/1154E60B.jpg)
Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Солфорд - город в Большом Манчестере, непосредственно к западу от
города Манчестер. Солфорд граничит с Манчестером и Траффордом на
востоке и юге, а на севере - с районами Болтона и Бери.
В
Солфорде находится римско-католический собор для одноименной
епархии, в которую входит большая часть Большого Манчестера и части
Ланкашира и Западного Йоркшира. Несмотря на то, что город Солфорд
граничит с городом Манчестер, частично вдоль реки Ирвелл и во
внутреннем городе, где Strangeways граничит с Бротоном, а Верхний
Бротон граничит с Читам-Хилл, он сам по себе является городом (так
как его более лояльный, длинный члены жительства часто сообщают вам,
если вы даете им причину). Для тех, кто получает доход, эта
лояльность чуть менее выражена, поскольку во многих отношениях она
остается городом без собственного центра. Влияние Манчестера
остается сильным, и граница проходит через торговые кварталы, такие
как Бери Олд Роуд в Читам Хилл, делит бизнес на части и даже
проходит сквозь стены партий. Многие люди, которые переезжают в этот
район, имеют перспективу Большого Манчестера. Город чрезвычайно
разнообразен, начиная от городской среды в центре города на его
непосредственной границе с городом Манчестер, до пригорода, а затем
на открытых полях в полусельском Уорсли. Все больше и больше людей
предпочитают делать Солфорд своим домом с желанной регенерацией
городских районов, таких как набережная Бротон, Ордсолл и Солфорд.
Многие районы, такие как Суинтон, Экклс, Уокден и Уорсли,
обеспечивают хорошие условия для воспитания семей и являются хорошо
организованными сообществами. Парк Ellesmere и лучшие районы Уорсли
чрезвычайно богаты и часто могут соперничать с чем угодно в Южном
Манчестере или поблизости, очень престижных Prestwich и Whitefield.
Большая часть еврейского населения Большого Манчестера проживает
в Солфорде, в основном в Бротон-Парке, частях Керсала и в Верхнем
Бротоне около Лестер-роуд.
Несмотря на то, что в Салфорде не хватает того количества зданий,
которые находятся в списке классов II * (и выше), как у его соседа
(Манчестера), он обладает широким спектром как классической, так и
современной архитектуры, а также некоторыми уникальными
сооружениями, в том числе свингом Бартона XIX века. Акведук. Одно из
старейших зданий Солфорда - это Ордсолл-холл, внесенный в список
Grade I, особняк эпохи Тюдоров и бывший величественный дом в
соседнем Ордсолле. Ему более 750 лет, хотя самые старые
сохранившиеся части нынешнего зала были построены в 15 веке. Kersal
Cell - это фахверковый особняк 16 века, внесенный в список
памятников архитектуры II *. В настоящее время он используется как
частная резиденция. Ближе к центру поселения башня церкви Святой
Троицы датируется 1635 годом, главное здание - 1752 годом. Она была
отреставрирована между 1871 и 1874 годами. Другое здание, внесенное
в список памятников архитектуры II степени *, Салфордский собор,
оформлено в нео-стиле Готическая римско-католическая церковь,
построенная между 1844 и 1848 годами.
Салфорд связан с
Манчестером серией мостов, в том числе включенным в список 2-го
уровня Блэкфрайарс-Бридж, построенным в 1820 году. В поселении
доминируют несколько железнодорожных виадуков, построенных в 19
веке. Солфордская (старая) ратуша, расположенная на площади Бексли
рядом с Чапел-стрит, представляет собой кирпичное здание в
неоклассическом стиле, облицованное камнем, спроектированное
Ричардом Лейном. На Блэкфрайарс-роуд были предусмотрены общественные
купальни. В настоящее время используется в коммерческих целях,
двухэтажное здание было построено примерно в 1890 году из кирпича, с
терракотовой отделкой и частично застекленной крышей. Кампус
Салфордского университета, частично видимый с полумесяца, содержит
ряд интересных зданий, включая Королевскую художественную галерею и
здание Пил.
Salford Lads 'Club - это рекреационный клуб,
основанный в 1903 году и расположенный в Ордсолле. Это здание,
внесенное в список памятников архитектуры, приобрело международную
известность в 1986 году, когда поп-группа The Smiths позировала
перед ним для внутренней обложки своего альбома The Queen Is Dead. В
отчете English Heritage говорится: «Здание считается наиболее полным
примером этой редкой формы социального обеспечения для выживания в
Англии». В 2007 году газета Manchester Evening News сообщила, что
клуб занял третье место в общенациональной охоте за самыми знаковыми
зданиями страны.
Топонимия
Название Salford происходит от древнеанглийского
слова Sealhford, означающего брод между ивами. Это относится к ивам
(лат. Salix) или ивам, которые росли на берегу реки Ирвелл. Брод
находился примерно на том месте, где сегодня находится мост
Виктории. Ивы все еще встречаются в Нижнем Бротоне. Салфорд
фигурирует в свитке трубок 1169 года как «Сауфорд», а в Ланкаширской
инквизиции 1226 года - как «Сэйнфорд».
Ранняя история
Самое раннее известное свидетельство человеческой деятельности на
территории нынешнего Солфорда - это кремневые наконечники стрел и
выработки эпохи неолита, обнаруженные на Керсал-Мур и реке Ирвелл,
что позволяет предположить, что этот район был заселен 7–10 000 лет
назад. Сырье для таких инструментов было дефицитным и непригодным
для работы, и в результате они не того качества, которое можно найти
где-либо еще. Среди других находок - неолитический молоток-топор,
найденный возле Колеса Мод во время раскопок Манчестерского
Корабельного канала в 1890 году, и урна для кремации бронзового века
во время строительства дороги в поместье Бротон-Холл в 1873 году.
Бригантисты были основным кельтским племенем на территории
современной Северной Англии. С крепостью на обнажении песчаника, на
котором сейчас стоит Манчестерский собор, напротив первоначального
центра Солфорда, их территория простиралась через плодородную
низменность у реки Ирвелл, которая сейчас является Салфорд и
Стретфорд. После завоевания Британии римлянами генерал Агрикола
приказал построить римский форт под названием Мамуциум (Манчестер),
чтобы защитить пути к Деве Виктрикс (Честер) и Эборакум (Йорк) от
бригант. Солфорд был основан, когда форт был завершен в 79 году
нашей эры, и на протяжении более 300 лет Pax Romana приносил мир в
этот район. Основная римская дорога на север, от Мамуция до
Рибчестера, и вторая дорога на запад проходили через то, что сейчас
является Салфордом, но в этом районе было найдено мало римских
артефактов. Уход римлян в 410 году нашей эры оставил жителей во
власти саксов. Позже датчане захватили этот район и поглотили то,
что осталось от бригант. Англы поселились в этом регионе в период
раннего средневековья и дали этому месту название Силфорд, что
означает «брод по ивам». Согласно англосаксонским хроникам, Силфорд
был частью Королевства Нортумбрия, пока не был завоеван в 923 году
Эдуардом Старшим.
После возникновения Соединенного
Королевства Англии Салфорд стал капутом или центральной усадьбой в
обширной сельской местности, частично принадлежащей королям Англии,
в том числе Эдуарду Исповеднику. Территория между реками Мерси и
Риббл была разделена на шесть меньших округов, называемых
«wapentakes», или сотнями. Юго-восточный округ стал известен как
Сотня Солфордов, раздел земли, управляемый из Солфорда для военных и
судебных целей. В его состав входили девять крупных приходов,
меньшие части двух других и городок Аспулл в округе Уиган.
После поражения Гарольда II во время норманнского завоевания Англии
Вильгельм I пожаловал Сотню Салфордов Роджеру Пуатевену, а в Книге
Судного дня 1086 года Сотня Солфордов была записана как покрывающая
площадь в 350 квадратных миль (906 км2). с населением 35 000
человек. Пуатевин создал подчиненное им поместье Манчестера из
сотни, которое с тех пор в местных органах власти отделено от
Солфорда. Пуатевин лишился поместья в 1102 году, когда он потерпел
поражение в неудавшейся попытке восстания против Генриха I. Примерно
в 1115 году, за их поддержку во время восстания, Генрих I поставил
Сотню Солфордов под контроль графства Ланкастера, и это происходит
оттуда. этот обмен, что Сотня Солфордов стала королевской усадьбой.
Хозяином поместья был либо английский монарх, либо феодальный
землевладелец, который управлял имением для короля. Во время
правления Генриха II королевская усадьба Солфорд перешла к Ранульфу
де Гернону, 4-му графу Честерскому.
Салфорд начал развиваться
как небольшой город в начале 13 века. В 1228 году Генрих III
предоставил столице Салфорда право проводить рынок и ежегодную
ярмарку. Ярмарки были важны для города; приказ 17-го века заставлял
каждого горожанина - свободного жителя городка - посещать, но
ярмарки были отменены в 19 веке. Графы Честера способствовали
развитию столицы, и в 1230 году Ранульф де Блондвиль, 6-й граф
Честер, сделал Салфорд городским поселением или вольным городком.
Хартия давала горожанам определенные коммерческие права, привилегии
и преимущества перед торговцами, живущими за пределами Солфорда;
один из 26 пунктов хартии гласил, что никто не может работать в
Сотне Солфорда, если он также не живет в этом районе. Статус
Салфорда как ограбления поощрял приток выдающихся семей, и к концу
Средневековья Салфорд был «богат своими усадьбами», с более чем 30 в
радиусе 5 миль (8 км) от Ордсалла. Среди них были Ордсолл-холл
(принадлежащий семье Рэдклиф) и Бротон-холл, принадлежавший графам
Дерби.
Во время Гражданской войны 1640–1649 годов Салфорд поддерживал
дело роялистов, в отличие от Манчестера на другом берегу Ирвелла,
который выступал в пользу парламентариев. Силы роялистов осадили
Манчестер на том месте, где сейчас находится мост Виктория, который,
хотя и был недолгим, «мало что сделал для улучшения отношений между
двумя городами». Спустя столетие, в 1745 году, Салфорд стойко
поддерживал Бонни, принца Чарли, в его попытке захватить трон
Англии. Он вошел в город во главе своей армии и получил
благословение преподобного Джона Клейтона перед тем, как уйти «в
приподнятом настроении» и отправиться маршем на Лондон; он вернулся
в Солфорд, потерпев поражение, всего девять дней спустя.
Индустриальная революция
У Салфорда есть история обработки
текстиля, которая началась еще до промышленной революции, и как
старый город развивался около 700 лет. До появления хлопка была
значительная торговля шерстяными изделиями и фустианами. В то время
преобладали и другие надомные производства, включая забойку,
брусчатку, ткачество и пивоварение. Изменения в текстильном
производстве во время промышленной революции оказали глубокое
влияние как на население, так и на урбанизацию, а также на
социально-экономические и культурные условия Солфорда.
Хорошо
налаженная инфраструктура обработки и торговли текстилем, а также
постоянная подача воды из реки Ирвелл и ее притоков привлекли
предпринимателей, которые построили хлопчатобумажные фабрики на
берегах реки в Пендлтоне и Ордсолле. Хотя Салфорд следовал той же
модели промышленного развития, что и Манчестер, большинство
предприятий предпочитали строить свои помещения на манчестерской
стороне Ирвелла, и, следовательно, Салфорд не развивался как
коммерческий центр так же, как его сосед. Многие из этих ранних
мельниц были основаны на проектах типа Аркрайта. Они полагались на
сильные водопады, но Солфорд находится на изгибе Ирвелла с небольшим
уклоном, и поэтому мельницы, как правило, строились выше по течению,
в Керсале и Пендлтоне. Однако с появлением паровой машины в конце 18
века купцы начали строить мельницы ближе к центрам Солфорда и
Манчестера, где было легче найти рабочую силу и уголь (первая
паровая мельница была построена в Манчестере. в 1780 г.). Одним из
первых построенных заводов была Twist Mill Филиппа и Ли в Солфорде,
построенная в 1801 году, второе многоэтажное здание с железным
каркасом, возведенное в Великобритании. Большая фабрика Salford
Engine Twist Company была построена к западу от Солфорда, между
Чапел-стрит и Ирвелл, и в 1806 году стала первой крупной хлопковой
фабрикой, которая использовала газовое освещение. Многие инженерные
компании были созданы в этой области, в том числе Samuel Ellis and
Company в Irwell Foundry. Однако численность его уступала
многочисленным более мелким фабрикам и фабрикам по всему региону,
включая паровую прядильную фабрику Натана Гофа недалеко от
Олдфилд-роуд, где 13 октября 1824 года произошла серьезная авария.
Строительство канала послужило дополнительным стимулом для
промышленного развития Солфорда. Открытие канала Бриджуотер в 1761
году улучшило транспортировку топлива и сырья, снизив цену на уголь
примерно на 50%. Более поздний канал «Манчестер, Болтон и Бери»
(который заканчивался в Солфорде) приносил более дешевый уголь из
карьеров в Пендлтоне, шахте Агекрофт и за их пределами. К 1818 году
в Манчестере, Солфорде и Эклсе было около 80 мельниц, но именно
завершение строительства Манчестерского судоходного канала в 1894
году положило начало развитию Салфорда как крупного внутреннего
порта. Доки Солфорд, крупный причал на Корабельном канале в 35 милях
(56 км) к востоку от Ирландского моря, обеспечили работой более 3000
рабочих. К 1914 году порт Манчестера, большая часть доков которого
находилась в Солфорде, стал одним из крупнейших портовых властей в
мире, обрабатывая 5% импорта Великобритании и 4,4% ее экспорта.
Переработанные товары включали хлопок, зерно, шерсть, текстильное
оборудование и паровозы.
На протяжении веков текстиль и
связанные с ним ремесла были основным источником занятости в городе.
Отбеливание было широко распространенной отраслью отделки в
Солфорде, перенесенной из более ранней шерстяной промышленности. В
18 веке, до введения химического отбеливания, поля для отбеливания
были обычным делом, некоторые из них были очень близки к городу. В
1773 году вокруг Солфорда было 25 трибун, большинство к западу от
городка. Печать была еще одним источником торговли; Самым ранним из
зарегистрированных в регионе был типографский принтер в
Манчестерском приходском реестре 1763 года. Эти отрасли
промышленности стали более важными, поскольку Салфорд столкнулся с
растущей конкуренцией со стороны близлежащих городов Болтона и
Олдхэма. По мере того, как хлопкопрядильная промышленность пошла на
спад, ее экономика все больше обращалась к другим текстильным
изделиям и отделочным работам, включая крашение рексина и шелка, а
также валяние и отбеливание на ряде заводов в Солфорде.
И Карл Маркс, и Фридрих Энгельс проводили время в Салфорде,
изучая тяжелое положение британского рабочего класса. В «Положение
рабочего класса в Англии в 1844 году» Энгельс описал Салфорд как
«действительно один большой квартал рабочего класса ... очень
нездоровый, грязный и полуразрушенный район, который, в то время как
другие отрасли почти всегда были связаны с текстилем, расположен
напротив Старого города. Церковь Манчестера ".
Салфорд развил
несколько гражданских институтов; в 1806 году Чапел-стрит стала
первой улицей в мире, освещенной газом (поставляемым хлопковой
фабрикой Филипса и Ли). В 1850 году в соответствии с Законом о
музеях 1845 года муниципальный совет городка учредил Королевский
музей и публичную библиотеку, которые, как говорят, были первой
безусловной бесплатной публичной библиотекой в Англии,
предшествовавшей Закону о публичных библиотеках 1850 года.
Влияние промышленной революции на Салфорда было описано как
«феноменальное». Область расширилась от небольшого рыночного городка
до крупного промышленного мегаполиса; фабрики заменили кустарную
промышленность, и население увеличилось с 12 000 в 1812 году до 70
244 человек в течение 30 лет. К концу 19 века оно увеличилось до 220
000. Крупномасштабное строительство некачественного викторианского
террасного жилья не остановило перенаселенность, что само по себе
привело к хроническим социальным лишениям. Плотность застройки
достигла 80 домов на акр. Частные дороги были построены для среднего
класса, двигавшегося к окраинам Солфорда. Въезды на такие дороги, в
том числе на Эллер-роуд в Ирламс-о-х-Хайт, часто закрывались
воротами и патрулировались.
Постиндустриальный спад
В
начале 20-го века улучшения в региональной транспортной
инфраструктуре ускорили упадок существующих в Солфорде отраслей, в
том числе в Солфордских доках. Усиление иностранной конкуренции
начало подрывать конкурентоспособность местных предприятий по
переработке текстиля. Рост безработицы во время Великой депрессии
1920-х и 1930-х годов и значительный экономический спад в
десятилетия после Второй мировой войны способствовали сокращению
населения Солфорда. К 1939 г. местная добыча угля почти
прекратилась, а к 1971 г. полностью прекратилось прядение хлопка.
Между 1921 и 1939 годами население Солфорда уменьшилось на 29%, с
234 045 до 166 386, что намного больше, чем темпы сокращения во всей
Северо-Западной Англии.
Обзор 1931 года пришел к выводу, что
в некоторых частях Солфорда есть одни из худших трущоб в стране.
Многие дома кишели крысами и не имели элементарных удобств.
Инспекторами установлено, что из 950 обследованных домов 257
находились в плохом состоянии с протекающими крышами, поломанным
полом и гнилыми деревянными конструкциями. Инспекторов «поразило
мужество и настойчивость, с которыми большинство жильцов содержали
свои дома в чистоте и респектабельности в самых неблагоприятных
условиях». К 1933 году велась работа по очистке трущоб, и к концу
1956 года более тысячи семей были переселены в жилые дома
Литтл-Халтона. Эти зазоры для некоторых изменили характер местности
до такой степени, что «наблюдателям в поисках типичного Солфорда,
возможно, придется искать в Экклсе и Суинтоне, поскольку большая
часть сообщества и городского пейзажа ... уехала из Солфорда,
заменены высокими многоквартирными домами ". Большие районы города
были перестроены в 1960-х и 1970-х годах: жилые комплексы
викторианской эпохи, вдохновленные художником Л. С. Лоури, и мыльная
опера «Улица Коронации» уступили место бетонным многоэтажным домам и
строгой архитектуре. Жизнь в Солфорде в начале 20 века описал Роберт
Робертс в своем исследовании «Классические трущобы».
Несмотря
на обширную реконструкцию, на протяжении 1980-х и 1990-х годов в
этом районе наблюдались высокие уровни депривации и безработицы,
особенно во время рецессий в первые годы обоих десятилетий. Эта
социальная депривация была основным фактором увеличения уровня
преступности, связанной с незаконным оборотом наркотиков,
огнестрельным оружием и грабежами. Это было сравнимо с аналогичными
проблемами, с которыми столкнулись некоторые части соседнего
Манчестера, включая Мосс-Сайд, а также Токстет в более далеком
соседнем городе Ливерпуль.
Организованная преступность в Солфорде, особенно в Ордсолле и
Пендлтоне, «начала оказывать тревожное влияние на демократию на
низовом уровне. И либерал-демократы, и консерваторы заявили, что не
будут оспаривать определенные подопечные Салфорда,« потому что они
считают их «небезопасными» и поставят их «партийные работники в
опасности». Социальные удобства Солфорда и ночная экономика
складывались из-за криминального «запугивания», «употребления
наркотиков, драк и требований денег». В начале 2005 года
правительство Латвии обратилось к Европейскому союзу с просьбой
посоветовать людям не ездить в Салфорд после того, как латвийский
мужчина получил ножевое ранение в голове в Лоуэр-Бротоне. Однако
жесткие меры полиции Большого Манчестера в сочетании с инвестициями
и структурными изменениями в жилищном фонде начали изменять
состояние Салфорда; сокращение населения замедлилось, и члены
городского совета Солфорда настаивают на том, что это безопасное
место для посещения. В августе 2005 года по результатам опроса,
проведенного телеканалом Channel 4, город занял 9-е место в
Соединенном Королевстве с худшим местом для жизни по критериям
преступности, уровня образования, окружающей среды, образа жизни и
занятости.
Регенерация
Салфорд страдал от высокого уровня
безработицы, жилищных и социальных проблем примерно с 1960-х годов,
хотя существуют схемы восстановления, которые могут повернуть его
судьбу вспять. Многие из многоэтажных жилых домов 1960-х и 1970-х
годов были снесены в течение 1990-х, «это знак того, что великие
схемы социальной инженерии (того периода) потерпели неудачу». Однако
сохранившиеся многоэтажки - яркая особенность ландшафта Солфорда.
Планировалось, что в январе 2007 года начнется реконструкция района
Грингейт в Солфорде за 180 миллионов фунтов стерлингов. В планы
входит строительство двух самых высоких многоквартирных домов в
Солфорде. В планах также пятизвездочная гостиница, новая площадь и
парк, рестораны, кафе и 403 квартиры. Продолжаются работы по
восстановлению района, известного как Мидлвуд Локс, с
восстановленной конечной остановкой Солфорд канала Манчестер Болтон
и Бери, образующей центральное место в новом жилом комплексе. В
рамках инициативы Pathfinder в 2002 году Салфорд был определен как
один из девяти районов, особенно нуждающихся в инвестициях в
строительство новых домов. В период с 2003 по 2006 год 115 миллионов
фунтов стерлингов было инвестировано в рынки жилья Манчестера и
города Солфорд, из которых 44 миллиона фунтов стерлингов были
вложены в центральный Салфорд. Ряды террас в таких кварталах, как
Сидли и Лэнгуорти, которые когда-то использовались для титульной
части улицы Коронацион-стрит, в обязательном порядке покупаются,
сносятся и заменяются «современными экологически чистыми жилыми
помещениями». Другие схемы, такие как «Новая сделка для общин в
Чарльстауне и Нижнем Керсале», были сосредоточены на ремонте
существующего жилого фонда с террасами путем улучшения кварталов и
создания переулков, а также на сносе неподходящей собственности и
строительстве новых объектов по согласованию с местным сообществом.
В Салфорде сейчас много туристических достопримечательностей,
таких как Ордсолл-холл, канал Бриджуотер и Лоури-центр, отмеченный
наградами комплекс театров и картинных галерей, состоящий из двух
театров и трех художественных галерей. Центр назван в честь
художника Л. С. Лоури, который учился в Salford School of Art и 40
лет жил в соседнем Пендлбери. На выставке представлены многие его
картины, изображающие сцены на мельницах в Солфорде и Манчестере,
заполненные маленькими фигурками, похожими на спички.
Заметным проектом регенерации является MediaCityUK, расположенный на
Salford Quays. В этом комплексе находятся отделы BBC, включая CBBC,
BBC Sport и Radio 5 Live, переехавшую в 2011 году, и BBC Breakfast,
переехавшую из Лондона весной 2012 года.
В последние годы в
Солфорде были построены различные крупные жилые комплексы.
Примечательным событием стало строительство Мидлвудских замков
стоимостью 700 млн фунтов стерлингов, которое было начато в 2016
году.
Управление
Сэлфорд издревле входил в состав
Манчестерского прихода Солфордской Сотни, области, намного большей,
чем современный город Солфорд, в пределах исторических границ
графства Ланкашир. Считается, что росчерком пера нормандского барона
развелись Манчестер и Солфорд, хотя не Салфорд отделился от
Манчестера, а Манчестер с его более скромной линией лордов отделился
от Салфорда. Салфорд получил свой городской устав от Ранульфа де
Блондвилля, 6-го графа Честера, тогдашнего лорда поместья, в 1230
году. С тех пор и до 1791 года, когда были назначены комиссары
полиции, им управлял священник, средневековый администратор и
сотрудник правоохранительных органов. Он не был признан городком в
Законе о муниципальных корпорациях 1835 года, но получил статус
городка в 1844 году; Новый городок Солфорд был составлен из городка
Солфорд и части Бротона. Остаток Бротона, городка Пендлтон и
небольшая часть Пендлбери были добавлены в 1853 году.
Когда административное графство Ланкашир было создано Законом о
местном самоуправлении 1888 года, Салфорд был возведен в район
графства Солфорд и, говоря современным языком, был унитарной
областью власти, освобожденной от администрации Совета графства
Ланкашир. После кампании, поддержанной Уильямом Джойнсоном-Хиксом,
министром внутренних дел и депутатом парламента от соседнего округа
Манчестера, округу был предоставлен статус города на основании
патента на письмо от 21 апреля 1926 года. Это произошло несмотря на
сопротивление государственных служащих в Доме. Офис, который
отклонил район как «просто скопище 240 000 человек, отрезанных от
Манчестера рекой». В 1961 году к городу была добавлена небольшая
часть муниципального района Экклс, а в 1966 году Салфорд стал
побратимом Клермон-Феррана во Франции.
В 1974 году городской
и окружной район Солфорд был упразднен в соответствии с Законом о
местном самоуправлении 1972 года и был заменен столичным районом
города Солфорд, районом местного самоуправления нового столичного
графства Большой Манчестер, с территорией в три раза больше
прежнего. Город Солфорд, включая соседние Эклс, Суинтон и Пендлбери,
а также Уорсли и Ирлам. И Солфорд, и более крупный город Солфорд -
неприветливые районы.
Парламентское представительство
Салфорд получил избирательное право в качестве парламентского
городка, вернувшего одного члена парламента в соответствии с Законом
о Великой реформе 1832 года. С 1868 года он вернул двух депутатов в
Палату общин до тех пор, пока не был принят Закон о
перераспределении мест 1885 года, когда округ был разделен на три
части. единоличные подразделения: Salford North, Salford South и
Salford West. Границы снова изменились в соответствии с положениями
Закона о народном представительстве 1948 года, когда округа были
реорганизованы в Салфорд-Ист и Солфорд-Уэст. С 1997 года Салфорд
находился в воссозданном парламентском избирательном округе Солфорд.
Хейзел Блирс - член Лейбористской партии - была депутатом от
избирательного округа с 1997 года. Ребекка Лонг-Бейли была депутатом
парламента от Солфорд и Экклс с 2015 года, член Лейбористской партии
Великобритании. После всеобщих выборов 2010 года Солфорд войдет в
новый избирательный округ Солфорд и Экклс. Подопечные Бротона и
Керсала, однако, должны быть частью трансграничного избирательного
округа Блэкли и Бротон.
На 53 ° 28′59 ″ с.ш., 2 ° 17′35 ″ з.д. (53,483 °, −2,2931 °) и в
205 милях (330 км) к северо-западу от центра Лондона, Солфорд
находится примерно на 177 футов (54 м) над уровнем моря, на
относительно ровная местность к западу от меандра реки Ирвелл -
главной топографической особенности города. В 1904 году Салфорд был
зарегистрирован как «в пределах большой петли реки Ирвелл ...
примерно на три четверти мили с севера на юг и одной мили с востока
на запад». Салфорд граничит с Манчестером и был описан «как участие
в его торговле и для всех других практических целей, как его
неотъемлемая часть; имеет почти сходство с ним по улицам и зданиям;
содержит несколько общественных зданий и большой общественный парк.
, которые полностью принадлежат Манчестеру, а не самому себе ".
Грингейт, изначальный центр Солфорда, расположен на переправе через
реку напротив Манчестерского собора. В 1969 году Николаус Певзнер
писал:
То, что [соседние] Стретфорд и Солфорд административно не
едины с Манчестером, - одна из самых любопытных аномалий Англии.
- Николаус Певснер, Ланкашир, Промышленный и коммерческий юг, 1969
г.
Ирвелл, берущий начало в Кливигере в Ланкашире, течет с
севера и на некотором расстоянии образует установленную законом
границу между Солфордом и Манчестером. Затопление исторически было
проблемой, и Irwell претерпел значительные изменения вдоль своего
курса в Солфорде: были удалены некоторые изгибы, созданы каналы и
сооружены дамбы и береговые укрепления. Солфорд расширился вдоль
речной долины на север и юг, а также на возвышенности по сторонам
долины в Ирламс-о'тх-Хайт и Хай-Бротон. Неконсолидированные
ледниковые отложения вдоль берега реки в Бротоне вызвали несколько
оползней вдоль берега реки. Городской инженерный департамент города
Солфорд зафиксировал один такой инцидент возле Грейт-Клоус-стрит в
феврале 1882 года и другие в 1886, 1887 и 1888 годах. В 1892 году
дорога была укреплена деревянными опорами. Трамвайное движение по
дороге было прекращено в 1925 году, и дорога была закрыта для
транспортных средств с механическим приводом в январе 1926 года. В
результате дальнейших пробуксовок дорога была полностью закрыта в
июле 1933 года, и, хотя с 1948 года не было зарегистрировано никаких
существенных движений, медленное оседание вокруг утеса продолжается.
и по сей день.
Застроенная среда Салфорда состоит из целого ряда строительных
материалов. Некоторые районы в центре города отмечены хроническим
упадком города. Жилой фонд Солфорда характеризуется избытком старых,
меньших по размеру домов с террасами и квартир, стоимость которых
упала в конце 20-го века. По мере того, как спрос упал, многие
владельцы остались с отрицательным капиталом и часто не имели
средств для поддержания своих домов в приемлемом состоянии. В
результате большая часть застроенной среды находится в плохом
состоянии.
Землепользование в Солфорде преимущественно
городское, с большим количеством зеленых насаждений. Самым большим
из них является загородный парк Керсал-Дейл, занимающий около 32
гектаров (0,32 км2). Другие включают Kersal Moor в Верхнем Керсале,
The Meadow, Peel Park и прилегающую зону отдыха Дэвида Льюиса рядом
с Университетом Salford, а также Albert Park и Clowes Park в
Broughton. Территория Солфорда со всех сторон граничит с другими
городами и, по определению Управления национальной статистики,
образует шестое по величине поселение в городском районе Большого
Манчестера, втором по величине мегаполисе Соединенного Королевства.
Автомагистраль M602 въезжает в Солфорд от Экклса на западе.
Автомагистраль A580 «Ист-Ланкашир-роуд» заканчивается в Солфорде,
въезжая в этот район из Пендлбери. Через Солфорд проходят тяжелые
железнодорожные пути.
Демография
По данным переписи
населения Великобритании 2001 года, в Салфорде проживало 72 750
человек. Плотность населения в 2001 году составляла 9 151 человек на
квадратный километр (3 533 человека на квадратный километр), при
соотношении женщин и мужчин от 100 до 98,4. Из тех, кто старше 16
лет, 44,0% не женаты (никогда не были в браке) и 36,7% состоят в
браке. 32 576 домашних хозяйств Солфорда состояли из 44,1% состоящих
из одного человека, 22,0% супружеских пар, живущих вместе, 7,6%
проживали совместно парами и 13,3% родителей-одиночек со своими
детьми. Из тех, кто в возрасте 16–74 лет, 37,3% не имели
академической квалификации, что аналогично 35,5% во всем городе
Солфорд, но значительно выше, чем 28,9% во всей Англии. 15,9%
жителей Солфорда в возрасте 16–74 лет имели образование, такое как
первая степень, высшая степень, статус квалифицированного учителя,
квалифицированный врач, квалифицированный стоматолог,
квалифицированная медсестра, акушерка, патронажная сестра и т. Д. По
сравнению с 20% по стране.
В результате индустриализации XIX
века Салфорд занял «особое место в истории британского рабочего
класса»; вместе с Манчестером в нем был «первый в мире полностью
сформированный промышленный рабочий класс». Салфорд, как правило, не
привлекал те же этнические меньшинства и космополитические общины,
как в других частях Большого Манчестера, хотя он действительно
привлекал значительное количество ирландцев в середине 19 века.
Многие эмигрировали в Солфорд из-за сильного голода в Ирландии в
сочетании с репутацией Салфорда как центра занятости на своих
заводах и в доках. В 1848 году открылся Салфордский
римско-католический собор, отражающий большую ирландскую общину в
Солфорде того времени.
В течение десятилетий после Второй
мировой войны в Солфорде наблюдалось значительное сокращение
населения, поскольку жители следовали за возможностями
трудоустройства в другие районы Большого Манчестера, пользуясь более
широким выбором типа и местоположения жилья.
В 2011 году
22,7% населения в Salford USD (городское подразделение) составляли
небелые британцы по сравнению с 15,6% в соседнем районе. В долларах
США был немного больше процент азиатских и чернокожих людей. Салфорд
стал намного более этнически разнообразным со времени предыдущей
переписи, вероятно, из-за переезда многих заведений BBC из Лондона в
период с 2011 по 2012 год. Это создало много рабочих мест и
стимулировало миграцию в этот район, который ранее был очень бедным
после потери многие традиционные отрасли в 20 веке.
На протяжении десятилетий экономика Салфорда сильно зависела от обрабатывающей промышленности, особенно текстильной и машиностроительной. Однако после Второй мировой войны в Солфорде на протяжении десятилетий росла безработица, поскольку эти секторы сокращались, а новые секторы располагались за городом в районах с улучшенным транспортным сообщением. Между 1965 и 1991 годами город потерял более 49 000 рабочих мест, или более 32% своей базы занятости. Этому спаду способствовали несколько факторов, не в последнюю очередь изменения в национальной и международной экономике, внедрение новых технологий и концентрация инвестиций в Лондоне и Юго-Восточной Англии. Наибольшая потеря рабочих мест произошла в традиционных отраслях промышленности Солфорда, и, хотя сектор услуг расширился за этот период, он не смог компенсировать спад в производстве.
Главный торговый район центральной части города - это торговый
центр Salford Shopping City, Pendleton - в просторечии называемый
«Salford Precinct» - недалеко от Университета Солфорда. Однако этот
район страдает от крайней депривации и преобладает в центральном
деловом районе, который является центром Манчестера. Это планируется
изменить в ближайшие несколько лет с реализацией Плана действий в
районе Пендлтона и развитием пешеходного и бульварного коридора A6.
Salford Quays вошел в шорт-лист как новый возможный центр города к
2020 году.
Lowry Hotel, первый пятизвездочный отель,
построенный в Большом Манчестере, находится на солфордской стороне
реки Ирвелл.
Салфорд считается родиной роликовой цепи втулки.
Ганс Ренольд, инженер швейцарского происхождения, приехал в Салфорд
в конце 19 века. В 1879 году он приобрел у Джеймса Слейтера
небольшое предприятие по производству текстильных цепочек в Ордсолле
и основал компанию Hans Renold Company, которая сейчас называется
Renold, фирму, которая до сих пор производит цепочки. Вскоре после
этого компания Renold изобрела роликовую цепь с втулкой и начала ее
производство. Это тип цепи, который чаще всего используется для
передачи механической энергии на велосипедах, мотоциклах,
промышленном и сельскохозяйственном оборудовании, а также в таких
разнообразных целях, как американские горки и эскалаторы.
Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, отрасль
занятости жителей Солфорда в возрасте от 16 до 74 лет составляла
18,0% в розничной и оптовой торговле, 14,4% - услуги недвижимости и
бизнеса, 12,3% - производство, 11,7% - здравоохранение и социальная
работа, 8,6% - образование, 7,3% - транспорт. и связь, 6,8%
гостиницы и рестораны, 5,8% строительство, 4,4% финансы, 4,2%
государственное управление, 0,6% энергия и водоснабжение, 0,3%
сельское хозяйство, 0,1% горнодобывающая промышленность и 5,7%
прочие. По сравнению с общенациональными данными, в Салфорде был
относительно низкий процент жителей, работающих в сельском
хозяйстве. Перепись зафиксировала экономическую активность жителей в
возрасте 16–74 лет, 4,4% студентов имели работу, 9,1% студентов не
работали, 6,3% ухаживали за домом или семьей, 11,2% постоянно болели
или были инвалидами и 4,8% экономически неактивно по другим
причинам. Доля экономически активных студентов в Солфорде была выше,
чем в среднем по городу Солфорд и Англии (3,0% и 2,6%
соответственно); то же самое верно и для экономически неактивных
студентов (5,1% в городе Солфорд и 4,7% в Англии). Остальные цифры
примерно соответствовали национальным тенденциям.
Образование
Несмотря на быстрый прогресс, достигнутый во время промышленной
революции, к 1851 году образование в Солфорде было признано
«неадекватным потребностям населения», а для тех детей, которые
действительно получили образование, порядок и чистота мало
рассматривались ... [они] были за по большей части забиты тесными и
грязными комнатами ».
В Салфорде тридцать две начальные школы
и пять средних школ. До недавнего времени существовало три основных
6-х классных колледжа и колледжей FE: Pendleton College, Eccles
College и Salford College. Они объединились, чтобы создать Salford
City College в январе 2009 года.
Салфордский университет,
университет из пластинчатого стекла, является одним из четырех в
Большом Манчестере. Он берет свое начало в бывшем Королевском
техническом колледже, которому 2 ноября 1956 года был предоставлен
статус Колледжа передовых технологий (CAT). В ноябре 1963 года в
Докладе Роббинса рекомендовалось, чтобы CATs стали технологическими
университетами; а 4 апреля 1967 г. была принята хартия о создании
Салфордского университета. В настоящее время в университете
проводится реконструкция на 150 миллионов фунтов стерлингов за счет
инвестиций в новые объекты, включая юридическую школу стоимостью 10
миллионов фунтов стерлингов и здание для здравоохранения и
социального обеспечения стоимостью 22 миллиона фунтов стерлингов,
которые были открыты в 2006 году.
В университете Солфорда
обучается более 19 000 студентов, а газета The Times заняла 81-е
место в Великобритании. В 2007 году в университет поступило около 17
000 заявлений на 3 660 мест, а показатель отсева из университета
составил 25%. Из выпускников 50% получили первый класс или степень
2: 1, что ниже среднего показателя по стране, составляющего около
55%. Уровень удовлетворенности студентов в опросе 2009 года
варьировался от 62% до 94%, в зависимости от предмета.
С момента образования Сотни Солфордов вся территория находилась в пределах Личфилдской епархии. Эта епархия была разделена в 1541 году после создания Честерской кафедры.
Раннее богослужение проходило в приходской церкви Манчестера,
однако небольшая часовня существовала в 1368 году на единственном
мосту, соединяющем два поселения. В 16 веке он был превращен в
темницу, а затем был снесен в 1779 году. В 1634–1635 годах богатый
местный торговец Хамфри Бут открыл часовню покоя, которая через год
была освящена как часовня Святой Троицы. (приход Святой Троицы был
основан в 1650 году). Джон Уэсли проповедовал в этом здании до
своего разрыва с англиканской церковью. Однако по возвращении в 1747
году он проповедовал под открытым небом в Салфорд-Кросс. Часовня
была перестроена примерно в 1752–53 годах, хотя башня, вероятно,
принадлежала первоначальному зданию. Он был отреставрирован в
1871–1874 годах архитектором Дж. П. Холденом, а в 1934 году к
юго-востоку от него была пристроена часовня. В настоящее время он
является памятником архитектуры II *.
Салфордский собор -
один из крупнейших католических соборов Северной Англии. Он был
построен между 1844 и 1848 годами и в 1980 году был внесен в список
зданий класса II *. Он находится в центре Римско-католической
епархии Салфорд, которая была основана в 1850 году как одна из
первых католических епархий в Великобритании после Реформации. . Его
нынешние границы охватывают Манчестер и большую часть
Северо-Западной Англии. Официальная резиденция епископа Салфорда
находится в Уордли-холле.
Солфордское благочиние входит в
состав Салфордского архидиаконства англиканской церкви. Шестнадцать
церквей в деканате включают приходскую церковь Святого Апостола
Павла в Паддингтоне, Святого Фомы в Пендлтоне, Святого Филиппа со
Святым Стефаном в Солфорде и Святого Климента в Ордсолле.
Греческая православная церковь Благовещения в Манчестере была
основана в 1861 году в Бротоне. Он был основан местной общиной
греческих иммигрантов, которые прибыли в этот район вскоре после
греческой войны за независимость в начале 19 века. Он заменил более
раннее место поклонения на Читам-Хилл-роуд и более раннюю часовню на
Веллингтон-стрит. Это старейший специально построенный православный
храм в стране.
Спортивный
Солфорд имеет известную
спортивную историю, в том числе проведение некоторых мероприятий Игр
Содружества 2002 года: лиги регби, спидвея и скачек. С 17 века в
Салфорде проводились скачки; Самые ранние записи о скачках в
Керсал-Мур датируются 1687 годом.
Salford Red Devils -
городской клуб лиги регби, базирующийся в Солфорде с 1873 года. Они
участвуют в Суперлиге. Салфорд теперь играет все домашние матчи на
стадионе Эй Джей Белла. Молодежная лига регби также проводится в
пределах Салфорда, с Langworthy Reds, Folly Lane и Salford City
Roosters среди других клубов, предоставляющих игровой персонал
старшему клубу.
Команда «Sale Sharks» из премьер-лиги
проводит свои домашние матчи на стадионе Эй Джей Белла с начала
сезона 2012–2013 годов.
Salford Quays использовался как
крупный международный центр триатлона, но акватлон в 2009 году был
отменен из-за отсутствия участников.
В начале 20-го века на
стадионе «Альбион» ставили спидвей.
До перехода Солфорд-Сити
в Футбольную лигу в 2019 году Салфорд был одним из крупнейших
поселений в Великобритании без футбольной команды лиги; В годы
становления этого вида спорта футбольный центр региона находился на
востоке Манчестера, а на западе было несколько команд. Солфорд-Сити
- единственные представители Солфорда в Футбольной лиге, играющие во
второй лиге, четвертом уровне английского футбола, по состоянию на
сезон 2019–20.
Салфордский музей и художественная галерея открылись в ноябре
1850 года как Королевский музей и публичная библиотека. Он был
построен на месте поместья и особняка Ларк Хилл, приобретенного по
открытой подписке. Парк был назван Пил-Парк в честь Роберта Пила,
внесшего свой вклад в подписной фонд. Библиотека была первой
безоговорочно бесплатной публичной библиотекой в стране.
Действие пьесы Гарольда Бригхауса «Выбор Хобсона» происходит в
Солфорде 1880 года, а в городе снималась киноверсия 1954 года.
Действие романа Уолтера Гринвуда «Любовь на пособие по безработице»
1933 года разворачивается в вымышленном районе, известном как
Хэнки-Парк, который, как сказано в романе, находится недалеко от
Солфорда, но на самом деле основан на самом Солфорде. Более
современная вымышленная обстановка, на которую повлияла эта
местность, - Уэтерфилд на Коронейшн-стрит. Солфорд 1970-х годов был
местом проведения конкурса «Восток есть Восток», получившего награду
BAFTA. Солфорд был показан во второй серии программы Channel 4
«Тайный миллионер», показанной в 2007 году. В Салфорде также
находится театральная площадка Studio Salford.
Народная песня «Dirty Old Town», написанная уроженцем Юэна
Макколла, является источником прозвища Солфорда. Местная группа
Doves выпустила песню из своего альбома Some Cities 2005 года под
названием "Shadows of Salford". На одной из самых известных
фотографий группы The Smiths они изображены стоящими перед клубом
Salford Lads Club, а также на обложке их альбома The Queen Is Dead.
Видеоклипы на песню Timbaland "The Way I Are" и песню Джастина
Тимберлейка "Lovestoned" были сняты в Солфорде.
Общественные
услуги
В соответствии с требованиями Закона о муниципальных
корпорациях 1835 года городской округ Солфорд был обязан назначить
Наблюдательный комитет для создания полиции и назначения главного
констебля. 1 июня 1968 года полицейские органы Манчестера и Солфорда
сформировали полицию Манчестера и Солфорда. С 1974 года охрана
внутренних дел в Солфорде осуществляется полицией Большого
Манчестера. «Подразделение (F)» сил имеет штаб-квартиру для
поддержания порядка в городе Солфорд в Суинтоне, а также другие
полицейские участки в Литтл-Халтоне, Верхнем Бротоне и Солфорде.
Установленная законом аварийная пожарно-спасательная служба
обеспечивается Пожарно-спасательной службой Большого Манчестера,
штаб-квартира которой находится на Болтон-роуд в соседнем Пендлбери.
Королевский госпиталь Солфорд был построен в 1830 году и был
расширен в 1911 году. Он был закрыт и переоборудован в квартиры.
Современный Salford Royal в Хоупе, недалеко от границы с Eccles, был
открыт в 1882 году как лазарет Salford Union. Позднее
переименованный в Hope Hospital, а затем снова в Salford Royal, это
большая больница NHS, управляемая Salford Royal NHS Foundation
Trust. В обзоре Комиссией по здравоохранению в 2006–2007 годах всех
394 трастов NHS в Англии компания Salford Royal была одной из 19,
получивших отличное качество услуг и использование ресурсов. Служба
скорой помощи Северо-Запада обеспечивает транспортировку пациентов
неотложной помощи. Другие формы медицинского обслуживания
предоставляются на местном уровне несколькими небольшими клиниками и
операциями.
Управление отходами координируется местными
властями через Управление по утилизации отходов Большого Манчестера.
Оператором распределительной сети Salford по электроэнергии является
United Utilities; в городе нет электростанций. United Utilities
также управляет питьевой и сточной водой в Солфорде.
Самолетом
Аэропорт Манчестера (MAN IATA), известный как
Ringway, расположен к югу от Большого Манчестера и предлагает
внутренние, европейские и межконтинентальные рейсы. Прямые поезда
обслуживают Salford Crescent от железнодорожного вокзала аэропорта.
Однако, чтобы добраться до большинства районов города, лучше всего
сесть на поезд до центра Манчестера и сесть на трамвай из Пикадилли,
поезд из Пикадилли или Виктории до соответствующей пригородной
остановки или автобус.
Ливерпульский аэропорт имени Джона
Леннона расположен примерно в 30 км к западу от Солфорда. До него
можно добраться на автомобиле, по автостраде M62 или на автобусе,
который останавливается на Манчестер Чорлтон-стрит и в Эклсе без
предварительной записи. Аэропорт Ливерпуля обслуживается в основном
бюджетными перевозчиками.
Аэродром Бартон, между Экклсом и
Уорсли, теперь называется городским аэропортом. Он содержит Южный
Ланкаширский аэроклуб, предлагающий прогулочные полеты.
Поездом
Солфорд обслуживается двумя железнодорожными станциями:
Salford Central и Salford Crescent, однако большую часть города
лучше обслуживать Манчестер Пикадилли. Части города также довольно
близки к Болтону и Уигану. Уиган находится на линии, обслуживающей
Престон, Карлайл, Глазго и Эдинбург, из Лондона и юга, и очень
хорошо обслуживается.
На трамвае
Salford обслуживается
линией Eccles в системе Metrolink, которая работает примерно каждые
десять минут. Эта линия соединяет Экклс с Манчестер Пикадилли через
Эклс Нью Роуд, Солфорд Куэйс и Манчестер Сити Центр. Пассажиры могут
пересесть в Корнбрук, чтобы соединиться с южной линией Алтринчам или
в Пикадилли Гарденс, чтобы соединиться с северной линией похорон.
Планируется расширить сеть Metrolink на северо-востоке и юге
Большого Манчестера, хотя ни один из этих новых маршрутов не пройдет
через Солфорд.
На автобусе
Ближайшая автобусная остановка
National Express - Manchester Central, недалеко от улицы Портленд в
центре Манчестера и в нескольких минутах ходьбы от станции метро
Picadilly Gardens. Регулярные рейсы из Манчестера в Ливерпуль
останавливаются на Риджент-роуд в Солфорде.
Местные автобусы
предоставляются Firstbus по большей части. Автобусы из центра
Манчестера отправляются в различные районы Солфорда, с автовокзала
Пикадилли и Шудехилла.
На машине
Следуйте любым указаниям,
связанным с Манчестером, и вы найдете свой путь. Автомагистраль
M602, от орбитальной дороги M60, обозначена в Манчестере и Солфорде.
Есть также знаки на внутренней кольцевой дороге Манчестер / Солфорд.
Как и большая часть Большого Манчестера, район довольно хорошо
обслуживается общественным транспортом. Трамвайная служба Metrolink
является надежной, но дорогой, и ее стоит рассмотреть на один день
(Travelcard), если вы планируете несколько поездок в системе.
Большинство автобусных маршрутов в Солфорде предоставляются
Firstbus. Дневные билеты также доступны. Некоторые ночные автобусы
обслуживают район по вечерам в пятницу и субботу.
Как и в
большинстве крупных городов Великобритании, карта A-Z является
обязательной. Большая часть Солфорда должна быть в любом меньшем A-Z
Манчестера, и все будут в любом A-Z, или подобном, покрывая Большой
Манчестер.