Абингдон-он-Темс находится в Оксфордшире на реке Темзе, примерно
в 7 милях к югу от Оксфорда. Это оживленный рыночный город с хорошим
выбором магазинов, пабов и ресторанов. Он расположен на берегу реки
Темзы и имеет привлекательный окружной зал.
Абингдон был
окружным центром Беркшира до 1870 года и стал частью Оксфордшира,
когда местное самоуправление было реорганизовано в 1974 году. Это
был дом автомобилей MG, которые раньше производились на заводе MG
Works, который сейчас является деловым центром. Однако Джером К.
Джером в своей книге «Три человека в лодке» описал Абингдон как
«скучный рыночный город».
Каждый год центр города закрывается
(дважды) для проведения двух ярмарок. Ярмарка Михайлова проходит в
начале каждого октября (официально последний понедельник и вторник
перед 11 октября). Ок-стрит, Хай-стрит и Рыночная площадь закрыты, и
ярмарка считается самой длинной уличной ярмаркой в Европе. В
средние века ярмарка была задумана как ярмарка найма
сельскохозяйственных рабочих, в наши дни это аттракционы, колеса
обозрения и более традиционные ярмарочные аттракционы и киоски.
Затем, примерно через неделю или около того, следует необычная
традиция Ярмарки беглецов. Ярмарка меньшего размера, история Ярмарки
беглецов заключается в том, что она давала возможность тем, кто был
нанят жестокими хозяевами или обнаружил плохие условия труда на
более ранней Ярмарке Михайлова дня, «сбежать» и найти лучшую работу
до наступления зимы.
В городе есть уникальная историческая
традиция метания булочек, насчитывающая более 400 лет. На практике
это что-то среднее между церемонией и «битвой булочек». Проводится,
когда городской совет голосует за ее проведение и, как правило, в
честь королевского события. Одна была проведена в честь королевской
свадьбы 2011 года, а другая в 2012 году в честь королевского юбилея.
Советники в полных церемониальных одеждах бросают около 4000 булочек
со смородиной с крыши здания графства вниз в поющую толпу,
заполняющую рыночную площадь внизу. Булочки специально выпекаются
для этого случая с изображением короны наверху. За булочки часто
борются и их сохраняют местные семьи и гости. Если ваш визит
совпадает с королевским событием, проверьте веб-сайт городского
совета, не запланирована ли такая редкая церемония.
Информационный центр для посетителей Абингдона, офисы Roysse Court, Bridge Street, OX14 3HU (через синюю дверь в углу рядом с небольшими зелеными и цветочными экспозициями). С понедельника по пятницу с 10:00 до 16:00, в субботу в музее Абингдона.
1 Музей округа Абингдон, Market Place, OX14 3HG, ☏ +44 1235 523703.
10:00-16:00. Бесплатный вход в музей, цены на доступ на крышу: взрослые
£2.00, дети £0.50, льготы £1.00.
2 Абингдонское аббатство.
Бенедиктинский монастырь, также известный как аббатство Святой Марии. Из
первоначального комплекса аббатства сегодня сохранились только Abbey
Gateway, часть Guildhall и здания рядом с Millstream (Long Gallery,
Checker и то, что сейчас является театром Unicorn). Церковь аббатства
больше не существует, за исключением нескольких арок в руинах, которые
являются безрассудством, построенным в 1920-х годах.
3 Музей Пендона
(Музей масштабных моделей), Лонг-Виттенхэм, Абингдон. OX14 4QD (6 миль к
востоку от города), ☏ +44 1865 407365, info@pendonmuseum.com.
4 JET,
Road 8, Culham Science Park, OX14 3DB (поезд до станции Culham), ☏ +44
1235 528822, communications@ukaea.uk. Сб 9:00-12:00, 13:00-16:00; Ср
18:30-21:30. Примерно в 4 км к юго-востоку от Абингдона один из самых
амбициозных научных экспериментов человечества скрыт за заборами и
рядами деревьев. JET, крупнейший в мире действующий ядерный термоядерный
реактор, разрабатывался и постоянно модернизировался с тех пор, как
впервые достиг критической точки в 1984 году. Хотя он может поддерживать
синтез дейтерия только в течение нескольких секунд, прежде чем
перегреется и ему снова потребуется охлаждение, эксперименты,
проведенные здесь, изменили мировое восприятие ядерного синтеза.
Регулярно организуются дни открытых дверей по субботам и вечера открытых
дверей по средам, во время которых посетители знакомятся с технологией
термоядерного синтеза. Экскурсия показывает комнату управления,
робототехнические объекты и, конечно, мельком реактор. Не подходит для
посетителей с ограниченной подвижностью или кардиостимуляторами. Вам
необходимо принести удостоверение личности с фотографией, иначе вам
будет отказано во входе на территорию. Бесплатно.
1 Michaelmas & Runaway Fairs, Market Place и Ock St. Michaelmas:
последний понедельник и вторник перед 11 октября каждого года с полуночи
до 22:00. Runaway: на 1 неделю позже.
2 Stonehill Riding School,
Stonehill Cottage, Stonehill, Drayton, OX14 4AA, ☏ +44 1235 529915.
3
Drayton Park Golf Club, Steventon Rd, Drayton, OX14 4LA, ☏ +44 1235
528989.
Abingdon Waterways Walk (круговая прогулка протяженностью 8
миль). Иллюстрированная книга содержит описания мест, которые вы
проезжаете по пути, и карты, чтобы сделать маршрут простым. Доступно в
Mostly Books или The Bookstore в городе. £2.
4 Abingdon Bridge Marine (прокат лодок на Темзе), The Bridge off Bridge St, Abingdon, OX14 3HX, ☏ +44 1235 521125, info@abingdonbridgemarine.co.uk. Гребные лодки и моторные лодки разных размеров Гребная лодка: от 20 фунтов стерлингов в час до 100 фунтов стерлингов в день. Моторная лодка на 6 человек: от 35 фунтов стерлингов в час до 175 фунтов стерлингов в день. Доступны другие лодки и цены.
По дороге
Город расположен на главной дороге A34 (ведущей из
Винчестера в Солфорд через Бирмингем). В 17 милях к югу от города A34
соединяется с автомагистралью M4 (из Лондона в Суонси), а в 18 милях к
северу от города A34 соединяется с автомагистралью M40 (из Лондона в
Бирмингем)
По железной дороге
Ближайшая станция — Рэдли,
однако поезда до Оксфорда ходят чаще. В обоих случаях требуется
автобусное сообщение, чтобы добраться до центра города Абингдон.
1 Железнодорожная станция Рэдли. На линии Cherwell Valley Line от
Банбери до Дидкот-Паркуэй через: Кингс-Саттон, Хейфорд, Такли, Оксфорд,
Калхэм и Эпплфорд. Также есть сообщение с Вустером и Бистером.
2
Железнодорожная станция Оксфорда
На автобусе
В городе много
автобусных маршрутов, соединяющих его с Оксфордом, Дидкотом и
близлежащими деревнями. Подробная информация о том, какие автобусные
маршруты останавливаются на каких автобусных остановках в городе,
публикуется Оксфордширским советом с информацией о автобусном сообщении
и маршруте на OxonTime.
На лодке
На пароходах Salter's
Steamers, которые ежедневно отправляются из Фолли-Бридж в Оксфорде с мая
по сентябрь.
На велосипеде
Национальный велосипедный маршрут
(NCR) 5. Проходит от Рединга до Холихеда через Абингдон. По своему
маршруту NCR 5 соединяется с другими национальными и региональными
велосипедными маршрутами, интегрируя его в Национальную велосипедную
сеть.
Hanson Way. Проходит через город, от Оксфорда (9 миль) на север
и от Дидкота (15 миль) на юг (см. брошюру Sustrans для получения
подробной информации о маршруте).
Город достаточно мал, чтобы обойти его пешком.
1 Mostly Books, 36 Stert Street, OX14 3JP, ☏ +44 1235 525880. Пн-Сб
9:00-17:00. Небольшой, дружелюбный, независимый книжный магазин, который
получил награду «Книжный магазин года» в 2008 году.
2 The Bookstore,
14 Bury St, Abingdon, OX14 3QT, ☏ +44 1235 539200. Пн-Сб 9:00-17:30.
Супермаркеты
3 Waitrose (супермаркет), Abbey Close, Abingdon,
OX14 3HL, ☏ +44 1235 535003. Пн-Пт 7:30-21:00; Сб 7:30-20:00; Вс
10:00-16:00.
4 Tesco (супермаркет), Marcham Rd Abingdon Oxfordshire
OX14 1TU (возле развязки A34 на Abingdon), ☏ +44 345 677 8994. Пн. с
6:00 до полуночи; Вт.-Сб. круглосуточно; Вс. с 10:00 до 16:00.
Автозаправочная станция (разные часы работы). Аптека (разные часы
работы). Банкоматы. Wi-Fi.
1 Ock Mill Beefeater, Marcham Road, OX14 1AD, ☏ +44 1235 554148.
2
Spice Valley, 21-27 Ock Street, OX14 5AJ. Индийский ресторан
3 The
Boundary House, 69 Oxford Road, OX14 2AA.
4 Hugomangos (тайский
ресторан), 12 Ock Street, Abingdon, OX14 5BZ, ☏ +44 1235 531115.
5
Dil Raj, 6 Ock Street, Abingdon., OX14 5AW, ☏ +44 235 553305,
info@dilrajabingdon.co.uk. Ежедневно с полудня до 14:30, с 18:00 до
23:30.
6 White Hart, Main Road, Fyfield OX13 5LW (Off A420), ☏ +44
1865 390585. Вт-Вс с полудня до 23:00. Отличная еда в сельском
гастропабе 15 века.
1 The Kings Head & Bell, 10 East St Helens St, Abingdon, OX14 5EA, ☏
+44 1235 525362. Пн-Ср 12:00-23:00; Чт 12:00-23:30; Пт Сб 12:00-00:30.
2 The Old Anchor, 1 St Helens Wharf, Abingdon, OX14 5EN, ☏ +44 1235
412669. Ежедневно 12:00-до позднего вечера.
3 The Brewery Tap, 40-42
Ock St, Abingdon, OX14 5BZ, ☏ +44 1235 521655, thebrewerytap@gmail.com.
Пн-Чт 11:00-23:30; Пт Сб 11:00-01:00; Вс 12:00-23:00. Региональный
чемпион CAMRA (Кампания за настоящий эль). Еда (разные часы работы).
4 The Spread Eagle, 20 Northcourt Rd, Abingdon, OX14 1PL (1½ мили от
центра города), ☏ +44 1235 521594, nicatthespreadeagle@gmail.com. Пн-Чт
11:00-23:30; Пт 11:00-полночь; Сб Вс 11:00-23:30.
5 Throwing Buns, 8
Market Place, Abingdon, OX14 3HG, ☏ +44 1235 533656. Пн-Сб 8:30-17:00;
Вс 9:00-16:00. Назван в честь исторической традиции Абингдона бросать
фруктовые булочки из здания администрации округа.
6 The North Star, 2
Stocks Lane, Steventon OX13 6SG. Вт-Чт 17:00-22:00, Пт 15:00-22:00, Сб
Вс 12:00-22:00. Очаровательный старый деревенский паб.
1 Crown & Thistle Hotel, 18 Bridge St, OX14 3HS, ☏ +44 1235 522556.
2 Oxford Abingdon Hotel, Marcham Road, ☏ +44 1235 553456,
abingdon@four-pillars.co.uk. Регистрация заезда: 15:00, регистрация
отъезда: 11:00. £38-110.
3 Abodes of Oxford B&B, 6 Blackman Close,
Kennington, OX1 5NU (в Кеннингтоне, в 4 милях к северу от Абингдона), ☏
+44 1865 435229, info@abodesuk.com.
4 Rowan Guest House, 42A Oxford
Rd, Abingdon, OX14 2DZ, ☏ +44 1235 522066,
rowenguesthouse@googlemail.com. Заезд: с 4:00 до 8:30, выезд: 10:00.
Бесплатный Wi-Fi. Бесплатная парковка на территории.
5 S Howard B&B,
22 East St Helen St, Abingdon, OX14 5EB, ☏ +44 1235 550979,
info@abingdonbedandbreakfast.com. Завтрак £10 с человека. Завтрак не
подается по выходным (но можно пользоваться общей кухней). £45 за
одноместный номер, £65 за двухместный номер. Более низкие цены при
длительном проживании.
6 B&B Rafters, Abingdon Rd, Marcham OX13 6NU,
☏ +44 1865 391298. Стильный B&B с четырьмя номерами в деревне Марчем.
Без детей до 12 лет и собак. Двухместный B&B £80.