесены в список
памятников архитектуры I категории (Grade I listed), что подчёркивает их
национальную значимость.
Входные ворота и ограда:
Главный вход
с Clarkehouse Road оформлен коваными воротами в викторианском стиле,
созданными местным мастером Джозефом Роджерсом. Ворота украшены
орнаментами с растительными мотивами.
Каменная ограда вдоль сада,
также XIX века, сохраняет исторический облик и защищает территорию от
городского шума.
Другие элементы:
Медвежья яма: Историческая
структура XIX века, где когда-то содержались медведи для развлечения
посетителей. Сегодня это декоративный элемент, окружённый клумбами.
Фонтаны и скульптуры: По саду разбросаны небольшие фонтаны и статуи,
включая мемориальную скамью и современные арт-объекты, добавленные в XXI
веке.
Пруд: Небольшой водоём в центре сада, окружённый ирисами и
водными растениями, служит местом для отдыха и наблюдения за птицами.
Общее описание:
В саду произрастает около 5500 видов растений,
включая представителей флоры Австралии, Азии, Южной Америки,
Средиземноморья и Великобритании. Коллекции организованы по
географическим и тематическим зонам, что делает сад одновременно
декоративным и научным.
Основное внимание уделяется редким и
декоративным видам, а также растениям, устойчивым к умеренному климату
Шеффилда.
Основные сады:
Средиземноморский сад: Расположен в
одном из Павильонов Пакстона, включает оливковые деревья, лаванду,
розмарин и другие засухоустойчивые растения.
Азиатский сад: Включает
бамбук, японские клёны, азалии и рододендроны, создающие атмосферу
восточных пейзажей.
Южноамериканский сад: Представлен тропическими
растениями, такими как банановые деревья и папоротники, в тёплой зоне
павильона.
Розовый сад: Более 150 сортов роз, включая старинные
английские и современные гибриды. Пик цветения — июнь–июль.
Сад
четырёх сезонов: Демонстрирует растения, цветущие в разные времена года,
от весенних нарциссов до осенних хризантем.
Сад прерий: Имитирует
североамериканские прерии с высокими травами и многолетниками, такими
как эхинацея и рудбекия.
Национальная коллекция саргентий: Уникальная
коллекция растений рода Sorbus (рябина), включающая более 100 видов и
гибридов, признанная национальным достоянием.
Сад лекарственных
растений: Историческая зона, воссоздающая аптекарские огороды XIX века с
травами, такими как шалфей, мята и ромашка.
Оранжереи и теплицы:
Помимо Павильонов Пакстона, в саду есть небольшие теплицы для
тропических и субтропических растений, включая орхидеи, папоротники и
суккуленты.
Зона для кактусов и аридных растений демонстрирует виды
из пустынь Австралии и Америки.
Экологическая роль:
Сад
активно поддерживает биоразнообразие, привлекая птиц, бабочек и пчёл.
Здесь проводятся программы по сохранению редких видов и устойчивому
садоводству.
Вход и режим работы:
Вход в сад бесплатный для всех посетителей.
Сад открыт ежедневно:
С марта по октябрь: 8:00–19:45 (будни), 10:00–19:45 (выходные).
С
ноября по февраль: 8:00–16:00 (будни), 10:00–16:00 (выходные).
Павильоны Пакстона открыты с 11:00 до 15:30 (апрель–октябрь) и с 11:00
до 14:30 (ноябрь–март), вход бесплатный.
Кафе и питание:
The
Curator’s House Café: Расположено в историческом здании XIX века,
отреставрированном в 2007 году. Предлагает чай, кофе, выпечку, сэндвичи
и лёгкие блюда. Открыто с 9:00 до 17:00 (летом до 18:00). Есть столики
на открытом воздухе с видом на сад.
Пикники разрешены на лужайках, но
разводить огонь запрещено.
Игровые и детские зоны:
Небольшая
детская площадка с качелями и горками расположена недалеко от розового
сада. Она подходит для детей до 10 лет.
Семейные мероприятия, такие
как квесты и мастер-классы по садоводству, проводятся в школьные
каникулы.
Мероприятия:
Plant Sales: Ежегодные распродажи
растений (обычно в мае и сентябре), где можно купить саженцы из
коллекции сада.
Art in the Gardens: Крупный фестиваль искусства и
ремёсел, проходящий в первые выходные сентября. Включает выставки,
мастер-классы и концерты.
Концерты и театр: Летние выступления
местных оркестров и театральных групп на открытой сцене.
Экскурсии:
Бесплатные экскурсии с гидом проводятся по субботам и воскресеньям
(апрель–октябрь) в 11:00 и 14:00. Групповые туры бронируются через сайт
(www.sbg.org.uk).
Магазин:
Небольшой киоск у главного входа
продаёт сувениры, открытки, семена и книги по садоводству. Работает в
выходные и во время мероприятий.
Доступность:
Большинство
дорожек асфальтированы и доступны для колясок и инвалидных кресел. В
Павильонах Пакстона есть пандусы.
Туалеты, включая доступные для
инвалидов, расположены у кафе и главного входа.
Собаки разрешены, но
должны быть на поводке. Собаки-поводыри допускаются в павильоны.
Историческая ценность:
Ботанический сад Шеффилда — один из
немногих сохранившихся викторианских садов Великобритании, отражающий
страсть XIX века к ботанике и садоводству. Павильоны Пакстона — редкий
пример ранней стеклянной архитектуры.
Сад связан с промышленной
историей Шеффилда, так как был создан для отдыха рабочих и буржуазии в
эпоху индустриализации.
Туристическая привлекательность:
Сад
входит в путеводители по Шеффилду как одна из главных
достопримечательностей, особенно для любителей природы и истории. Его
называют «зелёным оазисом» в городе, известном своей зеленью (Шеффилд —
один из самых зелёных городов Европы с более чем 75 парками).
Отзывы
на Tripadvisor хвалят сад за «аккуратность, красоту и спокойствие»,
особенно в солнечные дни. Посетители отмечают Павильоны Пакстона и
розовый сад как «идеальные для фото» (Anna K, 2023). Некоторые жалуются
на соседство с кладбищем, но днём это не мешает.
Близость к другим
достопримечательностям, таким как Зимний сад Шеффилда (2 км) и музей
Уэстон Парк (1,5 км), делает сад частью популярного туристического
маршрута.
Научная и образовательная роль:
Сад сотрудничает с
Университетом Шеффилда и местными школами, проводя исследования и
образовательные программы по ботанике и экологии.
Коллекция Sorbus
признана национальной, что подчёркивает научную ценность сада.
Местная идентичность:
Для жителей Шеффилда сад — место отдыха,
семейных прогулок и культурных событий. Он символизирует переход города
от индустриального прошлого к зелёному настоящему.
Лучшее время:
Весна (апрель–май): Цветение азалий, рододендронов и
нарциссов.
Лето (июнь–август): Пик цветения роз и
прерий, тёплая погода для прогулок.
Осень (сентябрь–октябрь): Яркие
краски листвы и фестиваль Art in the Gardens.
Зима (ноябрь–февраль):
Павильоны Пакстона остаются зелёными, но открыты меньше часов.
Утро
буднего дня — лучшее время для спокойного посещения. Выходные
оживлённые, особенно во время мероприятий.
Осмотр:
На прогулку
выделите 1,5–2 часа, чтобы увидеть Павильоны Пакстона, розовый сад,
лабиринт и пруд. Полное исследование всех 15 садов займёт 3–4 часа.
Для фото подойдут Павильоны Пакстона (внутри и снаружи), розовый сад и
вид с холма у главного входа.
Возьмите бесплатную карту сада у входа
или скачайте с сайта (www.sbg.org.uk).
Практические советы:
Одежда: Удобная обувь обязательна, так как дорожки местами неровные, а
холмы создают перепады высот. Летом берите солнцезащитный крем, зимой —
тёплую одежду.
Пикники: Лужайки идеальны для пикников, но берите еду
с собой, так как кафе небольшое.
Экскурсии: Присоединяйтесь к
бесплатным турам по выходным для глубокого знакомства с историей и
растениями.
События: Проверяйте календарь фестивалей и распродаж
растений на сайте сада. Билеты на Art in the Gardens (взрослые £7, дети
бесплатно) покупайте заранее.
Маршрут:
Начните с главного
входа на Clarkehouse Road, осмотрите Павильоны Пакстона, затем
прогуляйтесь к розовому саду и саду четырёх сезонов. Завершите у пруда и
кафе.
Совместите с посещением Зимнего сада Шеффилда (крупнейший
массив теплиц в Великобритании) или музея Уэстон Парк для полного дня в
городе.
Безопасность:
Сад безопасен, но вечером освещение
слабое, поэтому завершайте прогулки до закрытия.
В часы пик следите
за детьми на детской площадке и у пруда.
Павильоны Пакстона: Их дизайн вдохновил Хрустальный дворец Пакстона
для Всемирной выставки 1851 года в Лондоне.
Медвежья яма: В XIX веке
медведи в яме были популярным аттракционом, пока это не сочли жестоким в
начале XX века.
Sorbus: Шеффилдский сад — один из немногих в мире с
полной коллекцией рябин, что делает его уникальным для ботаников.
Зелёный Шеффилд: Город имеет более 150 лесов, 75 парков и 10 садов, и
Ботанический сад — ключевой элемент этой «зелёной» репутации.
Кинематограф: Сад использовался как локация для съёмок местных
документальных фильмов и сериалов, таких как «Last of the Summer Wine».