Северо-Западная Англия, являющаяся центром промышленной революции и родиной некоторых из самых красивых ландшафтов страны, представляет собой разнообразный регион к северу от Уэст-Мидлендс и к западу от Йоркшира и Северо-Восточной Англии. Это также разделяет меньшие границы с Северным Уэльсом, Ист-Мидлендсом и Юго-Западной Шотландией. Юг региона в значительной степени является городским и является домом для динамичного Ливерпуля. На севере находится одна из лучших сельской местности Англии в Озерном крае и на Ланкаширских Пеннинах.
Чешир
Чеширская равнина, протянувшаяся между горами Уэльса и
вересковой пустошью Пик-Дистрикт, известна своими величественными домами
(и их садами), особняками футболистов и «черно-белым» городом Честер.
Камбрия
Этот романтический пейзаж с самыми высокими горами Англии
и самыми глубокими озерами вдохновил Беатрикс Поттер и Уильяма
Вордсворта.
Большой Манчестер
Настоящий северный мегаполис с
населением почти 3 миллиона человек предлагает путешественнику
непревзойденный шопинг, процветающую музыкальную сцену и один-два
знаменитых футбольных клуба.
Ланкашир
«Округ Ред-Роуз» стал
меньше, чем когда-то, но в нем по-прежнему есть открытое всем ветрам
побережье с приливными отмелями и пляжами с дюнами, куча промышленного
наследия и захватывающие дух пейзажи Пеннина.
Мерсисайд
Великолепный Ливерпуль - главная достопримечательность, но вы также
можете сесть на паром (а) через Мерси до старинных курортов Виррал или
же поразмышлять о железных людях Энтони Гормли, задумчиво глядящих в
море на Кросби.
Блэкпул -
золотой стандарт для великого британского морского курорта
славится своей знаменитой башней и бальным залом, набережной
и тематическим парком Плезр Бич (Pleasure Beach).
Честер - граница
Англии с Уэльсом - гораздо более приятная история, редко
встречающиеся в средневековых таунхаусах с деревянным
каркасом. Честерский зоопарк считается одним из лучших в
Европе за пределами самого города.
Карлайл -
настоящий пограничный город, замок Карлайла, когда-то
охранявший шотландскую границу. Сегодня город является
отличной базой для изучения английской и шотландской
деревень.
Ланкастер - маленький
уездный город в Ланкашире с великолепно сохранившимся
замком, впечатляющей ратушей и далеко идущими видами на
залив Моркам и Озерный край
Ливерпуль - один из величайших морских портов мира, в
настоящее время это быстро меняющийся город XXI века с
великолепной исторической набережной, одобренной ЮНЕСКО, и
динамичной архитектурой. Приходите за The Beatles,
оставайтесь для впечатляющих культурных предложений
Ливерпуля и тепло приветствующих жителей.
Престон -
город, который сохраняет традиционную ланкастерскую
атмосферу и содержит коллекцию необычных музеев, включая
Музей Харриса, занесенный в список 1-го класса.
Солфорд -
едва за пределами центрального Манчестера, Солфорд, тем не
менее, сам по себе является независимым городом. В то время
как паломничество в Олд Траффорд является обязательным для
любителей футбола, вы также должны отправиться в The Quays
для впечатляющей современной архитектуры, в Имперский
военный музей Севера и в прекрасную коллекцию картин Л.С.
Лоури "спичечные человечки".
Национальный парк Лейк-Дистрикт — удаленная и красивая горная
местность, расположенная в самом сердце Камбрии.
Арнсайд и
Сильвердейл - Район выдающейся природной красоты
Виррал - побережье,
сельская местность и множество деревень и городков, расположенных в
Мерсисайде и Чешире.
Северо-запад представляет собой область
разнообразных ландшафтов, от пляжей до озер и лесов до городов. Он
состоит из графств Ланкашир, Камбрия и Чешир, а также пригородов
Большого Манчестера и Мерсисайда. Район, состоящий из Манчестера,
Ливерпуля и Уоррингтона, в основном городской. Ланкашир и Камбрия в
основном сельские с несколькими крупными городами, а Чешир в основном
представляет собой равнинные сельскохозяйственные угодья.
Северо-запад демонстрирует большое разнообразие людей и языков: наиболее
распространенными акцентами и диалектами в регионе являются скаузский
(из Ливерпуля), ланкастерский, манкунский (также известный как манк) и
камберлендский диалект (камбрийский). Существует также северо-западный
английский, который представляет собой комбинацию вышеперечисленного, на
котором в основном говорят за пределами акцентных областей. Большинству
посетителей будет трудно заметить существенные различия между
диалектами, но для тренированного уха их много. Люди, как правило,
дружелюбны и приветствуют туристов.
В 19-м и 20-м веках основной
промышленностью на Северо-Западе была текстильная промышленность, и
свидетельства этого существуют до сих пор (особенно в Южном Ланкашире),
но сегодня текстильная промышленность практически исчезла из региона,
уступив место химической промышленности. (особенно в Чешире и
Мерсисайде) и обороне (особенно вокруг Барроу-ин-Фернесс). В этом
регионе расположены штаб-квартиры многих крупных национальных и
международных ритейлеров.
Погода в регионе мягкая и влажная, с
частыми проливными дождями. Ближе к западному побережью ветер сильнее и
может быть очень резким. Температура в некоторые летние дни может
достигать середины 20 градусов по Цельсию. Лучший совет — носить
многослойную одежду (очень редко можно увидеть жителя Северо-Запада без
куртки).
Самолетом
Большинство международных рейсов в регион прибывают в
аэропорт Манчестера (примерно в 9 милях от центра Манчестера), откуда
можно добраться до большинства основных туристических направлений
региона с железнодорожного вокзала аэропорта, а до Манчестера-Пикадилли
можно добраться примерно за 15 минут на поезде.
Есть также
недорогие внутриевропейские рейсы из Ливерпульского аэропорта имени
Джона Леннона (примерно в 7,5 милях от центра Ливерпуля) и
международного аэропорта Блэкпула (примерно в 3 милях от центра
Блэкпула).
На машине
До Северо-Запада можно добраться из
других регионов следующим образом.
Лондон и Юго-Восток - M1, затем M6
Мидлендс (Запад и Восток) — M6
Северо-восток - A1, затем M62
Северный Уэльс - A55
Шотландия — M74, затем M6
Южный Уэльс — M48,
затем M5, затем M6.
Юго-запад - M5, затем M6
Йоркшир - M62
На автобусе
National Express и Megabus обслуживают автобусы дальнего
следования на северо-запад.
Поездом
Железнодорожной
магистралью региона является главная линия Западного побережья,
соединяющая Лондон с Глазго через северо-запад. Эти поезда обслуживаются
Avanti West Coast. Центром всех других поездов дальнего следования
является Манчестер Пикадилли, откуда вы можете пересесть на региональные
поезда (напрямую или через Манчестер Виктория).
Ливерпуль, хотя и
не так хорошо связан, как Манчестер, по-прежнему имеет прямое
железнодорожное сообщение из Лондона, Бирмингема, Южного Йоркшира,
Восточной Англии и Северо-Востока.
Другие города с междугородним
железнодорожным сообщением включают Уоррингтон, Честер, Уиган, Престон и
Карлайл.
На лодке
У Биркенхеда и Ливерпуля есть паромы на
остров Мэн (Паромный пакет острова Мэн), Дублин (P&O Ferries) и Белфаст
(Stena Line). Круизный терминал Ливерпуля ежедневно принимает множество
больших круизных лайнеров в летний пик. Паромы с острова Мэн и
Уорренпойнта в Северной Ирландии также пришвартовываются в Хейшеме
недалеко от Ланкастера.
На машине
Северо-Запад — достаточно компактный регион, и по нему
легко передвигаться на машине. Путешествие с севера на юг занимает около
трех часов, а путешествие с востока на запад - около двух часов. Имеется
густая сеть автомагистралей и дорог с двусторонним движением. Тем не
менее, некоторые части района очень густонаселены, поэтому заторы на
дорогах являются обычным явлением, особенно в часы пик с 7 до 9 утра и с
16 до 18 часов. Кроме того, как и везде, на автомагистрали часто
проводятся ремонтные работы, и аварии случаются почти ежедневно, поэтому
на автомагистралях в любое время могут возникнуть заторы.
На
автобусе
Автобусные перевозки полезны в сельской местности, где
поезда не ходят, и для коротких поездок. Они дешевы, особенно если
покупаются «дневные билеты», которые позволяют путешествовать по району
весь день. В крупных городах также есть место для автобусов, так как
автобусы ходят довольно часто. Поездка на автобусе может быть медленной
из-за частых остановок и пробок на дорогах. Автобусы дальнего следования
нечасты на Северо-Западе, за исключением маршрута
Ливерпуль-Манчестер-Лидс.
Поездом
На Северо-Западе есть
хорошая сеть пригородных и сельских поездов, большинство поездов в
регионе обслуживает Северная железная дорога. Хотя поезда не такие
быстрые, как те, что можно увидеть в континентальной Европе, они обычно
быстрее, чем на машине, а некоторые линии довольно живописны (особенно
за пределами городских районов). Если вы собираетесь путешествовать по
региону, то стоит воспользоваться услугами North West Rail Ranger,
предлагающим неограниченное количество поездок по региону (54 фунта
стерлингов за четыре дня в любом восьмидневном путешествии или 66 фунтов
стерлингов за неделю).
Северо-Запад является домом для самых разнообразных продуктов
питания. Если в Озерном крае или рядом с ним попробуйте Камберлендскую
колбасу, Камберленд - бывший округ, который теперь является частью
Камбрии. Эти острые колбаски очень длинные и обычно представлены в виде
спирали. Баранина Хердвик из Камбрийских холмов также особенно вкусна.
Находясь в Ланкашире, попробуйте одноименный горячий горшок, который
представляет собой блюдо из мяса, часто из баранины или свинины,
подается с нарезанным луком, картофелем и другими овощами, похожими на
скаус из Ливерпуля.
Северо-запад также является родиной
ланкаширского и чеширского сыров, оба из которых имеют рассыпчатую
консистенцию и мягкий вкус, оба из которых могут противостоять так
называемым «превосходным» сырам.
Прибрежные районы являются
источником отличной рыбы, моллюсков и мидий, которые можно легко купить
в местном магазине или у источника в рыбацких портах Моркам и Хейшем.
Однако, если вы предпочитаете что-то более сытное, то во всех городах
Северо-Запада всегда есть классическая рыба с жареным картофелем,
которую можно есть с соусом карри, гороховым пюре или соусом.
Десерты и кондитерские изделия включают рок Блэкпул, мятный торт Кендал,
пирожные Эклс из Манчестера или пирожные Чорли. Особо следует отметить
липкий пудинг из ириски марки Cartmel, который можно купить в Озерном
крае — это абсолютно восхитительный продукт для любителей пудинга!