Крайст-Черч (лат. Ædes Christi, храм или дом, ædēs, Христа,
поэтому иногда известный как «Дом») является составным колледжем
Оксфордского университета в Англии. Основанный в 1546 году королем
Генрихом VIII, колледж является уникальным совместным фондом
университета и собора Оксфордской епархии, собора Крайст-Черч,
который одновременно служит часовней колледжа, а декан которого по
должности является главой колледжа.
Колледж является одним из
крупнейших и самых богатых колледжей Оксфордского университета с
пожертвованиями в размере 596 миллионов фунтов стерлингов и 650
студентами в 2020 году. По состоянию на 2022 год в колледже обучался
661 студент. На его территории находится ряд значимых с
архитектурной точки зрения зданий, в том числе Башня Тома
(спроектированная сэром Кристофером Реном), Том-Квад (самый большой
четырехугольник в Оксфорде) и Большой обеденный зал, который был
резиденцией парламента, собранного королем Карлом I во время
Гражданская война в Англии. Здания вдохновили на создание копий по
всему миру, а также были показаны в таких фильмах, как «Гарри
Поттер» и «Золотой компас», что помогло Крайст-Черч стать самым
популярным Оксфордским колледжем для туристов, который ежегодно
посещают почти полмиллиона человек.
Среди выпускников
колледжа 13 британских премьер-министров из 30, получивших
образование в Оксфорде (наибольшее количество среди всех колледжей
Оксфорда или Кембриджа), а также бывшие премьер-министры Пакистана и
Цейлона. Среди других известных выпускников — король Эдуард VII,
король Нидерландов Вильгельм II, основатель Пенсильвании Уильям
Пенн, семнадцать архиепископов, писатели Льюис Кэрролл (автор «Алисы
в стране чудес») и У. Х. Оден, философ Джон Локк и ученый Роберт
Гук. Альберт Эйнштейн также был связан с колледжем. Колледж имеет
несколько городов и мест, названных в его честь.
В 1525 году, на пике своего могущества, Томас Вулси, лорд-канцлер
Англии и кардинал-архиепископ Йоркский, подавил монастырь Святой
Фридесвиды в Оксфорде и основал на его землях Кардинал-колледж,
используя средства от роспуска Уоллингфордского монастыря и других
второстепенных монастырей. Он планировал строительство в великолепном
масштабе, но потерял благодать в 1529 году, когда здания были построены
только на три четверти, поскольку они должны были оставаться в течение
140 лет.
В 1531 году сам колледж был закрыт, но в 1532 году он
был заново основан как Колледж короля Генриха VIII Генрихом VIII,
которому имущество Вулси было конфисковано. Затем в 1546 году король,
отколовшийся от Римской церкви и наживший большое состояние за счет
роспуска монастырей в Англии, вновь основал колледж как Крайст-Черч в
рамках реорганизации англиканской церкви, сделав частично разрушенную
монастырскую церковь собор недавно созданной Оксфордской епархии.
Родственным колледжем Крайст-Черч в Кембриджском университете
является Тринити-колледж в Кембридже, основанный в том же году Генрихом
VIII. Со времен королевы Елизаветы I колледж также был связан с
Вестминстерской школой. Декан и по сей день остается по должности членом
руководящего органа школы.
На протяжении веков в здания вносились
значительные дополнения, а Большой четырехугольник Вулси был увенчан
знаменитой надвратной башней, спроектированной сэром Кристофером Реном.
По сей день колокол на башне Великий Том звонит 101 раз в 21:00 по
бывшему оксфордскому времени (21:05 по Гринвичу / BST) каждую ночь для
100 первых ученых колледжа (плюс один добавлен в 1664 г.). В прежние
времена это делалось в полночь, сигнализируя о закрытии всех ворот
колледжей по всему Оксфорду. Поскольку на звонок по номеру 101 ушло 20
минут, ворота Крайст-Черч, в отличие от ворот других колледжей, не
закрывались до 12:20. Когда звонок был перенесен на 21:00, ворота
Крайст-Черч все еще оставались открытыми до 12:20, что на 20 минут
позже, чем в любом другом колледже. Хотя сами часы теперь показывают GMT
/ BST, Крайст-Черч по-прежнему придерживается оксфордского времени в
расписании служб в соборе.
Король Карл I сделал благочиние своим
дворцом и провел свой парламент в Большом зале во время гражданской
войны в Англии. Вечером 29 мая 1645 года, во время второй осады
Оксфорда, «пуля весом 9 фунтов», выпущенная из предупредительного орудия
парламентариев в Марстоне, упала на стену северной стороны зала.
Несколько деканов Крайст-Черч добились высоких академических отличий, в
частности Оуэн при Содружестве, Олдрич и Фелл в период Реставрации,
Джексон и Гейсфорд в начале 19 века и Лидделл в эпоху высокой
викторианской эпохи.
На протяжении более четырех столетий
Крайст-Черч допускал только мужчин; первые студентки Крайст-Черч
поступили в 1980 году.
Крайст-Черч, официально именуемый «Декан и капитул Соборной церкви
Христа в Оксфорде Фонда короля Генриха Восьмого», является единственным
академическим учреждением в мире, которое также является собором,
резиденцией (кафедрой) епископа. Оксфорда. Посетитель Крайст-Черч - это
правящий британский суверен (в настоящее время король Карл III), а
епископ Оксфорда уникален среди английских епископов тем, что не
является посетителем своего собственного собора.
Главой колледжа
является декан Крайст-Черч. Крайст-Черч уникален среди оксфордских
колледжей тем, что его глава дома, который является главой и колледжа, и
собора, должен быть англиканским священнослужителем, назначенным короной
в качестве декана соборной церкви. Декан живет на месте в большом доме
шестнадцатого века в главном четырехугольнике. Деятельностью колледжа
руководят старший и младший цензоры (официально называемые Censor
Moralis Philosophiae и Censor Naturalis Philosophiae), первый из которых
отвечает за академические вопросы, а второй - за дисциплину
бакалавриата. Они избираются из числа членов руководящего органа. Цензор
Theologiae также назначается заместителем декана; этот пост в настоящее
время занимает профессор Ян Уотсон.
Форма «Колледж Крайст-Черч»
считается неправильной, отчасти потому, что она игнорирует собор,
неотъемлемую часть уникального двойного фонда.
Руководящий орган Крайст-Черч состоит из декана и главы собора, а также «Студентов Крайст-Черч», которые не являются младшими членами, а скорее эквивалентны товарищам из других колледжей. До конца 19 века студенты отличались от товарищей тем, что у них не было руководящих полномочий в собственном колледже, поскольку они принадлежали исключительно декану и главе. Руководящий орган Крайст-Черч сейчас насчитывает около 60 членов. Работая вместе с семью членами отделения, в число других членов входят штатные профессора и доценты с совместными назначениями (работающие как в Университете, так и в Крайст-Черч), а также стипендиаты по развитию карьеры на ранних этапах карьеры по срочным контрактам. Сэр Джон Белл и сэр Тим Бернерс-Ли являются членами руководящего органа Церкви Христа.
Крайст-Черч занимает примерно 175 акров (71 га) земли. Сюда входит
луг Крайст-Черч (включая Мертон-Филд и остров Эллинг), который открыт
для публики круглый год. Кроме того, Крайст-Черч владеет Aston's Eyot
(куплен у All Souls College в 1891 году), площадкой для отдыха
Крайст-Черч (включая территорию зданий Лидделла) и School Field, которая
с 1893 года была сдана в аренду школе колледжа Магдалины. Сам луг
населен Английский лонгхорн крупного рогатого скота. В октябре 1783 года
Джеймс Сэдлер совершил первый в Великобритании подъем на воздушном шаре
с луга. Сады, четырехугольники и луга колледжа внесены в список I
степени в Реестре исторических парков и садов.
Крайст-Черч имеет
ряд архитектурно значимых зданий. Это включает:
В списке I степени:
Библиотека Крайст-Черч
Собор Крайстчерч
Четырехугольник Пекуотера
Большой четырехугольник или Том Квад, включая:
Том Тауэр
Большой
зал
Фонтан Меркурий
Кентерберийский четырехугольник
Дом главы
Перечислены II степени*:
Четырехугольник синего кабана
Картинная галерея Крайст-Черч
Другие:
Луговое здание (II
класс)
Старая библиотека
Здание Ли / Школа анатомии (II класс)
Кухня и столовая Крайст-Черч (класс II)
Старый пивоваренный завод
(класс II)
Здания Лидделла
Сад Покока, названный в честь Эдварда
Покока, королевского профессора иврита (1648–1691).
Влияния
Здания и территория колледжа являются местом действия частей «
Возвращение в Брайдсхед» Эвелин Во , а также небольшой части
«Приключений Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла . Совсем недавно он
использовался в съемках фильмов серии Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере, а
также в экранизации романа Филипа Пуллмана «Северное сияние» (фильм,
носящий название американского издания книги «Золотой компас»).
Отличительные черты архитектуры колледжа использовались в качестве
моделей рядом других академических учреждений, в том числе NUI Galway,
который воспроизводит Tom Quad. В Чикагском университете , Корнельском
университете и дворце Кнеутердейк есть репродукции столовой Крайст-Черч
(в формах Хатчинсон-холла, столовой жилого колледжа Рисли и готического
зала дворца Кнеутердейк соответственно). Собор Крайстчерч в Новой
Зеландии, в честь которого назван город Крайстчерч, сам назван в честь
Крайст-Черч в Оксфорде. Витражи в соборе и других зданиях созданы
группой прерафаэлитов Уильяма Морриса по проекту Эдварда Бёрн-Джонса.
Постоянные животные на территории
Исторически сложилось так, что
на ежегодных черепаховых гонках в Оксфорде постоянно присутствовала
черепаха. Однако с 2020 года из-за пандемии черепахи не было. Недавно в
Том-Кваде появились две «постоянные» утки, которых ласково назвали «Том»
и «Пек» в честь двух знаменитых четырехугольников в Крайст-Черч.
За пределами здания Meadow Building на лугу Крайст-Черч в течение дня
также присутствуют коровы. Коровы редкой породы английский лонгхорн.
Соборный хор
Крайст-Черч уникален тем, что в нем есть как
соборный хор, так и хор колледжа. Хор собора состоит из двенадцати
взрослых и шестнадцати мальчиков. Взрослые состоят из мирян и хористов
или академических клерков. Хор был полностью мужским до 2019 года, когда
они приветствовали альт Элизабет Нерс, первую женщину-клерка хора собора
Крайст-Черч. Мальчики в возрасте от восьми до тринадцати лет выбираются
за их музыкальные способности и посещают Соборную школу Крайст-Черч.
Помимо директора, есть еще суборганист и два органиста. Хор колледжа,
однако, всегда является студенческим обществом и поет Evensong раз в
неделю во время семестра. Во время каникул богослужения поют Соборные
певцы Крайст-Черч - хор, состоящий из полупрофессиональных певцов из
Оксфорда и его окрестностей. В собор также время от времени приезжают
хоры во время каникул.
На протяжении всей своей истории соборный
хор привлекал многих выдающихся композиторов и органистов — от его
первого директора Джона Тавернера, назначенного кардиналом Вулси в 1526
году, до Уильяма Уолтона. Нынешним музыкальным руководителем (известным
как органист) является Стивен Грал, сменивший Стивена Дарлингтона в
сентябре 2018 года. В последние годы хор заказал записи произведений
современных композиторов, таких как Джон Тавенер, Уильям Матиас и Говард
Гудолл, также покровитель Музыкальное общество Крайст-Черч.
Хор,
который регулярно выступает в эфире, имеет множество записей на своем
счету и стал героем телевизионного документального фильма Channel 4
«Великие даты Говарда Гудолла» (2002). Этот документальный фильм был
номинирован на телевизионном фестивале в Монтрё в категории
художественных программ и с тех пор получил международное признание.
Сотрудничество хора с Гудоллом также привело к тому, что они исполнили
его телевизионные темы для мистера Бина и викария Дибли. Они появились в
программе Howard Goodall's Big Bangs, которая транслировалась в
Соединенном Королевстве на канале 4 в марте 2000 года. Treasures of
Christ Church (2011) является примером записи хора и дебютировала как
самая высокая новая запись в чарте UK Specialist Classical. Диск был
показан в программе In Tune на BBC Radio 3 26 сентября 2011 года и в
программе Breakfast Show на Radio 3 27 сентября того же года.
В Крайст-Черч хранится одна из самых важных частных коллекций
рисунков в Великобритании, в том числе работы Леонардо да Винчи, Рафаэля
и Микеланджело. Коллекция состоит примерно из 300 картин и 2000
рисунков, выборка из которых доступна публике для просмотра в специально
построенной картинной галерее Крайст-Черч. Многие работы были завещаны
бывшим членом колледжа генералом Джоном Гизом (1682/3–1765), что
позволило создать первую публичную художественную галерею в Британии.
Герб
Колледж оружия
Герб колледжа принадлежит кардиналу Вулси
и был подарен ему Колледжем вооружений 4 августа 1525 года. На них
изображены гербы: Соболь, на серебряном кресте с гравировкой, между
четырьмя лицами леопардов, лазурным львом, проходящим красным; на вожде
или между двумя собственно корнуоллскими галушками красная роза с
колючками и семенами или . Герб изображен под красным кардинальским
галеро с пятнадцатью кистями по бокам, а иногда и перед двумя
скрещенными посохами.
Соборный герб
Собор также использует
оружие, что было подтверждено при посещении в 1574 году. Они украшены
гербом: «Между кварталами, 1-м и 4-м, Франция, современная (лазурные три
геральдические лилии или), 2-й и 3-й, Англия ( красный в бледных трех
львах passant guardant или ), на серебряном кресте - открытая Библия с
собственно окантовкой и переплетенной семью застежками или, с надписью
In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum и коронованной
империей или ".
Латинский
Nōs miserī hominēs et egēnī, prō cibīs quōs nōbis ad corporis
subsidium benignē es largītus, tibi, Deus omnipotēns, Pater cælestis,
grātiās reverenter agimus; simul obsecrantēs, ut iīs sobriē, modestē
atque grātē ūtāmur.
Īnsuper petimus, ut cibum angelōrum, vērum panem
cælestem, verbum Deī æternum, Dominum nostrum Iēsum Christum, nōbis
impertiāris; utque illō mēns nostra pascātur et per carnem et sanguinem
eius fovēāmur, alāmur, et corrōborēmur. Āmen.
Английский
«Мы, несчастные и недостойные люди, благоговейно благодарим Тебя,
Всемогущий Боже, Отец наш Небесный, за съестные припасы, которые Ты
даровал нам для пропитания тела, в то же время умоляя Тебя, чтобы мы
употребляли их трезво, скромно. и с благодарностью.
И паче всего
умоляем Тебя дать нам пищу ангельскую, истинный хлеб небесный, вечное
Слово Божие, Иисуса Христа, Господа нашего, дабы разум каждого из нас
питался Им и плотью Его и кровью мы можем поддерживаться, питаться и
укрепляться. Аминь."
Первая часть благодати читается ученым или экспонентом перед
торжественным залом каждый вечер, заканчиваясь словами Per Iēsum
Christum Dominum nostrum («Через Иисуса Христа, Господа нашего»).
Остальная часть благодати заменяет Per Iēsum Christum и т. д. , обычно
читают только в особых случаях.
Существует также длинная
постпрандиальная отсрочка, предназначенная для использования после еды,
но она используется редко. Когда поднимается Высший стол (к этому
времени Зал почти пуст), старший член Высокого стола просто говорит
Benedictō benedīcātur («Пусть Благословенный будет благословлен» или
«Пусть благословение будет дано Благословенным»), вместо этого
постпрандиальной благодати колледжа.
Помимо помещений для проживания, здания Крайст-Черч включают в себя
собор, один из самых маленьких в Англии, который также выполняет функции
часовни колледжа, большой зал, две библиотеки, два бара и отдельные
общие комнаты для донов, выпускников и студенты. Есть также сады и
соседняя спортивная площадка и эллинг.
Жилье обычно
предоставляется всем студентам и некоторым выпускникам, хотя некоторые
из них находятся за пределами школы. Размещение, как правило,
просторное, в большинстве номеров есть раковины и холодильники. Многие
комнаты для студентов состоят из спален и жилых зон. Обычно ожидается,
что члены обедают в зале, где каждый вечер проводится два заседания,
одно неформальное и одно формальное (где нужно носить платья и читать
латинскую грацию). Колледж предлагает субсидии на проживание и питание
для студентов из Великобритании и ROI из семей с более низким доходом. В
масляной лавке рядом с залом подают напитки во время ужина. Существует
также бар колледжа (известный как Undercroft), а также общая комната для
младших классов (JCR) и общая комната для выпускников (GCR),
эквивалентная средней общей комнате (MCR) в других колледжах.
Существует библиотека колледжей, которая дополняет университетские
библиотеки (многие из которых не выдаются). Студенты-юристы имеют
дополнительное помещение в Юридической библиотеке Берна, названной в
честь Эдварда Берна. Большинство учебных курсов для студентов проводится
в колледже, хотя по некоторым специальным предметам студенты могут быть
отправлены к наставникам в другие колледжи.
Летом в Саду мастеров
играют в крокет. Спортивная площадка в основном используется для
нетбола, крикета, тенниса, регби и футбола и включает в себя площадку
для крикета Крайст-Черч. В последние годы Нетбольный клуб Крайст-Черч,
который соревнуется на уровне колледжей как в смешанных, так и в женских
матчах, стал известен как популярный и инклюзивный вид спорта. Гребля и
катание на плоскодонках осуществляется в эллинге через Крайст-Черч-Мидоу
- Лодочный клуб Крайст-Черч традиционно силен в гребле, поскольку он был
истоком реки больше, чем все другие колледжи, кроме Ориэл-колледжа. У
колледжа также есть собственные плоскодонки, которые могут брать
напрокат студенты или преподаватели.
Стая гончих колледжей
(Крайст-Черч и Фарли-Хилл-Бигльз), которая раньше была одной из
нескольких групп студентов в Оксфорде, больше формально не связана с
колледжем или университетом, но по-прежнему укомплектована и за ней
следуют некоторые студенты Оксфорда.
«Наступила полночь, и великий колокол Крайст-Черч
И много меньших
колоколов звенят в комнате;
И это Ночь Всех Душ..."
— У. Б. Йейтс,
«Ночь всех душ», Оксфорд (1920)
«Ветер стих. За облаками даже
мелькнула луна. И вот, торжественный и протяжный знак вечности Оксфорда,
прозвучал первый удар Великого Тома».
— Макс Бирбом, Глава 21,
Зулейка Добсон (1922)
«Должен сказать, мои мысли блуждали, но я
продолжал перелистывать страницы и смотреть, как тускнеет свет, что в
Пекуотере, моя дорогая, является настоящим испытанием — с наступлением
темноты кажется, что камень прямо гниет на глазах. Мне это напомнило
некоторые этих прокаженных фасадов в старом порту в Марселе, пока вдруг
меня не потревожил такой рев и вопли, каких вы никогда не слышали, и
там, внизу, на маленькой площади, я увидел толпу из двадцати ужасных
молодых людей, и вы знаете, что они скандировали: "Мы хотим Бланш. Мы
хотим Бланш!"
— Эвелин Во, Возвращение в Брайдсхед (1945)
«Эти
близнецы / Узнав, что он [Вулси] воспитал в вас,
Ипсвич и Оксфорд!
один из которых упал вместе с ним,
Нежелание пережить добро, которое
это сделало;
Другой, хоть и незаконченный, но столь знаменитый,
Такой превосходный в искусстве, и все еще такой восходящий,
Этот
христианский мир всегда будет говорить о его добродетели».
— Уильям
Шекспир, Генрих VIII (1613 г.)
«В качестве легкого развлечения я
должен сообщить Комитету, что хорошо известно, что матч между лучником и
игроком в гольф может быть довольно близким. Я провел много счастливых
вечеров в центре Peckwater Quadrangle в Крайст-Черч, с луком и стрела,
пытаясь пустить стрелу над зданием Килканнона в пруд Меркурия в
Том-Кваде. Иногда выигрывал игрок в гольф, а иногда и я. К сожалению,
это пришлось прекратить, когда я пустил стрелу в котелок шляпе старшего
портье. К счастью, он не пострадал и не питал ко мне зла. С тех пор он
всегда присылал мне рождественскую открытку с подписью «Робин Гуду от
древнего британца».
— Лорд Кроушоу, Палата лордов, Хансард (вторник,
8 июля 1997 г.)
«Есть одна странность, Радж. Решил попробовать
поступить в Оксфорд, Крайст-Черч из всех мест! Может попасть в Лафборо в
плохой год».
— Алан Беннетт, Мальчики-историки (2004)
Люди, связанные с колледжем
деканы
Кардинал Колледж
1525:
Джон Хигдон
Колледж короля Генриха VIII
1532: Джон Хигдон
1533: Джон Оливер
Выпускники
Среди известных бывших студентов
колледжа были политики, ученые, философы, артисты и академики. В
колледже учились тринадцать британских премьер-министров, в том числе
Энтони Иден (премьер-министр 1955–1957), Уильям Юарт Гладстон
(1828–1831), сэр Роберт Пил (1841–1846) и Арчибальд Примроуз
(1894–1895). Среди других бывших студентов Чарльз Эббот (спикер палаты
общин 1802–1817), Фредерик Керзон (государственный деятель
Консервативной партии 1951–), Николас Лайелл (генеральный прокурор
1992–1997), Найджел Лоусон (канцлер казначейства 1983–1989), Квинтин
Хогг (лорд-канцлер 1979–1987) и Уильям Мюррей (лорд-главный судья
1756–1788 и канцлер казначейства 1757). За пределами Великобритании
колледж посещали политики из Канады (Тед Джоллифф), Пакистана (Зульфикар
Али Бхутто) и США (Чарльз Котсворт Пинкни).
Выдающиеся философы,
включая Джона Локка, Джона Ролза, А. Дж. Эйера, Гилберта Райла, Майкла
Даммета, Джона Сирла и Дэниела Деннета, учились в Крайст-Черч.
Есть много бывших студентов в области академических кругов и богословия,
в том числе Джордж Китчин (первый ректор Даремского университета
1908–1912 и декан Даремского собора 1894–1912), Джон Чарльз Райл (первый
епископ Ливерпуля 1880–1900) , Джон Уэсли (лидер методистского
движения), Роуэн Уильямс (архиепископ Кентерберийский 2002–2012 гг.),
Ричард Уильям Джелф (директор Королевского колледжа Лондона 1843–1868
гг.), Рональд Монтегю Берроуз (директор Королевского колледжа Лондона
1913–1920 гг.) и Уильям Стаббс (епископ Оксфорда 1889–1901 и историк).
В колледже учились два золотых медалиста Олимпийских игр по
академической гребле: Джонни Сирл и волонтер гражданской войны в Испании
Льюис Клайв.
В естественных науках эрудит и естествоиспытатель
Роберт Гук, биолог-эволюционист Джон Б. Гердон (со-лауреат Нобелевской
премии по физиологии и медицине 2012 г.), врач сэр Арчибальд Эдвард
Гаррод, отец современной медицины сэр Уильям Ослер, биохимик Кеннет
Кэллоу, радиоастроном сэр Мартин Райл, психолог Эдвард де Боно и
эпидемиолог сэр Ричард Долл связаны с колледжем. Альберт Эйнштейн был
образованным научным сотрудником.
В других областях Кэмерон и
Тайлер Винклвосс, близнецы, связанные с основанием Facebook, король
Эдуард VII (1841–1910), король Соединенного Королевства и император
Индии, король Нидерландов Вильгельм II, принц Югославии Павел,
предприниматель и основатель Пенсильвании Уильям Пенн , телеведущий
Дэвид Димблби, член парламента Луиза Менш, композитор BBC Ховард Гудолл
, актер Риз Ахмед , писатель Льюис Кэрролл, поэт У. Х. Оден и бывший
офицер по вооружению Хьюберт Чесшир - другие известные студенты, которые
ранее учились в Christ Церковь.