/gloucester-cathedral.jpg)
Глостер - уездный город Глостершир на западе Англии. Город
Глостер - самый дальний внутренний порт Великобритании,
расположенный на берегу реки Северн. Этот город вдохновил старый
английский детский стишок:
"Доктор Фостер отправился в
Глостер под дождем.
Он ступил в лужу,
Вплоть до его середины,
И больше никогда не возвращался ".
«Дик Уиттингтон»,
родившийся около 1350 года, известный персонаж из истории о
пантомиме, имеет связи с Глостером. История основана на реальном
Ричарде Уиттингтоне, который, в отличие от своего
персонажа-пантомимы, не был бедным, будучи третьим сыном сэра
Уильяма Уиттингтона из Глостера. В традиционной сказке «бедный» Дик
едет в Лондон в поисках счастья, но в итоге он становится лорд-мэром
Лондона.
С этим эпизодом связана традиционная рифма:
«Повернись снова, Уиттингтон, однажды мэр Лондона, Повернись снова,
Уиттингтон, дважды мэр Лондона, Повернись снова, Уиттингтон, трижды
мэр Лондона!»
Город также известен как «Портной Глостер»,
детский роман Беатрикс Поттер, который был впервые опубликован в
1903 году. Традиционно его читают детям в канун Рождества, перед
сном.
Это был главный римский город, Глевум - римские туннели
и укрепления существуют под центром города и могут быть посещены
через музей.
Глостерский собор (Кафедральный собор Св. Петра и Троицы), 12
Колледж Грин, GL1 2LX, ☎ +44 1452 528095, эл. Городской собор и
важная достопримечательность. Это готическое здание, построенное в
1499 году, имеет красивый дизайн и наследие. В популярной культуре
собор известен тем, что его использовали для съемок в нескольких
фильмах о Гарри Поттере. Бесплатно.
Глостер Доки. 18 век,
популярная туристическая достопримечательность, с многочисленными
музеями и магазинами / пабами.
Ювелиры Бейкера (Baker G A & Son),
5 Southgate St, GL1 1TG, ☎ +44 1452 522926. Один из самых необычных
часовых часов «экшн», которые вы, скорее всего, увидите в центре
города. Он восходит к эдвардианским временам и имеет пять цифр,
которые представляют Англию, Шотландию, Уэльс, Ирландию и Старое
время отца.
Принкнашское аббатство/ Prinknash Abbey,
Cranham, GL4 8EX. Со своим монастырем, птичьим парком и римской
мозаикой. Последний является полноразмерной копией оригинальной
мозаики на полу римской виллы в соседнем Вудчестере, ныне
находящемся на кладбище. Предполагается, что оригинал был создан в
355 году нашей эры. Несколько раз его периодически выкапывали, но в
последний раз, когда он был виден публике, в 1973 году, он вызвал
настолько большой интерес и пробки в городе, что было решено никогда
его не раскопать. Опустошенная возможностью того, что никто больше
не увидит это снова, два местных строителя потратили десять лет,
работая над реконструкцией.
Смотровая камера Истгейта.
Смотровая камера Истгейта - это остатки римского поселения. Хотя его
можно увидеть на уровне улицы за пределами Boots, есть также туры из
музея Глостера, которые можно забронировать.
Северн-Бур.
Вероятно, одна из самых известных приливных скважин. Это
представляет особый интерес для серферов.
Колледж-корт.
Gloucester Life (бывший
Народный музей), 99-103 Westgate St, GL1 2PG, ☏ +44 1452 396868.
Вт-сб 10.00-17.00. Фольклорный музей Глостера, расположенный в
характерных зданиях на Вестгейт-стрит, является домом для многих
экспонатов, в том числе местных ремесел и реконструированной
викторианской классной комнаты.
Городской музей и художественная
галерея, GL1 1TH, ☏ +44 1452 396131. Стоит посетить римские
артефакты, римскую кухню и средневековую улицу.
Национальный
музей водных путей, склад Лантони, Доки, GL1 2EH, ☏ +44 1452 318200.
Изучите богатое наследие каналов и рек этой страны. Исследуйте
исторический корабль и исследуйте двор Лантони.
Музей и магазин
Беатрикс Поттер, 9 College Court, GL1 2NJ, ☏ +44 1452 422856, ✉
info@tailor-of-gloucester.org.uk. Пн – Сб с 10:00 до 16:30, вс с
полудня до 16:30. Не упустите возможность посетить дом портного из
рассказа Беатрикс Поттер 1903 года «Портной из Глостера». Расположен
в двух шагах от Глостерского собора по узкой улочке.
Военный
музей солдат Глостершира, Custom House the Docks, 31 Commercial Rd,
GL1 2HE, ☏ +44 1452 522682. Ежедневно с 10:00 до 17:00. Этот музей
рассказывает историю двух знаменитых полков графства, Славных
Глостеров и Королевских Глостерширских гусар.
Nature in Art,
Wallsworth Hall, Twigworth, GL2 9PA (2 мили к северу от Глостера в
Твигворте), ☏ +44 1452 731422. M: закрыто, Вт-Вс: 10.00-17.00. В
здании усадьбы конца 1700 года находится Музей природы в искусстве.
Галерея, в основном посвященная современной живописи, вазам,
скульптурам и гобеленам. Заметным исключением, однако, являются
выставленные древние персидские чаши и тарелки. Также в галерее
круглый год проходят выставки. Взрослый: 5,25 фунтов стерлингов,
льготы (до 16 лет и старше 60 лет): 4,75 фунтов стерлингов, до 8
лет: бесплатно, семья (2 взрослых, 2 детей): 15 фунтов стерлингов.
Музей Jet Age, бизнес-парк Meteor, Cheltenham Road East, Staverton,
GL2 9QL, ☏ +44 1452 260078. Расположенный в аэропорту Глостершира,
этот музей отмечает важность округа в истории авиации.
Осмотрите совершенно потрясающий собор. Различные части собора
использовались в качестве замка Хогвартс в фильмах о Гарри Поттере.
Доки тоже стоит посмотреть; морские прогулки по Глостеру и
каналу Sharpness доступны каждый второй час в летнее время.
Глостер Регби/ Gloucester Rugby, Kingsholm Stadium, GL1 3AX, ☏ +44
1452 872269. Любителям спорта, посещающим город, обязательно нужно
посетить Кингсхольм (иногда его называют Castle Grim), чтобы
посмотреть местный клуб регби. Чтобы ощутить настоящий игровой день,
выпейте пару кружек пива на Кингсхольм-роуд, прежде чем занять свое
место среди местных жителей в The Shed.
Развлекательный центр
GL1, Bruton Way, GL1 1DT, ☏ +44 1452 396666.
Ратуша Глостера/
Gloucester Guildhall, 23 Eastgate St, GL1 1NS, ☏ +44 1452 503050.
Cooper's Hill Cheese-Rolling и Wake. Всемирно известное ежегодное
мероприятие, когда круглый сыр скатывается с холма, за которым
гонятся многочисленные люди. Очевидно, вы можете получить травмы,
участвуя в погоне.
На машине
Глостер хорошо обслуживается системой
автомагистралей, и до него легко добраться по развязкам 11, 11a и 12
на M5. Он также лежит на автомагистрали A38 и до него легко
добраться из Уэльса (Глостер является самым южным пунктом на реке
Северн с мостом, за исключением автострады Северн-Бридж, близ
Бристоля и Ньюпорта). Поскольку Глостер был крупным римским городом,
у него очень хорошее автомобильное сообщение с Глостерширом и
Котсволдом.
Поездом
Станция Глостер имеет хорошее
железнодорожное сообщение (Платформа 1/3 в Глостере - самая длинная
в Европе) и ежедневно имеет прямое сообщение с Лондоном, Кардиффом,
Бристолем и Бирмингемом. В соседнем Челтенхэме больше остановок,
поэтому может возникнуть необходимость в поезде в Челтенхем и
пересадке на Глостер. Поезда между Челтенхемом и Глостером ходят
каждые полчаса и занимают около 10 минут.
На автобусе
Глостер является крупным центром для автобусов. На автовокзале
Глостера есть много регулярных автобусов (в основном, управляемых
National Express) во все крупные аэропорты и города (ежедневно
курсирует несколько автобусов в Лондон и из Лондона) в
Великобритании. Megabus сервис в / из Лондона также работает за
пределами автовокзала.
Глостер был построен вокруг реки
Северн. У этого есть парусное наследие. Вы можете посетить Глостер
через реку или Глостерский канал остроты на лодке.
Парк и
поездка доступна см.
Национальный парк и Ride Directory.
Самолетом
Соседний
Staverton принимает Глостерширский Аэропорт (GLO IATA), у которого
есть регулярные рейсы в Джерси. Там также много частных самолетов,
которые можно зафрахтовать.
Аэропорт Бирмингема (BHX IATA) и
аэропорт Бристоля (BRS IATA) находятся всего в нескольких часах езды
(север и юг соответственно) и предлагают широкий выбор направлений,
как внутри, так и за пределами Европы.
Поездка до аэропортов
Лондона (Хитроу (LHR IATA), Гатвик (LGW IATA), Лутона (LTN IATA) и
Станстеда (STN IATA) может занять несколько часов.
На автобусе
Дилижанс обслуживает большинство местных
автобусных маршрутов, а также между Глостером и Челтенхэмом. Есть
много автобусных маршрутов в Лес Дин, Южный Уэльс, Глостершир,
Юго-Запад и Мидлендс.
На велосипеде
Вокруг Глостера есть
несколько велосипедных маршрутов, и можно совершить велосипедную
прогулку без стресса по городу и его окрестностям. Есть также
велосипедные маршруты в Челтенхем и Бристоль.
Пешком
Центр
Глостера довольно компактный и плоский, поэтому вы можете легко
обойти его.
На машине
Лучший способ добраться до сельской
местности вокруг Глостера - на машине.
Белая лошадь, Сандхерст-лейн, GL2 9NG. Если вы ищете что-то более
сытное, есть китайский ресторан на берегу реки, всего в миле или
около того от Глостера.
Вкуснотища. Китайский вынос.
The
Regal, 33 St Aldate St, Kings Square, GL1 1RP, ☏ +44 1452 332344.
Бывший дворец кинотеатров и картин, который прекратил работу в 1988
году, известный тем, что в Глостере проходило единственное живое
выступление в рамках тура The Beatles в 1963 году. Теперь паб
Wetherspoon с едой и напитками.
Если вы хотите быстро
перекусить, есть великолепное место для сэндвичей, где готовят
сэндвичи на заказ напротив церкви на Нортгейт-стрит, напротив
парикмахерской № 45 и J Sainsburys.
В центре города также есть
ряд заведений быстрого питания, в том числе McDonald's, KFC и
Subway. Однако в Глостере есть множество ресторанов в центре и на
окраинах. Полный путеводитель по ресторанам можно получить в
Туристическом информационном центре на Саутгейт-стрит.
В центре города есть несколько отличных пабов, в первую
очередь из которых
Кафе René, Greyfriars, 31 Саутгейт-стрит,
GL1 1TP (в переулке от Саутгейт-стрит. Рядом с церковью Св. Марии),
☏ +44 1452 309340. По-видимому, здесь обитают монахи, у которых
когда-то был монастырь. Чтобы сделать его еще лучше, в центре
главного бара есть колодец и фонтан, а еда тоже великолепна.
Следующие пабы в центре города были отмечены местами в путеводителе
по хорошему пиву от Camra.
Дом Роберта Райка, 36-38
Саутгейт-стрит, GL1 2DR, ☏ +44 1452 526 685. Фахверковый дом 16 века
семьи Райке. Роберт Райк помог популяризировать концепцию воскресной
школы, начав с церкви Мэри ДеКрипт напротив. В пабе принадлежит пиво
Сэмюэля Смита, и здесь подают его.
The Lower George Inn (ранее
Pig Inn the City), Westgate St, GL1 2JX (за Shire Hall). 18: 00–3:
00.
The Linden Tree, 73-75 Bristol Rd, GL1 5SN, ☏ +44 1452
527869.
Для более традиционных современных британских
вечеринок, Лоуэр-Истгейт-стрит является домом для большинства баров
и клубов города. Они различаются по качеству обслуживания и
клиентуры - решайте, где вы хотите выпить, по своему усмотрению. В
дальнем конце Истгейт-стрит расположены два крупнейших клуба
Глостера - Liquid / Diva и The Registry. «Liquid», как правило,
самый большой, и у него могут быть большие очереди на вход, но это
также самый большой клуб, в котором проводятся различные специальные
вечера. Реестр предлагает бесплатный вход и периодические живые
мероприятия. Другие варианты включают The Regal и Butlers как бары с
музыкой и поздними лицензиями.
В Глостере достаточно мест для ночлега на любой бюджет: от
бюджетных сетевых отелей в городе и у набережной до пабов с номерами
B&B, кемпингов и более спокойных загородных гостиниц в окрестностях.
В самом городе удобно останавливаться у доков и торгового комплекса
Gloucester Quays: оттуда пешком до кафедрального собора,
исторического центра и набережной реки Северн. Многие пабы в центре
и в пригородах предлагают комнаты с завтраком - это типичный
английский вариант «ночлег плюс настоящий паб». Вокруг города
разбросаны кемпинги и площадки для автодомов, а в сельской местности
Глостершира и ближе к Котсуолдс много хороших гостиниц и пабов с
номерами, часть из них ближе к категории комфортных загородных
отелей со спа, садом и рестораном.
Практичные сетевые
варианты:
Travelodge Gloucester. Gloucester Quays, St Ann Way,
GL1 5SF. Тел. +44 871 984 6427. Бюджетный отель прямо у аутлета и
доков, удобно для прогулок по набережной и в центр (собор примерно в
10-15 минутах пешком). Есть кафе-бар, завтрак за отдельную плату,
Wi-Fi. Парковка рядом в многоуровневой стоянке Quays (платная, есть
ограничения по высоте). Цены обычно одни из самых низких в городе.
Holiday Inn Gloucester-Cheltenham. Crest Way, Barnwood, GL4 3RX.
Тел. +44 1452 650200 (ранее указывали +44 871 942 9034). Более
крупный отель в районе Барнвуд, с бассейном, фитнесом,
конференц-залами, рестораном и баром. Удобен для тех, кто едет на
машине (рядом M5) и совмещает Глостер с Челтнемом или ипподромом.
Номера с кондиционером, парковка на территории.
В пригородах
работают несколько Premier Inn - предсказуемый стандарт сети:
удобные кровати, бесплатный Wi-Fi, завтрак, парковка.
Premier
Inn Gloucester (Barnwood). Centre Seven, Barnwood, GL4 3HR. Тел. +44
333 003 1674. От примерно 35-50 фунтов за ночь в зависимости от
даты. Бесплатная парковка, ресторан, удобный выезд на M5, до центра
около 10-15 минут на машине. Хороший вариант для тех, кто не хочет
ночевать в самом центре.
Premier Inn Gloucester (Longford).
Tewkesbury Road, Longford, GL2 9BE. Тел. +44 333 003 1677. От
примерно 40-55 фунтов за ночь. Рядом парк, удобно до стадиона
Kingsholm и северных районов. Также есть Premier Inn Gloucester
Quayside у доков (Bakers Quay, St Ann Way) - ближе к центру и
набережной.
Дополнительно в городе и окрестностях стоит
смотреть Hotel Indigo Gloucester - The Forum (современный отель у
собора с крышной террасой), The Judges Lodgings (бутик-апартаменты),
а за городом - Hatherley Manor Hotel & Spa и другие загородные дома
с территорией. Для кемпинга популярны площадки вроде Gloucester
Camping at Court Farm в Твигворте (несколько миль к северу, автобус
в город) и Riverside Caravan Park у паба The George. Цены и наличие
лучше проверять на официальных сайтах сетей и Visit Gloucester, так
как они сильно зависят от сезона и выходных.
Глостер - типичный провинциальный английский город, поэтому для
повседневного общения, покупок, транспорта и большинства сервисов
почти наверняка потребуется английский. По переписи 2021 года
английский является основным языком примерно для 92 процентов
жителей. Тем не менее город заметно многонациональнее, чем
большинство населенных пунктов Юго-Западной Англии.
Самые
распространенные языки после английского - польский (около 2,1
процента населения), румынский, гуджарати, чешский, малаялам,
болгарский, словацкий, португальский, урду, бенгальский, арабский и
тамильский. Исторически в Глостере сложились заметные общины
выходцев из Пакистана, Бангладеш, Индии (в том числе гуджаратских
мусульман), Польши и Чехии. После расширения ЕС сюда также приехали
румыны, болгары и словаки. В районах Бартон-стрит и Тредуэрт (Barton
and Tredworth) плотность разнообразия особенно высока: на одной
улице говорят более чем на 70 языках, рядом стоят мечеть,
методистская церковь, польские магазины, индийские ателье,
афро-карибские парикмахерские и лавки с товарами из Ближнего
Востока, Африки и Южной Азии. Если вы говорите по-польски, чешски,
урду, бенгальски, гуджарати или арабски, в этих кварталах общение
часто проходит легче.
Для региона здесь сравнительно крупное
чернокожее сообщество - как карибского происхождения (многие семьи
прибыли в 1940-1960-е годы), так и африканского. Оно тоже в основном
сосредоточено в центральных районах города.
Туристическую
информацию сейчас удобнее всего брать на сайте Visit Gloucester и в
информационном пункте при Музее Глостера (Museum of Gloucester,
Brunswick Road). Раньше полноценный туристический офис находился на
Саутгейт-стрит. Буклеты и карты обычно есть на основных европейских
языках; японские материалы тоже встречаются, хотя ассортимент
зависит от сезона.
Акцент Глостера в целом довольно понятный. Это
мягкий западноанглийский (West Country) вариант с легким ротическим
«заусенцем» - звук r после гласных слышен отчетливее, чем в
лондонском или «королевском» произношении. Диалектных слов в
городской речи немного. Туристы, привыкшие только к кокни или
Received Pronunciation, этот оттенок все равно замечают.
Западнее, в соседнем Лесу Дина (Forest of Dean), речь становится
заметно гуще. Там сохранился более архаичный и самобытный «лесной»
диалект: чаще используют thee/thou и bist вместо are, z вместо s в
начале слов, местные слова вроде butty (приятель) и особые
приветствия. Исторически это связано с относительной изоляцией
шахтерских поселков. Если едете в Колфорд, Синдерфорд или Лидни,
готовьтесь к более «западному» звучанию, чем в самом Глостере.
В этом компактном центре легко совершать покупки: четыре улицы,
названные ниже, расходятся от центральной точки Креста и прилегающей
к нему церковной башни.
Крест/ Кросс.
В Глостере есть
множество универсальных сетевых магазинов, а также множество
специализированных или индивидуальных точек розничной торговли.
Истгейт-стрит является основным торговым районом с большинством
банков, торговым центром Kings Walk и торговым центром Eastgate.
Торговый центр Kings Walk, 43 Clarence St, GL1 1EA, ☏ +44 1452
304953. Больше похоже на внутреннюю торговую набережную, чем на
торговый центр, здесь есть несколько сетевых магазинов.
Торговый центр Eastgate, 22 Eastgate St, GL1 1PA, ☏ +44 1452 520023,
✉
contact@eastgateshoppingcentre.co.uk. Главный торговый
центр в центре города с множеством крупных сетевых магазинов, таких
как H&M, Burger King и Poundland, а также доступом к большому
супермаркету Marks & Spencer. В задней части торгового центра есть
небольшой крытый рынок, на котором продаются различные товары по
значительно более низким ценам, чем в основных магазинах.
Уэстгейт-стрит более «богемная», здесь много индивидуальных
предпринимателей и кафе. Если вы ищете что-то более уникальное,
лучше всего подойдет район Вестгейт, особенно на маленьких улочках,
ведущих к собору.
Нортгейт - это «бюджетный» конец города.
Если вы ищете продукты, то вам подойдут магазины Sainsbury's и
Wilkinsons.
По пятницам на улицах Нортгейт и Саутгейт
проходит рынок местных фермеров.
За пределами центра города
находятся доки Глостера, где находится торговый центр Gloucester
Quays Designer Outlet.
Gloucester Quays Outlet, St Ann Way,
GL1 5SH, ☏ +44 1452 338933. Торговый центр Outlet, где находятся
крупные дизайнерские бренды, такие как Calvin Klein, Bench и Levi's,
пытающиеся избавиться от прошлогодних модных тенденций по менее
завышенным ценам. Есть также шоколадные магазины Cadbury's и Lindt,
в которых круглый год продаются всевозможные угощения.
Если
вы путешествуете по M5, соседний Gloucester Services Southbound
довольно необычен, построен на холме с травой на вершине и продает
домашнюю еду из местных продуктов, сопоставимую с Ludlow Food
Center.
Gloucester Services Northbound, M5, Brookthorpe, GL4 0DN.
Gloucester Services Southbound, M5, Brookthorpe, GL4 0DN.
Римский Глевум
Около 48–49 года н. э. римляне поставили первый
форт в районе современного Кингсхолма, чтобы контролировать переход
через Северн и дорогу в Уэльс. Через полтора десятилетия легион перенёс
крепость южнее, на место нынешнего центра города. Около 97 года, при
императоре Нерве, поселение получило высший статус колонии - Colonia
Nervia Glevensium, или просто Глевум. Ветераны легионов получали землю,
город жил по римскому праву.
Глевум имел регулярную сетку улиц,
форум, базилику, термы, храмы и каменные стены с четырьмя воротами.
Западные ворота выходили к пристани: тогда русло Северна проходило
восточнее нынешнего. За стенами вырос приречный пригород. После ухода
римлян в начале V века город пришёл в упадок, но стены и планировка
остались каркасом для всего последующего развития. Остатки римской
кладки до сих пор видны в отдельных зданиях и в музее.
Англосаксонский Глостер
В 577 году после битвы при Дирхеме саксы
захватили долину Северна. К концу VII века Глостер вошёл в королевство
хвикке, зависимое от Мерсии. Около 678–679 года подкороль Осрик основал
монастырь святого Петра - будущее ядро собора. В начале X века
Этельфледа, дочь Альфреда Великого и правительница Мерсии, укрепила
город, восстановила стены и основала новый минстер святого Освальда,
куда в 909 году перенесли мощи североумбрийского короля. С этого времени
Глостер стал важным королевским и торговым центром. Здесь чеканили
монету, здесь часто собирался совет (витан) Эдуарда Исповедника.
Нормандцы и Средневековье
После завоевания 1066 года Вильгельм I
построил замок у реки (сейчас на его месте тюрьма) и в 1085 году именно
в Глостере отдал приказ о составлении Книги Страшного суда. Аббат Серло
с 1089 года начал возводить нынешний собор. В 1155 году Генрих II дал
городу первую хартию. В 1216 году в капитульном зале аббатства святого
Петра короновали девятилетнего Генриха III - единственная коронация
английского монарха за пределами Лондона и Вестминстера.
Средневековый Глостер жил шерстью Котсуолдс, кожей, железом из
Форест-оф-Дин и речной торговлей. Город имел несколько монастырей:
аббатство святого Петра, приорат святого Освальда, Ллантони Секунда,
доминиканский Блэкфрайарс (1239) и францисканский Грейфрайарс. В 1327
году здесь похоронили Эдуарда II, умершего в замке Беркли. Паломничество
к его гробнице принесло аббатству огромные средства. На эти деньги в XIV
веке перестроили восточную часть собора в перпендикулярном стиле и
создали знаменитые клуатры с веерными сводами - самые ранние
сохранившиеся в мире. Великое восточное окно собора в своё время было
одним из крупнейших в Европе.
В 1483 году Ричард III дал Глостеру
новую хартию, закрепив самоуправление. К концу XV века город переживал
относительный спад, но собор и торговля шерстью сохраняли ему значение.
Реформация и раннее Новое время
В 1540 году аббатство закрыли. В
1541 году Генрих VIII сделал церковь кафедральным собором новой епархии
Глостера. В 1555 году при Марии Тюдор на костре сожгли протестантского
епископа Джона Хупера. В 1580 году Елизавета I официально признала
Глостер портом. Город страдал от эпидемий чумы в конце XVI - начале XVII
века.
Осада 1643 года
В Гражданской войне Глостер стал
ключевым парламентаристским пунктом на Северне. Он перекрывал пути
роялистов из Уэльса и Форест-оф-Дин к Бристолю и Лондону. 10 августа
1643 года Карл I с большой армией осадил город. Губернатор Эдвард Масси
и жители отказались сдаться. Осада длилась почти месяц: роялисты
бомбардировали стены, пытались подвести мины, защитники делали вылазки.
5 сентября армия графа Эссекса подошла на выручку. Король снял осаду.
Это событие многие современники считали переломным: после Глостера
инициатива перешла к парламенту. На южных воротах после войны появилась
надпись: «Город, осаждённый человеком, но спасённый Богом». После
Реставрации город понёс политические потери за верность парламенту.
Канал, доки и викторианский расцвет
В XVIII веке Глостер
оставался торговым и административным центром. Решающим стал
Глостер-Шарпнесс канал, открытый в 1827 году. Это был тогда самый
длинный, глубокий и широкий судоходный канал в стране. Он обошёл опасные
мели Северна и превратил Глостер во внутренний порт для зерна из
Ирландии и Европы, леса из Балтики и Канады, соли из Вустершира. Вокруг
главного бассейна и позднейшего Victoria Dock выросли ряды кирпичных
складов - сегодня это одна из лучших сохранённых викторианских портовых
ансамблей в Европе. Появились мукомольные мельницы, лесопилки,
вагоностроительный завод Gloucester Wagon Company, спичечная фабрика
Moreland («England’s Glory»). Железная дорога усилила роль города как
узла между Мидлендсом и юго-западом.
XX век и современность
В
XX веке промышленность дополнилась авиастроением. Компания Gloster
Aircraft в Брокворте создала первый британский реактивный истребитель
Meteor. Во время Второй мировой войны город почти не пострадал от
бомбёжек. После войны доки постепенно теряли грузооборот из-за
контейнеризации и укрупнения судов; торговля ушла в Шарпнесс. Склады
пустели, пока с конца XX века их не начали превращать в музеи, жильё,
рестораны и офисы. Сегодня в доках работают Музей водных путей и Музей
солдат Глостершира.
Город вырос за счет пригородов, сохранившихся при
этом историческом источнике. Собор остается главной
достопримечательностью: нормандский НФ, опорный хор, гробница Эдуарда
II, клуатры с веерными сводами (известные еще и как коридоры Хогвартса в
фильмах о Гарри Поттере). Рядом — руины приората святого Освальда,
хорошо сохранившийся Блэкфрайарс со средневековой библиотекой, Нью-Инн
XV века с внутренним двором, остатки римских стен и средневековые
переулки вроде Мавердин-лейн.
Исторический каркас: от Глевума до «дня Глостера»
Римский Глевум
задал геометрию улицы и привычку города быть узлом дорог. Средневековье
добавило главное: аббатство Святого Петра, из которого вырос собор.
Шерсть, кожа, сыр и речное судоходство сделали Глостер торговым городом,
а не только церковным.
Культурная память о Гражданской войне живее,
чем во многих британских городах. В 1643 году гарнизон находился в осаде
роялистов. Снятие осады отмечает День Глостера - музыка, победы, флаги.
Это не фольклорный аттракцион «для туристов», ежегодный праздник в
зеленой гордости: город вспоминает себя как место, которое не сдалось.
Викторианские доки превратили Глостер в самый внутренний порт Британии.
Склады из красного кирпича, каналы, баржи - это уже не только экономика,
визуальный и социальный ландшафт. Сегодня Quays и Food Dock - место
рынков, еды и участников, но культурный смысл доков именно в том, что
город не отрезал себя от реки.
Собор: архитектура, хор и старый
музыкальный фестиваль Европы
Глостерский собор – источник высокой
культуры города. Норманнский неф, новые своды клуатра (те самые
коридоры, которые позже возникли по фильмам о Гарри Поттере), орган,
ежедневные службы - это не музей, а работающий литургический и
музыкальный организм.
Главное событие классической музыки - Фестиваль
трёх хоров. Это старейшая непрерывность существования классического
фестиваля в мире. Корни - в службе поддержки групп трех соборов:
Глостера, Вустера и Херефорда, примерно с 1715 года. Название «Три хора»
закрепилось в Глостере в 1838-м. Фестиваль ротируется между городами раз
в три года.
Здесь звучали и премьерились произведения Эдварда Элгара,
Ральфа Воана-Уильямса, Парри, Хауэллса, Финци. В 1910 году в Глостере
прозвучала премьера «Фантазии на тему Томаса Таллиса Воана-Уильямса».
Фестиваль всегда придерживался британской хоровой традиции и
одновременно заказывал новую музыку. В 2026 году фестиваль снова в
Глостере (25 июля - 1 августа): акцент на Элгаре (75-летие Общества
Элгара), обновлённый орган собора, большие хоровые полотна.
Соборный
хор, органные фестивали, вечерня, башенные туры - повседневная
культурная жизнь, а не разовый ивент.
Живые традиции: фолк, сыр и
улица.
Глостершир — один из британских графств, где календарные
обычаи не умерли.
Gloucester Folk Trail (обычно февраль) - городской
маршрут народной музыки: пабы, Guildhall, The Folk, моррис на Gate
Streets, кейли, мастерские ремёсел. Моррис здесь не в костюме, это
уличная практика: стороны танцуют в соборе и по историческим улицам,
после чего зашли в пабах.
Cooper’s Hill Cheese Rolling в Брокворте, в
нескольких километрах от города, — самая известная «дикая» традиция
графства. С крутого склона пускают голову Дабл Глостер, за ней бегут.
Травмы обычны, статус официального мероприятия меняется, но обычно
живёт. Это не «фестиваль Глостера» в узком смысле, а часть
глостерширской идентичности, без которой образ культуры неполон.
Рядом - более камерные обычаи: Рандвик Вап с благословением сыров,
парусный спорт, майские рассветы на холмах. В самом городе хранителем
таких практик стал The Folk of Gloucester — тюдоровский фахверк на
Вестгейт-стрит (бывший Народный музей). Здесь мастерские, сессии,
выставки, встречи в День Глостера.
Ещё один устойчивый ритуал — Дни
открытых дверей «Наследие» и двухнедельный Глостерский исторический
фестиваль в сентябре. Лекции историков и телеведущих в монастыре
Блэкфрайарс, парады, открытие зданий, которые обычно закрыты. Фестиваль
превратил «историю» из школьного предмета в городской сезон.
Среди
других регулярных событий: фестиваль Cajun & Zydeco в Ратуше (один из
самых долгоживущих в Европе), фестиваль ритм-энд-блюза по пабам,
Gloucester Goes Retro (ретро-машины на улицах и в доках), рождественские
вечера на набережных, фонари шествия зимой.
Литература: портной,
мыши и College Court
Самая известная литературная связь города —
Беатрикс Поттер и «Глостерский портной» (1903). В 1894 году, гостия у
кузин в Хэрскомб-Грейндж, Поттер услышал историю портного Джона Причарда
с Вестгейт-стрит. Он оставил на выходные разрезанный жилет для мэра, а в
понедельник нашёл его почти готовым, с запиской «no more twist» (не
сохранившегося кручёного шёлка). Подмастерья дошили работу тайком;
портной пустил легенду про фей.
Поттер ходил в город, зарисовал
фахверк. Для книги она взяла дом 9 Колледж-Корт в соборной ограде и
заменила фей на мышей. Сама считала эту сказку любимой. Сегодня в
Колледж Корт - маленький музей-магазин Дом портного Глостера. Это не
«большой» литературный культ вроде Шекспира в Стратфорде, но очень
точная глостерская деталь: ремесло, соборный двор, рождественская
сказка.
Регби как городская религия
Если собор – высокая
культура, то Глостер Регби – народная. Клуб основан в 1873 году после
собрания в гостинице Spread Eagle. С 1891-го домашний стадион —
Кингсхольм. Цвета - вишнёво-белая полоска, прозвище Вишня и Белая.
Глостер уникален в английском регби тем, что это рабочий городского
клуба в Премьер-лиге. Поддержка немного сильнее, чем в местном футболе.
Трибуна The Shed — открытая открытая стоячая, с репутацией жёсткой,
местной, «синей». Исторически клуб кормил игроков верфей, военных
мастерских, окрестных шахт и ферм: игра «вперёд», силовая, без лоска
донлонских школ.
Матч в Кингсхольме - не спорт как развлечение, а
социальный ритуал: шарф, паб, крик «Глоооооустер». Стадион иногда
устраивает большие концерты, но культурный смысл именно в субботнем
регби.
Еда как культура, а не гастротуризм
Два продукта
связаны с городом и графством напрямую.
Дабл Глостер — полутвёрдый
сыр XVI века, традиционно из молочных коров породы Глостер. «Двойной» —
либо из-за толщины головки, либо из-за смесей утренних и вечерних
сливок. Цвет дает аннато. Именно эта головка катится с Куперс-Хилл. В
1970-х Чарльз Мартелл почти в одиночку вернулся фермерский сыр и спас
породу коров. Холост Глостер сейчас редкий, с охраняемым статусом PDO.
Gloucestershire Old Spots — пятнистая свинья, «садовая свинья»: ее
держали в яблоневых и грушевых садах сидра. Порода считается одной из
старейших пятнистых в мире. Мясо мраморное, сало дает хорошие хрустящие
свойства.
К этому относится фермерский рынок по пятницам у креста,
рынок Орчард-стрит на набережной, продовольственный док с независимыми
кухнями, пабы у доков и в Кингсхольме. Культура еды здесь не
мишленовская, а рыночно-пабная: сыр, свинина, сидр, воскресное жаркое.
Музеи, театр, улица
Музей Глостера - римский Глевум,
средневековая улица, археология, искусство. Более 750 тысяч предметов.
Национальный музей водных путей в Llanthony Warehouse - контакты, баржи,
речная жизнь.
Народ Глостера - быт, ремёсла, фольклор.
Музей
солдат Глостершира - полковая память.
Музей реактивной эпохи —
самолет Gloster, первый британский реактивный самолет E.28/39. Авиация -
ещё один слой городской идентичности XX века.
Ратуша - главный зал
живой культуры: кино, концерты, кейли, фестивали.
Blackfriars Priory
- доминиканский XIII век, сцена History Festival.
Есть уличное
искусство (в том числе «радужная» улица), сообщества-проекты Together
Gloucester, небольшие галереи. Природа в искусстве (музей искусства
природы) находится неподалеку, в Тьюксбери-Роуд, и часто включается в
культурные районы города.
Положение и координаты
Город находится примерно на 51°52′ с. ш. и
2°15′ з. д. До Челтнема около 11 км на восток, до Бристоля около 53 км
на юго-запад, до границы с Уэльсом около 27 км на запад. До Лондона по
прямой порядка 150–160 км.
Площадь городского округа - около 40–41
км². Сам городской район сравнительно компактный, но агломерация выходит
за его границы и включает пригороды вроде Брокворта и Черчдауна.
Глостер исторически занимал стратегическое место: это был один из самых
нижних удобных пунктов переправы через Северн. До появления мостов через
эстуарий севернее Бристоля именно здесь проходила главная дорога из
Англии в Южный Уэльс.
Рельеф: долина между двумя «стенами»
Глостер стоит в Vale of Gloucester - широкой глинистой низменности,
которую река Северн прорезала между двумя возвышенностями.
На востоке
резко поднимается уступ Котсволдс (Cotswold Edge). Это известняковый
эскарп среднеюрского возраста. Высота гребня обычно 180–210 м, у
Клив-Хилл (Cleeve Hill / Cleeve Cloud) над Челтнемом - 330 м. Склон со
стороны долины крутой, с востока холмы плавно понижаются к долине Темзы.
На западе лежит плато Леса Дина (Forest of Dean) - более древние
палеозойские породы (песчаники, известняки, угленосные толщи). Это
холмистое, лесистое плато между Северном и рекой Уай.
На севере видны
Малвернские холмы.
Сама долина Глостера относительно плоская.
Ширина её в этом районе обычно 8–16 км. Высота над уровнем моря в городе
невелика: центр и доки лежат примерно на 10–25 м, окрестные поля долины
- чаще всего 20–50 м. Над городом с юго-востока поднимается
изолированный холм Робинсвуд-Хилл (Jurassic outlier) высотой около 198
м.
Пойма Северна низкая и подвержена затоплению. Именно поэтому
исторический центр вырос на слегка приподнятом участке восточного
берега.
Река Северн
Северн - самая длинная река Великобритании
(около 354 км). Она входит в Глостершир у Тьюксбери и течёт на юг по дну
долины.
Ниже Глостера река становится приливной. Обычный предел
прилива - плотина Ллантони (Llanthony Weir) сразу ниже доков. При
сизигийных приливах здесь формируется знаменитый приливный вал (Severn
Bore) высотой более 2 м (иногда до 2,8 м). Он может проходить выше
города и даже влиять на течение до шлюза у Тьюксбери.
Русло в районе
города извилистое, с отмелями и переменными глубинами. Исторически это
делало навигацию выше Глостера опасной и непредсказуемой, особенно при
отливе.
Канал и порт
Чтобы обойти опасный приливный участок
реки, в 1827 году открыли судовой канал Глостер–Шарпнесс (Gloucester and
Sharpness Canal), первоначально называвшийся Глостер–Беркли. Длина около
16,5 миль (26,5 км). Канал идёт почти параллельно Северну, срезая
большую петлю у Арлингхема.
В своё время это был один из самых
широких и глубоких каналов в мире (ширина около 26 м, проектная глубина
до 5,5 м). Он позволил Глостеру стать самым внутренним портом
Великобритании: морские суда доходили до городских доков, не рискуя на
мелководье и в сильном течении эстуария.
Глостерские доки расположены
у северного конца канала, там, где он соединяется с рекой. Сегодня это
одновременно исторический квартал с перестроенными складами и
действующая марина.
Геология в двух словах
Три главных
ландшафта графства прямо следуют из геологии:
Долина Северна
выработана в мягких триасовых мергелях и юрских глинах (Lias). Отсюда
плоский рельеф и плодородные почвы.
Котсволдс сложены среднеюрскими
оолитовыми известняками. Твёрдый известняк держит крутой уступ и даёт
знаменитый медовый строительный камень.
Лес Дина - более древний
«бассейн» каменноугольных и девонских пород, сходный с южноуэльским
угольным бассейном.
На стыке пород у подножия Котсволдс часто бывают
оползни.
Климат
Климат умеренный океанический (Cfb). Зимы
мягкие, лето прохладное, осадки распределены относительно равномерно в
течение года.
Ориентировочные средние значения (станция
Глостер/Челтнем, норма 1991–2020):
средняя годовая температура около
11 °C;
июль: дневной максимум около 22–23 °C, ночной минимум около 13
°C;
январь: дневной максимум около 8 °C, ночной минимум около 2 °C;
годовая сумма осадков примерно 750–870 мм;
больше всего дождливых
дней осенью и зимой;
снег бывает, но лежит недолго.
Долина
защищена холмами от самых сильных западных ветров, но из-за близости
эстуария воздух часто влажный, а туманы не редкость.
Дик Уиттингтон и его кот
Самая известная «глостерширская» легенда
Англии.
Настоящий Ричард Уиттингтон родился около 1350-х годов в
поместье Понтли (Паунтли) в Глостершире, в семье рыцаря и землевладельца
сэра Уильяма Уиттингтона. Он не был нищим сиротой. Как младший сын не
мог сохранить наследство и отправился в Лондон учеником к богатому
купцу. Позже стал торговцем тканями, ростовщиком королей (Ричарда II,
Генриха IV и Генриха V), лордом-мэром Лондона (трижды избранных, один
раз назначен - всего четыре срока) и крупным благотворителем.
Народная сказка восстановилась уже после его смерти. В ней бедный
мальчик из Глостершира идет в Лондон с котом, который уничтожает мышей.
Кот превращается в плавание и приносит хозяину огромное состояние.
Уиттингтон, разочарованный, уезжает из города, но на Хайгейт-Хилле
слышится колокольчик Боу, который говорит: «Поворачивай, Уиттингтон,
трижды Рон-мэр Лондона». Он возвращается, женится на Алисе Фицваррен и
становится мэром.
Кот в представлении биографии не фигурирует. Именно
в XIX веке при ремонте старого дома семьи Уиттингтонов в Глостере нашли
камень с рельефом мальчика с котом на руках - деталь, которую местные
антиквары охотно подкрепляли легенду. Сегодня в городе есть паб Дика
Уиттингтона, в подвале которого, по рассказам, увидели сгорбленную
фигуру.
Портной из Глостера
Это уже не средневековый миф,
викторианская городская легенда, которую обессмертила Беатрикс Поттер.
В 1894 году Поттер гостила у кузины в Харескомб-Грейндж под Глостером и
услышала историю портного Джона Причарда (John Prichard / Pritchard,
1877-1934) с Вестгейт-стрит. В пятницу он ушел в мастерской раскроенный,
но не сшитый жилет для нового мэра. В понедельник жилет был почти готов
— не хватило одной петли. К ней была приколота записка: "Больше нет
крученой нити".
На самом деле тайком доделали его помощникам, у
которых закончилась нить. Причард предпочел теорию о том, что ночью
трудились феи, и использовал ее в рекламе. Поттер посетил свою лавку,
зарисовал старые дома в соборе и в 1901-1903 годах превратил историю в
сказку «Портной из Глостера». Феи стали мышами, действие было перенесено
в XVIII век, в дом портного здания на Колледж Корт (дом 9). Сейчас там
магазин-музей Дом портного Глостера.
Эдуард II: гробница,
паломники и письмо Фьески
В сентябре 1327 года в замке Беркли, в
нескольких милях от Глостера, умер (или был убит) свергнутый король
Эдуард II. Тело похоронили в аббатстве Святого Петра - будущего
Глостерском соборе. Сын, Эдуард III, заказал роскошную гробницу с
алебастровым изображением отца - одного из первых таких надгробий в
Англии.
Паломники сразу потянулись к гробнице. Пожертвования помогли
перестроить южный трансепт, хор и другие части собора. Существует
устойчивая версия, согласно которой именно наличие королевской гробницы
спасло церковь при роспуске монастыря при Генрихе VIII: аббатство было
построено кафедральным собором.
Параллельно живут легенды о том, что
Эдуард не умер. В XIX веке было опубликовано так называемое письмо
Фьески-документ, в котором бывший король предполагал, что он бежал из
Беркли, жил в Корф-Касле, Ирландии, Франции и Германии и закончил дни
отшельником в Италии. Большинство историков считают письмо последней
фальсификацией или путаницей, но сюжет «король выжил» до сих пор
обсуждают.
В 1855 году каноник Джейн вскрыл гроб. Что именно
находится внутри, так и не зафиксировали подробно.
Призрак
ученика и "скоба подмастерья"
Во время строительства собора (по одной
версии — в XIV веке) четырнадцатилетний ученик каменщика сорвался с
лесами и разбился. Его дух мешал работе. Священник изгнал привидение в
кожаную бутыль и замуровал ее в один из столбов нефа.
С этим лицом
часто связывают резную консоль в южном трансепте - так называют
кронштейн Прентиса. На ней изображены мастер-каменщик и молодой человек.
Традиционно говорилось, что это мастер и упавший ученик. Современные
исследователи предлагают другое прочтение: сцена скорее напоминает
чудесное спасение, чем гибель.
Епископ Хупер и «лицо Марии»
9
февраля 1555 года на площади у церкви Святой Марии де Крипт сожгли
протестантского епископа Джона Хупера. Это одна из самых известных
местных музачеств эпохи Марии Кровавой. На месте казни стоит
викторианский памятник.
Говорят, что в темные зимние ночи в окне
ворот собора напротив площади можно различать лица королевы Марии. Сэм
Хупер, по некоторым рассказам, тоже не совсем покинул это место.
Рождественский священник церкви в Святой Марии
Более мягкие легенды
той же церкви. Священник уехал и дал вернуться в Рождество. Прихожане
готовили ремонт, не главное, приехал ли он. Утром утра в задних рядах
появилась фигура в капюшоне. Он отслужил службу и исчез. С тех пор
каждое Рождество в Медицинском храме ожидается тот же самый силуэт.
Испанский корабль-призрак в доках
В конце XIX века в глостерские
доки зашли испанские барки с луком. Моряки торговали им по улицам и
сохраняли репутацию драчунов. Однажды ночью на Рейнольдс-Кей вспыхнула
Драка. Наутро, когда рассеялся туман, на рейях испанского корабля висели
вниз по голове двое матросов, срезанные перерезанными горлами.
С тех
пор в утреннем тумане над главными бассейновыми документами иногда
предлагается тот же самый корабль и то же тело. Легенда прочно вошла в
местные тропы с привидениями.
Подземные тоннели
В городе давно
ходят слухи о сети подземных ходов - от гражданской войны XVII века до
Всемирного мира. В 2023 году провал на Викаридж-Роуд в районе Тредворт
снова оживил эти разговоры. Паранормальные исследователи рассказывают
историю 1970-х: строители, работавшие под городом по муниципальному
контракту, внезапно бросили технику, инструменты и больше не спустились
вниз. Что именно они неизвестно, неизвестно.
Другие предсказания
города
Блэкфрайарз-Приори: монах с кровоточащей раной на голове бежит
по коридору; другой монах запирает дверь.
Пабы и магазины на
Вестгейт-стрит: роботизированные фигуры, левитирующий коврик,
привидения, пугающие животные.
Тюрьма Глостера (ныне закрыта): Одна
из самых "населенных" в стране по рассказам.
Шалтай-Болтай и
Осада 1643 года
Это уже скорее городской миф XX века, чем
средневековая легенда. В 1956 году профессор Дэвид Даубе предположил,
что в детском стишке Шалтай-Болтай описывается осадная машина
(«черепаху») роялистов при осаде Глостера в 1643 году. Ожидаемая машина
застряла, опрокинулась, и «все королевские кони и все королевские люди»
не смогли ее восстановить. Другая местная версия привязывает сюжет к
пушке на стенах приората Ллантони Секунда.
Историки считают обе
версии поздними домыслами: в современных описаниях осады название
Шалтай-Болтай не встречается, а сама традиционная традиция впервые была
произнесена только в конце XVIII века. Тем не менее Глостер охотно
включает эту историю в туристические рассказы с Колчестером, который
претендует на ту же самую рифму.