Улицы вокруг Джеррард-стрит (Gerrard St)
Метро:
Лестер-сквер, Пиккадилли-цирк.
Китайский квартал/ Чайна-таун - это этнический анклав в Вестминстере, Лондон, граничащий с Сохо на севере и западе, Театральной областью на юге и востоке. В настоящее время анклав занимает площадь в районе Джеррард-стрит. В нем есть несколько китайских ресторанов, пекарни, супермаркеты, сувенирные магазины и другие китайские предприятия. Название Китайского квартала/ Чайна-таун использовалось в разное время, чтобы описать разные места в Большом Лондоне.
Первый район в Лондоне, известный как Китайский квартал/ Чайна-таун, был расположен в районе Лаймхауза в Ист-Энде Лондона. В начале XX века китайское население Лондона сосредоточилось в этой области, создавая предприятия, которые обслуживали китайских моряков, которые часто посещали портовую территорию Доклендс. Этот район стал известен благодаря преувеличенным отчетам и рассказам о (тогдашнем юридическом) опийном масле и жилище трущоб, а не о китайских ресторанах и супермаркетах в нынешнем китайском квартале. Однако большая часть территории была повреждена воздушными бомбардировками во время Второй мировой войны, хотя многие пожилые китайцы по-прежнему предпочитают жить в этой области. Однако после Второй мировой войны растущая популярность китайской кухни и приток иммигрантов из Гонконга привели к тому, что все большее число китайских ресторанов было открыто в других местах.
Где находится и как добраться
Квартал ограничен Shaftesbury
Avenue с севера, Charing Cross Road с востока, Leicester Square с
юга и Rupert Street с запада. Главная ось - пешеходная Gerrard
Street.
Ближайшие станции метро:
Leicester Square
(Northern и Piccadilly) - буквально 1 минута пешком
Piccadilly
Circus - 3-5 минут
Tottenham Court Road (Central, Northern,
Elizabeth Line) - 5-7 минут
Covent Garden - около 6-8 минут
Автобусы останавливаются на Shaftesbury Avenue и Charing Cross
Road (маршруты 14, 24, 29 и другие). На такси или Uber в час пик
часто быстрее просто пройти пешком: Вест-Энд стоит в пробках.
Парковки почти нет, район пешеходный.
Что посмотреть
Четыре ворота (пайфан). Самые эффектные - большие цинские ворота на
Wardour Street (2016): сине-зелёная резьба, черепичная крыша,
иероглифы. Три меньших арки стоят на Gerrard Street. Это главные
точки для фото.
Красные фонари. Тысячи бумажных фонарей натянуты
над Gerrard Street. Днём ярко, вечером - лучшее время для снимков.
Каменные львы на Gerrard Street - дар КНР. Классический кадр «у
стражей квартала».
Мурал 1888 года в Horse and Dolphin Yard. Двор
чуть в стороне от главного потока; большинство туристов проходит
мимо. Стена около 8 на 5 метров - один из самых старых уличных
фрагментов района.
Двуязычные таблички улиц, витрины с утками,
лавки традиционной медицины и сувенирные лавки с нефритом, веерами и
чайными наборами.
Квартал маленький: его можно обойти за 20-30
минут. Имеет смысл заглянуть в боковые переулки: Lisle Street,
Newport Court, Rupert Court, Macclesfield Street. Там меньше толпы и
часто вкуснее еда.
Еда: что пробовать и где
Это главная
причина приехать. Меню почти всегда висит у входа - смотрите цены и
специальное предложение шефа, прежде чем садиться. Буфеты лучше
пропускать: обычные рестораны сытнее и дешевле по соотношению
цена-качество.
Что заказывать:
Жареная утка по-кантонски
(roast duck) с хрустящей кожей - визитная карточка квартала
Димсам: хар гау (креветки), сиу май, ча сиу бао, чхён фань
Сяолунбао (суповые пельмени)
Хотпот (сычуаньский или
хайдилао-стиль)
Жареная свинина siu yuk, лапша вонтон, лакса,
бабл-ти, таяки (рыбки с заварным кремом)
Надёжные ориентиры
(не рейтинг «лучший в мире», а проверенные места внутри самого
квартала):
Four Seasons и Gold Mine - утка в окне, классика
Wong Kei - легендарная столовая с 1972 года, большие порции,
демократичные цены, раньше славилась грубым сервисом
Royal China
Chinatown, Dumplings’ Legend, New Loon Fung, Plum Valley, Orient
London - димсам
Leong’s Legend - тайваньские сяолунбао
C&R
Cafe / Rasa Sayang - малайзийская кухня (лакса, наси лемак)
Speedboat Bar - тайская кухня и коктейли в Rupert Court
Shu Xiang
Ge / Haidilao - хотпот
Chinatown Bakery, Golden Gate, Kowloon
Bakery, Bake - выпечка, таяки, пандан-торт, яичные вафли
Практично:
Димсам чаще всего до 16:00-17:00, потом меню
переключается на ужин
На выходных и вечером без брони в
популярных местах очередь
Наличные ещё принимают в старых
столовых вроде Wong Kei, но карты есть почти везде
Порции
большие: лучше делить 3-5 блюд на двоих-троих, чем заказывать «по
одному на человека»
Вечером многие заведения работают до
полуночи, часть - до 2-4 ночи. Это удобно после театра в Вест-Энде.
Магазины и быт
Супермаркеты Loon Fung, SeeWoo, New Loon Moon,
плюс корейские Oseyo и H Mart: соусы, лапша, чай, замороженные
димсамы, сладости, специи. Удобно взять домой то, чего нет в обычном
Tesco.
Пекарни утром и днём. Лавки традиционной медицины,
рефлексология, канцелярия и книги в Guanghwa. Сувениры стандартные -
выбирайте то, что реально нужно, а не магнитики у ворот.
Когда ехать
Будни утром и до обеда - меньше толпы, проще сесть
без очереди. Вечер и выходные - атмосфера, фонари, очереди.
Китайский Новый год - самое зрелищное время. В 2027 году сам
праздник приходится на 6 февраля (год Козы/Овцы). Парад обычно в
ближайшие выходные: старт у Трафальгарской площади, дальше Charing
Cross Road, Shaftesbury Avenue и сам Чайна-таун. Львы, драконы,
сцены на площади, специальные меню в ресторанах. Очень людно:
приезжайте рано.
Практические советы
Район безопасный и
туристический, но как везде в центре: следите за сумкой в толпе и на
параде.
Туалеты в основном в ресторанах и кафе (часто только для
гостей).
Погода лондонская: зонт почти всегда не лишний.
Не
ориентируйтесь только на витрины у самых ворот - зайдите на Lisle
Street и в дворики.
Рядом сразу Leicester Square, Piccadilly
Circus, театры Вест-Энда, Ковент-Гарден (10 минут) и Национальная
галерея. Удобно совмещать с вечером в театре.
Бесплатных
общественных скамеек почти нет: сидеть придётся в кафе.
Первый район Лондона, известный как Чайнатаун, был
расположен в районе Лаймхаус лондонского Ист-Энда. В начале 20-го
века китайское население Лондона было сосредоточено в этом районе,
создавая предприятия, которые обслуживали китайских моряков, которые
часто бывали в Доклендс. Этот район был известен благодаря
преувеличенным сообщениям и рассказам о трущобах и (тогда законных)
опиумных притонах, а не китайских ресторанах и супермаркетах в
нынешнем Чайнатауне. Тем не менее, большая часть этого района была
повреждена во время бомбардировки во время Второй мировой войны,
хотя некоторые пожилые китайцы по-прежнему предпочитают жить в этом
районе. Однако после Второй мировой войны растущая популярность
китайской кухни и приток иммигрантов из Гонконга привели к тому, что
в других местах открылось все больше китайских ресторанов.
Нынешний Чайнатаун, который находится у Шафтсбери-авеню, начал
создаваться только в 1970-х годах. Раньше это был обычный захудалый
район Сохо с главной улицей Джеррард-стрит. В нем доминировало
почтовое отделение, выходящее на Маклсфилд-стрит, и другими крупными
заведениями, такими как The Tailor & Cutter House на 43/44, теперь
китайский супермаркет и ресторан, ресторан Boulogne, недалеко от
конца улицы Wardour, и ресторан Peter Mario's. на другом конце.
Другие предприятия включали пекарню, центр Sari, французскую кофейню
Lesgrain, Glamour Studio Харрисона Маркса, индийский ресторан и
различные бордели. Вероятно, первые китайские рестораны открылись на
Лайл-стрит, параллельно Джеррард-стрит, и постепенно открывались
новые; одним из первых ресторанов был ресторан Kowloon. Tailor &
Cutter не закрывался примерно до 1974 года. Сейчас в этом районе
более 80 ресторанов.
В 2005 году девелопер Rosewheel
предложил план реконструкции восточной части Китайского квартала.
План был против многих существующих розничных торговцев в китайском
квартале, так как они считают, что перепланировка вытеснит
традиционные китайские розничные магазины из этого района и изменит
этнические характеристики китайского квартала. В октябре 2013 года и
июле 2018 года Общественный центр лондонского китайского квартала
(LCCC) организовал однодневное отключение в знак протеста против
насильственных действий сотрудников иммиграционной службы
Министерства внутренних дел.
Общественный центр Лондонского
китайского квартала (LCCC) находится в районе Китайского квартала с
момента его основания в 1980 году доктором Абрахамом Лю. Центр
утверждает, что с момента своего основания он получил помощь и
поддержку 40 000 человек. Расположенный с 1998 года на втором этаже
28-29 Джеррард-стрит, Центр переехал в Лестер-Корт, 2 в 2012 году,
над казино Hippodrome.
25 июля 2016 года принц Эндрю, герцог
Йоркский, открыл новые ворота китайского квартала на улице Вардур.
Он был изготовлен китайскими мастерами и собран в Лондоне. Ворота
выполнены в стиле династии Цин.
В 1980-х годах на
Ньюпорт-Плейс был павильон в китайском стиле, который был популярным
местом встреч, но он был снесен в 2016 году спустя более тридцати
лет, несмотря на протесты. У властей по развитию были планы
отремонтировать и расширить площадь. Было объявлено о строительстве
нового павильона на другом месте.
Китайский квартал не имеет официально
определенного размера, но обычно считается, что он приблизительно
охватывает Джеррард-стрит, нижнюю половину Уордур-стрит,
Руперт-стрит и Руперт-Корт, часть Шафтсбери-авеню и Лайл-стрит,
Маклсфилд-стрит и Ньюпорт-плейс, Ньюпорт-Корт и Маленькая
Ньюпорт-стрит.
Чаринг-Кросс-роуд - построена в 1887 году и
названа так, как она вела к кресту в Чаринге, от древнеанглийского
слова «cierring», относящегося к излучине реки Темзы.
Ковентри-стрит - в честь Генри Ковентри, государственного секретаря
Карла II, который жил неподалеку здесь, в Шейверз-холле.
Крэнборн-стрит - построена в 1670-х годах и названа в честь местного
землевладельца графа Солсбери, виконта Крэнборна (или Крэнборна) в
честь города в Дорсете.
Дэнси Плейс - неизвестно; ранее назывался
Джордж Ярд, в честь соседнего паба под названием Джордж и Дракон
Джеррард-плейс и Джеррард-стрит - после Чарльза Джерарда, 1-го графа
Маклсфилда, который владел этой землей, когда улица была построена в
1680-х годах; форма «Джеррард», разработанная в 19 веке
Улица
Грейт-Мельница - после ветряной мельницы, которая раньше стояла
здесь, в Хам-Ярде, в 16-17 веках; приставка «великий» должна была
отличать его от Литл-Уиндмилл-стрит, ныне Лексингтон-стрит.
Двор
лошадей и дельфинов - после постоялого двора Коня и дельфинов,
стоявшего здесь в 17-19 веках.
Лестер-Корт, Лестер-Плейс,
Лестер-сквер и Лестер-стрит - в 17-18 веках на северной стороне
площади находился Лестер-хаус, построенный Робертом Сиднеем, 2-м
графом Лестерским, а затем резиденция Фредерика, принца Уэльского;
Лестер-Корт раньше назывался Райдер-Корт в честь местного арендатора
Ричарда Райдера, но был переименован в 1936 году.
Лайл-стрит - в честь Филиппа, виконта Лайля,
наследовавшего графство Лестер в 1677 году.
Маклсфилд-стрит -
после Чарльза Джерарда, 1-го графа Маклсфилда, местного
землевладельца в 17 веке.
Ньюпорт-Корт, Ньюпорт-плейс и
Литл-Ньюпорт-стрит - в честь Маунтджоя Блаунта, графа Ньюпорта
(остров Уайт), который владел домом на этой улице (тогда просто
Ньюпорт-стрит) в 17 веке. После строительства Чаринг-Кросс-роуд,
Ньюпорт-стрит была разделена на две части, и две секции были
переименованы в их нынешнее состояние.
Руперт Корт и Руперт Стрит
- после принца Руперта Рейнского, известного генерала 17 века и сына
Елизаветы Стюарт, дочери короля Якова I; он был первым лордом
Адмиралтейства, когда эта улица была построена в 1676 году.
Шафтсбери-авеню - в честь Энтони Эшли Купера, 7-го графа Шефтсбери,
викторианского политика и филантропа
Уордур-стрит - названа в
честь местных землевладельцев 17-го века, семьи Вардур, и раньше
называлась Colman Hedge Lane / Close в честь близлежащего поля;
участок к югу от Брюэр-стрит до 1878 года раньше был Принс-стрит,
параллельно Руперт-стрит.