Богнор-Реджис — очаровательный приморский городок в графстве
Западный Суссекс, на юго-восточном побережье Англии. Он известен как
один из самых солнечных уголков Великобритании, длинной плоской
променадом (около 4,3 км) и классической английской атмосферой
морского курорта.
В 1960 году знаменитый предприниматель сэр
Билли Батлин открыл здесь один из своих знаменитых курортных
комплексов Butlin's Holiday Camps. Со временем он превратился в
Southcoast World (до 1998 года), а сегодня это современный Butlin's
Bognor Regis Resort — огромный семейный курорт с тремя отелями,
аквапарком Splash Waterworld, новым развлекательным центром
PLAYXPERIENCE площадью почти 50 000 кв. футов, спа-центром Ocean Spa
и множеством шоу-программ (в 2026 году здесь планируют новые
выступления The Masked Singer Live, Peppa Pig с малышкой Evie и
другие яркие события).
Музей Богнор-Реджис (25-27 West St, PO21 1XA, ☏ +44 1243 865636)
Отличное место, чтобы познакомиться с богатой местной историей — от
викторианской эпохи до развития курорта.
Летом в городе проходит
множество семейных мероприятий: классические ярмарки развлечений,
фестиваль Sands of Time и ежегодный музыкальный фестиваль Bognor Rocks
(Bognor Rox) на набережной с двумя сценами и выступлениями артистов
разных жанров.
Театр Александра — уютное место для просмотра комедий,
драм, мюзиклов и традиционных рождественских пантомим.
Парк Хотам
(Hotham Park) — самый большой и красивый парк города (около 9 га). Здесь
есть миниатюрная железная дорога, лодочное озеро, площадки для гольфа,
очаровательные статуи из «Алисы в Стране чудес», вольеры с животными и
прекрасные тенистые аллеи — идеальное место для спокойного отдыха всей
семьёй.
Берстед Брукс — природный заповедник площадью около 19 га (46
акров), расположенный к северу от города на северо-восточном берегу реки
Алдингборн (между мостами Rowan Way и Shripney Lane; OS Grid: SU 933
015). Прекрасное место для прогулок, наблюдения за птицами и знакомства
с местной флорой и фауной.
Поездом — станция Bognor Regis имеет прямое сообщение с Лондоном
(вокзал Виктория). Время в пути ≈ 1 час 30–40 минут.
На автомобиле —
около 90 миль (примерно 1,5 часа) от аэропорта Хитроу.
Богнор-Реджис — компактный город, большинство достопримечательностей легко обойти пешком. Также хорошо развита сеть местных автобусов и доступны такси.
В центре много привычных сетевых магазинов. На площади Ватерлоо работает магазин товаров и сувениров по принципам справедливой торговли. Рядом с Regis Centre регулярно проходит традиционный уличный рынок (хотя в районе планируется реконструкция).
Город предлагает большой выбор ресторанов на любой вкус. Классика
приморского курорта — свежайшая рыба с картошкой фри (fish & chips).
Популярные заведения:
Tuptim Siam — отличный аутентичный тайский
ресторан на набережной недалеко от Royal Hotel. Очень приятная атмосфера
и качественная кухня.
6-7 The Esplanade, PO21 1NY, ☏ +44 1243 862525.
Пн — выходной, Вт 18:00–23:00, Ср–Вс 12:00–14:00 и 18:00–23:00.
Magna
Tandoori — один из лучших индийских ресторанов города, известен щедрыми
порциями, аутентичными вкусами и отличным сервисом.
33 Argyle Road, ☏
+44 1243 828322.
SEN — стильный ресторан средиземноморской кухни с
большим выбором тапас. Летом особенно приятно посидеть во внутреннем
дворике.
Jasmine House — хороший китайский ресторан в центре.
В центре множество уютных пабов: William Hardwicke, The Hatters Inn и
другие.
Из ночных заведений популярны Sheiks на пирсе и Mud Club
напротив пирса — отличные места для вечерних развлечений.
Как настоящий курортный город, Богнор-Реджис предлагает множество
вариантов bed & breakfast.
Среди крупных отелей выделяются:
Royal Norfolk — величественное здание в стиле регентства с прекрасным
видом на море.
Royal Hotel — популярное место для свадеб, вечеринок и
просто красивого отдыха на берегу.
Самый большой выбор размещения
— в Butlin's Bognor Regis Resort: от классических семейных коттеджей до
стильного современного отеля Shoreline (по форме напоминает круизный
лайнер).
По состоянию на начало 2026 года в городе и на подъездных дорогах стабильно работает 4G от EE и O2, а также 5G от Three и Vodafone.
Древние времена и саксонский период (до 1086 г.)
Истоки Богнора
уходят корнями в англо-саксонскую эпоху. В 477 году н.э. англо-саксы
прибыли на полуостров Селси, где расположен современный город. Первое
известное упоминание о Богноре датируется 680 годом н.э. в форме "Bucgan
ora", где "ora" означает место посадки или пляж, основанный
женщиной-вождем саксов по имени Bucga. В то время это, вероятно, было
широким заливом с островами, включая Селси и возможно Фелпхэм,
окруженными морем. К 1086 году в Книге Судного дня (Domesday Book)
упоминаются соседние места, такие как Чичестер, Фелпхэм (принадлежавший
аббатству Шафтсбери), Пагхэм и Селси. Берстед (куда входил Богнор)
описывается как часть церковного поместья Святого Вилфреда на
полуострове Селси, подаренного королем южных саксов и обрабатываемого
250 рабами в поселениях Берстед, Северный Берстед, Мундхэмы и Шримпни в
VII веке. На протяжении веков Богнор оставался небольшой деревушкой
(хэмлетом), жители которой занимались рыболовством, контрабандой,
выращиванием пшеницы и ячменя, а также разведением коров, овец и свиней.
В средние века Богнор был самой восточной десятиной (титингом) древнего
прихода Пагхэм, с восточной границей в виде реки Алдингборн-Райф,
отделявшей его от Фелпхэма и районов Чичестера и Арундела. Устье этой
реки служило портом или гаванью Богнора, упомянутой в средневековых
записях. Береговая линия подвергалась постоянной эрозии морем до
середины XIX века, когда были построены защитные сооружения, включая
километровый променад. Ветряная мельница в Пигноре у порта и моста
Фелпхэм пришла в упадок к 1492 году, но, возможно, была перестроена,
поскольку в 1626 году викарий Берстеда (куда Богнор вошел около 1465
года) получал десятину от двух мельниц; вторая, вероятно, была Черной
мельницей на западном конце Богнора, которая стала ориентиром в XIX
веке. В 1610 году карта Джона Спида отмечает Богнорские скалы, а в 1778
году обзор Йекелла и Гарднера упоминает Малый Богнор (сегодня Верхний
Богнор) и Великий Богнор как скопление зданий на восточном конце
Хай-стрит.
XVIII век: Основание курорта Сэром Ричардом Хотэмом
Современная история Богнора как курорта началась в XVIII веке. В 1784
году богатый лондонский шляпник Сэр Ричард Хотэм (1722–1799) впервые
посетил Богнор и провел три лета (1784–1786) в фермерском доме у моря. В
то время морские купания считались лечебными, и курорты вроде Брайтона,
Гастингса и Истборна становились модными среди богатых. Хотэм решил
превратить Богнор в элегантный приморский курорт, первоначально планируя
назвать его Хотэмтон. В 1797 году он купил фермерский дом и перестроил
его в Богнор-Лодж (снесен в 1930-х). Он приобрел 1600 акров земли, купил
единственный паб и превратил его в отель на 17 номеров, построил здание
для развлечений с библиотекой, комнатой для чтения газет, магазином шляп
и ванной для теплых морских купаний. Он возвел две террасы — Хотэм-Плейс
и Лонг-Роу (ныне Ватерлоо-Сквер) — для летней аренды. Первый сезон для
посетителей состоялся в 1791 году, привлекая некоторых богатых гостей.
В начале 1790-х построены дома на Верхней Богнор-роуд, включая Дом (Dome
House, предназначенный для королевской семьи; ныне часть кампуса
Университета Чичестера в Богнор-Реджис, единственное здание I класса в
городе). В 1792 году Хотэм переехал в Чапел-Хаус (ныне Хотэм-Парк-Хаус),
включая ферму и кирпичный ледник (сохранился в Лондон-роуд, один из
лучших в Суссексе). В 1794 году добавлена часовая башня. Он основал
кирпичные заводы и производил собственный цемент. К смерти Хотэма в 1799
году построено 30 домов и других сооружений, но рост был ограничен. В
1796 году принц Джордж (будущий Георг IV) посетил на месяц, чтобы
увидеться с любовницей. Принцесса Шарлотта, дочь Георга III, отдыхала
здесь летом 1808–1811 годов. Королева Виктория посещала в 1820-х в
детстве и вспоминала счастливые моменты. Хотэм пытался назвать поселение
Хотэмптон, но оно вернулось к Богнору. Его амбициозные планы привели к
долгам, и после смерти развитие замедлилось.
XIX век: Рост и
викторианская эпоха
После смерти Хотэма в 1799–1804 годах построено
несколько новых домов. В 1804 году местный строитель Дэниел Вонхэм
возвел полумесяц домов в Рок-Гарденс. В 1817 году открыта Jubilee School
на Хай-стрит для 50 бедных девочек (чтение и шитье). В 1818 году
построена Бедфорд-стрит. Рост ускорился в 1820-х: Рассел-Плейс на
Хай-стрит (1822), отель Sussex, Claremont Hotel на Вест-стрит (1826).
Отель Хотэма (конец 1780-х) сгорел в 1826 году и заменен Норфолк-отелем
в 1829-м (после пожара в 1836 году новый отель построен дальше от моря).
В 1824 году открыта ванна для теплых морских купаний на Стейн-стрит. В
1820-х построена Лэндсдаун-Плейс. В 1821 году построена часовня Святого
Иоанна. Первая методистская часовня открыта в 1826 году на Чапел-стрит,
конгрегационалистская — в Дорсет-Гарденс (ныне Лондон-роуд). В 1830 году
построена Джон-стрит, в 1837-м — Ассембли-Румс для карт и танцев. На
Бедфорд-стрит построен арестный дом. Поэт Уильям Блейк жил в соседнем
Фелпхэме в 1800–1803 годах. В 1822 году сформированы Комиссары по
улучшению для мощения улиц, уборки мусора и рынка с 20 лотками на
Маркет-стрит. К 1831 году население — 1300 человек.
К 1851 году
население выросло до 1900. Значительный рост начался с прихода железной
дороги в 1864 году (ветка от Барнхэма; линия от Уортинга до Чичестера в
1846-м). В 1840-х построен Марин-Парад, к 1850-м Хай-стрит полностью
застроена. Богнор оставался тихим, элегантным курортом. В 1852 году
открыты первые газовые заводы, в 1865-м — пирс (дизайн сэра Чарльза
Фокса и Дж. У. Уилсона, стоимость £5000, открыт 5 мая) с эспланадой, в
1870-м — бетонная морская стена. В 1873 году Богнор стал отдельным
приходом от Берстеда. Часовня Святого Иоанна заменена церковью в
Лондон-роуд в 1882-м (снесена в 1973-м); католическая церковь в
Кларенс-стрит (1882), Святого Вилфрида (1911). Улучшения: первый
полицейский участок в Дорсет-Гарденс (1867), газета Bognor Observer
(1872), добровольная пожарная бригада (1873), водопровод (1879). Конные
автобусы с 1874 года, заменены моторными в начале XX века. Первая
государственная школа на Лион-стрит (1874, снесена 1969) по закону 1870
года. Первый гольф-клуб (1892). Население: 5067 в 1901 году.
Виктория-Драйв (1860-е), дома вокруг Вуд-стрит (1870–1880-е), вдоль
Алдвик-роуд (1900–1910-е). В 1893 году описан как тихое место с
уважением и хорошей санитарией. В 1894 году сформирован Городской совет.
Театр Виктория в Лондон-роуд (1897, снесен); фонтан в Стейне в честь
бриллиантового юбилея королевы Виктории (1897).
XX век:
Королевский статус, войны и послевоенное развитие
В 1900 году начато
строительство павильона на пирсе длиной 1000 футов (около 300 м). В 1902
году новая ж/д станция и Аркада на Хай-стрит. В 1905 году появились
смешанные купальные машины на набережной. В 1910 году два новых театра,
включая Курсаал (позже Рекс, снесен в 1975-м) — дворец развлечений с
катком, театром, магазинами и чайной. Пирс продан в 1909-м, театр на нем
построен в 1912-м. Первый кинотеатр на пирсе (1909). Театр Роял (1910,
снесен 1975). С Первой мировой войны Фелпхэм и Миддлтон быстро росли. В
1910 году Норман Томпсон начал производство самолетов (гидросамолетов) в
Миддлтоне, прекращено в 1919-м. В 1922 году сэр Уолтер Блаунт построил
лагерь отдыха New City с 200 отапливаемыми комнатами, танцевальным
залом, библиотекой и т.д.
После 1918 года построены прибрежные дома:
Капитан Калдикотт вдоль Си-Лейн (1921), Си-Уэй и Олд-Пойнт; больше вдоль
Миддлтон-роуд (1920-е); Саутдин-Эстейт (1920-е); Элмер-Бич-Эстейт и
Хэрфилд-Эстейт (1930-е). Алдвик развивался: Бродвей (1920-е);
Алдвик-Эстейт (1928–1929) капитана Аллауэя для горожан и пенсионеров.
Больница Военного мемориала открыта в 1919-м на Чичестер-роуд; мемориал
войны (1920). Ватерлоо-Сквер (1920) стал садами и боулинг-грином
(1921–1925); павильон для танцев (1922, снесен 1949). Границы расширены
в 1933-м; население >18 000 к 1938-му. Центральный рост: дома вокруг
Линден-роуд и Хоторн-роуд (1920–1930-е); Марин-Парк-Гарденс (1934);
новая ратуша (1930). В 1929 году король Георг V выздоравливал в
Крейгуэлл-Хаус в Алдвике (построен графиней Ньюбург, расширен сэром
Артуром ду Кросом в 1919-м) с февраля по май; дом снесен для жилой
застройки. 26 июля 1929 года король даровал титул "Regis" городу, сделав
его Богнор-Реджис. Больница расширена в честь выздоровления.
В 1930
году открыта ратуша. В 1931 году У.Э. Батлин открыл парк аттракционов на
набережной. Во Вторую мировую войну пирс стал HMS St Barbara — школой
ПВО и артиллерии (1940). Немецкие бомбардировки повредили 3000 домов (58
уничтожено), убили 33, ранили 251. После войны: Хотэм-Парк открыт для
публики (1947); Колледж Богнор (1948); Rainbows End (позже Pets Corner,
1950); лагерь Батлинс (1960, стоимость £2,5 млн). Фицлит-Хаус снесен
(1955); магазины и квартиры Квинсуэй (начало 1960-х); новая библиотека
(1964). Очистка трущоб в 1960-х: 364 дома без ванных, 413 без внутренних
туалетов. Новые парковки; башня Святого Иоанна снесена для парковки
(1962). Граммар-школа Богнор (1960), объединена в комплексную школу
(1967); Фелпхэм-Компрехенсив (1974). Рост Фелпхэма и Миддлтона:
муниципальные дома (1950-е); Вест-Мидс-Эстейт (1960-е); самострои в
Пристли-Уэй (1981); "деревья" эстейт (начало 1970-х). Индустриальные
зоны: Саут-Берстед (конец 1970-х); Саутерн-Кросс (начало 1980-х);
Арун-Бизнес-Парк (1989–1990). Центр досуга Арун (1978); Центр здоровья
Фелпхэм и Миддлтон (1979). Пирс поврежден штормами (1964–1965); Рекс
снесен, Regis Centre построен (1975). Конкурс "Бердмэн" перенесен из
Селси (1978). Траст Хотэм-Парк (1988); пирс получил статус II класса
(1989). В конце XX века Богнор конкурировал с зарубежными курортами, но
остался традиционным английским приморским городом.
XXI век:
Современное развитие
В 2018 году герцог и герцогиня Сассекские
посетили город. В 2019 году Батлинс открыл водный комплекс за £40 млн. К
2025 году население (включая Берстед, Фелпхэм, Миддлтон и Пагхэм)
составляло 63 000 человек. Сегодня город известен пляжами, пирсом,
парками и культурным наследием, с шестью новыми историческими тропами,
созданными в последние годы для раскрытия богатой истории. Богнор-Реджис
продолжает развиваться как туристический центр, сохраняя королевский
шарм.
Богнор-Реджис (Богнор-Реджис) — это морской курортный город на южном
побережье Англии, расположенный в графстве Западного Суссекса. Его
географические координаты — 50°46′57″ с. ш. и 0°40′35″ з. д. Город
находится примерно в 90 км (56 милях) к юго-западу от Лондона, в 39 км
(24 милях) к западу от Брайтона, в 10 км (6 милях) к юго-востоку от
Чичестера и в 26 км (16 милях) к востоку от Портсмута. Он в составе
региона Арун входит в регион Юго-Восточной Англии. Площадь города
составляет около 4,41 км² (1,7 квадратной мили), а его сетка ОС —
SZ934989. К ближайшим населенным пунктам относятся Литлхэмптон на
востоке-северо-востоке, Селси на юго-западе, а также пригороды Фелпхэм,
Олдвик, Норт-Берстед и Саут-Берстед, которые фактически скользили с
городом.
Топография Богнор-Реджис представляет собой традиционный
рельеф, типичный для прибрежных районов Ла-Манша (Английского канала).
Город расположен на ранее неосвоенной береговой линии, состоящей из
песка и гравии, которая была преобразована в курорт в конце XVIII века.
Южная граница — это Английский канал, вдоль побережья проходит дорога
A259, служебный морской маршрут от Хаванты в Хэмпшире до Фолкстона в
Кенте. Раньше здесь существовал небольшой порт или гавань на реке
Олдингборн-Райф (Олдингборн Райф), который теперь интегрирован в
ландшафт курорта. На пляже между Богнор-Реджисом и Олдвиком сохранились
интересные географические особенности, как такие обломки кайссона —
части плавучих гаваней шелковицы, использовавшиеся во время высадки в
Нормандии в 1944 году; одного из них выбросило на берег во время шторма.
На пляже Пагхэм установлен мемориал, посвященный проекту Mulberry
Harbour, с указанием мест сборки между Пагхэм-Бич и Селси.
Побережье Богнор-Реджис представляет собой классический участок южного
английского берега с песчаными пляжами, набережной и пирсом. Это
относительно спокойная прибрежная зона без значительных утесов или скал,
что делает ее идеальной для отдыха. Город граничит с морем на юге, а на
севере Запада переходит в сельскую региональную Суссексу с полями и
небольшими реками. Река Олдингборн-Райф — это небольшая водная артерия,
впадающая в канал недалеко от города, и она играет роль в местном
дренаже. Окружающие районы включают границы и низины, типичные для
прибрежной полосы, с высокими возвышенностями.
Климат
Богнор-Реджис — океанический (по классификации Кёппена — Cfb), с мягкими
и солнечными условиями благодаря переменности к морю, что делает его
теплее и суше по сравнению с регионами, такими как Суссекский Уилд.
Экстремальные температуры смягчаются: с 1960 года температура выросла
-9,4 °С (в январе 1963 года), максимальная — 31,5 °С (в июне 1976 года).
Уровень осадки пика зимой и минимальный летом, с годовым уровнем уровня
733,9 мм и 113,6 днями с осадками. Годовое количество солнечных часов —
около 1918,5, максимум летом. Это делает город привлекательным для
туристов, с относительно стабильной погодой в течение всего года.