Фарингдон (Faringdon) — это исторический рыночный город в графстве Оксфордшир, Англия, Великобритания. Он расположен в долине Белой Лошади (Vale of White Horse), в юго-восточной части страны. Город находится примерно в 29 км (18 милях) к юго-западу от Оксфорда, в 16 км (10 милях) к северо-западу от Уонтеджа и в 19 км (12 милях) к востоку-северо-востоку от Суиндона. От Лондона его отделяет около 126 км (78 миль). Координаты города: 51°39′25″ с. ш. и 1°35′10″ з. д. Фарингдон входит в гражданский приход Великий Фарингдон (Great Faringdon) и район Вейл-оф-Уайт-Хорс. Почтовый индекс — SN7, телефонный код — 01367. Исторически город относился к Беркширу (до 1974 года), но был передан в Оксфордшир в результате административных изменений.
Поместье Келмскотт, Келмскотт (примерно 4–5 миль / 6–8 км к
северо-западу от Фарингдона, недалеко от реки Темзы и деревни Лечлейд).
Это великолепный известняковый загородный дом в стиле Котсуолдс,
построенный примерно в 1570–1600 годах (первоначально известный как
Нижняя Ферма, член семьи фермеров Тёрнеров). В 1871 году его арендовал
Уильям Моррис — знаменитый дизайнер, поэт, социалист и основатель
движения искусств и ремесел. Он называл усадьбу «небесами на земле» и
использовал ее как «летний дом до своей смерти в 1896 году». Здесь
Моррис черпает вдохновение для своих тканей, обоев и дизайна; дом полон
его оригинальных работ, мебели, книг, гравюр Дюрера и предметов из
других его домов (Красный дом, Келмскотт-хаус). Сады отражают стиль
Искусства и Ремесла, а рядом — церковь Св. Георгия, где Моррис
похоронен.
Усадьба принадлежит Лондонскому обществу антикваров; после
масштабной реставрации (завершена в 2022 году, стоимость £6 млн) она
открыта для посетителей. В 2025 году закрытие сезона, возобновление
работ — со 2 апреля 2026 года (билеты с учетом февраля 2026 года).
Парковка бесплатная (около 10 минут пешком до дома, есть шаттл для
маломобильных). Нет прямого общественного транспорта, но летом иногда
ходит ограниченный автобус из Фарингдона по субботам. Рядом — Темза,
можно приплыть на каноэ или прогуляться по Темзе Тропе.
Башня
Фарингдон Фолли и прилегающий лесной массив, Stanford Rd, Faringdon SN7
7AQ (находится прямо в Фарингдоне, на Фолли-Хилл, примерно в 10 милях от
Wantage).
☏ +44 1367 241142, enquiries@faringdonfolly.org.uk.
Это
последняя крупная «фолли» (причудливая декоративная), построенная в
Англии — 43-метровая (140 футов) возведена в 1935 году эксцентричным
лордом Бернерсом (лордом Бернерсом). С вершин (154 ступеньки)
открываются потрясающие панорамные виды на 5 графств. Башня стоит в
4-этажном лесу из шотландских сосен и широколиственных деревьев
(некоторым более 200 лет), где есть скульптуры (включая новые 2023–2024
годов: Стул-рассказчик, Мавка — украинский лесной дух, розовый голубь и
даже пианино). Во время Второй мировой войны использовался в качестве
наблюдательного поста.
Лес открыт всегда (разрешенный доступ, но не
общественная земля — держитесь тропу, собаки на поводке, есть урны для
мусора). Башня открыта ограниченно: например, каждое воскресенье апреля
– мая 2025 года с 11:00 до 17:00 (без брони, оплата на месте
картой/наличными). В 2026 году с марта начнётся ремонт (строительные
леса с 9 марта), поэтому проверьте актуальные даты на сайте
Faringdonfolly.org.uk. Взрослые 3 фунта стерлингов, 11–16 лет 1 фунт
стерлингов, до 11 лет бесплатно. Собаки не доходят до башню (привязь у
входа). Идеально подходит для пикника и прогулок.
Бускот-Парк,
около Фарингдона, SN7 8BU (примерно 4–5 миль / 6–8 км к западу от
Фарингдона, вдоль A417).
☏ +44 1367 240932,
buscotpark@nationaltrust.org.uk (или сайт buscot-park.com).
Позднегрузинский особняк конца XVIII века (1780–1783), построенный в
неоклассическом стиле для Эдварда Ловдена. Сейчас — семейный дом лорда
Фарингдона (Лорд Фарингдон), который управляет им от имени Национального
фонда (усадьба передала Траст в 1956 году с правом пожизненного
проживания семьи). Здесь хранится знаменитая коллекция Фарингдона —
картины Рембрандта, Боттичелли, Россетти, Бёрн-Джонса, Гейнсборо и
других. Сады — шедевры формальных включая (сад «Времена года»), водный
сад Харольда Пето (Водный сад Пето начала XX века с каскадами и
озёрами), аллеи, парк более 100 акров с лесами и озёрами.
Открыто
летом (точные даты и часы на сайте; дом и сады — по отдельности). Все
посетители (включая мужчин NT) берут билет в кассе. Национальные трасты
здесь не принимаются: ваучеры «2 по цене 1» или бесплатный чай. Чайная с
домашними тортами и напитками. Парковка NT (бесплатно для мужчин).
Доступно для маломобильных (но дом без пандусов). Рядом — Темза и пешие
маршруты.
Грейт-Коксвелл-Барн, Грейт-Коксвелл, SN7 7LZ (примерно
2 мили / 3 км к юго-западу от Фарингдона, между A420 и B4019).
☏ +44
1793 762209, greatcoxwellbarn@nationaltrust.org.uk.
Великолепный
титульный амбар XIII века (около 1292 года), построенный
монахами-цистерцианцами из аббатства Болье (Гемпшир) для хранения урожая
и десятины с их гранжа (фермы). Это сохранившаяся часть комплекса,
включившего мельницу, свиноферму и молочную. Амбар из котсуолдского
камня с древней деревянной крышей (длина 144 фута) — Уильям Моррис
назвал его «благородным, как собор», и отвез сюда гостей. Внесен в
список I степени и внесен в список древних памятников.
Открыт
ежедневно от рассвета до заката, бесплатно. Парковка на стоянке у дороги
(небольшая). Внутри нет освещения, неровный пол, собаки — на поводке.
Нет туалетов/кафе (ближайшие — в Колсхилле или Фарингдоне). Рядом —
живописные фермы и маршруты по поместью Колсхилл (можно совместить
пешком).
1 Farmer Gow's (Children's) Activity Farm, Fernham Rd, Longcot, nr Faringdon, SN7 7PR (10 миль к западу от Wantage), ☏ +44 1793 780555, enquiries@farmergows.co.uk. Ежедневно с 10:00 до 17:00.
Город достаточно мал, чтобы обойти его пешком.
Radnor Arms, Coleshill SN6 7PR, ☏ +44 1793 766667. Ср-Сб с полудня до 22:00, Вс с полудня до 20:00. В этом сельском пабе подают отличную еду.
1 Horse & Jockey (размещение, паб и еда), 25 Faringdon Road, Stanford
In The Vale, SN7 8NN, ☏ +44 1367 710302, info@horseandjockey.org. Паб:
пн-чт 11:00-15:00, 17:00-полночь; пт сб 11:00-12:30; вс с полудня до
23:00. Ресторан/паб с несколькими номерами хорошего качества в соседнем
здании. Отличный завтрак.
2 The Plough, Kelmscott, Lechlade GL7 3HG
(3 мили к востоку от Lechlade), ☏ +44 1367 253543. Гостиница 17 века в
живописной деревушке, выбор блюд бара или английской кухни. Двухместный
номер с завтраком £110.
Топография
Фарингдон расположен на южном краю низкой гряды,
известной как Золотая или Кораллианская гряда (Golden or Corallian
Ridge), которая тянется от Уитли недалеко от Оксфорда в сторону
Суиндона. Эта гряда представляет собой холмистую местность из
медово-желтого известняка, возвышающуюся над плоскими
сельскохозяйственными угодьями долины Белой Лошади. Средняя высота над
уровнем моря — около 92–109 метров. Сам город находится в единственной
значительной долине, прорезанной на северной стороне гряды ручьем,
стекающим на север в Темзу. С холмов города открываются панорамные виды:
на север — до реки Темзы, на юг — до самых высоких точек хребта Риджуэй
(The Ridgeway), одного из древнейших путей в Англии. К востоку от города
возвышается Фолли-Хилл (Folly Hill, также известный как Фарингдон-Хилл),
с древним рвом и земляным валом, служившим оборонительным укреплением. К
западу лежит Бэдбери-Хилл (Badbury Hill) с аналогичным древним кольцевым
укреплением. С этих холмов видны Белая Лошадь-Хилл (White Horse Hill),
Беркширские Даунс недалеко от Локинджа и Котсуолдс на северо-западе.
Топоним "Faringdon" происходит от древнеанглийского, означая "холм,
покрытый папоротником", что отражает холмистый и зеленый характер
местности.
Геология
Геология Фарингдона богата и связана с
древними морскими отложениями. Город расположен на Кораллианской гряде,
образовавшейся как древний коралловый риф около 150–200 миллионов лет
назад в юрский период, когда эта часть Англии находилась на широте
современного Средиземноморья. Риф состоял из известняка, который теперь
используется в строительстве — многие дома в городе построены из этого
медово-желтого камня. После выхода из моря на 30 миллионов лет риф снова
погрузился в начале мелового периода (около 115 миллионов лет назад). В
результате образовались уникальные для Фарингдона отложения песка и
гравия, известные как Фарингдонский губчатый гравий (Faringdon Sponge
Gravel Member), часть группы Нижнего Гринсанда (Lower Greensand Group).
Эти отложения богаты окаменелостями: губками, белемнитами, моллюсками,
аммонитами, ежами, брахиоподами, бриозоами, а также костями и зубами
позвоночных, включая юрских динозавров и плезиозавров. Фолли-Хилл — это
обнажение гринсанда. В районе велась добыча песка, гравия и глин
(включая фуллерову землю), что сформировало местные карьеры. Ручей
Фарингдон-Брук (Faringdon Brook) питается водой из аквифера в этих
гравиях, возможно, усиленного талыми водами последнего ледникового
периода.
Климат
Климат Фарингдона — умеренный океанический
(Cfb по классификации Кёппена), типичный для юго-восточной Англии. Он
характеризуется мягкими зимами, прохладным летом, обильными осадками в
течение года и редкими экстремальными температурами. Среднегодовая
температура — около 10–11°C, с осадками 600–700 мм в год. Влияние
Атлантики делает погоду переменчивой, с частыми дождями и ветрами.
Реки и водные объекты
Основной водный объект в окрестностях —
река Темза, видимая с северных видов города, хотя сама река проходит в
нескольких километрах к северу. Местный ручей Фарингдон-Брук течет на
север в Темзу, но в городе он большей частью скрыт под землей: проходит
под дорогой в "Узком месте" (The Narrows) между Рыночной площадью и
Корн-Маркет, а затем впадает в озеро в парке Фарингдон-Хаус. Аквифер в
губчатом гравии обеспечивает естественный дренаж и источник воды.
Достопримечательности и другие географические особенности
Фолли
Фарингдона (Faringdon Folly): 43-метровая башня на Фолли-Хилл,
построенная в 1935 году лордом Бернерсом. Это последняя крупная фолли в
Англии, с панорамными видами на долину. Башня использовалась как
наблюдательный пост во Второй мировой войне и является памятником II
категории.
Фарингдон-Хаус: Усадьба на краю города с парком и озером,
видимая издалека. Текущий дом построен в конце XVIII века.
Холмовые
крепости: Древние земляные валы на Фолли-Хилл и Бэдбери-Хилл,
укрепленные в период Анархии (1135–1141) и во времена Кромвеля. На
Фолли-Хилл в конце XVIII века высажены шотландские сосны.
Церковь
Всех Святых: Норманнская церковь XII века с элементами XIII–XV веков,
расположенная в центре города.
Другие особенности: Город известен
окрашенными голубями в парке Фарингдон-Хаус (традиция лорда Бернерса) и
юмористическими каменными табличками. Окрестности включают карстовые
образования от известняка и следы биоэрозии в окаменелостях.
Древняя история и доисторический период
Археологические находки в
окрестностях Фарингдона свидетельствуют о присутствии людей с
доисторических времен. В районе обнаружены следы обитания в эпоху
железного века и римской оккупации. Например, недалеко от города
находятся знаменитые памятники: Белая Лошадь бронзового века (Uffington
White Horse) — огромная фигура лошади, вырезанная на холме, и
железновековая крепость на холме Уффингтон (Uffington Castle) вдоль
древней тропы Риджуэй (Ridgeway). Также поблизости расположен
неолитический длинный курган Уэйланд-Смити (Wayland's Smithy) в районе
Вулстоуна.
Саксонский период (V–XI века) менее документирован из-за
хрупкости саксонской керамики, но раскопки в соседних Леклейде и
Шривенхэме раскрыли крупные богатые саксонские поселения. Река Темза
служила границей между королевствами Уэссекс (на юге) и Мерсия (на
севере), так что регион, вероятно, был ареной территориальных споров.
Существует легенда о саксонском королевском дворце в Фарингдоне
(возможно, недалеко от церкви или Фарингдон-Хауса), но подтверждений
нет. Альфред Великий родился в соседнем Уонтедже около 848 года. До
Нормандского завоевания в 1066 году поместье Фарингдон принадлежало
английскому королю Гарольду, побежденному Вильгельмом Завоевателем.
Утверждения, что король Эдуард Старший (сын Альфреда Великого, правивший
в 899–924 годах) умер в Фарингдоне в 925 году, основаны на упоминании в
"Англо-саксонской хронике" места под названием "Fearndune", но они
ошибочны — это относится к Фарндону-на-Ди в Чешире.
Средневековый
период (XI–XV века)
В "Книге Страшного суда" (Domesday Book) 1086
года Фарингдон упоминается как Ferendone — крупное поселение с 45
домохозяйствами (в топ-20% по населению в Англии), в сотне Wyfold в
Беркшире. Оно принадлежало королю, поэтому не платило земельный налог
(geld). В поселении были 17 человек, 12 мелких землевладельцев, 16
рабов, 130 акров лугов, мельница, рыбное хозяйство и церковь.
После
Нормандского завоевания в Фарингдоне был построен замок графом
Глостерским (Робертом, 1-м графом Глостерским). В 1145 году во время
«Анархии» (гражданской войны между королем Стефаном и императрицей
Матильдой) Стефан захватил и разрушил крепость Матильды на холме Фолли
(Folly Hill), а на ее месте возник цистерцианский приорат, подчиненный
аббатству Больё в Хэмпшире. В 1202 году король Иоанн Безземельный
пожаловал землю для аббатства, но монахи построили в Болье в 1203 году,
оставив Фарингдона в качестве фермы (усадьбы) для сбора
сельскохозяйственной продукции. Сотня Фарингдона Великий и Малый
Фарингдон, Коксвелл и другие доходы.
7 марта 1218 года во времена
Генриха III была выдана хартия на еженедельный рынок по понедельникам
(позднее, 18 февраля 1313 года при Эдуарде II, перенесен на вторники,
чтобы не мешать соседним рынкам). Рынок способствовал росту города,
известного как Chipping Faringdon. Рынок продолжается по сей день по
вторникам.
В 1269/70 годах Фарингдон посетил король Генрих III с
супругой Элеонорой Прованской и сыном Эдуардом (будущим Эдуардом I). В
1417 году в городе умер престарелый архиепископ Дублинский Томас Крэнли
по пути в Лондон.
В 1387 году неподалеку произошла битва при
Радкот-Бридж (Radcot Bridge) — сражение против войск короля Ричарда II,
где повстанцы под командованием Генриха Болингброка (будущего Генриха
IV) победили роялистов. Мост, упомянутый в "Книге Страшного суда" как
один из старейших над Темзой, был разрушен и перестроен.
Во время
Войн Алой и Белой роз (1455–1485) Фарингдон поддерживал дом Ланкастеров
(алая роза), что отражено в витраже в нижнем баре отеля Crown.
Радкот-Бридж снова был поврежден.
Церковь Всех Святых (All Saints'
Church), расположенная недалеко от рыночной площади, была саксонским
министерством, но нынешнее здание в основном датируется XIII веком (неф
построен около 1180 года). Внутри — богатый интерьер с монументами,
отражающими историю города.
Эпоха Тюдоров и Реформация (XVI век)
После роспуска монастырей в 1530-х годах земли аббатства Больё в
Фарингдоне были проданы богатым дворянам. В 1551 году сэр Генри Унтон,
лорд поместья, подарил городу колодец Порт-Уэлл (Port Well) —
единственный источник водопровода, позже использовавшийся для скота.
Ручей, разделявший город на Порт (восток) и Уэстбрук (запад), был
перекрыт трубами к 1848 году и теперь течет под землей. Около 1628 года
недалеко от города упал метеорит, вызвавший "ужасный грохот" — фрагменты
найдены в Болкинге и Чаллоу.
Гражданская война в Англии
(1642–1651)
Фарингдон играл ключевую роль в Английской гражданской
войне между парламентариями и роялистами. Город стал роялистским
форпостом, защищавшим Оксфорд — штаб-квартиру короля Карла I. Как важный
перекресток пяти дорог (включая пути к Лондону, Глостеру, Саутгемптону и
Радкот-Бриджу над Темзой), Фарингдон имел стратегическое значение и
обильный запас чистой воды.
В 1644–1645 годах произошли стычки. 29
апреля 1645 года Оливер Кромвель разместил войска на склонах Фолли-Хилл
и потребовал сдачи гарнизона под командованием полковника Лайла в
Фарингдон-Хаусе и церкви Всех Святых, но безуспешно. Гарнизон включал
48% мужчин, 10% женщин в поддержке и 42% "posemen" — женщин, одетых как
солдаты, вооруженных дальнобойными мушкетами (28 калибра). Таким
образом, женщины составляли большинство в обороне и нанесли тяжелые
потери Кромвелю. Гарнизон сдался 24 июня 1646 года, одним из последних в
Англии. Город был вторым по разрушениям в стране: церковь и башня
повреждены, ущерб оценили в £56 976. Парламент отказал в компенсации.
XVIII–XIX века: Эра дилижансов и индустриализация
С 1635 года
Фарингдон стал остановкой на пути из Лондона в Бат: курьеры меняли
лошадей в Crown Inn. К 1700–1800-м годам город — важный перекресток:
дороги в Лондон, Глостер (turnpike 1773), Уонтедж и Уоллингфорд (1752).
Улицы названы по направлениям (London, Gloucester, Marlborough,
Southampton). К 1813 году дилижансы проходили трижды в неделю, к 1840 —
дважды в день. Это привело к расцвету трактиров и конюшен; в 1900 году
было 19 пабов.
В 1800 году построен работный дом (workhouse) на
Ферндейл-стрит для бедных; он функционировал до XX века. В 1838 году
Фарингдон — в сотне Фарингдон, Беркшир. В конце XIX века созданы
санитарные районы и союзы бедных. В 1864 году открыта ветка железной
дороги (Faringdon branch line) от Апленда, закрыта в 1963 году для
пассажиров и 1964 для грузов.
Город процветал как рынок: овцы, яйца,
масло, сыр. В 1903–1907 годах — типичный рыночный городок с магазинами и
предприятиями.
XX век и современность
В Первой мировой войне
(1914–1918) и Второй (1939–1945) Фарингдон потерял многих жителей;
военный мемориал на рыночной площади перечисляет имена погибших. Новые
улицы названы в их честь. Во Второй мировой войне город — "анти-танковый
остров" в линии обороны "Stop Line Red" вдоль Темзы: блокпосты, доты,
укрепленные дома. Фолли-Тауэр использовался как наблюдательный пост
Домашней гвардией. Радкот-Бридж — ключевой оборонительный объект.
В
1935 году лорд Бернерс, владелец Фарингдон-Хауса, построил Фолли-Тауэр —
100-футовую башню на Фолли-Хилл, последнюю крупную "фолли" в Англии. Она
окружена лесом с скульптурным тропами и открыта для посетителей по
воскресеньям; с вершины видны пять графств.
В 1974 году по Закону о
местном самоуправлении 1972 года Фарингдон передан из Беркшира в
Оксфордшир. В XX веке число пабов сократилось с 19 до 6 (население
выросло с 3500 до 8000). Город сохраняет исторические здания: Рыночный
зал (ок. 1650, бывший тюрьмой, пожарной станцией и библиотекой),
Фарингдон-Хаус, Памп-Хаус (над Порт-Уэлл).
Сегодня Фарингдон —
живописный город с отелями, кафе, магазинами и туристическими
аттракционами, такими как Фолли-Тауэр и прогулки по окрестностям. Он
сочетает богатую историю с современной жизнью, привлекая посетителей
интересующихся английским наследием.