Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Кентербери был важным римским городом еще до
того как Августин прибыл в 597 год. Он был послан римским папой,
чтобы крестить англосаксов и перевести их в христианство. Город
вырос в размерах, вскоре став центром христианства в Англии.
Под властью норманнов, Кентербери сохранил свои позиции в качестве
ведущего архиепископства страны. Новый собор был построен на руинах
англосаксонской собора в 1070 году. Он был расширен и перестроен
много раз по разным проектам и при разных архитекторов; в результате
он охватывает все стили средневековой архитектуры. Самый важный
момент в истории собора произошел в 1170 году Когда Томас Бекет,
архиепископ Кентерберийский и враг короля Генриха II, был убит здесь
рыцарями. Троицкая часовня была построена для размещения остатков
Бекета.
До Растворение собор был одним из главных мест паломничества во всем
христианском мире. Кентерберийские рассказы Джеффри Чосера
(c.1345-1400), один из величайших произведений ранней английской
литературы, рассказывает о группе паломников, путешествующих из Лондона к мощам Бекета в 1387.
Рядом с развалинами аббатством Святого Августина стоит церковь
Святого Мартина, одна из старейших в Англии. Под улицами Кентербери
находится римский музей, изюминка которого является основание
римского дома.
В Кентербери есть интересное сочетание архитектурных стилей, от
настоящих тюдоровских зданий до офисных зданий 1960-х годов. Однако
архитектурные жемчужины есть за каждым углом. У зданий нет единого
стиля, так как большая часть города была разрушена во время
бомбардировок во время Второй мировой войны, но многое уцелело.
Кентерберийский собор, аббатство Святого Августина и церковь Святого
Мартина внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Сады
датчанина Джона (у городских стен и за углом от комплекса
Whitefriars) полны сюрпризов, в летние месяцы почти каждые выходные
проходят мероприятия. Примеры включают французские и фермерские
рынки со всеми типами кухни.
В метро на восточном конце
главной улицы есть много картин, связанных с Кентерберийскими
сказками.
Кентерберийский собор, ☏ +44 1227 762862. Летом
пн-сб с 9:00 до 17:30, вс с 12:30 до 14:30; Зима с понедельника по
субботу с 9 до 17, вс с 12:30 до 14:30; последний вход за полчаса до
закрытия. 11 Участки. Место захоронения короля Генриха IV и Эдуарда
Черного принца, но наиболее известно как место убийства Томаса
Беккета в 1170 году. Собор, построенный в основном в готическом
стиле, является резиденцией архиепископа Кентерберийского, главного
примаса англиканской церкви. и духовный лидер англиканской общины.
12,50 фунтов стерлингов.
Кафедральный собор (проход с корнями
ведет с северной стороны собора к Зеленому двору). Территория вокруг
Собора вокруг Зеленого двора, в том числе:
Нормандская лестница.
Крытые ступени XII века.
Церковь Св. Мартина, North Holmes Road
(10 мин. Пешком, E от центра, через Longport), ☏ +44 1227 768072, ✉
visit@martinpaul.org. Вт
чт 11-15, сб 11-16 (лето), вс 9:50-10:20. это часть объекта
всемирного наследия (римский храм). Это самая старая приходская
церковь в Англии, которая до сих пор используется постоянно. Если вы
посмотрите на кремневые стены, вы все еще можете увидеть красный
кирпич, который использовали римляне. Стоит посмотреть. Вход
свободный, пожертвования приветствуются.
Аббатство Святого
Августина, Лонгпорт, CT1 1PF, ☏ +44 1227 767345. ноябрь-март сб-вс
10.00-16.00; Апрель-сен пн-вс 10.00-18.00; Окт пн-вс 10.00-17.00.
Всемирное наследие остается сохраненным английским наследием.
взрослые 6,90 фунтов стерлингов, дети 4,10 фунтов стерлингов, льготы
6,20 фунтов стерлингов.
Кентерберийский замок. с утра до
сумерек. Руины нормандского замка, построенного в 11 веке. Вход
свободный.
Кентерберийские
сказки (достопримечательность «Средневековые злоключения»), улица
Св. Маргариты, ☏ +44 1227 479227. Ежедневно (кроме Рождества) с
10:00 до 17:00 (с небольшими сезонными колебаниями). Одна из самых
популярных достопримечательностей Кента, потрясающая реконструкция
Англии 14 века в историческом здании церкви Святой Маргариты,
основанная на сказках и персонажах из «Кентерберийских сказок для
взрослых» Чосера за 8,95 фунтов стерлингов.
Башни Западных ворот
(Музей Западных ворот). 11: 00–16: 00. небольшой, но увлекательный
сборник материалов о башне и истории Кентербери. Вид с открытой
крыши также отличный, позволяя увидеть главную улицу вплоть до
Собора. Взрослые £ 4.
Римский музей Кентербери, Butchery Lane, ☏
+44 1227 785575. Пн-сб 10.00-17.00 (последний вход в 16.00), с июня
по конец октября, также открыт вс 13.30-17.00 (последний вход в
16.00). Замечательный музей римского периода Кентербери. вход:
взрослые 2,80 фунтов стерлингов, льготы 1,75 фунтов стерлингов,
семейные 7,20 фунтов стерлингов (2 взрослых и до 3 детей), группам
от 10 человек скидка 10%, учителя бесплатно.
Кентерберийская
компьютерная галерея искусства, Хай-Стрит. Одна из немногих
художественных галерей, предлагающих (хотя и очень и очень
небольшую) подборку цифрового искусства.
Дом искусства и знаний
Бини (Королевский музей и художественная галерея Кентербери), ☏ +44
1227 452747. Пн-Вс 10.00-17.00 (Страстная пятница и рождественская
неделя закрыты). С полковым музеем баффов, Хай-стрит. Великолепное
викторианское здание с коллекциями декоративно-прикладного искусства
и картин, в том числе галереей Т.С. Купер, лучший в Англии художник
по скоту. Художественная галерея - это главное место в районе
Кентербери для изобразительного искусства с обширной ежегодной
программой и выставками как современных, так и исторических работ.
Музей Баффов - филиал Музея национальной армии в Челси, Лондон -
рассказывает об одном из старейших пехотных полков Англии и его
службе по всему миру. Имеется обширная коллекция медалей с крестами
Виктории и другими наградами за храбрость. Вход свободный.
Галерея Сидни Купера. Крайст-Черч соединял здание университета на
главной улице. Беспошлинный ввоз. Часто случаются совместные
музыкальные и художественные мероприятия. Местное искусство и
художественная галерея.
Люди, у которых есть доказательство
того, что они живут поблизости, могут бесплатно попасть в некоторые
музеи / соборы (сначала уточните у места проведения).
Совершите историческую прогулку на лодке по реке Стаур, отправляясь
из ресторана Weavers на Хай-стрит. Или совершите более спокойную
прогулку на лодке без истории, отправляясь из Вестгейтских садов.
Экскурсии по исторической реке Кентербери, Кингз-Бридж (в центре
главной улицы Кентербери, возле ресторана Old Weavers), ☏ +44
7790534744. 10.00-17.00. Экскурсия с гидом по реке с легкими
комментариями, открывающими для себя некоторые из лучших
архитектурных сооружений Кентербери на фоне великолепных природных
пейзажей. 5-11 фунтов стерлингов.
Смотрите крикет на стадионе St
Lawrence Ground, Old Dover Rd CT1 3NZ (в миле к юго-востоку от
центра). Кент CCC играет в Первом дивизионе чемпионата графства.
В Кентербери есть множество магазинов, многие из которых находятся в
городах по всей Великобритании.
Торговый центр Whitefriars,
14 Gravel Walk, CT1 2TF (+44 1227 826760). Пн – Сб: 9:30 - 17:30,
Вс: 10–16. В Кентербери появилось много новых торговых точек, что
сделало его отличным местом для покупок.
Магазины в городе
включают Gap, Tesco, Top Man, Next и независимый универмаг:
Фенвикс, 14 St George's St, CT1 2TB, ☏ +44 1227 766866.
Есть
также множество небольших магазинов, предлагающих уникальный опыт.
Кентербери - популярное место на Рождество, где праздничные огни
и средневековые улицы создают отличный фон для шопинг-терапии.
Учитывая близость Кентербери к Дувру и паромам во Францию, ожидайте
услышать много французских голосов на улицах (и орды - иногда без
присмотра - французских школьников!)
На машине
До Кентербери легко добраться из Лондона, следуя по
М2 на юг и восток, пока он не сольется с А2, соединяя Кентербери с
Чатемом, Джиллингемом и Ситтингборном на севере и портом Дувра на
юге. Другая региональная артериальная дорога, A28, пролегает в
восточном направлении до Маргейта, Бродстейрса и Рамсгейта и на
запад до Эшфорда, где расположена станция Eurostar для
железнодорожного сообщения с Францией, Бельгией и континентом.
Прекрасные возможности для парковки и езды позволяют
припарковаться недорого за городом и сесть на автобус в город. Плата
за парковку составляет 3,50 фунтов стерлингов за транспортное
средство в день или 1 фунт стерлингов, если вы прибываете после
16:00, и дает водителю и до шести пассажирам автомобиля возможность
совершить поездку в оба конца на автобусе в центр города и обратно.
Есть три парка и места для катания: Wincheap (к западу от центра
города), New Dover Road (на юге) и Sturry Road (на востоке).
Автобусы останавливаются на нескольких промежуточных остановках
между парком и автостоянками и центром города. Парковочные и
автобусные автобусы ходят в центр города каждые восемь минут с 7:00
до 19:30 с понедельника по субботу. По воскресеньям автобусы ходят
каждые 15 минут от Нью-Довер-Роуд и Старри-Роуд с 10 до 18 часов, но
вообще не обслуживают Винчхип.
Поездом
Кентербери
обслуживают две железнодорожные станции: Кентерберийский Восток и
Кентерберийский Запад. Они находятся соответственно в 8 минутах и
4 минутах ходьбы от центра города пешком. Информация о тарифах и
расписании доступна на юго-востоке, +44 8457 484950. Время в пути до
Кентербери-Уэст из Лондона Сент-Панкрас составляет чуть менее одного
часа из-за скоростной железной дороги. Время в пути от Эшфорд
Интернешнл (ближайшая станция Евростар до Канального туннеля) на
этом сервисе обычно составляет около 17 минут. Поэтому можно
добраться до Кентербери из Кале всего за 45 минут, из Лилля за 1 час
20 минут, из Брюсселя за 1 час 50 минут и из Парижа за 2 часа 20
минут.
Кроме того, служба от Лондона Виктория до Кентербери
Восток составляет от 90 минут до двух часов. Преимущество этого в
том, что он примерно на 5 фунтов дешевле, чем скоростная линия, но,
возможно, разница в цене не настолько велика, чтобы оправдать
гораздо более длительный путь. Не высокоскоростное обслуживание идет
через Тонбридж. В выходные дни высокоскоростные службы перестают
работать около 9 часов вечера: если вам нужно вернуться в западный
Кент, вам, возможно, придется совершить длительный и дорогой переезд
через Лондон.
На автобусе
Автобусы в Кентербери доступны
из лондонского автовокзала Виктория, а также из Дувра. Смотрите этот
сайт для более подробной информации.
Самолетом
Кентербери
не имеет собственного аэропорта. Ближайшие крупные международные
аэропорты к Кентербери - Лондон Гатвик (LGW IATA) около 66 миль (106
км) и Лондон Хитроу (LHR IATA), около 96 миль (154 км).
Пешком
Рекомендуется гулять, так как центр города довольно
компактный; Прогулка по пешеходной улице занимает всего 10 минут.
На велосипеде
Велосипедисты приветствуются в Кентербери;
первый этап Тур де Франс 2007 года завершился в городе. Однако
выделенных велосипедных дорожек относительно немного. Местный
магазин велосипедов Downland Cycles (www.downlandcycles.co.uk)
расположен на лондонской платформе железнодорожного вокзала
Кентербери Вест. Он предлагает прокат велосипедов и продажи. Он
также дает советы о том, как лучше всего увидеть город на
велосипеде, составив несколько хороших гидов по местным поездкам, в
том числе по дороге, бездорожью и выделенным маршрутам.
На
автобусе
Кентербери хорошо обслуживается автобусами, которые
останавливаются на главной автобусной станции в конце главной улицы.
Автобусы обслуживают большинство направлений в Восточном Кенте.
Тренеров можно доехать от автовокзала до Медуэя, Лондона, Витстабла,
Херн-Бея, Гринхилла, Свалклиффа и Честфилда, Маргейта и Стерри (все
это небольшие города недалеко от Кентербери). Автобусы ходят
регулярно в течение дня, но по вечерам они ходят реже. Расписание
автобусов можно найти на сайте автобусов Stagecoach.
На такси
Такси в Кентербери регулируется городским советом. Сборы взимаются
единообразно в соответствии с этим правилом. Таким образом, £ 2,50
является минимальной платой за все такси, действующие в рамках
городского совета Кентербери.
Для приема на работу между
полуночью и 7 утра, дополнительно взимается 50%.
Такси можно
забрать на вокзалах, за пределами автовокзала, в южной части главной
улицы и по вечерам у Вестгейтских башен.
Центр города Кентербери - это настоящий кладезь недорогих и
средних ресторанов и кафе. Доступно множество различных стилей кухни
по ценам, подходящим для большинства карманов.
Ресторан Old
Weavers, улица 1 St Peters, ☏ +44 1227 464660. Небольшой ресторан,
расположенный в районе, который иногда называют «Маленькой Италией».
Отель Old Weavers прекрасно расположен у одного из отрогов реки Стор
и имеет патио для отдыха. В меню представлены незначительные
варианты традиционной английской и итальянской кухни. Основные блюда
начинаются от 4,95 фунтов стерлингов.
Товарный склад, Station
Road West, ☏ +44 1227 459153. Расположенный в просторном
переоборудованном машинном депо, прилегающий фермерский рынок
убеждает посетителя в том, что традиционная кухня будет высшего
качества. Совместный победитель Премии Почвенной ассоциации 2004
года в номинации «Местная продовольственная инициатива года».
Типичные блюда - жареный органический цыпленок с щавелем, мангольдом
и картофелем или овощное ассорти с грибами, черной чечевицей,
мангольдом, яйцом вкрутую, брюквой, томатным соусом и листьями
салата. Также доступны домашние десерты. Сеть £ 8-16.
Thomas
Becket, 21 Best Lane, ☏ +44 1227 464384. Небольшой традиционный паб
в центре города, предлагающий превосходные традиционные британские
блюда. Они не принимают кредитные / дебетовые карты, только наличные
(в евро и фунтах стерлингов) и чеки.
Кафе-бар Boho расположен в
конце улицы Вестгейт. Богемное кафе, где подают отличную еду. Часто
бывает полно местных жителей, как молодых, так и старых.
Cafe Des
Amis, 95 St Dunstan's Street, CT2 8AD (на кольцевой развязке от
вестгейтских башен), ☏ +44 1227 464390. Великолепный мексиканский
ресторан (с французским менеджером). Разнообразие фантастических
блюд текс-мекс и очень хорошие замороженные коктейли. Питание не
слишком дешевое (от 8,95 фунтов стерлингов за одно блюдо (или ~ 5,95
фунтов стерлингов за завтрак / обед), но оно того стоит. Большинство
местных жителей согласятся, что это один из лучших ресторанов в
Кентербери за 9 фунтов стерлингов +.
The Ancient Raj, 26 North
Lane, CT2 7EE, ☏ +44 1227 470092. Очень хороший карри-хаус с
превосходным дружелюбным персоналом, расположенный в
переоборудованном здании эпохи Тюдоров. По субботам вечером у них
играет живая музыка. Учтите, что карри очень вкусные, но не слишком
острые (если вы не попросите их горячими!). Очень хорошее карри и
рис обычно стоит ~ 10 фунтов стерлингов (9 фунтов на вынос / 9,50
фунтов с доставкой)
Bangkok House, 13-15 Church St St. Pauls, CT1
1NH, ☏ +44 1227 471171. Хорошая тайская еда, вкусная, но довольно
дорогая! 11 фунтов стерлингов за карри и рис.
Внутри городских стен есть большой выбор пабов. Кентербери
предлагает множество сетевых пабов (например, JD Wetherspoons), а
также множество небольших заведений. Благодаря планировке города
можно прогуляться по его многочисленным улочкам и найти отличное
место, чтобы выпить. Кентербери также находится очень близко к
Фавершаму, городу, тесно связанному с пивоварней Shepherd Neame
(старейшим пивоваренным заводом Великобритании), и здесь есть
множество пабов, в которых можно купить настоящий эль местного
производства.
The New Inn, улица Хэвлок, 19. Небольшой паб в
переоборудованном доме с террасами, так что здесь чувствуется
«гостиная». Во время семестра, из-за близости музыкального
факультета Крайст-Черч, его часто посещают многие студенты-музыканты
(и их преподаватели).
Попугай, Церковный переулок 1-9. Часто
здесь звучит живая джазовая музыка и царит уютная богемная
атмосфера. Один из старейших пабов страны. Ранее известный как
Simple Simons.
Клуб химии, 15 East Station Road. Самый большой
ночной клуб Кентербери, занимающий три этажа, каждый со своей
собственной музыкальной тематикой. Обычные студенческие вечера по
понедельникам. Суббота - это больше дело местных жителей, и более
высокие цены отражают это.
The Loft, 5-6 St. Margarets St. Здесь
подают хорошие (но дорогие) коктейли в модной обстановке. Привлекает
молодую профессиональную публику.
Вестгейт Inn, 1-3 North Lane.
Большой, но не слишком шумный, лучше подходит для непринужденной
выпивки и беседы, чем для вечеринок. Паб Wetherspoon.
Кентерберийские сказки, 12 братьев. Небольшой паб напротив театра
Кентербери (The Marlowe). The Canterbury Tales спрятан на многих
улицах города, и здесь регулярно звучит живая музыка. Часто бывает
много театралов.
Caseys, 5 Butchery Lane. Очень маленький
ирландский паб в одном из маленьких переулков от главной улицы.
Кубинская, 43 Хай-стрит. Бар и ресторан в южноамериканском стиле
удобно расположены на главной улице. Еда по разумным ценам, а в баре
представлен широкий выбор напитков, в том числе широкий выбор
коктейлей и пива в бутылках. По вечерам работает как ночной клуб.
Alberry's, St. Margarets St. Один из старейших и наиболее известных
баров Кентербери, расположенный напротив The Loft. Еда подается в
течение дня.
Старый масляный рынок в Бургате .. Классический
образец одного из многих "традиционных" пабов, которыми славится
Кентербери. Несколько хороших разливных элей вместе с обязательным
ассортиментом лагеров. Склонен к переполнению.
Брэмли,
Оранж-стрит. Рядом с музыкальным клубом Orange Street, этот бар
очень популярен, но в нем действуют правила входа, чтобы сократить
количество посетителей, поэтому это надежное тихое место, чтобы
выпить и поболтать.
The Cherry Tree, 10 White Horse Lane, Кентербери, CT1 2RU. Дикий,
переполненный паб, полный местных жителей, студентов и чудаков.
Всегда занят и вываливается на улицу. Добро пожаловать всем. У них
есть выбор настоящего эля, континентального пива и местного сидра.
Попробуйте пинту сидра Biddenden (или две, если вы осмеливаетесь /
хотите упасть!) Место отличное, но завсегдатаи и персонал
дружелюбны, а напитки все в хорошем состоянии.
Дельфин/ The
Dolphin, 17 St. Radigunds Street, CT1 2AA, ☏ +44 1227 455963. Тихий
паб, где можно попробовать настоящий эль и фруктовые вина.
Приветливый персонал и отличная еда в пабе. Здесь есть множество
игр, в которые можно поиграть, а также паб-сад с драконовскими
правилами!
Tiny Tim's Tearoom, улица Св. Маргариты (центр
города), ☏ +44 1227 450793. Лучшая и самая традиционная чайная
комната Кентербери, где подают настоящий чай со сливками,
послеобеденный чай, пирожные, булочки и обеды.
Оружие пивной
тележки, переулок пивной тележки. Довольно большой паб, который
обслуживает рок / метал-сообщество, но в нем есть обычные вечера
ди-джеев по пятницам и субботам, в которые напитки часто дороже.
Пн-чт дешевые напитки. В первый вторник каждого месяца (что бывает
не всегда) проводится вечеринка рок / метал-ди-джеев, и каждый
четверг у них есть концерты, представляющие рок и метал-группы со
всего Кента и Юго-Востока, многие группы приезжают из Лондона, чтобы
играть.
Леди Удача/ Lady Luck, улица Святого Петра. Пн-чт
13.00-1.00; Пт сб 13.00-2.00; Вс 13.00-23.00. Рок-паб, дорогой,
около 3 фунтов за пинту стандартного пива, но компенсирует это своей
атмосферой. Популярный как среди студентов, так и среди местных
жителей, здесь не так много, чтобы удовлетворить более широкую
аудиторию, поскольку по выходным он более занят. Имеет широкий выбор
лагеров, а также несколько настоящих элей и три сидра разной
крепости. Бильярдный стол и пивной сад, первый зарезервирован для
бильярдной команды по вечерам в среду, а второй обычно закрывается
рано зимой, поэтому все должны курить на улице, через определенное
время разрешены только пластиковые стаканы, а после полуночи никаких
напитков.
Молодежный хостел Canterbury, Эллерсли, 54 New Dover Road, CT1
3DT, ☏ +44 870 770 5744. Хостел на 69 мест примерно в миле от центра
города. 17,50 фунтов стерлингов за взрослого.
Art House Bed and
Breakfast, 24 London Road, CT2 8LN (десять минут ходьбы к северу от
Вестгейта), ☏ +44 1227 453032, ✉
annadofg@gmail.com. Переделанная пожарная часть недалеко от
города. 55-60 фунтов стерлингов.
Лодж Кентерберийского собора,
The Precincts, CT1 2EH (на территории Собора), ☏ +44 1227 865350, ✉
stay@canterburycatintagelodge.org. Спокойный комфортабельный
отель типа "постель и завтрак". Пять комнат находятся в здании
Burgate на втором этаже без лифта и без вида на собор. Никаких
собак. B & B двойной 100 фунтов стерлингов.
Ebury Hotel and
Serviced Apartments, 65/67 New Dover Road, CT1 3DX (десять минут
ходьбы к югу от Кентербери), ☏ +44 1227 768433, ✉
info@ebury-hotel.co.uk.
Заезд: полдень, выезд: 11.00. Семейный отель с крытым бассейном и
апартаментами с обслуживанием, парковкой, садами и рестораном.
85-150 фунтов стерлингов.
The Dog at Wingham, Canterbury Rd,
Wingham CT3 1BB (7 миль к востоку от Кентербери), ☏ +44 1227 720339.
Ресторан и деревенский паб на 8 номеров. Некоторый шум внутри и от
оживленной дороги снаружи. Собаки приветствуются повсюду. B & B
двойной 120 фунтов стерлингов.
The Pig at Bridge Place, Bourne
Park Road, Bridge CT4 5LF (5 миль к юго-востоку от города), ☏ +44
1227 830208. Стильный член группы Pig с 30 комнатами - 7 "хижин для
сборщиков хмеля" на сваях у реки. Отличный сервис и кухня. B & B
двухместный 160 фунтов стерлингов.