Дарем

 Дарем

 

 

 

 

 

 

Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Культурные (и не очень) мероприятия
Интересная и полезная информация

 

Описание Дарема

Дарем является исторический городом и уездный центром графства Дарем на северо-востоке Англии. Город расположен на реке Веар, к западу от Сандерленд, к югу от Ньюкасл-апон-Тайн и к северу от Дарлингтона. Здесь расположена могила святого Катберта. Его норманский собор стал центром паломничества во времена средневековой Англии. Собор и прилегающий замок 11-го века были назначены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1986 году. В замке Дарема расположен университет Дарема с 1832 года.

 

 

 

 

Достопримечательности Дарема

Даремский замок

Замок Дарем - это нормандский замок в городе Дарем, Англия, который с 1837 года был занят Университетским колледжем Дарема после того, как он ранее был резиденцией епископов Дарема. Определенный как объект всемирного культурного наследия в Англии вместе с Даремским собором с 1986 года, объект открыт для посещения широкой публикой, но только в рамках экскурсий, поскольку он используется как рабочее здание и в нем проживает более 100 человек. студенты. Замок стоит на вершине холма над рекой Уир на полуострове Дарем, напротив Даремского собора (номер сетки NZ274423).

История
Ранняя история
Строительство замка, которое следует обычному дизайну мотта и бейли, одобренному норманнами, началось в 1072 году по приказу Вильгельма Завоевателя, через шесть лет после норманнского завоевания Англии и вскоре после того, как норманны впервые пришли на север. Строительство проходило под наблюдением Вальтеофа, графа Нортумбрии, пока он не восстал против Уильяма и не был казнен в 1076 году. Камень для новых зданий был вырезан из скал под стенами и перемещен вверх с помощью лебедок.

Обладатель должности епископа Дарема, епископа Уильяма Уолчера в то время, был назначен королем для осуществления королевской власти от его имени, а замок был его резиденцией. По данным ЮНЕСКО,

Уолчер «приобрел графство [Нортумбрия] и, таким образом, стал первым из принцев-епископов Дарема, титул, который должен был оставаться до 19-го века и должен был дать Дарему уникальный статус в Англии. Именно при Уолчере так много из первых построек замка. Как это было типично для нормандских замков, он состоял из мотылька (холма) и внутреннего и внешнего замков (огороженная или обнесенная стеной). Неизвестно, были ли сначала построены мотт и внутренний двор. также спорят о том, был ли Даремский замок изначально каменным или деревянным сооружением. Исторические источники упоминают, что его крепость (укрепленная башня) была построена из дерева, но есть достаточно археологических свидетельств, указывающих на то, что даже в конце 11 века, когда он был сначала построенный, в нем было много каменных построек.

Сайт ЮНЕСКО описывает роль принцев-епископов в «буферном государстве между Англией и Шотландией»:

С 1075 года епископ Дарема стал принцем-епископом с правом собирать армию, чеканить собственные монеты и взимать налоги. Пока он оставался верным королю Англии, он мог управлять как фактически автономный правитель, получая доход со своей территории, но при этом не забывая о своей роли защиты северной границы Англии.

Епископы Дарема не будут лишены своей светской власти до тех пор, пока Закон 1836 года в Дареме (графство Палатин) не вернет их короне.

Другой отчет ЮНЕСКО более конкретно объясняет необходимость замка в этом месте:
"С точки зрения обороны, Даремский замок имел стратегическое значение как для защиты проблемной границы с Шотландией, так и для контроля местных английских восстаний, которые были обычным явлением в годы сразу после норманнского завоевания, и привели к так называемому Гарриингу Севера. Вильгельм Завоеватель в 1069 году ... Замок был построен «для защиты епископа и его домочадцев от нападений нападавших». В этом есть смысл - Роберт де Комин (или Кумин), первый граф Нортумберленд, назначенный Уильямом Великим. Завоеватель был зверски убит вместе со своей свитой в 1069 году ».

В мае 1080 г. замок был атакован и осажден повстанцами из Нортумбрии в течение четырех дней; Епископ Валчер был убит. В 1177 году король Англии Генрих II захватил замок после разногласий с тогдашним епископом Хью де Пюизе (иногда известным как Падси).

В 12 веке епископ Падси (Хью де Пюисе) построил нормандскую арку и Галилейский собор. Другие важные изменения были внесены епископом Томасом Хэтфилдом в 1300-х годах, в том числе перестройка крепости и расширение крепостной башни.

В замке есть большой Большой зал, первоначально называвшийся Столовая, построенный епископом Антонием Беком в начале 14 века; Епископ Хэтфилд добавил деревянную галерею менестрелей. Зал был изменен и расширен, а затем уменьшен в размерах последующими епископами. Сегодня зал составляет 14 метров (46 футов) в высоту и более 30 метров (98 футов) в длину.

Университет колледж
Замок оставался дворцом епископа для епископа Дарема до тех пор, пока в 1832 году Оклендский замок не стал резиденцией епископов; у нынешнего епископа все еще есть офисы в этом замке, примерно в десяти милях к югу. Впоследствии Даремский замок был подарен Даремскому университету епископом Уильямом Ван Мильдертом и позже стал колледжем. Колледж не занимал замок до 1837 года, после того как следующий епископ Эдвард Малтби завершил ремонт здания.

Часовни

Нормандская часовня - самая старая доступная часть замка, построенная примерно в 1078 году. Архитектура этого замка носит англианский характер, возможно, из-за принудительного английского труда, который использовался при ее строительстве. В 15 веке его три окна были почти заблокированы из-за расширенной цитадели. Таким образом, он вышел из употребления до 1841 года, когда его использовали в качестве коридора, через который можно было попасть в крепость. Во время Второй мировой войны он использовался как командный и наблюдательный пункт для Королевских ВВС, когда было признано его первоначальное использование. (Собор был целью бомбардировки Бедекера или бомбардировки со стороны Германии, но ускользнул, потому что налетел туман и заблокировал обзор для пилотов.)

Часовня была повторно освящена вскоре после войны и до сих пор используется колледжем для еженедельных богослужений.

Часовня Танстолла, названная в честь Катберта Танстолла, была построена в 15 веке и используется для богослужений в колледже. Он был изменен в 17 веке епископом Косином.

Объект всемирного наследия
Замок Дарема внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с Даремским собором, расположенным недалеко от Палас-Грин.

В отчете ЮНЕСКО подробно описаны важные аспекты замка:
На территории замка находятся более поздние здания Даремского Пфальца, отражающие гражданские обязанности и привилегии принцев-епископов. К ним относятся Епископский двор (ныне библиотека), богадельни и школы. Палас-Грин, большое открытое пространство, соединяющее различные здания на этом месте, когда-то служило принцам-епископам местом для шествий и собраний, соответствующих их статусу, и теперь все еще является форумом для общественных мероприятий.

 

Даремский собор

Кафедральный собор Христа, Пресвятой Богородицы и Святого Катберта Даремского, широко известный как Даремский собор и дом святыни Святого Катберта, является собором в городе Дарем, Англия. Это резиденция епископа Дарема, епископа четвертого ранга в иерархии англиканской церкви.

Нынешний собор норманнской эпохи начали строить в 1093 году, заменив предыдущую «Белую церковь» города. В 1986 году собор и Даремский замок были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Реликвии Даремского собора включают: храм Святого Катберта, перевезенный в Дарем монахами Линдисфарна в 800-х годах; Голова святого Освальда и останки преподобного Беды.

Библиотека деканов и отделений Дарема содержит: наборы старопечатных книг, некоторые из самых полных в Англии; монашеские отчеты до распада и три копии Великой хартии вольностей.

С 1080 по 1836 год епископ Даремский обладал полномочиями графа Палатина. В целях защиты англо-шотландской границы: в полномочия графа входило осуществление военного, гражданского и религиозного руководства. Стены собора составляли часть Даремского замка, главной резиденции епископа Дарема.

В соборе ежедневно проходят службы англиканской церкви, хор Даремского собора поет ежедневно, кроме понедельника и праздников, и в 2019 году его посетило 727 367 человек.

 

Церковь Святой Маргариты, Дарем

Церковь Святой Маргариты Дарем - действующая приходская церковь, расположенная на Кроссгейте в городе Дарем на северо-востоке Англии. Здание внесено в список памятников архитектуры I степени, а его основные части датируются XII веком; Компактный, но просторный интерьер имеет приятную асимметрию, которая показывает разные этапы развития здания.

 

Эльветский мост

Эльветский мост - средневековый арочный мост из каменной кладки через реку Уир в городе Дарем, графство Дарем, Англия. Он соединяет полуостров в центре Дарема и район Эльвет города и является памятником архитектуры I.

 

 

Имя

Название «Дарем» происходит от кельтского элемента dun, означающего городище и связанного с -ton, и древнескандинавского holme, что переводится как остров. Лорд-епископ Дарем использует латинский вариант названия города в своей официальной подписи, которая подписывается «Н. Дунельм». Некоторые приписывают название города легенде о серой корове и доярке, которая, согласно легенде, проводила монахов Линдисфарна, неся тело святого Катберта на место нынешнего города в 995 году нашей эры. Dun Cow Lane считается одной из первых улиц в Дареме, расположенной прямо к востоку от Даремского собора и получившей свое название от изображения основания города, выгравированного на каменной кладке на южной стороне собора. На протяжении всей истории город был известен под разными именами. Оригинальный скандинавский Дун Хольм был изменен норманнами на Дюресме и на латыни был известен как Дунельм. Современная форма Дарем вошла в обиход позже в истории города. Северо-восточный историк Роберт Сёртиз записал изменения названия в своей «Истории и древностях Палатина графства Дарем», но заявляет, что «невозможно» сказать, когда возникло современное название города.

Дарем, вероятно, будет называться Гаер Вейр в Армес Прайдейн, происходящее от бриттского слова cajr, означающего «замкнутое, защищаемое место» (ср. Карлайл; валлийский каер) и названия реки Уир.

 

История

Ранняя история
Археологические данные свидетельствуют о том, что история поселений в этом районе началась примерно с 2000 года до нашей эры. Нынешний город можно четко проследить до 995 года нашей эры, когда группа монахов из Линдисфарна выбрала стратегически высокий полуостров в качестве места для поселения с телом Святого Катберта, которое ранее лежало на Честер-ле-Стрит, основав церковь. там.

Легенда о серой (Дун) корове и происхождении города
Местная легенда гласит, что город был основан в 995 году нашей эры вмешательством Бога. Летописец XII века Симеон Даремский рассказывает, что после странствий по северу носильщик святого Катберта чудесным образом остановился на холме Уорден Ло и, несмотря на усилия общины, не сдвинулся с места. Алдун, епископ Честер-ле-Стрит и глава ордена, объявил священный трехдневный пост, сопровождаемый молитвами к святому. Во время поста святой Катберт явился некоему монаху по имени Эдмер с указанием отнести гроб Дун Холму. После разоблачения Эдмера Олдхан обнаружил, что может переместить носилки, но не знал, где находится Дун Холм.

Легенда о серой корове, которая впервые задокументирована в «Обрядах Дарема», анонимном рассказе о Даремском соборе, опубликованном в 1593 году, основана на рассказе Симеона. Согласно этой легенде, случайно позже в тот же день монахи случайно наткнулись на доярку на горе Джой (к юго-востоку от современного Дарема). Она заявила, что ищет потерянную корову серого цвета, которую в последний раз видела в Дун Холме. Монахи, поняв, что это знак святого, последовали за ней. Они поселились на лесистом «острове-холме» - высокой поросшей деревьями скале, с трех сторон окруженной рекой Уир. Там они построили убежище для реликвий на том месте, где позже будет стоять Даремский собор. Симеон утверждает, что скромное деревянное здание, возведенное здесь вскоре после этого, было первым зданием в городе. Впоследствии епископ Алдун приказал построить каменную церковь, которую освятили в сентябре 998 года. Ее больше не осталось, поскольку ее заменила нормандское здание.

 

Легенда интерпретируется викторианской рельефной резьбой по камню на южной стороне собора и, совсем недавно, бронзовой скульптурой «Даремская корова» (1997, Эндрю Бертон), которая возлежит у реки Уир перед собором.

Средневековая история
В период средневековья город приобрел духовную известность как место последнего упокоения святых Катберта и святого Беды Достопочтенного. Храм Святого Катберта, расположенный за Главным алтарем Даремского собора, был самым важным религиозным объектом в Англии до мученической смерти Святого Томаса Бекета в Кентербери в 1170 году.

Святой Катберт прославился по двум причинам. Во-первых, чудодейственные исцеляющие силы, которые он проявил при жизни, продолжались и после его смерти, и многие рассказывают о тех, кто посещал святыню святого, излеченными от всех видов болезней. Это привело к тому, что его стали называть «чудотворцем Англии». Во-вторых, после первого перевода его мощей в 698 году нашей эры его тело было признано нетленным. Помимо краткого перевода на Святой остров во время вторжения норманнов, мощи святого сохранились до наших дней. Кости святой Беды также погребены в соборе, и они также привлекали в город средневековых паломников.

Географическое положение Дарема всегда давало ему важное место в защите Англии от шотландцев. Город играл важную роль в защите севера, и Даремский замок - единственная норманнская крепость, которая никогда не пострадала. В 1314 году епископство Дарема заплатило шотландцам «большую сумму денег», чтобы они не сожгли Дарем. Битва при Невилл-Кросс произошла около города 17 октября 1346 года между англичанами и шотландцами и стала катастрофической потерей для шотландцев.

Город страдал от вспышек чумы в 1544, 1589 и 1598 годах.

Князь епископов
Благодаря божественному промыслу, проявившемуся в легендарном основании города, епископ Дарема всегда обладал титулом «Епископ по Божественному провидению» в отличие от других епископов, которые являются «Епископом по Божественному разрешению». Однако, поскольку северо-восток Англии находился так далеко от Вестминстера, епископы Дарема обладали исключительными полномочиями, такими как способность держать свой собственный парламент, создавать свои собственные армии, назначать своих собственных шерифов и судей, управлять своими собственными законами, взимать налоги и таможенные пошлины, создание ярмарок и рынков, выпуск чартеров, спасение кораблекрушений, сбор доходов с шахт, управление лесами и чеканка собственных монет. Власть епископа была настолько велика, что управляющий епископа Антония Бека в 1299 году от Р. митра вместо короны в знак его царствования в епархии Дарема ". Вся эта деятельность велась из замка и зданий, окружающих Palace Green. Многие из оригинальных зданий, связанных с этими функциями небного графства, сохранились на полуострове, который составляет древний город.

Каждый епископ Дарема с 1071 по 1836 год был епископом-принцем, за исключением первого норманнского назначения, епископа Валчера (занимавший должность около 1071–1080 гг.), Который был титулован графом-епископом. Хотя термин «принц-епископ» использовался как полезный инструмент для понимания функций епископов Дарема, они не признали бы этот титул. Последнему принцу-епископу Дарема, епископу Уильяму Ван Мильдерту приписывают основание Даремского университета в 1832 году. Генрих VIII ограничил некоторые полномочия принца-епископа и в 1538 году приказал разрушить святыню Святого Катберта.

Сайт ЮНЕСКО описывает роль принцев-епископов в «буферном государстве между Англией и Шотландией»:
С 1075 года епископ Дарема стал принцем-епископом с правом собирать армию, чеканить собственные монеты и взимать налоги. Пока он оставался верным королю Англии, он мог управлять как фактически автономный правитель, получая доход со своей территории, но при этом не забывая о своей роли защиты северной границы Англии.

Правовая система
У принцев-епископов была своя собственная судебная система, в том числе, в первую очередь, Канцлерский суд графства Палатин Дарем и Садберг. В округе также был свой генеральный прокурор, чьи полномочия предъявлять обвинения по уголовным делам были проверены центральным правительством в деле Р против Мэри Энн Коттон (1873 г.). Некоторые суды и судебные должности графства были упразднены Законом о Верховном суде 1873 года. Раздел 2 Закона 1836 года о Дареме (графство Палатин) и статья 41 Закона о судах 1971 года отменили другие.

Эпоха Гражданской войны и Содружества (1640 - 1660 гг.)

Город оставался верным королю Карлу I во время гражданской войны в Англии - с 1642 года до казни короля в 1649 году. Карл I приезжал в Дарем трижды во время своего правления в 1625–1649 годах. Во-первых, он прибыл в собор в 1633 году на величественную службу, на которой его за большие деньги развлекали капитул и епископ. Он вернулся во время подготовки к Первой епископской войне (1639 г.). Его последний визит в город пришелся на конец гражданской войны; он сбежал из города, когда силы Оливера Кромвеля приблизились. Местная легенда гласит, что он сбежал вниз по Бейли и через Старый Эльвет. Другая местная легенда гласит, что во время гражданской войны Кромвель останавливался в номере нынешнего отеля Royal County на Старом Эльвете. По слухам, в этой комнате обитает его призрак. Дарем сильно пострадал во время гражданской войны (1642–1651) и Содружества наций (1649–1660). Это произошло не из-за прямого нападения Кромвеля или его союзников, а из-за отмены англиканской церкви и закрытия относящихся к ней религиозных учреждений. Город всегда полагался на декана, капитула и собор как на экономическую силу.

Замок сильно пострадал и обветшал во времена Содружества из-за упразднения должности епископа (чьей резиденцией он был). Кромвель конфисковал замок и продал его лорд-мэру Лондона вскоре после того, как забрал его у епископа. Подобная судьба постигла и собор, который был закрыт в 1650 году и использовался для заключения 3000 шотландских заключенных. Оставленные ими граффити до сих пор можно увидеть выгравированными на внутреннем камне.

Во время Реставрации в 1660 году Джон Косин (бывший каноник) был назначен епископом (занимал должность: 1660–1672 годы) и приступил к крупному проекту реставрации. Это включало в себя ввод в эксплуатацию знаменитых искусно украшенных изделий из дерева в хоре собора, крышке купели и Черной лестнице в замке. Преемник епископа Косина епископ лорд Натаниэль Крю (занимавший должность: 1674-1721 гг.) Провел другие ремонтные работы как в городе, так и в соборе.

18-ый век
В 1720 году было предложено, чтобы Дарем мог стать морским портом, выкопав канал на север, чтобы присоединиться к Речной команде, притоку реки Тайн возле Гейтсхеда. Из плана ничего не вышло, но статуя Нептуна на Торговой площади постоянно напоминала о морских возможностях Дарема.

Мысль о кораблях, пришвартованных в Песках или Миллбернгейте, оставалась свежей в умах даремских бизнесменов. В 1758 году новое предложение надеялось сделать Уир судоходным из Дарема в Сандерленд, изменив курс реки, но увеличение размеров судов сделало это непрактичным. Это еще больше усугублялось тем фактом, что Сандерленд превратился в главный порт северо-востока и центр судоходства.

В 1787 г. был основан госпиталь Дарема.

В 18 веке в городе также наблюдался подъем профсоюзного движения.

19 век
Закон о Великой реформе 1832 года привел к лишению большей части полномочий принца-епископа, хотя он все еще имеет право занимать место в Палате лордов. Закон о муниципальных корпорациях 1835 года передал власть в городе выборному органу. Все другие аспекты светской власти епископа были отменены Законом о Дареме (графство Палатин) 1836 года и возвращены короне.

Закон о народном представительстве 2000 г. и считается вторым по старшинству епископом и четвертым по старшинству священнослужителем в англиканской церкви. Претензионный суд 1953 года предоставил епископу традиционное право сопровождать государя на коронации, что отражает его старшинство.

Первая перепись, проведенная в 1801 году, показала, что население Дарем-Сити составляло 7100 человек. Промышленная революция в основном прошла мимо города. Однако город был хорошо известен ковроткачеством и ткачеством. Хотя большинство средневековых ткачей, которые процветали в городе, уехали к 19 веку, город был домом фабрики ковров Хью Маккея, которая производила известные марки аксминстера и тафтинговых ковров, пока фабрика не перешла в администрацию в апреле 2005 года. Другими важными отраслями промышленности были производство горчицы и добыча угля.

Промышленная революция также поместила город в центр угольных месторождений, главной отрасли промышленности округа до 1970-х годов. Практически в каждой деревне вокруг города была угольная шахта, и, хотя с тех пор они исчезли из-за упадка тяжелой промышленности в регионе, традиции, наследие и общественный дух все еще очевидны.

 

В 19 веке также был основан Даремский университет благодаря доброжелательности епископа Уильяма Ван Мильдерта и капитула в 1832 году. Даремский замок стал первым колледжем (Университетский колледж, Дарем), и епископ переехал в Оклендский замок в качестве своей единственной резиденции в округ. Зал епископа Хатфилда (позже Хатфилд-колледж, Дарем) был добавлен в 1846 году специально для сыновей из более бедных семей. Директор ввел новую для английской университетской жизни систему авансовых платежей для покрытия расходов на проживание и общественное питание.

Первый Даремский гала-концерт горняков в Уортон-парке в 1871 году посетило 5000 горняков, и он остается крупнейшим социалистическим профсоюзным мероприятием в мире.

20 век
В начале 20-го века уголь истощился, особенно важный пласт был разработан в 1927 году, и во время следующей Великой депрессии Дарем оказался среди тех городов, которые пережили исключительно серьезные трудности. Однако университет сильно расширился. Колледж Святого Иоанна и Общество Святого Катберта были основаны на Бейли, завершив серию колледжей в этом районе города. С начала 1950-х до начала 1970-х университет расширился к югу от центра города. Были созданы колледжи Тревельян, Ван Милдерт, Коллингвуд и Грей, а также построены новые здания для женских колледжей Святого Эйдана и Святой Марии, ранее размещавшиеся на Бейли. Последнее дополнение к колледжу 20-го века произошло в результате слияния независимых колледжей 19-го века Достопочтенного Беда и Сент-Хильда, которые присоединились к университету в 1979 году как Колледж Сент-Хильд и Сент-Беде. В 1960-х и 70-х годах New Elvet также застраивался. Первым был построен Dunelm House для студенческого союза, а затем Elvet Riverside с лекционными залами и офисами для персонала. К юго-востоку от центра города были построены спортивные сооружения в Девичьем замке, рядом с одноименным фортом железного века, а начиная с 1924 года был разработан участок Маунтджой, в котором в конечном итоге были размещены университетская библиотека, административные здания и помещения для Факультет наук.

Дарем не подвергался бомбардировкам во время Второй мировой войны, хотя один рейд в ночь на 30 мая 1942 года действительно породил местную легенду о «тумане святого Катберта». В нем говорится, что люфтваффе пытались нацелить Дарем, но это было сорвано, когда Катберт создал туман, который покрыл и замок, и собор, спасая их от бомбардировок. Точные события ночи оспариваются современными очевидцами. Мероприятие по-прежнему упоминается в городе, в том числе вдохновением для создания художественного произведения «Fogscape # 03238» на выставке Durham Lumiere 2015.

«Даремский замок и собор» были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1986 году. Среди причин, приведенных для этого решения, были «Даремский собор [являющийся] крупнейшим и наиболее совершенным памятником архитектуры в« нормандском »стиле в Англии», а также свод собора. являясь ранней экспериментальной моделью готического стиля. Среди других важных объектов ЮНЕСКО рядом с Даремом - Оклендский замок, Музей свинцового горного дела Северной Англии и Музей Бимиша.

 

 

География

Общая география
Дарем расположен в 13 милях (21 км) к юго-западу от Сандерленда и в 18 милях (29 км) к югу от Ньюкасла. Река Уир течет через город на север, образуя изрезанный меандр, окружающий центр с трех сторон, образуя полуостров Дарем.

В основании полуострова находится Рыночная площадь, на которой до сих пор проводятся регулярные рынки; Постоянный крытый рынок Durham Indoor Market также расположен недалеко от Market Place. Рыночная площадь и прилегающие улицы являются одним из главных коммерческих и торговых районов города. От рыночной площади Бейли ведет на юг мимо Палас-Грин; Бейли почти полностью принадлежит университету и собору.

Дарем - холмистый город, построенный на символических семи холмах. На самом центральном и заметном месте, высоко над Уиром, собор возвышается над горизонтом. Крутые берега реки покрыты густым лесом, что добавляет городу живописной красоты. К западу от центра города другая река, Река Брауни, течет на юг, чтобы присоединиться к Уир на юге города.

Окружной город графства Дарем, до 2009 года Дарем находился в муниципальном округе города Дарем, который простирался за пределы города, и в 2001 году его общая численность составляла 87 656 человек, а в 2007 году его площадь составляла 186,68 квадратных километров. Население Дарема составляло 29 091 человек, в то время как в застроенной территории Дарема проживало 42 939 человек.

 

От Рыночной площади выходят три старые дороги: Сэддлер-стрит направляется на юго-восток, к мосту Эльвет, мосту Бейли и мосту Пребендс. Эльветский мост ведет к Эльветскому району города, Даремской тюрьме и югу; Мост Prebends меньше по размеру и обеспечивает доступ из Бейли в южный Дарем. Двигаясь на запад, Silver Street ведет от Market Place к мосту Framwellgate Bridge и North Road, другому главному торговому району города. Отсюда город распространяется на районы Фрамвелгейт, Кроссгейт, Невиллс-Кросс и виадук, которые в основном являются жилыми районами. За виадуком находятся окраинные районы Фрамвеллгейт-Мур и Невиллс-Кросс. Направляясь на север от Рыночной площади, вы попадете в Глиняную тропу. Дорога поворачивает на восток, а за ней лежат Джайлсгейт, Джайлсгейт Мур и Драгонвилл.

Многие внутренние районы города в настоящее время населены студентами, проживающими в общих домах.

Зеленый пояс
Как часть более широкой области Зеленого пояса Тайн-энд-Уир, часть Дарема простирается за пределы городской зоны Фрамвеллгейт-Мур / Жалко меня, Эльвет и Бельмонт, она полностью окружена зеленым поясом. Это в первую очередь помогает поддерживать отделение от Честер-ле-Стрит, и сдерживать расширение города и слияние с соседними деревнями, такими как Беарпарк, Грейт-Ламли и Шерберн. Ландшафтные особенности и объекты в пределах зоны зеленого пояса включают Рейнтонпарк Вуд, Виадук Белмонт, Рэмсайд-холл, поле для гольфа Дарем-Сити, бассейны Ривер Уир, Брауни и Дирнесс и ботанические сады Даремского университета. Впервые он был составлен в 1990-х годах.

Историческая география
Исторический центр города Дарем мало изменился за последние 200 лет. Он состоит из полуострова, на котором расположены собор, дворцовая зелень, бывшие административные здания Палатина и Даремский замок. Это было стратегическое оборонительное решение основателей города, которое дает собору отличную позицию. Настолько, что Симеон Даремский заявил:
«Увидеть Дарем - значит увидеть английский Сион, и тем самым можно спасти себя поездкой в ​​Иерусалим»

Сэр Вальтер Скотт был настолько вдохновлен видом на собор с Саут-стрит, что написал «Гарольд Бесстрашный», стихотворение о саксах и викингах, действие которого происходит в графстве Дарем и опубликовано 30 января 1817 года. Следующие строки из поэмы вырезаны на каменная плита на мосту Пребендс:
Серые башни Дарема
Но я люблю твои смешанные и массивные сваи
Половина церкви Бога, половина замка шотландцев
И долго бродить по этим почтенным проходам
С записями о давно забытых делах.

Старая торговая часть города охватывает полуостров с трех сторон, следующих за рекой Уир. Полуостров исторически был окружен крепостной стеной, простирающейся от крепости и прерываемой двумя воротами к северу и западу от ограды. После обширной реконструкции и «большого благоустройства» викторианцами стены были сняты, за исключением сторожки, которая все еще стоит на Бейли.

Средневековый город на полуострове состоял из собора, замка и административных зданий. Окрестности были известны как городки и принадлежали епископу, самыми известными из которых были Гайлсгейт (в котором до сих пор находится средневековая церковь Святого Джайлса), Клейпат и Эльвет.

Внешняя коммерческая часть города, особенно в районе Норт-Роуд, претерпела большие изменения в 1960-х годах во время реконструкции, возглавленной городским советом Дарема; тем не менее, большая часть первоначального средневекового плана улиц осталась нетронутой в районе, близком к собору и рынку. Большинство средневековых зданий в коммерческом районе города исчезли, за исключением Исправительного Дома и Часовни Святого Андрея, которые находятся под Эльветским мостом. Георгианские здания все еще можно найти на Бейли и Старом Эльвете, большинство из которых составляют колледжи Даремского университета.

 

Климат

Как и в остальной части Соединенного Королевства, в Дареме умеренный климат. Среднегодовое количество осадков составляет 651,1 миллиметра (26 дюймов), что ниже, чем в среднем по стране, составляющее 1125 миллиметров (44 дюйма). Точно так же есть только около 122 дней, когда выпадает более 1 миллиметра (0,04 дюйма) дождя по сравнению со средним показателем по стране 154,4 дня. В этом районе в среднем 1445,4 часов солнечного света в год, по сравнению со средним показателем по стране 1125,0 часов. Морозы бывают 51,5 дня по сравнению со средним показателем по стране 55,6 дня. Средняя дневная максимальная и минимальная температура составляет 12,5 ° C (54,5 ° F) и 5,2 ° C (41,4 ° F) по сравнению со средними значениями по стране 12,1 ° C (53,8 ° F) и 5,1 ° C (41,2 ° F) соответственно. Самая высокая температура, зарегистрированная в Дареме, составляла 32,5 ° C (90,5 ° F) в августе 1990 года.

 

 

Спорт

Стрельба из лука
В Дареме есть несколько клубов стрельбы из лука, которые стреляют в разных местах города, члены этих клубов стреляют для региона и индивидуально на национальных мероприятиях, а также многие, кто стреляет исключительно для развлечения. В 2014 году региональная команда по стрельбе из лука Дарема и Нортумберленда выиграла национальное командное соревнование между округами на Lilleshall NSC, в котором 260 лучников из 19 графств соревновались в течение двух дней за титул.

Крикет
Городской крикетный клуб Дарема играет на собственной территории возле реки Уир. Сформированный в 1829 году, Дарем-Сити был одним из членов-основателей Даремской старшей лиги крикета после ее создания в 1903 году, и первые XI тринадцать раз становились чемпионами.

Футбол
Городской футбольный клуб Durham City A.F.C. когда-то хвастался членством в Футбольной лиге с 1921 по 1928 год, но долгое время не входил в лигу, а в настоящее время играет в Северной лиге. Их родиной был парк Нью-Ференс. Однако после спора с домовладельцем Дарем был вынужден покинуть парк Нью-Ференс и заключить сделку о передаче земли в ФК Уиллингтон.

Дарем также является домом для женской команды чемпионата Англии Durham Women's FC, команды, основанной в 2014 году, они являются результатом сотрудничества между South Durham и Cestria Girls и Даремским университетом, команда получила прозвище The Wildcats, которых тренирует Ли Сандерс, и они играют в свой дом. игры в Девичьем замке, входящем в состав Даремского университета.

Каток
Каток Дарем был центральной достопримечательностью города в течение примерно 60 лет, пока не закрылся в 1996 году. Он был домом для «Дарем Оспс», одного из самых успешных британских хоккейных клубов в 1980-х и начале 1990-х годов. В 2009 году за пределами боулинга открылся ледовый каток; это длилось 6–8 месяцев.

Снос Даремского ледового катка начался в мае 2013 года. На месте бывшего ледового катка сейчас стоит Фрименс Рич, в котором находится Даремское паспортное бюро.

Гребля
Река Уир обеспечивает около 1800 м реки, по которой можно грести, и простирается от Старого Дарем-Бека на востоке (54 ° 46′21,49 ″ с.ш., 1 ° 33′26,75 ″ з.д.) до плотины рядом с эллингом Даремского школьного лодочного клуба в запад (54 ° 46′20,95 ″ с.ш., 1 ° 34′45,35 ″ з.д.). Это включает в себя 700-метровую прямую, используемую для большинства гонок Даремской регаты, и некоторые сложные маршруты через арки Эльветского моста, который считается самым узким проходом через мост в Европе, и изгибы реки вокруг полуострова. Вдоль южного берега реки (т. Е. Со стороны Собора) проходит тропа на всем протяжении участка, доступного для гребли, бетонный участок между эллингом Хэтфилд-колледжа и Эльветским мостом был завершен в 1882 году.

Для спортивной гребли на этом участке работает несколько лодочных клубов, Даремский любительский гребной клуб, Лодочный клуб Даремского университета, 14 клубов университетских колледжей в кампусе Дарема, полиции Дарема и школьных клубах - Даремский школьный лодочный клуб и Сент-Леонардс которые регулярно гребут в своем собственном цвете из своих лодочных домиков и Даремской средней школы для девочек, которые могут грести из Даремского любительского гребного клуба.

Даремский гребной клуб любителей
Durham Amateur Rowing Club, DARC, работает в специально построенном общественном клубе на реке Уир, который открылся в 2007 году:

Клуб любителей гребли в Дареме - один из старейших клубов страны (основан в 1860 году). Он расположен в конце Зеленой улочки в Дареме, в тихом месте на берегу реки Уир.

Клуб принимает участие в правительственной программе, направленной на успех, где он использует спорт, чтобы объединить греблю, науку, компьютеры и видео, чтобы помочь повысить грамотность и счет.

Гребля Даремского университета
Гребля Даремского университета разделена на две секции: лодочный клуб Даремского университета и гребной клуб Даремского колледжа, последний состоит из 16 лодочных клубов колледжа.

Регаты и головные гонки
В течение года River Wear принимает у себя несколько регат и головных гонок. К ним относятся:

Кубок Новичков, Носите весы на длинные дистанции и Кубок Сената в ноябре и декабре; Небольшие лодки Дарема отправляются в путь в феврале; Регата Дарем-Сити в мае; Регата Дарема и Регата Адмирала в июне; и первичная регата Дарема в сентябре.

Даремская регата
Регата Дарема проводится на реке Уир в Дареме с 1834 года. Это вторая старейшая регата в Великобритании, которую часто называют «Хенли Севера».

Даремская регата в ее нынешнем виде восходит к 1834 году, когда в течение трех дней соревновались лишь несколько трофеев. Сегодня регата проходит в течение двух дней, на которой разыгрываются десятки трофеев. Это фаворит среди Даремского университета, Даремской школы и Даремского любительского гребного клуба, которые с самого начала регулярно участвовали в соревнованиях.

Прогулочные катера
Помимо соревнований по гребле и парной гребле в упомянутых выше лодочных клубах, с апреля по октябрь также активно работает прокат общественных прогулочных судов.

Регби
Городской регби-клуб Дарема имеет штаб-квартиру на Зеленом переулке:

Дарем-Сити RFC, второй старейший клуб в округе, был основан в 1872 году с игральными цветами военно-морского флота и золота и гербом Даремского собора.

Город гордится своим наследием, и их дом Hollow Drift был преобразован в отличное сооружение для регби, которое включает в себя два освещенных поля и тренировочную площадку.

В настоящее время Сити управляет четырьмя взрослыми командами: XV для ветеранов, XV женским, а также мини- и юниорскими командами в возрасте от 6 до 17 лет.

 

 

 

 


 

Транспорт

Как добраться

Самолетом
Аэропорт Ньюкасла находится примерно в 25 милях к северу от Дарема и в 6 милях к северу от самого Ньюкасла. Большинство международных направлений - это курорты Med, но круглогодичные рейсы включают Амстердам, Брюссель, Дублин, Дюссельдорф и Paris CDG. Эмираты летят в Дубай, с глобальными связями. Внутренние рейсы из Ньюкасла в Лондон, Хитроу, Абердин, Белфаст, Кардифф, Эксетер и Саутгемптон. Поезда метро Tyne & Wear ходят от аэропорта до центрального железнодорожного вокзала Ньюкасла каждые 12 минут, что занимает 24 минуты. Общее время поездки в Дарем составляет час и стоит около £ 16.

Аэропорт Манчестера находится примерно в 150 милях к югу, но у него гораздо больший выбор направлений, более выгодные тарифы и почасовая прямая поездка в Дарем (2 часа 30 минут). Другие поезда, почти такие же быстрые, меняются в Йорке или Манчестере на Пикадилли. Стоимость проезда в одном направлении составляет около £ 62, но авансовые тарифы могут быть менее трети от этого.

Различные лондонские аэропорты имеют небольшое преимущество перед Манчестером, и все они связаны с тем, чтобы добраться из аэропорта в центральный Лондон, прежде чем отправиться на север от Кингс-Кросс.

Аэропорт Дарем Тис Вэлли (MME IATA, бывший Аэропорт Тиссайд). Вы вряд ли будете использовать этот аэропорт. Единственные регулярные рейсы - два или три в день с понедельника по субботу из Абердина и Амстердама Схипхол. С вылетающих пассажиров взимается плата за обслуживание в размере 6 фунтов стерлингов для взрослых, для детей 3-15 фунтов стерлингов А аэропорт находится в 25 милях к югу от автомагистрали A66 между Дарлингтоном и Мидлсбро. Проще всего сесть на поезд до Дарлингтона, а затем на такси, потому что варианты общественного транспорта в аэропорту просто позорны. Автобусу Arriva 12 требуется два часа, чтобы покрыть шесть миль между Дарлингтоном и аэропортом (45-минутные поездки в начале и в конце дня рассчитаны на местных работников, а не пассажиров аэропорта). А вокзал аэропорта обслуживается только этой британской особенностью, парламентским поездом. Компания хочет ускорить обслуживание, но для этого есть утомительный юридический процесс. Таким образом, вместо этого они выполняют минимальные услуги, требуемые законом, один или два раза в неделю, чем больше неудобств, тем лучше; тогда они могут доказать, что никто не использует это. Но давайте будем позитивны: рядом с терминалом аэропорта есть большая парковка.

Поездом
Дарем находится на главной линии Восточного побережья и имеет отличное железнодорожное сообщение. Прямые поезда ходят каждый час из лондонского Кингс-Кросс, занимая чуть менее 3 часов; другие услуги с пересадкой в ​​Йорке (50 минут) почти так же быстро. Эти поезда продолжаются с севера на Ньюкасл-апон-Тайн (часто, 15 минут) и Эдинбург-Уэверли (по крайней мере, ежечасно, 2 часа). Другие города с прямым поездом, по крайней мере, ежечасно, включают Бирмингем (3 часа 30 минут), Лидс (75 минут) и Манчестер Пикадилли и Аэропорт (2 часа 40).

Станция Дарем находится в полумиле к западу от центра города. Он довольно маленький: есть кафе, туалеты и банкомат, но нет камеры хранения. Он связан с живописным старым городом на Кафедральном автобусе, который курсирует каждые двадцать минут с 07:00 до 17:40. Билет на весь день стоит £ 1.

На машине
Следуйте по A1 (M), выйдите на JCN 62 и следуйте по A690 в город. Для университетского кампуса к югу от города короткий путь с юга - выезд на JCN 61 и следование по A177 через Shincliffe.

Если вы находитесь здесь в однодневной поездке, воспользуйтесь услугой Park & ​​Ride на окраине города; Старый центр города не был предназначен ни для вождения, ни для парковки. Самым удобным P & R является Belmont DH1 1SR, недалеко от развязки A1 (M) 62 и четко подписанный. Вы припарковались бесплатно, а затем заплатили 2 фунта (применяются льготы) за автобус, который курсирует до центра города каждые десять минут, с понедельника по субботу с 07:00 до 19:00. Другими объектами P & R, с такими же условиями, являются Howlands Farm на South Road DH1 3TQ рядом с университетом и Sniperley DH1 5RA, к северу от города на A691 рядом с больницей.

Основная группа автостоянок в центре города находится на или чуть севернее автомагистрали A690, называемой Leazes Road, поскольку она пересекает центр на речной мост. Даже не думайте пытаться припарковаться в старом центре или на «полуострове». Дарем был первым городом в Британии, применившим сбор за затор, опередив Лондон. Это плата за выход £ 2 - вы можете бесплатно входить в зону в любое время, но вы платите, если выходите из зоны с 10:00 до 16:00.

 

На автобусе
National Express соединяет Дарем напрямую с Лондоном Виктория, три в день (NX425) и одна ночь (NX435), 7 часов. Они также бегут в Ньюкасл (один раз в день, 30 минут) и Лидс (3 в день, 2 часа 30).

Автобус-ангел № 21 курсирует между Даремом и Ньюкаслом каждые 10 минут или около того, занимая час. Они проходят ежедневно через Гейтсхед, Биртли (для «Ангела Севера») и Честер-ле-стрит, с 05:00 до 23:00. Автобус Arriva North East 7 курсирует между Даремом и Дарлингтоном каждые 20 минут и занимает 70 минут. Автобус Arriva X1 курсирует между Даремом и Мидлсбро, с понедельника по субботу каждые 30 минут и ежечасно в воскресенье, что занимает 80 минут.

Автовокзал Дарема находится на Северной дороге в 200 ярдах к западу от реки, к югу от железнодорожной станции.

На корабле
Ночные паромы курсируют между Северными Щитами (около Ньюкасла) и Эймейденом около Амстердама. Они управляются DFDS и занимают 16 часов. Паромы больше не ходят в Скандинавию.

См. Страницу Ньюкасла, чтобы узнать, как добраться до паромного терминала: вкратце, сесть на поезд между Даремом и Ньюкаслом, затем бесплатный автобус до парома.

 

Транспорт по городу

Ходить. Центр Дарема компактен и перегружен, вождение утомительно, а парковка (кроме P & R) хуже.

Автобус Даремского собора курсирует по понедельникам и субботам между железнодорожным вокзалом Дарема и собором, с остановками в Даремском университете, центре города и замке Дарема. Билеты стоят £ 1,00 для взрослых и 50 пенсов для детей 13 лет и младше, действуют льготы, и билет P & R также действителен для этого автобуса.

Для посетителей с ограниченными возможностями передвижения есть схема Shopmobility от автостоянки торгового центра Prince Bishop. Но имейте в виду, что тротуары Дарема узкие и извилистые, а улицы местами мощеные или крутые.

 

Где поесть

 

 

Отели, хостелы и прочие

 

 

Культурные (и не очень) мероприятия

 

 

Интересная и полезная информация