Нортумберленд — это сельское графство в северо-восточной Англии,
на границе Англии и Шотландии. Оно содержит один из самых живописных
и нетронутых участков побережья в Соединенном Королевстве и содержит
холмы и низкие горы в малонаселенной внутренней части. Нортумберленд
кажется далеким от Лондона и юга Англии с точки зрения его
суровости, чувства удаленности, его культуры и его географии. Он
имеет отчетливо более шотландский дух, чем английский, и в своей
ближайшей точке находится всего в 45 минутах от шотландской столицы.
Самое северное и малонаселенное графство Англии, Нортумберленд
является остатком древнего королевства Нортумбрия, которое когда-то
охватывало территорию, простирающуюся от Эдинбурга до Шеффилда и
реки Мерси.
Эта область имеет очень долгую и кровавую историю
из-за своей близости к Шотландии и попадала в руки шотландцев по
крайней мере один раз, поскольку граница с течением времени
смещалась. Более густонаселенные города — это либо рыночные города
(Эмбл, Хексем, Морпет), либо бывшие шахтерские поселения (Прудхо,
Эшингтон).
В Нортумберленде есть свой собственный диалект,
отличный от знаменитого джорди из Ньюкасла.
Нортумберлендские
волынки — местный народный инструмент, похожий на шотландскую
волынку.
В этническом отношении Нортумберленд в подавляющем
большинстве белые и британцы. Хотя расизм в отношении этнических
меньшинств не является зарегистрированной проблемой, имейте в виду,
что увидеть человека черного или азиатского происхождения в графстве
очень необычно, и что люди могут отнестись к этому с недоверием.
Большинство поселений Нортумберленда находятся в низменной полосе
между побережьем и A1, через которую извивается главная железнодорожная
линия. Южные части наименее интересны, с бывшими шахтерскими и
промышленными небольшими городами, которые сейчас находятся в
пригородном поясе Ньюкасла.
1 Крэмлингтон, Блит, Бедлингтон и
Эшингтон — основные поселения в пригородном поясе.
2 Эшингтон —
постиндустриальный, но имеет пляжную полосу в Ньюбиггине.
3 Морпет —
это место, где вы сбегаете из пригородов и попадаете на открытую
местность.
4 Эмбл — небольшая рыбацкая деревня.
5 В Алнвике есть
прекрасный замок и очаровательный старый центр города.
6 Алнмут —
бывшая рыбацкая деревня недалеко от Алнвика.
Лучшее на побережье
— это пересеченная, живописная полоса к северу от Алнвика до шотландской
границы.
Сихаусес (впадающий в Биднелл) — главная деревня на этом
участке.
Острова Фарн полны морских птиц и любопытных тюленей.
До
Линдисфарна или «Святого острова» можно добраться по дороге во время
отлива. Его стильный замок был переделан Лаченсом.
Берик-апон-Туид,
самый северный город в Англии, имеет прочные оборонительные стены.
В двух милях к северу от Берика дорога и железная дорога пересекают
Шотландию, через болота в Данбар и Эдинбург.
Равнина с A69 и железной дорогой прорывается через холмы, чтобы
связать Ньюкасл с Карлайлом в Камбрии.
Прадхо находится на краю
промышленного пояса, затем вид улучшается.
Корбридж — приятный
рыночный город с римским фортом.
Хексем похож на него, с древним
монастырем.
Халтвисл — последняя деревня перед пересечением с
Камбрией.
Стена Адриана тянется от побережья до побережья, но
лучшие участки проходят вдоль хребта к северу от Хексхэма до Халтвисла.
Южный рукав реки Тайн имеет живописную долину, часть Северных
Пеннинских гор.
Чевиот — вершина холмов вдоль границы с Шотландией, а Пеннинский путь
пересекает их гребень.
Национальный парк Нортумберленд охватывает
Чевиот-Хиллз и лесной парк Килдер.
В этот район ведут два
основных маршрута. Низинный маршрут A697 идет на север от Морпета мимо
Ротбери, Вуллера, Форда и Этала, достигая Корнхилла. Возвышенность
маршрута A696/A68 проходит мимо аэропорта Ньюкасла до Оттерберна,
пересекает границу в Картер-Баре и спускается к Джедбургу и Эдинбургу.
Форд и Этал — живописные деревни.
Корнхилл-он-Твид — это место, где
дорога пересекает Колдстрим в Шотландии, и идет в Эдинбург. Беллингхем —
хорошая база для леса Килдер.
Адрианов Вал — объект Всемирного наследия, простирающийся на
80 миль Нортумберленда на границе с Шотландией. Стоит посетить
Housesteads, Vindolanda, Chesters и Corstopitum.
Замок Норхэм
(расположенный в деревне Норхэм, примерно в 8 милях от Берика) — это
романтически разрушенный замок, увековеченный Тернером и сэром Вальтером
Скоттом (в поэме «Мармион»).
Национальный парк Нортумберленда и холмы
Чевиот.
Замок Бамбург — большой замок, расположенный между океаном и
богатой и живописной деревней Бамбург.
В Нортумберленде много замков,
некоторые из которых имеют историю с привидениями, например, замок
Чиллингем. Другие замки, такие как замок Уоркуорт, представляют собой
сохранившиеся руины, и посетители могут бродить по каменным комнатам,
представляя себе бурную жизнь замка.
Крикет: Northumberland CCC играет в Национальном чемпионате графств
по крикету, уровне, ранее известном как «Младшие графства» ниже
соревнований первого класса. Обычно они играют на Osborne Avenue в
Джесмонде, Ньюкасл.
Шоу графства Нортумберленд проводится в первую
пятницу июня в Bywell Hall около Riding Mill.
На самолете
Аэропорт Ньюкасла (NCL IATA) — ближайший, в Понтелэнде
к северо-западу от города. До центра города можно добраться на метро,
чтобы добраться на поезде или автобусе на север.
В Эдинбурге
(EDI IATA) больше рейсов.
На поезде
Главная линия
Лондон-Эдинбург проходит вдоль прибрежной полосы со станциями в
Ньюкасле, Крамлингтоне, Морпете, Элнмуте (для Элнвика) и Берике. Поезда
ходят по этому маршруту из лондонского вокзала Кингс-Кросс и из
Мидлендса через Лидс и Йорк, но вам, возможно, придется сделать
пересадку в Ньюкасле, поскольку большинство из них проносятся без
остановок через более мелкие станции.
Линия Тайн-Вэлли пересекает
восток-запад от Ньюкасла через Прадхо, Корбридж, Хексем и Халтвисл до
Брамптона и Карлайла.
Обычно для передвижения по Нортумберленду вам понадобится автомобиль,
так как это сельский округ. На основных маршрутах есть несколько
регулярных автобусных рейсов, в основном обслуживаемых Arriva
Northumbria. Расписания автобусов можно найти на веб-сайте Nexus для
рейсов в Тайн и Уир и обратно, а Traveline может помочь вам с другими
маршрутами. Существует межокружное железнодорожное сообщение из
Ньюкасла-апон-Тайн в Карлайл с остановками в городах в долине Тайн,
включая Прадхо, Корбридж, Хексем и Халтвисл.
Поезда из Ньюкасла
останавливаются в Морпете, главном городе Нортумберленда. Также с 2024
года будет открыта железнодорожная ветка, обслуживающая более
урбанизированный юго-восток округа — она идет до Эшингтона и по пути
заходит в Ситон-Делавал.
Newcastle Brown Ale из местного города Ньюкасл-апон-Тайн.
Как и большинство сельских графств Британии, Нортумберленд — чрезвычайно безопасный графство с очень низким уровнем преступности. Основные проблемы будут в городах Морпет, Алник и Берик в пятницу и субботу вечером, когда на улицы города выплеснется пьяная молодежь. Будьте бдительны, как и везде, но вы действительно будете неудачливым туристом, если против вас будет совершено преступление.