Арундел — небольшой живописный городок в графстве Западный
Суссекс на юго-востоке Англии, уютно расположенный в долине реки
Арун у подножия Южных холмов (Саут-Даунс). По данным переписи 2021
года, численность населения города составляла примерно 3400–3500
человек, хотя вместе с прилегающими территориями цифра иногда
представляется к 4300.
Главная и самая знаменитая
достопримечательность Арун — последний Арунделский замок, который
возвышается над городом уже почти тысячу лет. Его начали строить
сразу после нормандского завоевания — по традиции считается, что
первый каменный замок заложили в 1067–1068 годах по приказу Роджера
де Монгомери, первого графа Арундела и близкого соратника Вильгельма
Завоевателя.
Название города имеет интересную и многослойную
историю. В Книге Страшного суда 1086 года оно называлось Харундел
или Хархунеделл. Большинство современных историков считают, что это
древнеанглийское словосочетание «долина хорехаунда» этих (долина
борзых) — хорехаунд (обыкновенная шандра) — горькое лекарственное
растение, состоящее из яснотковых, которое когда-то обильно выросло
в земле. Народная же эта методология связывает название с
французским словом arondelle / hirondelle — «ласточка». Именно
поэтому ласточки (точнее, геральдические мартлеты — без длинных
ласточек/стрижи) стали символом города: изображены на гербе Арундела
(они официально утверждены в 1939 году), большая фигура птицы,
когда-то украшала здание известной пивоварни Swallow Brewery, давно
уже закрытой.
Благодаря стратегическому расположению — река Арун
в этом месте была судоходной и приливной на протяжении ~40 км,
долина служила проходом через холмы на севере — место с раннего
Средневековья имело сильное оборонительное и торговое значение. Уже
к началу XI века здесь существовало холодильник, который норманны
значительно усилили. В 1086 году в Арунделе, согласно Книге
Страшного суда, жила всего Бюргера, работала четыре микроволновки и
рыбное хозяйство — всё вместе измерялось в 27 фунтов стоимости.
Долгое время Арундел оставался стабильным речным портом. Однако в
XIX веке постепенно его вытеснил более удобный прибрежный
Литтлхэмптон. До 1908 года именно в Арунделе существовал самый
низкий и постоянный мост через реку Арун.
Город практически не
затронул промышленную революцию викторианской эпохи, благодаря чему
его исторический центр сохранился почти в первозданном виде — узкие
улочки, старинные домики с видимым каркасом, множество зданий,
внесенных в список памятников архитектуры. Сам замок в XIX веке
подвергся масштабной романтической реконструкции: герцоги Норфолк
(владельцы замка с XVI века) перестроили его в духе «идеального
средневековья», вследствие чего он оказался перед викторианцами — с
роскошными интерьерами, витражами и всеми удобствами, которые,
конечно, не могли позволить себе построить средневековые постройки.
Сегодня Арунделский замок — это, без преувеличения, одна из самых
впечатляющих и посещаемых средневековых резиденций Англии, а сам
городок остается очаровательным, почти сказочным видом, где время
казалось замедлилось.
1. Замок Арундел
Arundel BN18 9AB (вход через Mill Road, рядом с
музеем), ☏ +44 1903 882173, visit@arundelcastle.org.
Обычно открыт с
апреля по начало ноября, вт–вс (иногда и по понедельникам в августе и
праздники), сады 10:00–17:00, внутренние помещения замка с 12:00 до
17:00 (рекомендуется уточнять актуальное расписание на сайте).
Один
из самых живописных и романтичных замков Англии, основанный ещё в 1067
году сразу после завоевания норманнами. Сильно пострадал во время
Гражданской войны середины XVII века, но в XIX веке был практически
полностью перестроен и роскошно обновлён герцогами Норфолк — самой
влиятельной католической семьёй Англии. Здесь гостили многие монархи,
включая королеву Викторию. Сегодня замок часто становится съёмочной
площадкой для исторических фильмов и сериалов.
В летний сезон во
внутреннем дворе регулярно проходят захватывающие рыцарские турниры,
средневековые постановочные бои, а также открытые представления пьес
Шекспира. Великолепные сады были тщательно отреставрированы в 2020 году
и сейчас находятся в идеальном состоянии — настоящее удовольствие для
любителей ландшафтного дизайна.
Стоимость полного билета (замок +
сады) ≈ £27–30 для взрослых, детский ≈ £11–14 (цены могут меняться,
лучше проверять на официальном сайте).
2. Музей Арундела
Mill
Road, BN18 9PA, ☏ +44 1903 885866, office@arundelmuseum.org.
Открыт
ежедневно 10:00–16:00 круглый год.
Компактный, но очень душевный
местный музей, который увлекательно рассказывает историю Арундела и
окрестностей — от доисторических времён и римского периода до
викторианской эпохи и современности. Особенно интересны разделы про
старинное часовое дело, знаменитые скачки, железную дорогу и
повседневную жизнь детей разных эпох. Отличное место, чтобы понять душу
городка за 40–50 минут.
Взрослый билет ≈ £5.50, детский (до 6 лет
бесплатно), семейные и льготные тарифы тоже доступны.
Рядом с музеем
сохранились скромные остатки Блэкфрайарс — доминиканского монастыря
XIII–XVI веков, распущенного во время Реформации Генриха VIII в 1538
году. Видны лишь несколько фрагментов древней каменной кладки —
скромное, но атмосферное напоминание о прошлом.
3. Башня Хиорна
(Hiorne’s Tower)
Находится на территории замкового парка.
Забавная
архитектурная «причуда» конца XVIII века. В 1797 году архитектор Фрэнсис
Хиорн построил эту эффектную башню как демонстрацию своих навыков,
надеясь получить заказ на масштабную реконструкцию замка. К сожалению,
контракт ему так и не дали, а сам зодчий умер всего через два года.
Сегодня башня больше всего известна поклонникам «Доктора Кто» — именно
здесь снималась знаменитая схватка Доктора с киборгами.
4.
Церковь Святого Николая
London Road, BN18 9AT, ☏ +44 1903 882262.
Открыта пн–сб 8:30–17:00, вс 12:00–17:00.
Прекрасная англиканская
церковь XIV века, построенная из местного кремня и камня в типичном для
региона стиле. Уникальна тем, что фактически находится на территории
замка и непосредственно примыкает к католической Часовне Фицаланов
(Fitzalan Chapel) — редкий случай соседства двух конфессий в одном
здании.
5. Кафедральный собор Арундела (Собор Пресвятой Девы
Марии и Св. Филиппа Говарда)
London Road, BN18 9AY, ☏ +44 1903
882297.
Открыт ежедневно 9:30–16:00 (рекомендуется проверять).
Величественный неоготический собор, завершённый в 1873 году. Сначала был
приходской церковью, а с 1965 года стал кафедральным собором
католической епархии Арундела и Брайтона. Проект создал Джозеф Хэнсом —
тот самый архитектор, который изобрёл знаменитый кэб Хэнсома. Внутри
впечатляющие витражи, богатый интерьер и очень благостная атмосфера.
Здесь регулярно проходят мессы (вт–вс) и прекрасные концерты
классической музыки. Вход свободный, приветствуются пожертвования.
6. Музей Эмберли
Station Road, Amberley BN18 9LT (рядом с ж/д
станцией Amberley), ☏ +44 1798 831370, office@amberleymuseum.co.uk.
Основной сезон февраль–октябрь: ср–вс 10:00–16:30 (иногда чуть дольше),
зимой — ограниченные дни.
Огромный музей под открытым небом в бывшем
меловом карьере — настоящая машина времени индустриальной эпохи
Юго-Востока Англии. Здесь сохранились старые печи для обжига извести,
телефонная станция 1930-х, коллекция старинных автобусов Southdown,
узкоколейная паровая железная дорога (по которой можно покататься!),
ремесленные мастерские и многое другое. Идеальное место для семейного
дня на свежем воздухе.
Взрослый ≈ £16–19, детский ≈ £8–10 (актуальные
цены и специальные мероприятия — на сайте).
7. Римская вилла
Бигнор
Pulborough RH20 1PH, ☏ +44 1798 869259.
Одна из самых
впечатляющих римских вилл Британии (III–IV вв. н.э.). Знаменита
великолепными, почти полностью сохранившимися мозаиками в отличном
состоянии (многие находятся под крышей). В 2025–2026 годах вилла открыта
в сезон (обычно с весны до конца октября). Очень атмосферное и
фотогеничное место среди живописных холмов.
8. Слиндон (Slindon)
Живописная деревушка примерно в 4 милях (6,5 км) к западу от Арундела.
За деревней раскинулась большая парковая территория под управлением
Национального фонда (National Trust). Проложено множество приятных
пешеходных троп разной сложности, разрешён выгул собак на поводке.
Отличное место для спокойной прогулки на природе с видами на Саут-Даунс.
Прокат лодок и водные развлечения в курорте Арундел
Один из самых
приятных способов провести время у воды — взять напрокат лодку и
неспешно покататься по реке или озеру, наслаждаясь календарем на
знаменитом замке Арундел, лебедях, уток и живописных берегах.
Кафе на берегу реки/на воде и прокат лодок
Прекрасное место прямо на
берегу реки Арун (рядом с Милл Роуд). Здесь можно арендовать
самоуправляемые моторные лодки и отправиться в самостоятельное
путешествие по реке — обычно до пабы Black Rabbit и наоборот, чтобы
полюбоваться замком с водой. Кафе предлагает вкусные домашние сэндвичи,
супы, выпечку, мороженое, горячие и прохладительные напитки (в том числе
вино и пиво). Есть закрытые столики на свежем воздухе с потрясающим
видом на реку. Идеально подходит для семей, компаний и даже с собаками.
Работает практически круглый год, в зависимости от приливов и погоды
(обычно с 9:00 и до захода солнца в это время). Рекомендуется
бронировать заранее в высокий сезон.
Арундел Лидо
1 Arundel
Lido, Queen Street, BN18 9JG (южный мост), ☏ +44 1903 884772,
менеджер@arundel-lido.com.
Классический открытый 25-метровый бассейн
с подогревом под открытым небом с потрясающим видом на замок Арундел.
Есть детский бассейн и зона для малышей. Летом (апрель–сентябрь) —
главное место для купания и отдыха на траве с шезлонгами. Круглый год
проводятся фитнес-занятия, аквааэробика, утренние плавания для взрослых,
уроки плавания и даже холодное плавание зимой. Для нечленов клуба
дневной билет стоит около 6–8 фунтов стерлингов (актуальные цены и
расписание сеансов лучше уточнить на сайте). Очень дружелюбная атмосфера
и отличный вариант для семейного отдыха.
WWT Центр водно-болотных
угодий Арундела
Милл Роуд, BN18 9PB, ☏ +44 1903 883355,
info.arundel@wwt.org.uk.
Красивейший заповедник водно-болотных угодий
с различными пешеходными тропами, смотровыми площадками и скрытыми
укрытиями для наблюдения за птицами. Главная изюминка — Сафари на лодке
Wetland Discovery: спокойная экскурсия на тихой электрической лодке
(15–20 минут) по каналу среди тростников с гидом, который рассказывает о
местной флоре и фауне (выдры, цапли, зимородки, стрекозы и многие
другие). Экскурсии проходят ежедневно с 11:00 (в зависимости от погоды).
Центр полностью доступен для колясок. Входной билет включает сафари на
одежду: взрослый — 14–16 фунтов, детский — 7–9 фунтов (цены могут
немного поменяться). Открыто круглый год, кроме Рождества.
Суонборн-Лейк
Mill Road, BN18 9PA, ☏ +44 1903 884293 (чайная
Swanbourne Lodge).
Живописное озеро в окружении деревьев и лугов —
идеальное место для спокойных прогулок (круг ≈ 1,5–2 км, почти ровный).
Самое приятное — аренда классических гребных лодок (гребных лодок) и
неспешное катание по воде в компании лебедей и уток. Лодки доступны
обычно с марта/апреля по октябрь, ежедневно в июле–августе и по выходным
в остальное время (если позволяет погода). Стоимость ≈ 4–5 фунтов за 30
минут на взросление, 3 фунта за ребенка, маленькие собачки бесплатно (но
просят не ловить рыбу). Рядом отличная чайная комната The Lodge с
традиционными тортами, мороженым и напитками — открыта круглый год.
Прекрасное место для семейного пикника.
Ловля форели в
Чок-Спрингс
Park Bottom, BN18 0AA (возле кольцевой A27), ☏ +44 1903
883742, enquiries@chalksprings.com.
Уникальное рыболовное хозяйство в
лесной долине, созданное кристально чистыми озёрами, питаемыми
растительными и меловыми источниками. Вода настолько прозрачная, что
рыбу видно даже с берега (и она видит вас!). Здесь разводят качественную
радужную и коричневую форель. Адаптация и новичкам, и опытным рыболовам.
пожалуйста, предварительное бронирование. Собаки не делают результатов.
Стоимость по принципу «за пойманную рыбу» (примерно: 2 рыбы ≈ £40, 3 ≈
£50, 4 ≈ £60). Работает с 8:00 до заката.
Дополнительная
информация
Мини-гольф — прямо на Милл Роуд, за музеем, открыто с
апреля по сентябрь — отличное развлечение для детей и взрослых.
Гольф
— полноценное 18-луночное поле есть в Avisford Park Hotel (примерно 3
мили к западу по A27).
Скачки — ближайший ипподром Фонтвелл Парк
находится в 5 милях к западу — подробности в разделе о Чичестере.
Железная дорога
Железнодорожная станция Arundel (Station Approach,
BN18 9PH) — удобный и самый популярный способ добраться до города из
Лондона и других регионов юго-востока Англии.
Поезда Southern ходят
довольно часто (в среднем каждые 30–60 минут в зависимости от времени
суток и дня недели) из Лондона Виктория (London Victoria) прямо до
Арундела. Время в пути составляет примерно 1 час 20–35 минут (самые
быстрые поезда — около 1 ч 20 мин, среднее — около 1,5 часа). По пути
поезд проходит через аэропорт Гатвик (Gatwick Airport), Кроули
(Crawley), Хоршем (Horsham), где иногда состав разделяется (одна часть
идёт на Портсмут, другая — через Амберли с его знаменитым
железнодорожным музеем), затем через Барнхем (Barnham). В Барнхеме можно
удобно пересесть на частые прибрежные поезда в направлениях Брайтон,
Чичестер, Портсмут и Саутгемптон.
Станция расположена примерно в
1–1,2 км (около 15–20 минут пешком) к юго-востоку от центра города и
замка Арундел.
Удобства на станции включают:
staffed ticket
office (работает в основные часы: будни с раннего утра до вечера,
суббота и воскресенье — короче),
автоматы по продаже билетов,
туалеты (включая доступные),
отапливаемый зал ожидания,
экраны с
информацией,
частичная доступность без ступенек: платформа 1
(направление Лондон) полностью step-free, на платформу 2 (на побережье)
можно попасть без ступенек через боковую улицу.
Автобусы
Stagecoach South, маршрут №9 — ежечасный автобус, идущий из
Шорхэм-бай-Си (Shoreham-by-Sea) через Лансинг, Уортинг, Даррингтон,
Ангмеринг и Литтлхэмптон прямо до железнодорожной станции Арундел и в
центр города. Это хороший вариант для тех, кто путешествует вдоль
побережья.
Compass Travel, маршрут №85 / 85A — курсирует несколько
раз в день (обычно 3–4 рейса) с понедельника по субботу из Чичестера
через Фонтвелл (Fontwell) или Барнхем в Арундел. В Арунделе нет
центрального автовокзала — автобусы останавливаются на нескольких
остановках в городе (например, около Riverbank или High Street).
На автомобиле
Арундел удобно расположен на главной прибрежной
автомагистрали A27, которая тянется на восток в сторону Уортинга,
Брайтона и Хоува, а на запад — к Чичестеру, Портсмуту и Саутгемптону.
Если вы едете из Лондона, лучше всего использовать A24 до пересечения с
A27, а затем повернуть на запад (старый маршрут по A284 через деревни
живописный, но медленнее и уже). Парковка в центре ограничена, поэтому
удобно пользоваться парковками у замка или у станции.
Арундел — очень компактный городок, поэтому большинство туристов и
местных передвигаются пешком. Главная High Street довольно крутая
(особенно подъём к замку), поэтому наденьте удобную обувь, особенно если
планируете много гулять.
Такси
Самая известная местная
компания — Castle Cars (офис находится прямо у железнодорожной станции,
тел. +44 1903 884444). У них удобное расположение и много положительных
отзывов за пунктуальность и вежливых водителей, хотя иногда встречаются
жалобы на нестабильность сервиса (особенно в часы пик или при плохой
погоде). Рекомендуется бронировать заранее, особенно вечером или в
выходные. Альтернативные компании можно найти через приложения или поиск
в Google, если Castle Cars окажется заняты.
Супермаркет: Co-op Food находится на Queen St, к югу от реки, открыт
ежедневно с 6:00 до 22:00. За крупными магазинами отправляйтесь в
Литтлхэмптон.
Магазины предметов искусства и антиквариата, а также
галереи разбросаны по всему городу.
Часовня Nineveh Chapel, 31a
Tarrant Street BN18 9NJ, ☏ +44 1903 882143. Ежедневно 10:00-16:30.
Ранняя викторианская часовня Trinity Chapel теперь является рынком для
антикваров и других независимых торговцев.
Большинство заведений общественного питания расположены вдоль High
Street, Tarrant Street и Queen Street.
1 La Campania, 51 High Street
BN18 9AJ (напротив Norfolk Arms), ☏ +44 1903 884500. Пн-Пт 12:00-14:00,
18:00-22:00, Сб 12:00-22:00, Вс 12:00-21:00. Стильный итальянский
ресторан с хорошим выбором блюд.
Green and Coal — это стильная
кофейня по адресу 5 Tarrant St, за La Campania, открыта ежедневно с 8:30
до 16:30.
Motte & Bailey напротив Norfolk Arms предлагает хорошие
обеды и пользуется популярностью.
2 Thai Time, 61 High Street BN18
9AJ (вверх по улице от Norfolk Arms), ☏ +44 1444 523424. Чт-Сб, Пн-Вт
12:00-22:00. Хороший тайский ресторан у стен замка.
3 China Palace,
67 High Street BN18 9AJ (вверх по улице от Norfolk Arms), ☏ +44 1903
883702. Ср-Пн 12:00-14:00, 17:30-22:00. Этот многоуровневый китайский
ресторан обычно оправдывает ожидания.
4 The Parson's Table, Tarrant
St BN18 9DG, ☏ +44 1903 883477. Вт-Сб 12:00-14:00, 18:00-21:00.
Изысканная кухня в шикарной обстановке, бронирование обязательно. 5
Butlers, 25 Tarrant St BN18 9DG (напротив Parson's Table), ☏ +44 1903
888822. Ср-Сб 12:00-14:00, 18:00-21:00, Вс 12:00-17:00. Подают отличные
блюда британской и европейской кухни.
Juniper — это пекарня и
кафе по адресу 37 Tarrant St, между часовней Nineveh и пабом Eagle Inn.
6 The Black Rabbit, Mill Road BN18 9PB (северная окраина Wildfowl and
Wetlands Trust), ☏ +44 1903 882638,
blackrabbit.arundel@hall-woodhouse.co.uk. Вс-Чт 10:00-21:00, Пт-Сб
10:00-22:00. Приятный паб и ресторан у реки Арун, отличное место для
завершения прогулки вдоль реки.
7 The George at Burpham, Main St,
Burpham BN18 9RR, ☏ +44 1903 883131. Пн-Вт 10:00-16:00, Ср-Сб
10:00-23:00, Вс 10:00-20:00. Отличное место для обедов в пабе, разрешено
с собаками. Деревня расположена на старой излучине реки Арун, здесь
находится саксонская церковь. Мервин Пик (1911-1968) останавливался
здесь, когда писал «Горменгаст».
8 The Pig in the South Downs,
Madehurst BN18 0NL, ☏ +44 1243 974500. Ежедневно 12:00-14:30,
18:00-21:30. The Pig — это небольшая сеть ресторанов с номерами. Еда
стоит того, чтобы проехать лишние километры, ингредиенты доставляются с
минимальными затратами на транспортировку. Номера получают неоднозначные
отзывы, особенно домик для кур. Двухместный номер с завтраком £230.
1 The Eagle, 41 Tarrant Street BN18 9DJ (в 50 ярдах к западу от
Parson's Table), ☏ +44 1903 882304. Ежедневно 12:00-00:00. Дружелюбный
паб с едой, живая музыка по выходным. 2 The Kings Arms, 36 Tarrant
Street BN18 9DN, ☏ +44 1903 885569. Пн-Чт 14:00-22:00, Пт-Вс
12:00-23:00. Утверждается, что это старейший паб Арундела, основанный в
1625 году. Традиционный паб с настоящим элем — еды нет, но вы можете
принести свою.
3 The Red Lion, 45 High Street BN18 9AG (напротив
Norfolk Arms), ☏ +44 1903 882214. Вс-Пт 11:30-23:00, Сб 10:00-00:00.
Традиционный английский паб с местной едой, элем и пивным садом.
4 St
Mary's Gate Inn, London Road BN18 9BA (рядом с собором), ☏ +44 1903
883145, stmarysgate@outlook.com. Ср-Вс 11:00-23:00. Традиционный паб с
едой и напитками, а также несколько номеров типа «постель и завтрак».
Двухместный номер с завтраком £150.
5 The White Hart, 12 Queen Street
BN18 9JG (к югу от моста), ☏ +44 1903 884422. Пн-Сб 12:00-22:00, Вс
12:00-20:00. Дружелюбное место с настоящим элем, но без еды.
Пивоварня Fauna Brewing находится в здании Old Engine Shed, недалеко от
London Road, к западу от собора. Приличный эль, пена на вашем бокале —
результат всех их разговоров о том, как употребление этого напитка
поможет спасти планету. Пивной зал представляет собой помещение с
длинными столами, как в пивной, открыт Чт-Пт 15:00-22:00, Сб
12:00-22:00, Вс 11:00-19:00.
Пивоварня Arundel Brewery находится в
промышленной зоне Ford, экскурсии не проводятся.
Виноделие в
Суссексе: Южные холмы имеют меловую почву, подходящую для виноградников.
Несколько виноградников расположены севернее, и The Pig at Madehurst
(см. выше) планирует начать производство в 2023 году.
1. The Town House, 65 High St BN18 9AJ, ☏ +44 1903 883847. Ресторан с
пятью номерами в таунхаусе в стиле Регентства, получает отличные отзывы
за комфорт и кухню. Допускаются только собаки-поводыри. Двухместный
номер с завтраком £120.
2. The Norfolk Arms, High Street BN18 9AB, ☏
+44 1903 882101, reservations.norfolk@sjhotels.co.uk. Ресторан и бар с
33 номерами, комфортабельный и расположенный в центре. Старые номера на
чердаке для прислуги небольшие, с низкими потолками и без лифта.
Двухместный номер с завтраком £110.
3. The Swan Hotel, 27-29 High
Street BN18 9AG, ☏ +44 1903 882314, swanhotel.arundel@fullers.co.uk.
Традиционный паб (Fullers) и ресторан с 14 номерами, хорошие отзывы.
Двухместный номер с завтраком £90.
4. Arden House B&B, 4 Queens Lane
BN18 4JN, ☏ +44 1903 884184. Стильный и уютный гостевой дом. Двухместный
номер с завтраком £110.
5. Arundel Park Hotel, The Causeway BN18 9JL
(рядом с железнодорожной станцией), ☏ +44 1903 828588. Удобный бюджетный
отель, отремонтированный в 2020 году. Двухместный номер с завтраком £80.
6. Premier Inn, Crossbush Lane, Crossbush BN18 9PQ, ☏ +44 333 777 3665.
Бюджетный сетевой отель в полумиле к востоку от станции, без
кондиционера, но чистый и недорогой. Двухместный номер с завтраком £70.
7. Comfort Inn, Crossbush BN17 7QQ (рядом с A27), ☏ +44 1903 840840.
Отель с 53 номерами с ванными комнатами, чистый и комфортабельный, хотя
немного устаревший. Он делит подъездную дорогу с McDonalds, поэтому вы
можете застрять в очереди за бургерами. Двухместный номер с завтраком
£90. Отель Travelodge находится в 5 милях к западу по трассе A27 в
сторону Чичестера, рядом с ипподромом Fontwell Park.
8 Amberley
Castle, Church St, Amberley BN18 9LT, ☏ +44 1798 831992,
info@amberleycastle.co.uk. Замок был построен в XII веке и служил
резиденцией епископов Чичестера. Он был разрушен во время Гражданской
войны, восстановлен в XIX веке и теперь представляет собой роскошный
отель с 19 номерами. Он часто используется для проведения свадебных
торжеств. Двухместный номер с завтраком £260.
9 Old Railway Station,
Station Rd, Petworth GU28 0JF, ☏ +44 1798 342346. Все на борт!
Железнодорожная станция была построена для того, чтобы возить принца
Уэльского (будущего Эдуарда VII) на развлечения, и сегодня два номера
расположены в здании вокзала, а 8 — в вагонах Pullman (не подходит для
людей с ограниченными физическими возможностями). Не допускаются дети
младше 10 лет и собаки. Двухместный номер с завтраком £160.
По состоянию на февраль 2023 года в Арунделе и на подъездных дорогах к нему доступна сеть 4G от EE, O2 и Vodafone, а также 5G от Three.
Древняя и римская история
Первые следы человеческой активности в
районе Арндела относятся к доисторическим временам. Здесь обнаружены
земляные сооружения, возможно, датируемые бронзовым веком, включая
линейный земляной вал на западе, который мог служить границей. В римский
период (I век н.э.) Арундель был частью римской Британии. На западной
стороне улицы Таррант (Tarrant Street) найдены остатки римской виллы с
гипокаустом (системой отопления), мозаикой и штукатуркой. Город
располагался у верхней точки судоходства на реке Арун, что делало его
inland-портом, доступным с римской дороги из Чичестера в Брайтон. Река
Арун в те времена образовывала широкую приливную эстуарию, и рыболовство
было важным занятием — здесь ловили лосося, форель и угрей.
Саксонский период и Домесдэйская книга
В саксонскую эпоху Арундель
существовал как деревня, возможно, с названием, происходящим от
саксонских слов "harhune dell" (долина иссопа) или от
нормандско-французского "Arondel" (ласточка). Первое упоминание
датируется 877 годом, когда город был описан как борг (borough) без
письменной хартии. К моменту завоевания нормандцами в 1066 году это был
процветающий рынок с населением в несколько сотен человек. В
Домесдэйской книге 1086 года Арундель упоминается как город с 4
бургейджами (burgages — участками для горожан), 13 хижинами и
рыболовством, принадлежащим лорду рапы (rape — административная единица
в Суссексе). Возможно, здесь был позднесаксонский бурх (укрепленное
поселение), с земляными укреплениями на северо-западе от замка, и
небольшой порт. Река Арун служила транспортной артерией, а брод через
нее облегчал торговлю.
Норманнский период и строительство замка
(XI–XII века)
После нормандского завоевания в 1067–1068 годах Роджер
де Монтгомери (Roger de Montgomery), двоюродный брат Вильгельма
Завоевателя и первый граф Арндела, построил деревянный замок на
искусственном холме (motte) высотой более 30 метров, чтобы
контролировать город и реку. Это был один из первых нормандских замков в
Англии, основанный на Рождество 1067 года. В 1070 году добавили каменные
ворота (gatehouse). Замок охранял стратегический проход и обеспечивал
лояльность местных жителей. В 1102 году сын Роджера, Хью, восстал против
короля Генриха I, что привело к трехмесячной осаде замка.
После
смерти Генриха I в 1135 году замок перешел к его вдове Аделизе
Лувенской, а затем к ее второму мужу Уильяму д'Альбини II (William
d'Albini II), который построил каменную оболочку на мотте. В 1155 году
Генрих II подтвердил титул графа Арндела. В период анархии (гражданской
войны между Матильдой и Стефаном) в 1139 году Матильда пребывала в
замке. К XII веку Арундель стал центром рапы, с еврейской общиной (в
районе Mill Lane) и доминиканскими монахами (черными братьями) с
середины XIII века. В 1243 году замок перешел к семье Фицалан
(Fitzalan).
Средневековье (XIII–XV века)
В XIII веке Арундель
процветал как рынок и порт: в 1285 году ему была дарована ежегодная
ярмарка. Население росло, город имел 94 бургейджа в 1302 году, в
основном на High Street и Maltravers Street. Рыболовство было ключевым
(особенно серая кефаль, поставляемая в Лондон). Однако пожары в 1338 и
1344–1345 годах уничтожили половину города, а в 1381 году здесь
произошло восстание во время Крестьянского бунта. Церковь Святого
Николая (St Nicholas) построена в конце XIV века.
Замок оставался
резиденцией графов Арндела. В XV веке Фицаланы участвовали в Войнах Алой
и Белой роз. В конце XV века замок перешел к семье Говард (Howard) через
женскую линию.
Тюдорский период и Реформация (XVI век)
Говарды, ставшие герцогами Норфолкскими в 1483 году (титул от Ричарда
III), играли центральную роль в английской истории. 3-й герцог Норфолк
(1473–1554) был дядей Анны Болейн и Екатерины Говард, жен Генриха VIII.
Он избежал казни только потому, что король умер накануне. 4-й герцог
(1536–1572) казнен за заговор с Марией Стюарт. Филип Говард, 13-й граф
Арндела (1557–1595), умер в Тауэре за католическую веру и позже
канонизирован как святой.
Генрих VIII посещал замок в 1526 и 1538
годах. В 1589 году Филип Говард был аттаиндерован (лишен титулов), но
семья сохранила влияние. Арундель оставался портом с торговлей木材 и
пивоварением.
Гражданская война и упадок (XVII век)
Во время
Английской гражданской войны (1642–1645) Арундель трижды менял руки. В
декабре 1642 года парламентские силы захватили замок, в декабре 1643 —
роялисты, а 6 января 1644 года он сдался парламентариям под
командованием Уильяма Уоллера после 17-дневной осады. Замок был сильно
поврежден артиллерией, город опустошен (дома разрушены, население
сократилось). После войны замок лежал в руинах до конца XVIII века; его
использовали как гарнизон до 1653 года, затем частично разрушили.
В
1631 году основан богадельня (almshouse) на Maltravers Street. В 1650-х
годах город имел пресвитерианское влияние, а в 1670-х — нонконформистов
среди мэров.
Восстановление и викторианская эпоха (XVIII–XIX
века)
В 1718 году начались ремонты под Томасом, 8-м герцогом
Норфолкским. Чарльз Говард, 11-й герцог (1746–1815), известный как
"Пьяный герцог", продолжил восстановление. Население выросло с 1855 в
1801 году до 2803 в 1831-м. В 1785 году созданы Комиссары по улучшениям
для мощения улиц. Газовое освещение ввели в 1838 году, электричество — в
1930-х.
Замок полностью перестроен в 1890–1903 годах Генри, 15-м
герцогом Норфолкским (1847–1917), который добавил электричество,
отопление и водоснабжение (в том числе для города). В 1846 году королева
Виктория посетила замок на три дня. Туризм начался в 1856 году (1000
посетителей), усилился с постройкой железной дороги в 1863 году. В 1873
году построена католическая церковь (дизайн Джозефа Хэнсома), ставшая
собором в 1965 году и переименованная в честь Святого Филипа Говарда.
Порт и рынки угасли к началу XX века.
XX век и современность
В
начале XX века Арундель стал тихим туристическим городом с георгианскими
зданиями. Население стабилизировалось на уровне 2500–3000 человек (3039
в 1991 году после расширения). В 1934 году создана торговая палата для
продвижения туризма. Замок открыт для публики, привлекает тысячи
посетителей. В 1973 году построена объездная дорога. Сегодня город —
часть района Арун, с гражданским приходом с 1974 года. Он сохраняет
исторический характер, с акцентом на туризм, включая заповедник Wildfowl
and Wetlands Trust и музей. Герцоги Норфолкские по-прежнему владеют
замком и организуют государственные церемонии как графы-маршалы Англии.
Арундэл (Арундел) — это исторический небольшой городок в районе Арун
(район Арун) графства Западный Суссекс (Западный Суссекс), Англия,
расположен в границах Саут-Даунс (Саут-Даунс). Он находится примерно в
79 км (49 милях) к северо-северо-востоку от Лондона, в юго-восточной
части Великобритании. Географические координаты: 50°51′16″ с. ш. и
0°33′14″ з. д. Город занимает площадь около 12,13 км² (4,68 квадратных
миль), с населением примерно 3475 человек (по данным переписи 2011
года), что дает освещение населения около 286 человек на км² (740 на
квадратную милю). Арундэл лежит за границей границ парка Саут-Даунс,
хотя и окружает его ландшафтами.
Топография и рельеф
Арундэл
расположен в живописной долине реки Арун (River Arun), где она прорезает
холмы Саут-Даунс — цепь меловых холмов, типичных для Южной Англии. Город
раскинулся на склоне холма между рекой и знаменитым Арундэлским замком
(Замком Арундел), который возвышается над окружающей местностью. Старый
город (исторический центр) находится на севере, на относительно лесистой
границе к северу от долины, с постройками, поднимающимися вниз по
склонам под замком. Новые районы развития расположены южнее, средней
главной дорогой A27, которая служит объездной дорогой вокруг центра
города (хотя она узкая и часто перегруженная; есть планы по
строительству более широкой двухполосной объездной дороги длиной около 6
км).
Рельеф города разнообразен: от плоских лугов и пойм рек на юге
до холмистых склонов на севере. Город занимает узкую полосу земли в
долине, с возвышенностями Саут-Даунс на юге, что составляет высоту до
200–300 метров над уровнем моря в условиях. Эти меловые холмы создают
драматический фон с крутыми склонами и открытыми пастбищами. К югу от
города простираются прибрежные обрывы, ведущие к Ла-Маншу (Английскому
каналу), от которого Арундэл удален примерно на 16 км (10 миль).
Ближайший прибрежный город — Литлхэмптон (Littlehampton), располагался
на границах у устья реки Арун.
Река Арун и гидрография
Река
Арун — центральный элемент географии Арундэла. Она ведет через восточную
часть города, фактически разделяя его на две половины. Арундэл
исторический был необходимым перевалочным пунктом на реке: здесь
находился самый нижний дорожный мост через Арун до открытия поворотного
моста в Литлхэмптоне в 1908 году. Река берет начало в Саут-Даунс и
впадает в Ла-Манш, образуя в приведенной последовательности результат
пойму с лугами и болотистыми участками. В прошлом река называлась
Таррант (Таррант), но была переименована в честь города.
Река
поддерживает богатую экосистему: в ней созданы рыбы, такие как кефаль
(кефаль), и она связана с птицами и другой дикой природой. Через Арундэл
проходит длинный пешеходный маршрут «Путь Монарха», который пересекает
здесь реку. Другой известный маршрут — South Downs Way — проходит
примерно в 8 км (5 милях) к северу и северо-западу от города. В условиях
реки есть природные заповедники с прибрежной растительностью, включая
тростник и водные растения, что делает этот район привлекательным для
прогулок и наблюдения за природой.
Окружающие территории и
ландшафты
Арундэл окружен типичными для Саут-Даунса ландшафтами:
меловыми холмами, покрытыми травянистыми пастбищами, лесами и
сельскохозяйственными угодьями. На юге — Саут-Даунс с их крутыми
склонами и долинами, которые переходят в прибрежные границы. К северу и
западу — более лесистые районы и сельская местность с фермами. Город
находится в относительной близости от других населенных пунктов: на
востоке — Фонтвелл (Fontwell) и других деревень, на западе — холмах
Саут-Даунс, направляющихся к Чичестере (Chichester, около 16 км).
Транспортная инфраструктура влияет на географию: железная дорога Линия
долины Арун проходит через город со станцией Арундел, соединяющей его с
Лондоном и побережьем. Дорога А27 — В основном артерия, но ее узость
создает проблемы с трафиком. Окрестности включают природные заповедники
вдоль рек, такие как заповедники с лугами и болотами, которые
ограничивают буфером между городом и прибрежными зонами. Арундэл не
граничит напрямую с морем, но влияет на прибрежный климат благодаря
близости к Ла-Маншу.
Климат
Специфических данных о климате
Арундэла нет в наличии источников, но, как часть юго-восточной Англии,
регион характеризуется мягким океаническим климатом (Köppen: Cfb). Лето
теплое (средняя температура июля около 18–22°C), зима мягкая (январь
около 4–8°C). Осадки распределяются в течение года с общей мощностью
около 700–800 мм в год, хотя Саут-Даунс может создавать микроклимат с
большими показателями повышения высоты. Ветры с Ла-Манша выдерживают
влажность, а холмы защищают от сильных штормов. Общий климат
благоприятен для сельского хозяйства и туризма, с редкими экстремальными
погодными явлениями.
Примечательные природные
достопримечательности
Арундэлский замок и его окрестности: Замок
стоит на холме, сбоку панорамные виды на долину реки и Саут-Даунс.
Луга и поймы реки Арун: Южные луга — это открытые пространства с
биоразнообразием, подходящие для пеших прогулок.
Саут-Даунс:
Ближайшие холмы с тропами для хайкинга, включая маршруты к вершинам типа
Houghton Forest.
Прибрежные сообщества: Хотя город не является
городом, близость к морю включает элементы морской флоры и фауны в
речные экосистемы.