Острова Силли (корнуолл: Enesek Syllan) — небольшой архипелаг
островов в Атлантическом океане, в 25 милях (40 км) от побережья
Корнуолла на юго-западной оконечности Соединенного Королевства.
Главный остров и очевидная база для посетителей — Сент-Мэрис. Четыре
других острова (известные как «Офф-Айлендс») обитаемы: наиболее
известен Треско своими садами Аббатства. Все острова живописны, и
все вместе они были обозначены как «Зона исключительной природной
красоты».
Посмотрите на карту островов или на спутниковую
фотографию, и вы увидите, как будто затонул один большой остров. И
это действительно произошло, возможно, совсем недавно, в 500 году
нашей эры, когда «Эннор» затонул, став источником легенд об
Атлантиде и Лайонессе. Эти острова являются последним оплотом суши,
когда Британия высовывает свой носок в Атлантику, поэтому они стали
символом первого и последнего взгляда на родину, или ужасного
кораблекрушения, или гнезда мятежников и пиратов, или первой точки
атаки заморских держав.
Острова купаются в Гольфстриме и
очень мягкие и солнечные. В разгар лета там прохладнее, чем на
материковой части Англии, но зимой значительно теплее, а заморозки
случаются редко. Этот мягкий климат благоприятствует развитию
субтропической флоры и цветочной индустрии, а также туризма.
Сент-Мэрис — самый большой остров с населением около 1750 человек, а
Хью-Таун — главное поселение. На четырех других обитаемых островах
Офф-Айлендс проживает около сотни человек. Количество мест для
размещения посетителей и транспортная пропускная способность
ограничены, поэтому бронируйте их одновременно. Острова откровенно
дорогие (отдыхать в Средиземном море дешевле), поэтому даже с
однодневными экскурсантами их не заполоняют толпы туристов — пока не
появится круизный лайнер, как это часто бывает.
Здесь нет
громоздких офисных зданий, высотных квартир или сетевых отелей.
Большая часть земли принадлежит герцогству Корнуолл (т. е. принцу
Уэльскому), который вместе с советом островов полон решимости
сохранить его характер и дикую природу. Здесь проводят отпуск мелкие
королевские особы, и вы часто увидите герб герцогства. Он похож на
гроздь винограда, но в геральдике это «Соболь, 15 безантов» и прочая
ерунда. (Перевод: черный, с 15 золотыми монетами Византии,
разграбленными крестоносцами.)
Если местный житель находится
в пределах слышимости, всегда называйте это место «Островами Силли»
и не позволяйте, чтобы его поймали на том, что он говорит «Острова
Силли» или «Сцилли». Это часто приписывают Королевской почте, так
как в начале 1900-х годов они изменили адрес островов с «Острова
Силли» на «Острова Силли», так как многие письма, отправленные на
острова, были ошибочно отправлены на Сицилию.
Хотя вы можете
называть островитянина сциллонцем (так же, как паром), правильное
определение сциллонца — это тот, чья бабушка родилась и выросла на
островах, в то время как островитянин — это тот, кто родился и/или
вырос там. Если вы живете на островах, но не соответствуете ни
одному из вышеперечисленных критериев, вы просто резидент. Не
беспокойтесь, если это слишком сложно для восприятия, так как многие
люди используют эти термины как взаимозаменяемые, и вы вряд ли
кого-то обидите, если перепутаете их.
На корнуоллском языке
говорили на островах до 17 века, и в отличие от материка, в 21 веке
не было серьезных попыток возродить его. Однако многие местные
топонимы (например, Аннет, Брайер, Треско) имеют корнуольское
происхождение.
Существует пять обитаемых островов:
Сент-Мэрис
Очевидная база
для посетителей, с размещением, аэропортом и паромами на материк и на
другие острова, все в главном поселении Хью-Таун или недалеко от него.
На Сент-Мэрис есть музей, укрепленный мыс «Гарнизон» и несколько
погребальных пирамид железного века.
Треско
На втором по
величине острове находятся сады аббатства, пара разрушенных замков, а
также элитные гостевые дома и апартаменты с собственной кухней.
Брихер
Самый маленький и самый западный из обитаемых островов,
открытый атлантическому бризу и волнам; поэтому он дикий, продуваемый
ветрами и великолепный. Во время отлива он соединен с Самсоном и Треско.
Сент-Мартинс
Самый восточный из островов и поэтому самый
защищенный от Атлантики. На многих небольших участках выращивают цветы и
овощи. Во время отлива он соединяется с Уайт-Айлендом, на котором
сохранились останки эпохи неолита.
Сент-Агнес
Самое южное
обитаемое место в Великобритании и тихое очаровательное место. Во время
отлива он соединяется с маленьким островом Гью.
И большое
количество более мелких необитаемых островов и островков:
Необитаемые
острова
К ним относятся Аннет, Восточные острова, скалы Норрад,
Самсон, Сент-Хелен, Тин и Западные скалы. Полюбуйтесь ими с лодки, но не
высаживайтесь на берег без консультации с Wildlife Trust. Многие из них
закрыты для посещения с апреля по сентябрь, как и части обитаемых
островов. Аннет и самые отдаленные шхеры закрыты навсегда.
1 Isles of Scilly Museum, Church Street, St Mary's TR21 0JT, ☏ +44
1720 422337. Пасха-сентябрь с понедельника по пятницу с 10:00 до 16:30;
суббота с 10:00 до полудня; октябрь-Страстная пятница с понедельника по
субботу с 10:00 до полудня. Это плохой ветер: штормы зимы 1962 года
вытащили на поверхность романо-британские останки, так где же их
разместить? Этот музей, открытый в 1967 году, демонстрирует историю
островов. Пираты, долгота, дикая природа — все это здесь. Взрослые
£3,50, концентраты £3, дети 5-16 лет £1.
2 Harry's Walls, St Mary's
(к востоку от города над пляжем Портмеллон). Открыто всегда. Это стены
недостроенного артиллерийского форта, построенного к востоку от гавани в
1552-53 годах. Строительство было заброшено, когда вместо этого решили
укрепить мыс на западе, который стал Гарнизоном. Бесплатно.
3
Гарнизон (Звездный замок) (На мысе к западу от гавани; вход через
Гейтхаус по крутой тропе). Всегда открыто. Испанская армада была разбита
в 1588 году, но они могли вернуться, чтобы отомстить, поэтому укрепление
началось здесь (оставив менее удачно расположенные Стены Гарри). Входите
в куртину через Гейтхаус; в пороховом погребе здесь есть бесплатная
выставка по истории. Круг вдоль стен — это приятная часовая прогулка
мимо артиллерийских позиций и редутов; в основном твердый, легкий, но
есть и неровные места. Внушительный Дом Хью был офицерскими квартирами.
Ядро Гарнизона, прочный бастион в стиле Вобана, теперь является отелем
Star Castle. Бесплатно.
4 Пирамида Бэнта. Погребальная камера
датируется бронзовым веком, поскольку постепенное затопление Эннора
вынудило жителей перебраться на более высокие места. Она была пуста,
когда в 1900 году были проведены первые раскопки. В Сент-Мэрис есть
около 80 подобных «входных могил», например, в близлежащем Иннисиджене и
в Порт-Хелик-Даун на восточной оконечности, но Бэнтс-Кэрн — самая
красивая. Немного ниже по склону находится древняя деревня Халанги-Даун,
населенная с железного века до римских времен, с доисторической
террасной системой полей. Каирн и древняя деревня находятся в северной
части Сент-Мэрис, автобус идет до вершины Телеграф-роуд. Они всегда
открыты, вход бесплатный.
Помните, что место посадки на лодке может не совпадать с местом
высадки! В зависимости от приливов это будет либо Кэрн-Нар-Пойнт на
южной оконечности острова, либо Нью-Гримсби на западном побережье с
видом на Брайхер. Они находятся в 20 минутах ходьбы друг от друга.
5 Abbey Gardens, Tresco TR24 0QQ (центр острова), ☏ +44 1720 424108.
Ежедневно с 10:00 до 16:00. Впечатляющий ботанический сад с
разнообразными средиземноморскими и субтропическими растениями, которые
прекрасно растут на открытом воздухе. Создан в 19 веке на руинах
бенедиктинского аббатства, с высокими изгородями и ландшафтным дизайном
в качестве ветрозащитных полос. Включает «Валгаллу», коллекцию носовых
фигур парусных кораблей. Взрослый £15, конц £13,50, 5-15 £5, до 5
бесплатно.
6 Cromwell's Castle, Tresco (15 минут ходьбы к северу от
Нью-Гримсби по прибрежной тропе). В дневное время. Эта прибрежная
орудийная башня была построена Оливером Кромвелем в 1651-1652 годах на
мысе для защиты якорной стоянки между Брайхером и Треско. Он находится в
ведении English Heritage. Бесплатно.
7 Замок короля Карла (15 минут
ходьбы к северу от Нью-Гримсби по прибрежной тропе). В дневное время.
Разрушенный артиллерийский форт, вероятно, построенный около 1550 года
во время правления короля Эдуарда VI, но названный в честь короля Карла
роялистами, которые сопротивлялись Кромвелю на этих островах (с пятном
пиратства сбоку). Он был неудачно расположен и не использовался, поэтому
его каменная кладка была использована для строительства замка Кромвеля
неподалеку. бесплатно.
«Великий бассейн» к северу от садов
аббатства имеет птичьи шкуры.
Небольшой остров, в основном сельскохозяйственные угодья, и самое западное поселение в Англии (не в Британии, так как Шотландия и Ольстер простираются дальше на запад). Обычная пристань находится на восточной стороне, чуть ниже церкви Всех Святых, но она становится очень мелкой во время отлива. На западном побережье волны Атлантики разбиваются о залив Хелл-Бей, а Большой бассейн — это солоноватая лагуна, отделенная от моря штормовым пляжем. Есть несколько кафе и гостевых домов, а также кемпинг. К северу от причала находится Фрэггл-Рок, также известный как Остров Палача. Тела мятежников и пиратов часто подвешивали в клетках, и на островах Силли было много и того, и другого, но нет никаких доказательств того, что Фрэггл-Рок использовался для этого. Во время весеннего отлива можно дойти пешком до южного необитаемо острова Самсон и даже до Треско, но перед тем, как попытаться это сделать, проконсультируйтесь с местными жителями. Транспорта до других островков, таких как Гвеал, нет.
Это самый северный из островов Силли. Обычно причал находится в Верхнем городе на его южной стороне. Этот крошечный «городок» тянется на запад через Средний город, угадайте, куда, в Нижний город, где Hotel Quay является точкой высадки во время отлива. St Martin's окружен изрезанной береговой линией и нетронутыми пляжами и пересечен тропами. Здесь есть пекарня, кафе, пара пабов, несколько гостевых домов и виноградник (открыт со вторника по четверг с 11:00 до 16:00). Яркая красно-белая башня в северо-восточном углу острова является навигационным дневным знаком, возведенным в 1683 году и видимым с материковой части Корнуолла — это не маяк, так как на нем никогда не было света. На северной оконечности скалистая дамба, проходимая во время отлива, соединяется с Уайт-Айлендом, на котором находятся неолитические останки и объекты особого научного интереса. Узнайте у местных жителей о безопасном времени переправы, так как волны и приливы могут действительно разнести дамбу. Транспорта на другие близлежащие островки, такие как Тин, нет.
Это самое южное населенное место в Британии, а Troy Town Farm является самым южным поселением в Великобритании. Набережная находится на востоке острова, а прямо рядом с ней находится паб и кафе Turk's Head. Это и еще несколько небольших кафе дальше на запад открыты только летом. Отеля нет, но в паре мест есть ночлег и завтрак. В центре острова находится главное поселение и маяк, построенный в 1680 году; он больше не освещен, но служит дневным ориентиром для судоходства. Рядом с набережной находится приливный остров Гуг, соединенный с Сент-Агнес мостом из гальки и песка. Уточните время у лодочника, но обычно вы можете перейти и прогуляться пару часов по обе стороны отлива. В это время Сент-Агнес имеет немного большую площадь и население, чем Брайер; затем прилив изолирует Гью и его трех жителей, и Сент-Агнес снова становится самым маленьким из островов Силли.
Прогулки на лодке: проверьте доски объявлений на набережной Хью-Таун
или в Ассоциации лодочников Сент-Мэри, чтобы узнать, что доступно. На
островах Офф-Айлендс обратитесь в местную лодочную компанию. См. также
«Как добраться» выше для других вариантов и практических рекомендаций.
Дайвинг: Расстояние от главных островов Британии обеспечивает островам
Силли прекрасную видимость для подводного плавания, в то время как
архипелаг представляет собой переплетение рифов, которые привлекают как
морскую жизнь, так и стали причиной бесчисленных крушений на протяжении
многих лет, включая одну из самых страшных катастроф мирного времени
Королевского флота. Dive Scilly, которой управляет Дэйв Макбрайд (T:
01720 422848), организует дайвинг-туры с дневной лодки и может
обеспечить заправку газом.
Лоцманские гички — это традиционные
корнуольские шестивесельные гребные лодки, тонкие и быстрые — первая
лодка, которая доставила лоцмана на терпящее бедствие судно, выиграла
работу. Они также служили первыми спасательными шлюпками,
базировавшимися на берегу, но с 19 века в основном использовались для
спортивных гонок. Гоночные катерные ... Вы бы преуспели, только если бы
это было что-то другое, например, землеройка Силли, охраняемый вид.
Гольф-клуб Isles of Scilly, Карн Моррвал (поле расположено на
северо-восточном побережье Сент-Мэрис). открыт круглый год и
приветствует тех, кто не является членом клуба. Это поле с девятью
лунками, поэтому матчи из 18 лунок проходят дважды (5942 ярда, пар 73,
рекорд 66). В клубном доме подают еду, напитки и прекрасные виды; ужины
только летом в пятницу и субботу.
В воскресенье вы этого не сделаете: нет ни паромов, ни рейсов,
поэтому воскресные газеты приходят в понедельник. Исключение составляют
случаи, когда рейсы или паромы были отменены из-за погоды. Тогда могут
быть организованы дополнительные услуги по доставке, возможно, в
короткие сроки, чтобы воспользоваться погодным окном. Поэтому вам нужно
оставаться на связи с вашим оператором в таких обстоятельствах.
На лодке
Пассажирский паром Scillonian III, Quay Street, Penzance
TR18 4BZ, ☏ +44 845 710 5555. Паром отправляется с конца марта по конец
октября, с понедельника по субботу, из Пензанса в 9:15 утра, чтобы
прибыть в Хью-Таун, Сент-Мэрис к полудню; возвращается в 4:30 вечера на
7:15 вечера. Зимой или в воскресенье нет рейсов. Только для пеших
пассажиров (собаки и велосипеды приветствуются), бронирование
обязательно — места на пароме могут быть распроданы. В Пензансе
зарегистрируйтесь в здании «Weighbridge» рядом с Dolphin Tavern.
Повесьте на багаж бирку, чтобы он отправился либо на пирс Hugh Town,
либо на Off Island, либо в определенный отель на острове Сент-Мэрис. От
Weighbridge до пункта посадки можно быстро дойти с ручной кладью —
Scillonian будет самым большим и белым местом в гавани. В Hugh Town
багаж для доставки на пирс и пункт регистрации для возврата находятся в
конце главного пирса: здесь есть туалеты и кафе.
В Scillonian есть
места для сидения на открытом воздухе и в помещении, два кафе и бар.
Транспортные средства не перевозятся. Следите за морской жизнью по пути,
дельфины могут следовать за судном. Во время прилива судно идет коротким
путем к северу от Сент-Мэрис, во время отлива это немного более длинный
маршрут к югу от острова. В гавани Хью-Тауна местные лодочники предложат
однодневные поездки на острова Офф-Айлендс — вы можете легко осмотреть
сады аббатства Треско, чтобы успеть на обратный паром во второй половине
дня. Однодневная поездка: взрослый £48, ребенок £24; обратная поездка:
взрослый £100, ребенок £50.
На самолете
Существуют рейсы на
острова Силли круглый год из Лендс-Энда и Ньюквея, с понедельника по
субботу. Зимой, когда паром не ходит, это ваш единственный путь. С марта
по октябрь также есть рейсы из Эксетера. Эти рейсы «Skybus» выполняются
на небольших двухвинтовых самолетах с фиксированным крылом (например,
Twin Otter или BNF Islander), поэтому ваш лимит регистрируемого багажа
составляет всего 15 кг, и рейсы могут быть отменены из-за погоды,
которая не помешает Airbus или 737. Однодневные поездки (без
регистрируемого багажа) можно совершать из Лендс-Энда или Ньюквея, но не
из Эксетера.
Аэропорт островов — аэропорт Сент-Мэрис (ISC IATA)
(2 мили от Хью-Тауна). Общественного транспорта нет; ваш отель может
забрать вас, в противном случае возьмите такси.
На вертолете
Круглогодичные рейсы на острова выполняются с вертолетной площадки
недалеко от A30 в Jelbert Way, Пензанс, летает Penzance Helicopters, ☏
+44 1736 780828 (пн-пт 8:30-16:30). Рейсы выполняются как в Сент-Мэрис,
так и в Треско на островах Силли (15 мин). Есть прямой доступ с A30 и
парковка на территории, или есть автобус-шаттл, который соединяет
вертолетную площадку с близлежащей железнодорожной станцией. Вертолет
предлагает 20 кг багажа. Стандартный билет туда и обратно стоит 130
фунтов стерлингов в одну сторону, но есть также однодневный тариф туда и
обратно от 129 фунтов стерлингов в обе стороны.
Прогулки идеально подходят для района вокруг Хью-Тауна, от Гарнизона
на западе до Старого города на востоке. Пешеходная тропа опоясывает
побережье, и весь Сент-Мэрис находится в пределах пешей досягаемости для
молодых людей в форме (которых большинство посетителей уже не так).
Дороги хорошие, но очень узкие, без тротуаров за пределами Старого
города, так что даже при слабом движении вам не понравится ходить по
ним.
Прокат велосипедов широко доступен. Электрокары можно взять
напрокат в Scilly Cart Co — ярко-желтые гольф-багги, но они разрешены
для дорог общего пользования, и вы будете на общественном шоссе, поэтому
вам понадобятся водительские права.
С апреля по октябрь по
понедельникам и субботам по Сент-Мэрис курсирует старый автобус, посещая
или проезжая рядом со всеми достопримечательностями, но не
останавливаясь в аэропорту. Он отправляется от Стрэнда около ратуши в
Хью-Тауне. Каждые два или три часа он ходит как стандартный автобус,
30-минутный маршрут, разовая поездка для взрослых 2 фунта стерлингов,
доступны скидки. В остальное время он ходит как экскурсионный автобус,
останавливаясь для фотографий на главных смотровых площадках, 10 фунтов
за часовой маршрут. Расписание автобусов указано в разных местах города
или можно узнать в TIC. Водители автобусов на материке часто не любят
давать сдачу, но этот, как ни странно, негодует, когда получает слишком
много, и становится красноватым при виде евро.
Такси обычно ждут
в центре города Хью или расхваливают на пирсе, когда приходит паром.
Небольшие лодки ходят от причала в городе Хью на острове Сент-Мэрис
до каждого из обитаемых островов. Расписание и стоимость можно узнать в
Ассоциации лодочников Сент-Мэрис, но стандартные прямые рейсы —
ежедневно с апреля по октябрь, 4 до Треско, 3 до Сент-Агнес, 2 до
Сент-Мартинса и 2 до Брайера. Лодки перевозят велосипеды и багаж
(включая сумки, зарегистрированные с материка), но не электрокары или
грузы. Стоимость обратного билета для взрослых составляет 9,50 фунтов
стерлингов, для детей — 4,75 фунтов стерлингов, время переправы — 20
минут. Предварительное бронирование не требуется, оплата в киоске на
пирсе или на лодке.
Летом прямые рейсы подходят для тех, кто
отправляется из Сент-Мэрис утром, чтобы посетить один остров, и
возвращается днем. Они не позволяют пересаживаться между островами Офф,
даже между Треско и Брайхером, находящимися в нескольких сотнях ярдов
друг от друга, и они не кружат вокруг островов для осмотра
достопримечательностей и наблюдения за птицами. Для таких случаев
отправляйтесь в экскурсионную поездку, обычно взрослый стоит 15 фунтов
стерлингов, ребенок — 7,50 фунтов стерлингов. Например, тур по трем
островам посещает Брайхер, Треско и Сент-Агнес, с часом или двумя на
берегу на каждом. Другие предложения включают вечерние туры, сезонное
наблюдение за птицами (например, за мэнскими буревестниками и тупиками),
рыбалку, наблюдение за гонками на гигах и выход в глубокие воды до
одинокого маяка Бишоп. Зимой большинство лодок пришвартованы, и рейсов
очень мало. В это время года больше подходит для того, чтобы привезти
жителей Офф-Айленда в Сент-Мэрис за вещами первой необходимости, чем для
того, чтобы вернуть их домой.
Опубликованное расписание является
приблизительным, и вам всегда нужно спрашивать на пирсе о погоде,
времени отправления лодок, приливах и состоянии моря, а также о том, что
будет происходить в ближайшие несколько дней. (Прибывает ли круизный
лайнер? Если да, то в глазах местных жителей загорятся знаки «££!»,
билеты на лодочные экскурсии будут распроданы, а основные туристические
достопримечательности будут заняты.) Затем, оказавшись на лодке,
обязательно проверьте время обратного отправления и место посадки,
которые могут отличаться от того, где вы приземлитесь.
Прогулка. Офф-Айлендс небольшие и имеют хорошие дорожки, поэтому
кататься на велосипеде легко; прокат велосипедов доступен на всех
островах. Чтобы добраться до причала и обратно с багажом, ваше жилье
обычно предоставляет транспорт до причала. Транспортных средств здесь
очень мало, и островитяне передвигаются на тракторах, багги (их можно
взять в аренду) и допотопных Land Rover Defenders.
Множество местных продуктов питания и подарков. Говядина, свинина,
баранина, утка, свежая рыба и моллюски, мед из полевых цветов, помадка,
мороженое, картины, керамика, стеклянная посуда, ювелирные изделия и
даже мыло — список бесконечен. На каждом острове есть как минимум один
киоск, где продаются местные фрукты и овощи вместе со свежими яйцами от
кур свободного выгула. Силли славится своими цветами, и здесь можно
забрать домой широкий ассортимент луковиц.
На острове Сент-Мэрис
есть продовольственный магазин Co-op, а на некоторых островах есть
магазины с хорошим ассортиментом.
В городе Хью на острове
Сент-Мэрис есть только один банк. В банке Lloyds (пн-пт 9:00-16:00) есть
банкомат. Во многих магазинах, пабах и почтовых отделениях можно
получить наличные.
Для пикника запаситесь в Co-op на Сент-Мэрис или в местном магазине
Off Island. На всех обитаемых островах есть приличная еда в пабах и
кафе, а также чай со сливками. Часы работы рассчитаны на туристов, и они
работают ограниченное время вне сезона.
Сент-Мэри
Cafe Kavorna
(на Хью-стрит рядом с банком Lloyd's Bank, +44 1720 422660) предлагает
хорошие завтраки, обеды и чай со сливками до 5 вечера. Блюда без глютена
и веганские блюда.
Atlantic Inn, Hugh Town, Сент-Мэрис, ☏ +44 1720
422323. Пн-Сб 11:00-23:00, Вс 12:00-22:30. Хороший паб, где подают
исключительно приличную еду.
1 Bishop and Wolf, Silver Street, Hugh
Town, St Mary's TR21 0LL, ☏ +44 1720 422790. Пн-Сб 11:00-23:00, Вс с
полудня. Хороший популярный паб и место для еды, подают St Austell Ales.
Он назван в честь двух печально известных близлежащих скал с маяками.
The Wolf находится на полпути между Корнуоллом и IOS — в нем есть
трещина, где сильные ветры издают воющий шум. The Bishop на западе — это
последний клочок земли Великобритании; когда-то он мог выглядеть как
митра епископа, но никто не знает наверняка.
2 Juliet's Garden,
Porthloo Hill, Porthloo, St Mary's, Isles of Scilly TR21 0NF, ☏ +44 1720
422 228. Ресторан с террасой в виде чайного сада.
3 Mermaid Inn, The
Bank, Hugh Town, St Mary's, TR21 0HY (в бывшем банке, рядом с причалом),
☏ +44 1720 422701. В каждом традиционном британском прибрежном городе
есть паб, который выглядит подходящим для старых морских волков, с
морским декором, который выглядит неизменным за последние 50 лет. Это
тот, что на Силли. Не ждите никаких излишеств! Бренды Ales of Scilly
очень популярны.
Scillonian Club, The Parade, Hugh Town, St Mary's, ☏
+44 1720 422720. Пн-Сб с полудня до 23:00, Вс с полудня до 22:30.
Красивый вид на залив, разливной эль Skinner's и популярный воскресный
мясной ресторан (вс с полудня до 14:00 и с 18:00 до 20:30, рекомендуется
бронировать столик). 4 Old Town Inn, Old Town Ln, Old Town, St Marys
TR21 0NN, ☏ +44 1720 422301. Ежедневно с 11:00 до полуночи. Единственный
паб на St Mary's вдали от Hugh Town.
Другие
5 New Inn, New
Grimsby, Tresco TR24 0QQ (чуть выше причала), ☏ +44 1720 422844. Всегда
в наличии хороший выбор настоящих элей. В ряду коттеджей 19 века, с
номерами типа «постель и завтрак».
6 Fraggle Rock Bar (бар с видом на
гавань), The Town, Bryher TR23 0PR (ниже кемпинга, к северу от бара
(пристань для лодок)), ☏ +44 1720 422222, harbourview@bryher.co. Еда
ежедневно, кроме воскресного вечера. Рядом с кемпингом, известное
пятничной рыбой с жареным картофелем (плюс понедельник летом) и
двухэтажными крабовыми сэндвичами. Подаются Proper Job и Doom Bar
Bitter. Здесь есть 3 варианта самообслуживания. Fraggle Rock — островок
в проливе, с которого открывается вид на север на замок Кромвеля на
Треско.
7 The Island Bakery, The Island Bakery, острова Силли TR25
0QL, theislandbakery@hotmail.co.uk. Хлеб и выпечка хорошего качества.
8 Seven Stones Inn, Нижний город, Сент-Мартинс TR25 0QW (западная часть
острова), ☏ +44 1720 423777, sevenstonesinn@gmail.com. Хороший выбор
настоящих элей.
9 Turk's Head, Old Lane, St Agnes, TR22 0PL (рядом с
набережной), ☏ +44 1720 422434. Пн-Сб 10:30-23:30, Вс 10:30-23:00.
Знаменито своими домашними корнуэльскими пирожками — их быстро
раскупают.
Независимо от вашего ценового диапазона, будьте готовы забронировать
жилье сразу же, как только забронируете транспорт. По стандартам
материка это все дорого.
Сент-Мэрис
Кемпинг Сент-Мэрис,
Гарнизон, Сент-Мэрис, ☏ +44 1720 422670. Кемпинг площадью 9 акров с
удобствами, включающими туалетные блоки, горячий душ, умывальники,
прачечную, магазин принадлежностей и несколько электрических розеток
(необходимо бронировать заранее). Плюс коттеджи с собственной кухней.
Множество гостевых домов, в основном в городе Хью или около него,
оцениваются в 40–70 фунтов стерлингов с человека в сутки. Если вам нужно
спросить дорогу у местного жителя, знание имени хозяина будет более
полезным, чем название гостевого дома.
1 St Mary's Hall Hotel, Church
St, St. Mary's, ☏ +44 1720 422316. Удобный небольшой отель в Хью-Тауне,
открыт с середины марта до середины октября. Двухместный номер с
завтраком £180.
Побалуйте себя в 2-звездочном отеле Castle Hotel, St
Marys TR21 0JA (на холме с видом на гавань Хью-Тауна), ☏ +44 1720
422317. Заезд: 15:00, выезд: 10:30. 38 роскошных спален в замке 16 века
— «звезда» относится к укреплениям в стиле Вобана. Также есть коттеджи в
пределах 4 акров садов. Два ресторана (приветствуются нерезиденты,
бронирование обязательно): оранжерея специализируется на рыбе, в главной
столовой замка выбор блюд шире, и она лучше подходит для оборонительного
мушкетного огня против захватчиков. Отличная кухня, поэтому полупансион
дорогой, но того стоит. Другие удобства включают крытый бассейн с
подогревом, теннисный корт и поле для гольфа. Между отелем, гаванью,
городом и аэропортом курсирует бесплатный микроавтобус. Зарегистрируйте
багаж на паромном терминале Пензанса или в аэропорту, и он будет
доставлен прямо в ваш номер. одноместный номер 233 фунта стерлингов,
двухместный номер 203-300 фунтов стерлингов.
Треско
Tresco —
это частное поместье, которое управляет всеми объектами размещения на
острове. Здесь нет кемпинга. Варианты:
Sea Garden cottages:
коттеджи с одной спальней доступны для бронирования на ночь, более
крупные коттеджи — на неделю
Flying Boat cottages — это дома,
бронируемые на неделю.
The New Inn, номера примерно за 55-120 фунтов
стерлингов с человека, ночлег и завтрак.
Традиционные коттеджи
вмещают от двух до десяти человек и бронируются на неделю. Они также
доступны в режиме таймшера: вы получаете одну и ту же неделю каждый год
в течение 25 лет.
Брихер
3 Кемпинг Bryher, Bryher (к северу от
причала), ☏ +44 720 422886. Великолепный вид на канал Треско. Душевые,
стиральная машина с сушкой, посудомоечная машина, зарядка для телефона и
замена газовых баллонов. Вмещает около сотни человек, расположено на 5
полях. Открыто с апреля по сентябрь, бронирование обязательно в июле и
августе. Кемпинг с собственной палаткой £11 с человека в сутки, аренда
установленной круглой палатки (на 4 человека) £500 в неделю.
На
острове есть четыре небольших гостевых дома.
4 Hell Bay Hotel, New
Road, Bryher TR23 0PR, ☏ +44 1720 422947. Шикарный отель, открытый с
середины марта по середину октября, с 25 люксами с видом на океан.
Изысканная кухня, также доступен тариф B&B. Коллекция произведений
искусства включает в себя великие имена Ньюлина и Сент-Айвса, такие как
Хепуорт. Владельцы — семья Дорриен Смит, которая также владеет Tresco.
Полупансион от 300 фунтов стерлингов с человека в сутки.
Сент-Мартинс
5 Кемпинг St Martin's, Oaklands Farm, Middletown, St
Martins, TR25 0QN, ☏ +44 1720 422888. Четырехзвездочный кемпинг, прямо у
пляжа. Удобства включают туалеты, раковины с горячей и холодной водой,
душевые с оплатой монетами и фены, пеленальные столики и раковины для
мытья посуды. Вместимость 50 мест для 100 отдыхающих, расположенных на
небольших полях старой цветочной фермы. Собаки только по предварительной
договоренности и никогда во время школьных каникул. Открыто с апреля по
сентябрь, бронирование обязательно на Троицу и с середины июня по
август. Кемпинг 12 фунтов стерлингов с человека в сутки. Также есть
небольшое шале, на двоих, без водопровода, но оно находится недалеко от
лагеря, 250 фунтов стерлингов в неделю.
Четыре места с собственной
кухней, одно место с ночлегом и завтраком и (как вы уже отчаялись найти
такое на этих островах) юрта, где могут спать 2+2 человека.
Karma St
Martin's, Нижний город, Сент-Мартинс, TR25 0QN, ☏ +44 1720 422368.
Шикарный отель, открытый с середины апреля по октябрь. Различные
спа-процедуры, но если сам остров не улучшает ваше психическое
благополучие, вы можете оказаться вне досягаемости скрабов с морской
солью и теплых масел, какими бы местными и этичными они ни были.
Двухместный номер с ночлегом и завтраком от 150 фунтов стерлингов.
Сент-Агнес
Кемпинг Troytown Farm, Troytown Farm, Даунс, St Agnes
TR22 0PL, ☏ +44 720 422360. Кемпинг, где делают мороженое! Удобства
включают душевые и сушильную комнату. Свежие продукты доступны с фермы.
Также есть 3 коттеджа с собственной кухней. Кемпинг для взрослых или
детей 10 фунтов стерлингов с человека в сутки + плата за палатку.
Covean Cottage, ☏ +44 1720 422620. Единственный гостевой дом в
Сент-Агнес, всего с тремя номерами. При нем есть небольшое кафе, в
котором максимально используют местные продукты. Пицца по субботам,
можно заказать еду на вынос.
The Parsonage, Old Lane St Agnes TR22
0PL, ☏ +44 1720 422370. Самообслуживание в Glebe Barn (4 спальных места)
и Crow's Nest и Orchard Flats (оба спальных места по два, только для
взрослых). The Parsonage больше не предлагает гостевые дома.
В
Сент-Агнес нет отеля.
На островах почти нет преступности. Наибольшую опасность
представляют, вероятно, кража велосипедов или случайные шумные группы
пьяных посетителей паба вечером. Не оставляйте свой велосипед незапертым
возле паба в пятницу или субботу вечером... если он все же пропадет, вы,
вероятно, найдете его неподалеку на следующее утро.
Если вы идете
по более изрезанным прибрежным тропам или исследуете отдаленные районы,
особенно небольшие необитаемые острова, возьмите с собой заряженный
мобильный телефон или другие средства связи. Обычно там хорошее покрытие
мобильной связи.
Как и в остальной части Великобритании, в любой
экстренной ситуации звоните по номеру 999 или 112 и вызывайте скорую
помощь, пожарную или полицию, когда соединение будет установлено.
Код стационарной зоны островов — 01720. Мобильное покрытие есть во всех сетях Великобритании. Острова подключены к Интернету с помощью океанского кабеля высокой емкости, поэтому там есть хороший доступ к Интернету. Royal Mail доставляет и забирает, как и на материковой части Великобритании, с понедельника по субботу.