Hemsworth Road, S8 8LJ
☏ +44 114 250 0500
Парк открыт ежедневно с рассвета до сумерек. Ферма открыта ежедневно с 9:00 до 15:30
Парк Грейвс и Животноводческая ферма (Graves Park and Animal Farm) — это крупнейший общественный парк Шеффилда, расположенный в юго-западной части города, между районами Нортон (Norton), Вудситс (Woodseats) и Медоухед (Meadowhead). Парк занимает площадь около 100,36 гектара (248 акров) и представляет собой уникальное сочетание открытых зеленых пространств, древних лесов, спортивных объектов и популярной животноводческой фермы. Он был создан благодаря щедрости филантропа Дж. Г. Грейвса в 1925–1936 годах и подарен городу для сохранения природного наследия и предоставления жителям места для отдыха и спорта. Животноводческая ферма, расположенная в северо-восточной части парка, является одной из главных достопримечательностей, особенно для семей с детьми, благодаря бесплатному входу и возможности близкого знакомства с редкими породами животных.
Парк Грейвс имеет богатую историю, уходящую корнями в раннее
Средневековье:
Ранние упоминания: Земли, составляющие парк,
изначально были частью поместья Нортон (Norton Estate). Самое раннее
известное упоминание об их владении содержится в завещании Вульфика
Спотта от 1002 года. В Книге Судного дня 1086 года Нортон упоминается
как сельскохозяйственная территория. В документах 1887 года поместье
описывается как 200 акров «богатых пастбищ, парков и лесов» с обилием
дубов, водоёмами и прогулочными зонами.
Создание парка: В 1925 году
известный шеффилдский бизнесмен и филантроп Джон Джордж Грейвс (J.G.
Graves) приобрёл 154 акра земли у владельцев поместья Нортон, чтобы
предотвратить застройку древнего леса. Он подарил эту территорию городу
Шеффилду для использования в качестве общественного парка. В 1935 году
Грейвс расширил парк, добавив ещё 43–44 акра, купленных за £13,000 у
попечителей местных больниц, доведя общую площадь до 248 акров. Парк был
назван в его честь и официально открыт как Graves Park.
Современное
развитие: Парк находится под управлением Sheffield City Council и
поддерживается волонтёрской организацией Friends of Graves Park,
зарегистрированной как благотворительная организация (№ 1080407). В 1998
году часть парка, известная как Norton Nurseries, была под угрозой
застройки, но благодаря кампании местных жителей и Friends of Graves
Park её удалось сохранить и восстановить как Chantreyland Meadow —
охраняемую природную зону.
Graves Park — это многофункциональное пространство, сочетающее
природную красоту, спортивные сооружения и зоны отдыха. Его ландшафт
включает:
Открытые пространства: Обширные луга с короткой травой,
идеальные для пикников, прогулок и игр. Поля занимают значительную часть
парка, особенно на севере, где расположены спортивные площадки.
Леса:
Парк включает три леса — Cobnar Wood, Waterfall Wood и Summerhouse Wood,
возраст которых превышает 1000 лет. Эти леса состоят из дубов, ясеней,
клёнов и каштанов, создавая тенистые тропы для прогулок.
Водоёмы:
Через парк протекают несколько ручьёв, один из которых запружен, образуя
цепь из трёх небольших озёр, окружённых взрослыми деревьями. Озёра
служат местом обитания водоплавающих птиц и добавляют живописности
ландшафту.
Сады: Формальный розарий (Rose Garden), созданный в 1938
году по проекту Э.О. Садлера, расположен перед павильоном кафе. Это
геометрический сад с прямоугольными клумбами, разделёнными мощеными
дорожками, где высажены устойчивые сорта роз.
Chantreyland Meadow:
Восстановленная природная зона на месте бывших теплиц Norton Nurseries,
признанная национально значимой для сохранения дикой природы. Здесь
обитают птицы, насекомые и мелкие млекопитающие.
Парк предлагает широкий спектр развлечений для посетителей всех
возрастов:
Спортивные объекты:
Футбольные поля: На северной
стороне парка (вход с Derbyshire Lane) расположены около 10 футбольных
полей и 2 крикетных поля, активно используемых местными командами,
особенно для Sheffield and District Junior Sunday League.
Теннисные
корты: Несколько твёрдых кортов у входа с Charles Ashmore Road.
Боулинг: Два ухоженных поля для боулинга (bowling greens).
Гольф:
Бесплатное поле для гольфа (9-луночный pitch & putt), открытое летом.
Велоспорт и ориентирование: Тропы парка подходят для велопрогулок и
соревнований по ориентированию.
Детские площадки: Две современные
игровые площадки с качелями, горками и верёвочными конструкциями. Новая
площадка (adventure playground) особенно популярна среди детей. Однако
отзывы указывают на ограниченную доступность для пользователей
инвалидных колясок.
Озёра и природа: Озёра привлекают любителей
наблюдать за птицами, такими как канадские гуси, кряквы, лысухи, поганки
и даже бакланы. В парке также встречаются сойки, дрозды, синицы, вьюрки
и ястребы. Тропы вдоль ручьёв и через леса, особенно в районе оврага
(ravine), создают ощущение загородной природы.
Кафе Rose Garden Café:
Расположено рядом с розарием, предлагает лёгкие закуски, сэндвичи, кофе
и мороженое. Кафе открыто с 9:00 до 16:00–18:00 (в зависимости от дня).
В 2023 году началась реставрация кафе с упором на экологичные системы
(солнечные панели, энергоэффективное отопление), что улучшит его
функциональность.
События: Парк регулярно проводит мероприятия, такие
как ярмарки, спортивные соревнования и экологические прогулки,
организованные Friends of Graves Park. Летом появляются надувные замки и
батуты для детей.
Наследие Грейвса: Парк является памятником щедрости Дж. Г.
Грейвса, который стремился сохранить природное наследие Шеффилда и
создать пространство для отдыха горожан. Его дар сделал Graves Park
крупнейшим в городе, в три раза больше Norfolk Park.
Экологическая ценность: Древние леса и восстановленные луга, такие
как Chantreyland Meadow, играют ключевую роль в сохранении
биоразнообразия. Парк поддерживает популяции птиц, насекомых и
мелких млекопитающих, а его озёра — важный ареал для водоплавающих.
Социальная роль: Парк служит «зелёными лёгкими» южного Шеффилда,
предлагая жителям место для спорта, прогулок и общения. Его
бесплатный доступ делает его популярным среди семей с разным
достатком.
Животноводческая ферма была создана как часть Graves Park для образовательных и развлекательных целей, с акцентом на сохранение редких пород сельскохозяйственных животных. Точная дата открытия фермы не указана в источниках, но она стала популярной достопримечательностью к середине XX века. Ферма находится под управлением Sheffield City Council и поддерживается волонтёрами и посетителями через пожертвования и покупку корма для животных. В 2022–2024 годах ферма прошла модернизацию, включая улучшение доступа и обновление инфраструктуры, что повысило её привлекательность.
Graves Park Animal Farm занимает около 22 акров в северо-восточной
части парка, недалеко от входа с Hemsworth Road. Это компактная, но
хорошо организованная ферма, ориентированная на семейный отдых и
образование. Основные характеристики:
Животные: Ферма
специализируется на редких породах, включая:
Свиней породы Тамворт
(Tamworth pigs).
Крупный рогатый скот хайленд (Highland cattle) с
длинной шерстью.
Овец породы Джейкоб (Jacob sheep).
Коз, ослов,
лам, шайрских лошадей, оленей, кроликов, морских свинок, кур, уток и
водоплавающих птиц.
В 2025 году на ферме родился детёныш ламы (cria),
для которого местные жители выбирали имя через Facebook.
Интерактивность: Посетители могут кормить животных (корм продаётся за
£1,50 за пакет) и гладить некоторых из них, таких как коз и овец. В
главном сарае содержатся молодняк, включая поросят и ягнят, что особенно
привлекает детей.
Доступность: Вход бесплатный, что делает ферму
доступной для всех. Дорожки из уплотнённого гравия подходят для колясок
и инвалидных кресел, а доступные туалеты и станции для мытья рук
обеспечивают удобство.
Мероприятия: Ферма проводит специальные
события, такие как «кормление ягнят из бутылочки» (bottle feeding
lambs), где до 15 посетителей могут покормить ягнят за небольшую плату.
Эти мероприятия не рекомендуются для беременных или людей с ослабленным
иммунитетом из-за риска инфекций.
Общение с животными: Посетители могут близко познакомиться с
животными, покормить их и узнать о редких породах. Ламы, особенно
популярные, часто участвуют в программах по уходу за природными
территориями Шеффилда, помогая пастись на заповедных участках.
Магазин и киоск: Небольшой магазин в центре фермы продаёт корм, сувениры
и лёгкие закуски. Доступ к магазину облегчён пандусом.
Детские
аттракционы: Рядом с фермой есть игровая площадка и несколько монетных
аттракционов (coin-operated rides), которые помогают собирать средства
на содержание фермы.
Образовательные программы: Ферма предлагает
экскурсии и мастер-классы для школ и семей, посвящённые уходу за
животными и сельскому хозяйству.
Образование: Ферма играет важную роль в обучении детей сельскому
хозяйству и сохранению редких пород. Её бесплатный доступ делает
обучение доступным для всех.
Семейный досуг: Ферма — одна из самых
популярных семейных достопримечательностей Шеффилда, с более чем 32,000
лайков на Facebook и множеством положительных отзывов на TripAdvisor.
Сохранение пород: Работа фермы по разведению редких пород, таких как
Тамворт и Джейкоб, способствует сохранению сельскохозяйственного
наследия Великобритании.
Некоторые посетители отмечают, что ферма относительно небольшая и
количество животных ограничено, что может сделать визит коротким (5–10
минут для осмотра).
Доступность для инвалидных колясок на прилегающей
игровой площадке ограничена, что вызывает недовольство некоторых семей.
В ответ на критику ферма улучшила входы и выходы, сделав их более
организованными, и продолжает расширять интерактивные программы.
Практическая информация
Адрес: Graves Park, Hemsworth Road,
Sheffield, South Yorkshire, S8 8LJ, United Kingdom.
Часы работы:
Парк: Открыт ежедневно с 9:00 до 16:00 (закрыт 25 декабря). Вход
бесплатный.
Ферма: Открыта 7 дней в неделю с 10:00 до 15:30. Вход
бесплатный, бронирование не требуется. Собаки не допускаются.
Rose
Garden Café: Пн–пт 9:00–17:00, сб–вс 9:00–18:00 (последний заказ за 30
минут до закрытия).
Как добраться:
Автобус: Маршруты 18
(Hemsworth Road), 24, 25, 43, 44, 75, X17 (A61 Meadowhead). Остановка
«Graves Park» в 5–10 минутах ходьбы.
Поезд: Ближайшая станция —
Sheffield Station (4 км, 15 минут на автобусе №120 до фермы).
Пешком:
От района Нортон — около 15 минут по Hemsworth Road.
Парковка: Две
платные парковки (£1/час или £4/день): у Charles Ashmore Road и у
Hemsworth Road (рядом с фермой). На парковке у фермы 4 места для Blue
Badge (бесплатно), ближайшее — в 5 м от входа. Парковка небольшая и
может быть переполнена в выходные.
Доступность:
Парк:
Большинство дорожек асфальтированы, но некоторые тропы в лесах имеют
крутые уклоны. Кафе и игровые площадки доступны для колясок.
Ферма:
Дорожки из уплотнённого гравия подходят для инвалидных колясок. Есть
доступные туалеты и станции для мытья рук. Некоторые зоны игровой
площадки менее доступны.
Собаки разрешены в парке, но не на ферме.
Удобства:
Кафе Rose Garden Café с внутренними и наружными
местами, доступное для колясок.
Туалеты на ферме и у кафе, включая
доступные.
Магазин на ферме продаёт корм (£1,50), сувениры и закуски.
Пикники разрешены; есть обширные зоны для отдыха.
Советы для
посетителей:
Посещайте ферму утром в будний день, чтобы избежать
толпы. Выходные и школьные каникулы (особенно лето) наиболее загружены.
Проверяйте Facebook фермы (www.facebook.com/gravesparkanimalfarm) для
анонсов событий, таких как кормление ягнят или рождение новых животных.
Берите удобную обувь для прогулок по лесам и озёрам. Для фермы подойдут
закрытые туфли, так как дорожки могут быть пыльными.
Приносите
пикник, чтобы насладиться природой у озёр или на лугах.
Если вы
хотите покормить животных, купите корм в магазине фермы, так как внешняя
еда запрещена.
Для детей младше 3 лет и беременных женщин избегайте
прямого контакта с животными из-за риска инфекций.
Близлежащие
достопримечательности
Sheffield Botanical Gardens (4 км): Живописный
сад с викторианскими оранжереями.
Ecclesall Woods (3 км): Древний лес
с пешеходными тропами.
Bishops’ House (2 км): Исторический дом XVI
века, ныне музей.
Millhouses Park (3 км): Парк с детскими площадками
и кафе.
Парк Грейвс в три раза больше Norfolk Park и является крупнейшим в
Шеффилде, превосходя даже Endcliffe Park.
Ламы с фермы используются
для выпаса на природоохранных территориях Шеффилда, помогая сохранять
луга для гнездящихся птиц.
В парке обитают попугаи (parakeets),
которые, вероятно, сбежали из частных коллекций и адаптировались к
местному климату.
Во время Второй мировой войны часть парка
использовалась для выращивания продовольствия, а леса служили укрытием.
Ферма недавно запустила кампанию по выбору имени для новорождённой ламы,
что привлекло внимание местных СМИ и жителей.
Розарий парка,
созданный в 1938 году, был одним из первых формальных садов Шеффилда и
до сих пор сохраняет оригинальный дизайн.