/14874CDFB.jpg)
Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Карлайл - это приграничный город и уездный город Камбрии, а также
административный центр района Карлайл Сити на северо-западе Англии.
Карлайл расположен в месте слияния рек Эден, Калдью и Петтерил, в 10
милях (16 км) к югу от шотландской границы. Первоначально в
историческом графстве Камберленд, это теперь самое большое поселение
в графстве Камбрия, и служит административным центром городского
совета Карлайла и совета графства Камбрия. Во время переписи 2001
года население Карлайла составляло 71 773 человека, из которых 100
734 проживали в более широком городе. Десять лет спустя, при
переписи 2011 года, население города увеличилось до 75 306 человек,
из которых 107 524 проживают в более широком городе.
Ранняя
история Карлайла отмечена его статусом римского поселения,
построенного для обслуживания фортов на стене Адриана. В средние
века из-за своей близости к Королевству Шотландия Карлайл стал
важным военным оплотом; Замок Карлайл, все еще относительно
нетронутый, был построен в 1092 году Уильямом Руфусом и когда-то
служил тюрьмой для Марии, королевы Шотландии в 1568 году. Сейчас в
замке находится полк герцога Ланкастерского и музей пограничного
полка. В начале 12 века Генрих I разрешил основать монастырь в
Карлайле. Город получил статус города, когда его епархия была
образована в 1133 году, а монастырь стал Карлайлским собором.
Введение текстильного производства во время промышленной
революции положило начало процессу социально-экономических
преобразований в Карлайле, который превратился в густонаселенный
фабричный городок. Это, в сочетании с его стратегическим положением,
позволило развить Карлайл как важный железнодорожный город с семью
железнодорожными компаниями, разделяющими железнодорожную станцию
Карлайла.
Карлайл, прозванный Великим пограничным городом,
сегодня является главным культурным, торговым и промышленным центром
северной Камбрии. Здесь расположены основные кампусы Университета
Камбрии, а также множество музеев и центров наследия. Бывший район
графства Карлайл имел статус города до вступления в силу Закона о
местном самоуправлении 1972 года в 1974 году.
1 Карлайлский собор. Просмотр Пн-Пт 7:30-18:15, Сб Вс 7:30-17:00.
Хоровой вечер Пн-Пт 17:45, Вс 15:00, Евхаристия Вс 10:30. Основан в
1112 году и имеет прекрасный набор резных деревянных мизерикордов.
Бесплатно, требуется пожертвование в размере 5 фунтов стерлингов.
2 Замок Карлайл, Castle Way, CA3 8UR (центр города Карлайл), ☏ +44
1228 591922. Замок Карлайл был основан в 1093 году английским
королем Вильгельмом II и охранял приграничную территорию на
протяжении 900 лет. взрослые — 5,70 фунтов, дети — 3,40 фунтов,
льготные — 5,10 фунтов.
Музей военной жизни Камбрии, Блок Альма,
Замок, ☏ +44 1228 532774, enquireis@cmoml.org. Потрясающая коллекция
артефактов, рассказывающая историю простых людей, делающих необычные
вещи для своей страны, через призму местного армейского полка.
Музеи и галереи
3 Музей Ратуши. 28 апреля — 1 сентября:
четверг, полдень — 16:30. Музей в центре города расположен на
верхнем этаже единственного средневекового дома Карлайла. Построен в
1407 году из дерева, черепичного кирпича и глины Ричардом
Реденессом, который после своей смерти оставил дом общине Карлайла.
Купцы Средневековья считали необходимым защитить себя, образуя
специальные ассоциации или гильдии. У Карлайла было восемь торговых
гильдий, и в каждой было по одной комнате для встреч. В гильдии
входили мясники, торговцы, сапожники, кожевенники, кузнецы, портные,
кожевники и ткачи. Бесплатно.
4 Дом-музей Талли, Касл-стрит.
Пн–Сб 10:00–16:00, Вс 12:00–16:00 (летом 17:00). Отличный музей,
посвященный всем аспектам пограничной жизни и показывающий
великолепные экспонаты, посвященные стене Адриана. Пограничникам
посвящена интересная постоянная экспозиция. Взрослый £6,50.
5 Мир
в миниатюре, Хоутон, Карлайл, Камбрия CA6 4JB (на автомагистрали
A689 возле развязки 44 автомагистрали M6), ☏ +44 1228 400610,
houghtonhall@klondyke.co.uk. Пн-Сб 9:00-18:00, Вс 10:30-16:30
(садовый центр и фермерский магазин), Пн-Сб 9:00-17:00, Вс
10:00-16:00 (ресторан).
Карлайл предлагает легкий доступ ко многим частям стены Адриана
(хотя пешеходная дорожка у стены Адриана - это просто живописный
маршрут по тропе, где была стена). Город проходит к северу от этой
исторической достопримечательности.
Загородный парк Talkin
Tarn. Отель расположен недалеко от исторического рыночного города
Брамптон, на участке площадью 165 акров, в окружении ледникового
карьера, окруженного зрелым лесом и пологими лугами, на фоне
потрясающих холмов Пеннинских холмов. В Тарне есть круговая дорожка
длиной 2 км, которая идеально подходит для неспешных прогулок. Этот
путь труднопроходимый и доступен для всех. Есть также трёхсторонние
размеченные тропы разной длины; 1,5 км, 2,5 км и 3,5 км от
автостоянки до леса и поля.
Музей авиации Солуэй, Дом авиации,
аэропорт Карлайла, Кросби-он-Иден, CA6 4NW, ☏ +44 1228 573823.
Апрель-октябрь: пт-вс 10:30 - 17:00. В музее авиации Солуэя собрана
коллекция самолетов, авиационных артефактов и экспонатов, отражающих
позицию Великобритании как мирового лидера в области проектирования
самолетов и инноваций на заре эры реактивных двигателей. Основная
цель музея - сохранение британского авиационного наследия, его
демонстрация и интерпретация. Совершите ностальгическое путешествие
в Камберленд времен войны, а также к мужчинам и женщинам Королевских
ВВС, которые служили во Второй мировой войне. 6 фунтов стерлингов.
Заповедник Сторожевое дерево. Уотчтри был объявлен заповедником в
2003 году, хотя большая часть экологического восстановления началась
сразу же после вспышки ящура: лагуны для хранения воды, используемые
для хранения поверхностных вод, были спроектированы с учетом дикой
природы за счет создания неглубоких краев и зубчатых краев; Для
повторного засева больших участков почвы после захоронений
использовалась богатая видами травяная смесь; На вершинах могильных
ям были посажены живые изгороди, которые привлекают множество
сельскохозяйственных птиц и другую фауну; было посажено более
восьмидесяти тысяч лиственных и хвойных деревьев, чтобы улучшить
существующие лесные массивы, а также создать среду обитания для
исчезающих видов, включая белку.
Смотрите футбол, то есть футбол
в "Карлайл Юнайтед". Они играют во второй лиге, четвертом уровне
английского футбола, и их домашняя площадка - Брантон-Парк.
Eden
Rock, 9 Brunel Way, Durranhill Industrial Estate, CA1 3NQ (сверните
на дороге между пожарной станцией и Cavaghan & Gray (слева, двигаясь
с London Rd в сторону Warwick Road (на север) по восточному пути)),
☏ + 44 01228 522 127, ✉ carlisle@edenrockclimbing.com. 10:00 - 22:00
по будням, с 10:00 до 20:00 по выходным. Стена для боулдеринга с
1000 м2 поверхности для лазания, где подают домашнюю пиццу, а также
подносы, чай и кофе. Иногда вокруг встречаются очень дружелюбные
собаки. £ 8,50 (для лиц старше 18 лет).
Carlisle Racecourse
(Durdar Rd в миле к югу от города). Посмотрите скачки на ипподроме
Carlisle Racecourse, где с апреля по октябрь проходят скачки по
плоскостям, а с ноября по март - скачки по прыжкам.
Древний Карлайл
То, что известно о древней истории Карлайла,
получено в основном из археологических свидетельств и работ римского
историка Тацита. Самыми ранними зарегистрированными обитателями были
племя бриттов Карвети, которые составляли основное население древней
Камбрии и Северного Ланкашира. Согласно Боэцию и Иоанну Фордунскому,
Карлайл существовал до прихода римлян в Британию и был одним из
самых сильных британских городов в то время. Говорят, что во времена
императора Нерона он сгорел. Римское поселение было названо
Luguvalium, на основе местного названия, которое было
реконструировано как Brittonic * Luguwaljon, «[город] Лугувалоса»,
мужское кельтское имя, означающее «сила Лугуса».
Раскопки,
предпринятые вдоль Аннетвелл-стрит в 1970-х годах, датировали
римский деревянный форт, построенный на месте нынешнего замка
Карлайл, зимой 73 года нашей эры, защищая стратегическое
местоположение с видом на слияние рек Калдью и Эден. Этот обнесенный
стеной civitas, возможно, единственный на северо-западе Британии,
предположительно служил племенным центром карветов по образцу других
подобных поселений в римской Британии.
В 79 году два римских
полководца Гней Юлий Агрикола и Квинт Петиллий Цериалис продвинулись
через Солуэй, продолжая свою кампанию дальше на север. В результате,
вполне вероятно, что в Карлайле был достигнут больший контроль над
антиимперскими группировками. Возможно, на это указывает
реконструкция форта в Карлайле в 83 году с использованием дубовых
бревен из дальних мест, а не местной ольхи. В это время в римском
форте находился гарнизон кавалерийского полка из 500 человек, Ala
Gallorum Sebosiana.
К началу 2 века Карлайл превратился в
известную цитадель. Граница «Станегейт», которая состояла из
Лугувалиума и нескольких других фортов на линии к востоку от
Корбриджа, оказалась более стабильной границей против пиктов, чем
те, что установлены глубже в Каледонии. В 122 г. провинцию посетил
Адриан, который одобрил план строительства стены по всей длине
границы. Новый форт, Петриана, был построен в Карлайле в районе
Стэнвикс города к северу от реки. Это был самый большой форт по всей
длине стены Адриана, он был построен из камня примерно к 130. Как и
Лугувалиум, который находился в пределах видимости, в Петриане
находился кавалерийский полк численностью в 1000 человек, Ала
Галлорум Петриана, единственный полк такого размера вдоль побережья.
стена. Преемник Адриана Антонин Пий покинул границу и попытался
двинуться дальше на север; он построил стену Антонина между устьями
Форт и Клайд. Это не увенчалось успехом, и через 20 лет гарнизоны
вернулись к стене Адриана.
До 400 г. значение римской
оккупации менялось. В свое время он откололся от Рима, когда Марк
Караузий захватил власть над территорией. Он был убит и пострадал от
damnatio memoriae, но сохранившееся упоминание о нем было обнаружено
в Карлайле. Монеты, раскопанные в этом районе, позволяют
предположить, что римляне оставались в Карлайле до правления
императора Валентиниана II, с 375 по 392 год.
Средневековый
В период поздней античности после римского правления Камбрия была
организована как коренное британское королевство Регед. Вполне
вероятно, что королевство получило свое название от главной цитадели
внутри него; Было высказано предположение, что это в значительной
степени совпадало с Civitas Carvetiorum, Carlisle. Король Уриен, его
сын и преемник Оуайн стали предметами многих легенд о короле Артуре.
Их столица была определена как Каир Лигуалид, внесенный Неннием в
список 28 городов Британии, который позже превратился в Каер-Луэль,
откуда и произошло современное валлийское название города
Каэрливелидд. Регед перешел под контроль Нортумбрии до 730 года,
вероятно, по наследству после того, как Риенмельт, дочь Ройта и
правнучка Уриена, вышла замуж за Осви, короля Нортумбрии. В течение
оставшейся части первого тысячелетия Карлайл был важным оплотом,
против которого оспаривали несколько сущностей, которые воевали за
территорию, включая Бритонское королевство Стратклайд и английское
королевство Нортумбрия. В 685 году святая Катберт, посетившая
королеву Нортумбрии в монастыре ее сестры в Карлайле, увидела
городские стены и чудесно построенный римский фонтан.
Ко времени норманнского завоевания в 1066 году Карлайл был частью
Шотландии. Это не было записано в Книге Судного дня 1086 года.
Ситуация изменилась в 1092 году, когда сын Вильгельма Завоевателя
Вильгельм Руфус вторгся в регион и включил Карлайл в состав Англии.
Строительство замка Карлайл началось в 1093 году на месте римского
форта к югу от реки Эдем. Замок был перестроен в камне в 1112 году с
крепостью и городскими стенами. Стены окружали город к югу от замка
и включали три ворот на восток, юг и север, которые назывались
Ирландскими или Калдью-воротами, английскими или Ботчерскими
воротами и Шотландскими или Риккерскими воротами соответственно.
Имена ворот существуют в названиях дорог в Карлайле и сегодня.
Карлайлский собор был основан как монастырь августинцев и стал
собором в 1133 году. В 1157 году Карлайл стал резиденцией нового
графства Карлиол (название, которое первоначально было аббревиатурой
от латинского Carlioliensis, что означает «[епископ] Карлайсский»);
в 1177 году графство было переименовано в Камберленд.
Завоевание Камберленда было началом войны между Шотландией и
Англией, в результате которой регион, сосредоточенный вокруг
Карлайла, несколько раз переходил из рук в руки. После постройки
замка это был главный опорный пункт. Во время войн средства к
существованию людей на границах были опустошены армиями с обеих
сторон. Даже когда страны не находились в состоянии войны,
напряжение оставалось высоким, а королевская власть в том или ином
королевстве часто была слабой. Неопределенность существования
означала, что общины или родственные друг другу народы искали
безопасности за счет своей силы и хитрости и улучшали свои средства
к существованию за счет своих врагов. Эти народы были известны как
пограничники, и Карлайл был главным городом на их территориях.
Рейверы стали настолько неприятными для шотландского и
английского правительств, что в 1525 году архиепископ Глазго Гэвин
Данбар проклял всех рейверов приграничных земель. Проклятие было
подробно описано в 1069 словах, начиная с: «Я проклинаю их голову и
все волосы на их голове; я проклинаю их лицо, их мозг (сокровенные
мысли), их рот, их нос, их язык, их зубы, их лоб, их плечи, их
грудь, их сердце, их живот, их спина, их матка, их руки, их ноги, их
руки, их ноги и все части их тела, от макушки их головы до подошв их
ног, прежде чем и сзади, внутри и снаружи ".
Ранняя
современная эпоха
После паломничества благодати Генрих VIII,
обеспокоенный слабостью своей власти на Севере, нанял (1539 г.)
инженера Стефана фон Хашенперга для модернизации обороны Карлайла.
фон Хашенперг был уволен в 1543 году за «бесполезную трату огромных
сокровищ»; но (им и его преемниками) на северном конце башни замка
были преобразованы в артиллерийские платформы, на юге средневековые
ворота Бохара были преобразованы в Цитадель, артиллерийское
укрепление с двумя массивными артиллерийскими башнями. Смерть
королевы Елизаветы I в 1603 году и ее преемственность Джеймсом VI
Шотландским королем Англии Яковом I позволили предпринять более
решительные и скоординированные усилия по подавлению реставрации.
Границы не сразу изменили свой образ жизни, многие были повешены, а
целые семьи сосланы в Ирландию. Только в 1681 году проблема реверса
перестала быть проблемой.
После личного союза корон
Карлайлский замок должен был стать устаревшей приграничной
крепостью, но два королевства продолжали существовать как отдельные
государства. В 1639 году, когда надвигалась война между двумя
королевствами, замок был перестроен с использованием камня из
монастырей собора. В 1642 году разразилась гражданская война в
Англии, и в замке был размещен гарнизон для короля. Он выдержал
длительную осаду с октября 1644 года до июня 1645 года, когда силы
роялистов сдались после битвы при Насби. Город был оккупирован
парламентским гарнизоном, а затем их союзниками-шотландцами. В 1646
году шотландцы, теперь удерживающие Карлайл в ожидании выплаты
причитающихся им денег со стороны английского парламента, улучшили
его укрепления, разрушив неф собора, чтобы получить камень для
восстановления замка. Карлайл и после этого оставался казармой. В
1698 году писательница-путешественница Селия Файнс писала, что
Карлайл имеет большинство атрибутов военного городка и изобилует
алкоголем и проститутками.
В 1707 году между Англией и Шотландией был подписан акт об унии,
в результате чего была образована Великобритания, и Карлайл перестал
быть приграничным городом. Карлайл оставался гарнизонным городом.
Десятая и самая последняя осада в истории города произошла после
того, как Чарльз Эдвард Стюарт взял Карлайл во время восстания
якобитов в 1745 году. Когда якобиты отступили через границу в
Шотландию, они оставили гарнизон из 400 человек в замке Карлайл.
Десять дней спустя принц Уильям, герцог Камберлендский, взял замок и
казнил 31 якобита на улицах Карлайла.
Индустриальная
революция
Хотя Карлайл продолжал размещать солдат в гарнизоне,
став штаб-квартирой пограничного полка, значение города как военного
городка уменьшилось по мере того, как наступила индустриальная
эпоха. Пост губернатора Карлайла в качестве командира гарнизона был
упразднен в 1838 году.
В начале 19 века текстильные фабрики,
инженерные предприятия и производители продуктов питания построили в
городе фабрики, в основном в пригородах Дентон-Холм, Калдевгейт и
Уаппинг в долине Кальдью. К ним относятся Carr's of Carlisle,
Kangol, Metal Box и Cowans Sheldon. Шеддонская фабрика в Дентон
Холме прославилась тем, что у нее была восьмая по высоте труба в
мире, и она была крупнейшей хлопковой фабрикой в Англии.
Расширяющиеся отрасли промышленности привели к увеличению населения,
поскольку рабочие места переместились с сельских ферм в города. Это
привело к нехватке жилья: в какой-то момент 25 000 человек в городе
имели только 5 000 домов для проживания. Говорят, что людей сгоняют
вместе со скотобойнями, бойнями и коммунальными уборными с открытыми
канализационными стоками. Условия жизни были настолько плохими, что
беспорядки были обычным явлением, и некоторые люди эмигрировали.
Проблема не решалась до конца XIX века, когда к западу от городских
стен было построено массовое строительство.
В 1823 году к
Фишерс-Кросс (Порт-Карлайл) был построен канал для перевозки
товаров, произведенных в городе. Это позволило другим промышленным
центрам, таким как Ливерпуль, соединиться с Карлайлом через Солуэй.
Это длилось недолго, и когда операторы канала столкнулись с
финансовыми трудностями, водный путь был засыпан. На месте канала
была построена железная дорога.
Карлайл стал крупным
железнодорожным центром на главной линии Западного побережья,
имеющей связи с востоком. Когда-то семь компаний использовали
железнодорожную станцию Carlisle Citadel. До строительства
железнодорожной станции Цитадель в городе было несколько других
железнодорожных станций, в том числе железнодорожная станция
Лондон-Роуд. У Карлайла была самая большая железнодорожная
сортировочная станция в Европе, Кингмур, которая, уменьшившись в
размерах, работает и используется компаниями по железнодорожным
перевозкам.
Буровой зал Strand Road открылся в 1874 году.
Современная история
В начале 20 века население выросло до 45
000 человек. Транспорт был улучшен городскими электрическими
трамваями Карлайла с 1900 по 1931 год, а первый кинотеатр был
построен в 1906 году. В 1912 году границы Карлайла были расширены,
чтобы включить Ботчерби на востоке и Стэнвикс на севере.
В
Карлайле происходил спад в текстильной промышленности по всей
Великобритании, поскольку новое оборудование делало рабочую силу
ненужной. В 1916 году, во время Первой мировой войны, правительство
взяло под свой контроль трактиры и пивоварни в Карлайле из-за
пьянства среди рабочих-строителей и рабочих завода по производству
боеприпасов в Гретне. Этот эксперимент национализировал пивоварение.
Как Контрольный совет Карлайла, а затем и Схема управления штата
Карлайл и округа, она просуществовала до 1971 года.
Во время
Второй мировой войны Карлайл принял более 5000 эвакуированных,
многие из которых прибыли из Ньюкасл-апон-Тайн и близлежащих
городов.
Торговый центр (включая новую центральную
библиотеку) был построен к востоку и северо-востоку от рыночного
креста и открылся в 1986 году. Район к востоку от рыночного креста
раньше был занят узкими переулками с жилыми домами и небольшими
магазинами (на планировка, которая не сильно изменилась со времен
средневековья) и называемая местными переулками. Центр города
Карлайл был пешеходным в 1989 году.
Вечером в пятницу, 7
января 2005 года, реки Эден, Калдью и Петтерил вышли из берегов
из-за того, что в тот день выпало 180 мм осадков вверх по течению.
Было затоплено 2700 домов, три человека погибли. Полиция и пожарные
части города были затоплены вместе с футбольным стадионом
Брантон-Парк. Полиция, пожарная служба и футбольный клуб "Карлайл
Юнайтед" были перемещены, последние до Моркамба. Во время наводнения
аварийным службам также приходилось реагировать на случаи поджогов
автомобилей в городе.
На машине
Город находится всего в 10 милях от
англо-шотландской границы. M6 проходит к востоку от окраины
Карлайла, что дает этому городу отличное автомобильное сообщение с
остальной частью страны. Карлайл находится в двух часах езды от
Эдинбурга, столицы Шотландии, и от Глазго, крупнейшего города
Шотландии.
Поездом
Станция Карлайл является крупным
железнодорожным узлом.
Линия западного побережья от Лондона
Юстон до Глазго и Эдинбурга останавливается в городе. Существует
ветка, идущая на запад к прибрежным городам Уайтхейвен и Уоркингтон.
Железнодорожная линия, идущая на восток, проходит через долину
Тайн в Ньюкасл-апон-Тайн и занимает 90 минут. Существует также
альтернативный маршрут в Глазго через Дамфрис и Килмарнок.
Карлайл находится в северной части знаменитой железнодорожной линии
Сеттл и Карлайл. По этому маршруту курсируют регулярные поезда и
паровозы.
Самолетом
Аэропорт Карлайл Лейк Дистрикт. (CAX
IATA) - небольшой аэропорт в 9,8 км к северо-востоку от города
недалеко от Брамптона. В аэропорту есть возможности для обучения
полету и осмотра достопримечательностей, но нет коммерческих
пассажирских рейсов.
Аэропорт Манчестера (MAN IATA) - лучший
выбор международных рейсов и конкурентоспособных тарифов. Из
аэропорта ходит ежечасный прямой поезд, от которого два часа до
Карлайла и далее до Глазго.
Аэропорты Ньюкасл-апон-Тайн (NCL
IATA) и Глазго (PIK IATA и GLA IATA) являются разумными
альтернативами.
Пешком
Большая часть истории Карлайла находится в нескольких
минутах ходьбы от центра города.
На автобусе
Другие места
можно добраться на автобусе: Stagecoach и Reays обслуживают автобусы
в городе
1 Книжный шкаф, Касл-стрит, 17–19. Пн-Сб 9:30-17:00, Вс 11:30-16:00.
Огромный магазин подержанных книг, занимающий четыре этажа и подвал, с
большим запасом художественных и научно-популярных книг, компакт-дисков
и пластинок. В этом магазине напротив собора с приветливым персоналом и
кафе можно провести часы. В Схеме государственного управления есть
небольшой музей, когда в 20 веке все пабы в Карлайле находились в
ведении правительства.
2 Рынок. Пн-Сб 8:00-17:00. Традиционный крытый
викторианский рынок.
1 Foxes Cafe Lounge, Abbey St, 18. Изумительный кофе, здоровая
еда, прекрасная окружающая среда, художественная галерея, музыка,
представления, искусство и многое другое.
2 Греческий ресторан
Alexandros, 66-68 Warwick Road. Веселое место с вкусной греческой
едой и дружелюбным персоналом. Если не знаете, что заказать,
закажите мезе (то есть всего понемногу) и не пожалеете.
В 1916 году, во время Первой мировой войны, правительство
национализировало пивоварни и пабы в окрестностях Карлайла, чтобы
уменьшить пьянство рабочих на военных заводах недалеко от Гретны. Схема
государственного управления действовала до 1973 года, и ее до сих пор
можно увидеть в дизайне гостиниц «Новая модель», построенных в начале
двадцатого века.
Concrete на Лоутер-стрит — популярный ночной
клуб. Очень популярен среди студентов, здесь очень позитивная атмосфера,
есть 2 бара, 2 танцпола и бильярдный стол.
Walkabout, 1RP, 6
Ботчергейт, CA1 1QS. вс-чт полдень-3 часа ночи; Пт, суббота, полдень – 4
утра. Австралийский паб и ресторан.
В Ботчергейте полно баров разного
стиля и стоимости.
King's Head Inn, Fisher Street Carlisle CA3 8RF, ☏
+44 1228 533797. Очень приятный паб в самом центре города, который стоит
поискать. Обед подается по разумным ценам. Разнообразие гостевых элей не
имеет себе равных. Очень большая зона для курения на открытом воздухе
включает телевизор с большим экраном для спортивных трансляций. Питание
с 10:00 до 15:00 в будние дни. Суббота с 11:00 до 15:00. Живая музыка и
театральные представления во дворе паба.
Холл-Хиллз, Ротон-Хед, Далстон, CA5 7AN (4 мили к юго-западу от
Карлайла), ☏ +44 16974 76779. Пять коттеджей с собственной кухней в
переоборудованных каменных сараях 17-го века.
Коттедж
Холлоу-Крик, ☏ +44 1228 576403, Hollow.creek@hotmail.co.uk.
Четырехзвездочный фермерский коттедж с собственной кухней, внесенный
в список памятников архитектуры II категории, был построен в 1760
году и расположен на территории площадью 7 акров (2,8 га) в
Киркандрюс-он-Иден. На тропе у стены Адриана/Валлуме, в 500 м от
реки Эдем и прибрежной тропы Камбрии. В коттедже могут разместиться
2(4) человека + детская кроватка, допускается размещение с домашними
животными. Полный доступ к Интернету.
Hilltop Hotel, London Rd,
CA1 2NS, ☏ +44 1228 591419, gm.hilltop@crerarmgmt.com. Отель на 92
номера с бассейном, сауной и тренажерным залом. от 38 фунтов
стерлингов.
Willowbeck Lodge, Lambley Bank, Scotby, CA4 8BX (от
M6 следуйте по A69 до Ньюкасла; сначала сверните направо и в
деревню. Пройдите под железнодорожным мостом и поверните направо).
Заезд: 22:00, выезд: 11:00. Роскошный отель типа «постель и завтрак»
в доме, спроектированном архитектором, с частной территорией. Ужины
доступны и полностью лицензированы. Полный доступ к Интернету. 100
фунтов стерлингов.
Pentonbridge Inn, Penton CA6 5QB (в пяти милях
к востоку от Canonbie на B6318), ☏ +44 1228 56636. В приграничной
стране бывший постоялый двор превратился в элегантный современный
отель. B&B двухместный номер от 100 фунтов стерлингов.
По состоянию на июнь 2022 года у Карлайла есть 4G от O2 и Vodafone, а также 5G от EE и Three.
Карлайл - единственный город в Камбрии. Центр города в значительной степени пешеходный, а в торговом центре Lanes работает около 75 магазинов.
Карлайл имеет компактный исторический центр с замком, собором и полу-нетронутыми городскими стенами, а также другими средневековыми зданиями, включая Ратушу и Десятинный амбар. Бывшие суды или башни Цитадели, которые до 2016 года также служили офисами Совета графства Камбрия, были спроектированы Томасом Телфордом, а восточная башня включала часть здания 16-го века. Первым зданием Цитадели было укрепление Тюдоров, заменившее средневековые Английские ворота, спроектированные моравским военным инженером Стефаном фон Хашенпергом в 1541 году. Рядом с Цитаделью находится железнодорожная станция Карлайла, спроектированная Уильямом Титом в нео-тюдоровском стиле, который историческая Англия считала своим местом. быть одним из самых важных ранних железнодорожных вокзалов Англии.
Карлайл расположен на небольшом возвышении в районе Камберленд, в
месте слияния рек Эден, Калдью и Петтерил.
Важный центр
торговли, он расположен в 56 милях (90 км) к западу от
Ньюкасл-апон-Тайн, в 71 миля (114 км) к северу от Ланкастера, в 90
милях (140 км) к юго-востоку от Глазго, в 93 милях (150 км) к югу.
Эдинбурга, 120 миль (190 км) к северо-западу от Йорка и 300 миль
(480 км) к северо-северо-западу от Лондона, в 54 ° 52 'северной
широты, 2 ° 50' западной долготы. Соседние города и деревни включают
Лонгтаун (север), Пенрит (юг), Брамптон (восток), Уигтон (запад),
Хаггбек, Харкер, Карвинли, Блэкфорд, Хоутон, Скотби, Рэй и Рокклифф.
В Карлайле преобладает океанический климат (классификация климата Кеппена Cfb). В январе 2005 года на Карлайл обрушились сильные ураганы и проливной дождь, а в субботу 8 января 2005 года все дороги, ведущие в Карлайл, были закрыты из-за сильного наводнения с 1822 года, в результате которого погибли три человека. Менее серьезное, но все же значительное наводнение произошло в 2009 году, но из-за шторма Десмонд еще более сильное наводнение, чем в 2005 году, сильно повлияло на Карлайл в период с пятницы 4 по воскресенье 6 декабря 2015 года. За это время почти 36 часов непрекращающихся дождей нарушили защиту от наводнений и оставили несколько районов затопленные - в том числе Биттс-Парк, Хардвик-Цирк и Уорик-роуд. Это оставило знаменитый Sands Center (а также близлежащие заправочные станции Shell и Биттс-парк), оторванные от остальной части города. Поскольку несколько других районов Камбрии также сильно пострадали (в частности, Эпплби и Вигтон), все поезда в Шотландию были отложены на неопределенный срок, а поезда по магистрали Западного побережья не шли дальше Престона, так как близлежащий Ланкастер пострадал от наводнения и проблем с электроснабжением. Премьер-министр Дэвид Кэмерон посетил город 7 декабря 2015 года, чтобы оценить ущерб, ранее созвав экстренное собрание Cobra.
На севере Карлайла находятся пригороды Кингстауна, Лоури-Хилл и
Мурвилл, ранее входившие в состав округа Кингмур. К югу от них
находятся Стэнвикс, Эдентаун, Эттерби, холм Святой Анны и Белах,
которые были добавлены к Карлайлу в 1912 году. Приход Stanwix Rural
существует, но включает только небольшую часть городского района
Карлайла, Whiteclosegate.
Непосредственно к югу от Стэнвикса
протекает река Иден. На противоположном берегу находится центр
города, ограниченный с запада железнодорожной линией Западного
побережья и рекой Калдью. В прошлом промышленность процветала на
берегах реки Калдью, особенно в Дентоне Холме и Калдевгейте на
западном берегу и в Уаппинге, вокруг бывшего завода Metal Box на
востоке. К западу от Калдьюгейта и к северу от Дентон Холм в конце
19-го и 20-го веков возникли пригороды Ньютаун, Мортон,
Сэндсфилд-Парк, Лонгсоверби, Раффлз и Бель-Вью.
Восточная
часть центра города в 19 веке превратилась в более богатый район
вдоль главной дороги A69. Он связан с бывшей деревней Ботчерби, к
которой в середине 20-го века было добавлено большое муниципальное
поместье, а затем еще и жилой комплекс Дарранхилл.
К югу от
центра города находится район Ботчергейт / Св. Николая, где в конце
викторианской эпохи располагались террасные дома, похожие на те, что
были в Дентон Холме и Калдевгейте. В Восточном районе Ботчергейта до
недавнего времени жили старые трущобы.
К юго-западу от
Ботчергейта и Св. Николая находятся бывшие деревни, ныне пригороды
Апперби и Керрок. Городской район переходит через границу бывшего
округа в Блэквелл и Дурдар в гражданском приходе Сент-Катберт-Без.
Между Апперби и Ботчерби находится Харраби, бывшая деревня,
когда-то входившая в состав Сент-Катберт-Без и крупнейший пригород
Карлайла. Харраби подразделяется на Харраби Восток, Нью-Харраби,
Харраби Грин, Старый Харраби, Банк Петтерил и Промышленный район
Дурранхилл. К Харраби на юге, но за пределами бывшей границы
городка, примыкает деревня Карлтон.
Карлайл стал промышленным городом в 19-м и начале 20-го веков, и
многие текстильные фабрики, инженерные предприятия и производители
продуктов питания открылись в основном в районах Дентон Холм,
Калдевгейт и Уаппинг, которые расположены в районе долины Калдью в
Карлайле. (Одним из таких производителей, расположенных в районе
Дентон-Холм, была Ferguson Printers, крупная фабрика текстильной
печати, которая простояла много лет до своего неудачного закрытия в
начале 1990-х годов). В начале 19 века был прорыт канал, соединяющий
Калдевгейт с морем в Порт-Карлайл. Позже канал был засыпан и стал
железнодорожной линией.
Карлайл обслуживали две
электростанции. Станция на Джеймс-стрит была построена Корпорацией и
эксплуатировалась с 1899 по 1927 год. Электростанция Уиллоу Холм, к
северо-западу от города, была построена и эксплуатировалась
Корпорацией с 1923 года до национализации отрасли в 1948 году. Она
была закрыта в 1980 и снесен в 1988 году.
Известные фирмы,
которые были основаны или имели фабрики в Карлайле, включали Carr's
of Carlisle (ныне часть United Biscuits), Kangol, Metal Box (теперь
часть Crown Holdings) и Cowans Sheldon. Компания Cowans Sheldon
возникла в городе в середине 19 века и стала одной из самых важных в
мире железнодорожных и морских инженерных фирм. Производство
окончательно прекратилось в Карлайле в 1987 году. Фабрики Carr's и
Metal Box все еще работают. Строительная фирма John Laing and Story
Construction. У перевозчиков Eddie Stobart Logistics, которые были
основаны в соседнем Hesket Newmarket и когда-то входили в состав
Stobart Group, была штаб-квартира в Карлайле, хотя у них больше нет
штаб-квартиры в Карлайле, они по-прежнему нанимают персонал в
городе. Robsons Border Transport Limited, J & W Watt Limited и F
Brown (Carlisle) Limited - штаб-квартира всех крупных автомобильных
перевозчиков находилась в Карлайле.
До 2004 года крупнейшим
работодателем Карлайла была компания Cavaghan & Gray, которая стала
частью Northern Foods и впоследствии была приобретена 2 Sisters Food
Group, которая действовала на двух предприятиях в районе Харраби в
Карлайле, производя охлажденные продукты для крупных сетей
супермаркетов. Завод на Лондон-Роуд был закрыт в 2005 году с потерей
почти 700 рабочих мест, поскольку производство было перенесено на
близлежащий завод Eastern Way или другие фабрики в Великобритании.
На окраинах Карлайла и на бывших промышленных площадках недалеко
от центра города расположены различные легкие промышленные комплексы
и бизнес-парки. Самым большим из них является промышленный район
Кингстауна, расположенный недалеко от дороги A7, рядом с
автомагистралью M6.
28 марта 2005 года Карлайл получил статус
города справедливой торговли.
Университет Камбрии имеет четыре кампуса в Карлайл на
Фусехилл-стрит, Брэмптон-роуд, Патерностер-Роу и Ньюкасл-стрит.
Университет предлагает широкий спектр программ высшего образования,
таких как информационные технологии, прикладная психология,
искусство, бизнес, право, СМИ, социальная работа и педагогическое
образование.
Carlisle College - это учреждение
дополнительного образования, расположенное в городе.
Средние
школы в Карлайле: Центральная академия Ричарда Роуза, Академия
Ричарда Роуза Мортона, Остин Фрайарс Сент-Моникас
(римско-католическая частная школа), школа Тринити и католическая
школа Ньюмана. Другие средние школы в более широком районе города
Карлайл: Caldew School, (Dalston) William Howard School (Brampton) и
Lime House School (частная школа, Далстон).
Центральная
академия Ричарда Роуза заменила среднюю школу округа Сент-Эйдан и
специализированный спортивный и научный колледж, а также
Технологический колледж Северной Камбрии (NCTC, ранее Harraby
School). Его спонсируют владелец Эдди Стобарта Эндрю Тинклер и
местный бизнесмен Брайан Скоукрофт. Он открылся в сентябре 2008
года. В январе 2009 года родители и ученики протестовали против
плохого качества образования и школьных помещений. Было обнаружено,
что школа терпит неудачу, и ее поместили в особые меры, а директор и
исполнительный директор были немедленно заменены.
Дом-музей Тулли и художественная галерея были открыты в 1893 году
корпорацией Carlisle Corporation. В музее представлены постоянные
экспонаты, подробно рассказывающие об истории римского заселения
региона, стены Адриана и пограничных рек. В доме Тулли, названном в
честь якобинского особняка, в котором он расположен, проходят
передвижные выставки. Музей получил множество наград и был расширен
в 1990 и 2000 годах.
Городской музей ратуши расположен в доме
14 века, а военный музей пограничного полка находится в замке.
Спортивный зал Sands Center - это главное развлекательное
заведение Карлайла, которое иногда принимает гастролирующих
музыкантов, театралов и комиков. Театр West Walls расположен в
центре города, это любительский театр. Есть также Старая пожарная
станция, которая открылась в городе в 2015 году, где проходят
гастроли, выступления комедийных выступлений, драмы и многое другое.
На стадионе Брантон-Парк проходила живая музыка, в том числе концерт
Элтона Джона в 2007 году.
Музыкальный фестиваль Карлайла
проходит в Карлайлском соборе каждый год, а несуществующий Brampton
Live, крупнейший фольклорный фестиваль на севере Англии, ранее
проводился в Брамптоне. В выходные, 14/15 мая 2011 года, в аэропорту
Карлайл-Лейк-Дистрикт прошел крупнейший в Европе фестиваль
бесплатной музыки Big Weekend Radio 1. На фестивале выступали Леди
Гага и Foo Fighters. В церкви Святого Катберта ежегодно проводится
серия концертов инструментальной и камерной музыки, организованная
North Cumbria Recitals.
Одна примечательная группа, берущая
свое начало в Карлайле, - это рок-группа 70-х Spooky Tooth, которая
сформировалась из пепла менее успешных V.I.P. в 1967 году. Группа
NWOBHM Wolf также из Карлайла.
Каждый год в августе в пешеходной зоне центра города проводится
ярмарка еды Carlisle Food Fair. В ресторане готовят продукцию со
всего континента, в него входят местные продукты, в том числе
камберлендские колбасы, камберлендский соус, фермерский сыр и
камберлендская горчица.
Средства массовой информации
С
1961 по 2009 год Карлайл был домом для пограничного телевидения,
которое обслуживало пограничный регион ITV. После расцвета 1970-х
Border TV переживал период сокращения ассортимента и количества
своей продукции. После закрытия его помещения были снесены в 2010
году. В период с 2010 по 2014 год в Северной Камбрии не выпускались
регулярные телевизионные новостные программы. ITV Tyne Tees в
Гейтсхеде предоставила 15-минутный отказ от получения новостей. В
2014 году Border Television объявило, что его отдел новостей по
этому району вернется в Карлайл. Cumberland News - это местная
газета, публикующаяся по пятницам. "Новости и звезда" - вечерняя
газета. Оба издаются CN Group из Карлайла. На радио Карлайл является
домом для BBC Radio Cumbria, CFM Radio и Hospital Radio Echo, он был
основан в 1965 году и является круглосуточной радиостанцией больницы
Камберлендского лазарета.
Футбол
Карлайл представлен в английском футболе Карлайл
Юнайтед, который в настоящее время играет в четвертом уровне
английского футбола после того, как вылетел из Первой футбольной
лиги. Клуб играет в Брантон-парке на Уорик-роуд (A69) с 1909 года. В
ноябре 2011 года были обнародованы планы по переезду клуба на
стадион на 12 000 мест в Кингмур-парке.
Первое пребывание
клуба в Футбольной лиге началось в 1928 году, когда он был избран в
северную часть Третьего дивизиона Футбольной лиги, заменив
Дарем-Сити. Его прошлые достижения включают выход в полуфинал Кубка
Футбольной лиги (лучший результат в одном из двух внутренних кубков)
в 1969 году и победу в высшем дивизионе (затем в Первый дивизион
Футбольной лиги) в 1974 году. Клуб возглавил английский. лиге после
победы в первых трех играх сезона 1974-75, но не смог сохранить
хорошую форму и был понижен после всего лишь одного сезона. В 1987
году клуб вернулся в Четвертый дивизион Футбольной лиги, а в 2004
году был переведен в Футбольную конференцию - первым из бывших
клубов высшего дивизиона, сделавших это - только для того, чтобы
вернуть себе место в Футбольной лиге через год. В 1999 году «Карлайл
Юнайтед» избежал вылета из Футбольной лиги в последний день сезона,
когда арендованный вратарь Джимми Гласс в добавленное время забил
«Плимуту Аргайлу». Победа 2–1 означала, что Скарборо был понижен.
Несмотря на то, что «Карлайл Юнайтед» редко привлекал внимание
национальных футбольных заголовков, клуб выставил на поле
высококлассных игроков. Некоторые добились известности в более
крупных клубах, проведя в клубе свою раннюю карьеру. К ним относятся
Питер Бердсли, Стэн Боулз, Стив Харкнесс, Мэтт Янсен, Рори Делап,
Дэнни Грэм. Многие игроки старшего возраста провели свои последние
годы в «Карлайл Юнайтед» после того, как сыграли за более крупные
клубы. К ним относятся Майкл Бриджес, Мервин Дэй, Кевин Грей и Дэвид
МакКрири. Среди бывших менеджеров - Билл Шенкли, Алан Эшман, Боб
Стокоу, Гарри Грегг, Мик Уодсворт, Найджел Пирсон и Пол Симпсон.
С тех пор, как Уоркингтон был исключен из Футбольной лиги в 1977
году, Карлайл Юнайтед был единственной командой Камбрии, которая
играла в футбол для взрослых.
Футбольный клуб "Селтская
нация" был полупрофессиональным клубом из Карлайла, игравшим в
Первом дивизионе Северной футбольной лиги. Они закрылись в апреле
2015 года после сезона финансовых проблем. Nation начала свою
деятельность в 2004 году как футбольный клуб Gillford Park F.C. и
играл в лиге Северного футбольного альянса и выиграл четыре
повышения за 8 лет. В 2012 году шотландский миллионер Фрэнк Линч,
проживающий в Америке, начал вкладывать деньги в клуб и изменил его
название на Celtic Nation. Спустя два года Линч отказался от
финансовой поддержки, и клуб столкнулся с трудностями, прежде чем
сбросить карты.
Карлайл Сити - полупрофессиональная команда,
играющая в Северной футбольной лиге. Проведя 40 лет в лиге Северного
футбольного альянса, в 2016 году они были переведены в футбольную
лигу Северо-Западных округов, а в 2019 году перешли в свою текущую
лигу (на том же уровне). После получения аренды они играют в
Гилфорд-парке. из Celtic Nation летом 2015 года.
Northbank
Carlisle был клубом, который играл в свой футбол в Премьер-дивизионе
Северного футбольного альянса. Спустя сорок лет клуб решил свернуть
свою старшую команду. Northbank по-прежнему является процветающей
молодежной академией.
Регби
У Карлайла есть два клуба
регби: Carlisle RFC и Creighton RUFC. Карлайл RFC играет на
Уорик-роуд вместе с футбольным клубом Карлайл Юнайтед. Первоначально
Creighton RUFC играл возле Cumberland Infirmary, но в 2004 году
продал свою территорию жилищно-строительной компании Story Homes в
обмен на новые помещения у Cumwhinton Road, недалеко от развязки 42
автомагистрали M6. Бывший капитан союза регби Англии Стив Бортвик -
уроженец Карлайла.
Команда лиги регби, Карлайл, объединилась
с Барроу и покинула Карлайл. Любительский клуб лиги регби Carlisle
Centurions играет в Национальном дивизионе Конференции Лиги регби.
На территории клуба Gillford Park расположены помещения с трех
сторон и почти 1000 посадочных мест.
Гонки борзых
В конце
1920-х годов в Карлайле существовало три гоночных площадки для
собачьих бегов. Все трое были независимыми (не входили в состав
руководящего органа этого вида спорта - Национального клуба борзых
гонок) и были известны как бегущие дорожки - так назывались
независимые трассы. Первый был расположен в Гилфорд-парке (дом
Carlisle Centurions RL, а позже - Celtic Nation F.C.). Второй был на
пастбищах в бывшей деревне Харраби и проводился Carlisle and
Cumberland Greyhound Racing Sports Ltd.
Другой вид спорта
Крикетный клуб округа Камберленд играет на стадионе Эденсайд к
северу от центра города. Камберленд классифицируется ЕЦБ как
второстепенное графство. Клуб дважды выигрывал чемпионат малых
округов.
Скачки проводятся в Карлайле на протяжении веков. В
1904 году к югу от города был открыт ипподром Carlisle, сейчас это
ипподром первого класса.
В Карлайле есть несколько
гольф-клубов, в том числе Stoneyholme в городе и гольф-клуб
Carlisle, в котором проводится региональная квалификация на Открытый
чемпионат.
В 2012 году Карлайл был одним из официальных
пунктов остановки для олимпийского огня, прежде чем он отправился на
церемонию открытия Олимпийских игр на Олимпийском стадионе в
Лондоне.
Carlisle Border Reivers - американская футбольная
команда, которая играла в Дивизионе 2 North, пока не свернулась в
2013 году. В 2019 году они переименовались в Carlisle Kestrels,
первоначальное название клуба. Они играют в Гилфорд-парке.
Карлайл был приграничным городом на протяжении более полутора
тысячелетий и военным городом. Это самое осажденное место на
Британских островах, которое осаждалось не менее десяти раз, и на
протяжении большей части своей истории здесь располагались войска.
Полк графства Камбрия, пограничный полк, разместился в замке
Карлайл. Этот полк был объединен с Королевским королевским полком
короля (Ланкастер), чтобы стать Королевским пограничным полком
короля и впоследствии полком герцога Ланкастера, где его родословная
продолжается. С 1720 по 1959 год полк участвовал во многих
кампаниях, включая французскую и индийскую войну, битву при
Каллодене, Первую мировую войну и Вторую мировую войну.
РАФ
Карлайл
RAF Carlisle, также известный как 14 MU, находился в
Кингстауне недалеко от современной Асды. Станция закрылась в 1996
году после почти шестидесяти лет работы в различных ролях.
Первоначально он был основан в 1938 году под названием RAF
Kingstown. Изначально это была станция бомбардировщиков, затем одна
из школ начальной подготовки ВВС Великобритании, а затем -
послевоенное хранилище.
Королевский корпус наблюдателей,
Carlisle Group
Во время Второй мировой войны в центре города, контролируемом
Королевскими ВВС Кингстауна, действовала организация 32-й группы
Карлайла Королевского наблюдательного корпуса по предупреждению
воздушных налетов. Связь с Кингстауном получила дальнейшее развитие
в 1962 году, когда ОКР прекратила свою роль по обнаружению самолетов
для Королевских ВВС и взяла на себя новую роль в планировании
ядерных взрывов и предупреждении населения о радиоактивных осадках
для Организации по предупреждению и мониторингу Соединенного
Королевства (UKWMO). Новое административное здание и защищенный
бункер для ядерной отчетности были построены в Королевских ВВС
Карлайла. Ядерный бункер представлял собой стандартное наземное
сооружение, и и бункер, и хижина штаб-квартиры находились на
отдельном участке в Криндледайке, за главными воротами Королевских
ВВС Карлайл. Группа Carlisle была переименована в 22-ю группу ROC.
Китайская республика построила меньший по размеру пост ядерной
отчетности, пост в Кингстауне (номер ОС: NY 3837 5920), на главном
объекте Королевских ВВС в Карлайле. Пост представлял собой подземный
защищенный бункер для экипажа из трех наблюдателей. В бункере
штаб-квартиры находилась оперативная бригада численностью около 100
человек, включая общежитие и столовую, операционную и станцию
жизнеобеспечения.
Королевский корпус наблюдателей был
распущен, а его головная организация, UKWMO, была распущена в
декабре 1995 года после окончания холодной войны и в результате
рекомендаций правительства Великобритании по анализу оборонных
возможностей. В 1996 году здания ОКР были снесены и заменены мачтой
сотовой связи. Фундамент ядерного бункера все еще можно частично
увидеть очерченными в бетонном дворе, где также находится хижина
авиационного учебного корпуса во время недавней дальнейшей
разработки этого места.
Проклятие Карлайла - это проклятие 16-го века, которое впервые
было применено архиепископом Глазго Данбаром в 1525 году против
трансграничных семей, известных как пограничные реверсы, которые
жили за счет кражи скота и грабежа. Для празднования тысячелетия
местный совет заказал 14-тонное гранитное произведение искусства, на
котором были написаны все 1069 слов проклятия. После установки камня
Карлайл пострадал от наводнения, ящура, потери работы и голода для
футбольной команды.
Городской совет рассматривал возможность
удаления камня, чтобы попытаться остановить несчастье, обрушившееся
на город. Однако Кевин Карлайон, одноименный «верховный жрец
британских белых ведьм», заявил, что такие действия придадут
проклятию больше силы. Он прокомментировал это так: «Проклятие может
сработать, только если люди верят в него. Я думаю, что на данный
момент скульптура является прекрасным историческим памятником, но
если совет разрушит ее, они продемонстрируют свою веру в проклятие».