Lees Hall Avenue, S8 9NA, ☏ +44 114 255 7701. Сб вс 10.00–16.00.
Епископский дом (Епископский дом) — это историческое здание в Шеффилде, Англия, представляющее собой один из сохранившихся устойчивых образцов деревянно-каркасной архитектуры эпохи Тюдоров. Он расположен в пригородном районе Нортон-Лис (Norton Lees), на южной оконечности парка Мирсбрук (Парк Меерсбрук), и является популярным музеем, открытым для посетителей. Дом был построен около 1500 года, хотя точная дата строительства — 1554 год, во времена правления Марии Тюдора (1553–1558). Это один из трех-четырех оставшихся в Шеффилде деревянно-каркасных домов, с Головой Старой Королевы и Брум-Холлом.
В Meersbrook Park; автобус: 18 или 20 до Lees Hall Avenue, или более широкий и более частый выбор (24, 25, 43, 43a, 44, 294, X17) до розничной торговли Millhouses парк на Честерфилд-роуд. Отсюда идти по Битон-роуд и через парк Меерсбрук (Дом епископов находится на дальней стороне парка)
Происхождение названия и ранняя история
Здание получило название
"Епископский дом" благодаря легенде, связанной с семьей Блайт (Blythe).
Согласно преданию, оно было построено для двух братьев — Джона Блайта
(John Blythe), который стал епископом Солсбери и капелланом Генриха VII,
и Джеффри Блайта (Geoffrey Blythe), епископа Ковентри и Личфилда, а
также дипломатического посланника Генриха VII. Однако документальных
доказательств того, что братья когда-либо жили в этом доме, нет — это,
скорее всего, местный фольклор. Семья Блайт владела землей в этом районе
с 1377 по 1737 год, но само здание было построено позже.
Точная дата
постройки — 1554 год, во времена короткого, но бурного правления Марии
Тюдор (1553–1558). Это подтверждается дендрохронологическим анализом
(изучением годичных колец деревьев), который показал, что木材 для
строительства были срублены в 1553 году, а дом, вероятно, возведен в
следующем году. Таким образом, епископы Блайт, жившие в начале XVI века,
не могли здесь проживать, поскольку дом был построен на 50 лет позже
предполагаемого. Епископский дом считается одним из трех сохранившихся
деревянно-каркасных зданий в Шеффилде и последним уцелевшим строением
эпохи Тюдоров в Нортон-Лис. Изначально это был фермерский дом, типичный
для йоменов (свободных землевладельцев) того периода.
Период
владения семьей Блайт (XVI–XVIII века)
Первым известным жителем дома
был Уильям Блайт (William Blythe), фермер и производитель кос, который
жил здесь в 1627 году. Семья Блайт занималась сельским хозяйством и
производством инструментов, что было типично для региона, известного
металлургией. Во времена Английской гражданской войны (1642–1651)
капитан Уильям Блайт из парламентской армии, возможно, использовал
материалы из разрушенного Шеффилдского замка (Sheffield Castle) для
улучшения дома — например, штукатурку и окна. Это добавляет дому
исторический шарм, связывая его с событиями гражданской войны.
Последним представителем семьи, жившим в доме, был Сэмюэл Блайт (Samuel
Blythe), умерший в 1753 году. После его смерти сыновья продали имущество
Уильяму Шору (William Shore). Семья Блайт переехала в Бирмингем, где их
потомки, такие как Бенджамин Блайт (Benjamin Blyth), Артур Блайт (Arthur
Blyth) и Бенджамин Блайт II, стали известными фигурами. В этот период
дом был разделен на две жилые части и сдавался в аренду фермерам и
рабочим.
XIX–XX века: От фермерского дома к муниципальной
собственности
В 1884–1886 годах поместье, включая Епископский дом,
было приобретено Корпорацией Шеффилда (Sheffield Corporation, ныне
Sheffield City Council) для создания общественного парка Меерсбрук
(Meersbrook Park). Дом использовался как жилье для сотрудников парка —
смотрителей и садовников. Это продолжалось более 90 лет, до 1974 года.
Интересный факт: за все это время в доме не было туалета, что
подчеркивает его архаичность. Последняя семья, жившая здесь, покинула
дом в 1974 году, после чего он был отреставрирован.
Современная
история: Музей и сохранение
В 1974 году Епископский дом был
восстановлен и открыт как музей, посвященный истории Шеффилда и жизни в
эпоху Тюдоров. Он управляется Sheffield Museums Trust и предлагает
посетителям погрузиться в атмосферу прошлого: интерьеры с аутентичной
мебелью, экспонатами вроде маски смерти Оливера Кромвеля и артефактами
из жизни семьи Блайт. Музей бесплатный и открыт по выходным
(суббота–воскресенье, 10:00–16:00).
Фазы строительства
Строительство Епископского дома проходило в три
основных фазы, основанные на дендрохронологическом анализе (датировке по
годичным кольцам деревьев).
Фаза 1 (1553–1554 гг.): Древесина
была срублена в 1553 году, а здание возведено в 1554 году в стиле
"пост-строения" (post-built structure). Изначально это был прямоугольный
дом размером 8,1 м с севера на юг, 5,2 м с востока на запад и высотой
7,0 м. Шесть вертикальных столбов (posts) образовывали каркас: два на
севере, два в центре (4,2 м от северного конца) и два на юге (4,1 м от
центра). Крыша была покрыта черепицей (tile roof) с углом наклона около
41°, что указывает на использование плитки с самого начала (хотя
современная черепица, вероятно, заменена позже). Общая площадь пола
составляла около 125 м² (если учитывать интерпретацию с мезонином) или
меньше в пересмотренной версии. Это была фермерская постройка йомена
(yeoman's house) в сельской местности, которая тогда относилась к
Дербиширу.
Фаза 2 (1579–1580 гг.): Древесина срублена в 1579 году,
строительство завершено в 1580 году. Это было расширение в виде
крестовой пристройки (two-bay crosswing) с ферменной конструкцией на
королевских стойках (king post truss). Здание ориентировано по оси
восток-запад, длиной 11,1 м, шириной 6,5 м и высотой 7,2–7,5 м. Оно
разделено на два отсека: восточный (5,1 м) и западный (5,0 м). Крыша с
тем же углом наклона, покрытая черепицей. Добавленная площадь — около 76
м², общая площадь достигла 159–201 м² в зависимости от интерпретации.
Фаза 3 (около 1630 г.): Добавлена прямоугольная пристройка размером 4,1
м (север-юг) на 7,0 м (восток-запад) и высотой 7,2–7,6 м. Стены
массивные: северная — 0,9 м толщиной, западная — 0,5–0,6 м, восточная —
0,55–0,65 м. Материалы — песчаник из местных залежей Coal Measures, с
угловыми блоками (quoins) из обработанного камня. Значительная часть
пространства (37%) занята грандиозной деревянной лестницей с балясинами
в стиле splat, типичными для первой половины XVII века. Под лестницей —
каменная лестница в подвал (глубиной 2,0 м ниже уровня земли), с
колодцем и двумя окнами из обработанного камня (одно сохранило фрагменты
стекла). Это предполагает, что уровень земли в XVII веке был ниже вокруг
этих окон. Подвал упоминается в завещании 1665 года, но, вероятно,
построен одновременно с пристройкой.
Материалы и методы
строительства
Дом построен в полутемберной технике (half-timbered), с
деревянным каркасом из дуба (oak beams), заполненным плетенкой и глиной
(wattle-and-daub infill). Изначально крыша была соломенной (thatch
roof), но позже заменена на черепичную. Деревянные элементы
обрабатывались на месте: основные балки формировались, стыки
нумеровались для сборки. По всему дому видны плотницкие метки XVI века
(sixteenth-century carpentry marks), а также многочисленные "ведьмины
метки" (witch marks) на дверях и балках — защитные символы от злых
духов, что отражает суеверия того времени.
Внешние особенности
Внешне дом — это компактное, слегка асимметричное здание с деревянным
каркасом, видимым на фасаде, и заполнением из плетенки с глиной. Окна —
многостворчатые (mullioned windows) с небольшими стеклами, типичными для
тюдорского стиля. Углы поздней пристройки усилены каменными блоками.
Общий вид — скромный, но крепкий, подходящий для фермерского дома в
сельской местности.
Внутренние особенности и планировка
Интерьер оформлен в якобинском стиле (Jacobean style), с экспозициями,
посвященными жизни XVI–XVII веков. Дом разделен на комнаты, включая
столовую (Dining Room) с изысканной штукатуркой над каминами (fine
plasterwork over fireplaces). Есть пять дверей с шестью филенками (five
fielded 6-panel doors) и три простые дощатые двери (three plank doors).
Планировка позволяла делить дом на два отдельных жилища для фермера и
работника. Полы неровные, комнаты интимные по размеру, с дубовыми
балками и странными отметками на них. В подвале — флагстоунный пол,
колодец и окна, указывающие на более низкий уровень земли в прошлом.
Каминные полки (chimneypiece) — работа местных мастеров из Гринхилла
(Greenhill).
Реставрации и модификации
После приобретения
городским советом Шеффилда в 1886 году дом использовался как жилье для
сотрудников парка до 1974 года. В 1970-х годах проведена реставрация при
поддержке English Heritage и Sheffield City Council, вернувшая дому
оригинальный вид. С 1976 года он открыт как музей, с минимальными
изменениями в экспозициях. Управление осуществляется Friends of Bishops'
House и Museums Sheffield. Реставрация сохранила аутентичность, включая
неровности и исторические метки.
Сегодня Епископский дом функционирует как музей, где посетители могут ознакомиться с экспонатами о повседневной жизни в эпоху Тюдоров и Стюартов. Он открыт для публики, и доступны виртуальные туры. Здание сохраняет аутентичный вид и служит свидетельством архитектурного наследия Шеффилда. Рекомендуется посетить его для понимания истории региона, особенно учитывая его редкость как одного из последних сохранившихся домов того периода в городе.